「paste down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HEAT SOURCE ENERGY CONTROL METHOD FOR HEATING POT IN BOILING-DOWN PROCESS OF PASTE FOOD AND HEATING POT例文帳に追加

ペースト状食品の煮詰め工程における加熱釜の熱源エネルギー制御方法及び加熱釜 - 特許庁

Taremiso was made by adding water to soybean paste, boiling it down, and straining it through a cloth bag. 例文帳に追加

そのたれみそはみそに水を加えて煮詰め、布袋入れて吊るし垂らして作っていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conjunction with the pressing down of the push lid hook, a press lid 3 is lowered, so that the bean paste in the bean paste straining container 1 is turned to a fine thread shape, pushed out and instantly dissolved in hot water.例文帳に追加

これにより連動して押し蓋３が下がり味噌濾し容器１の中の味噌が細かく糸状になって押し出され瞬時に湯に溶ける。 - 特許庁

The molding block 4 is pressed down against the fluent secondary dielectric paste 22A in the transcription step, thereby allowing the primary dielectric paste 23A and secondary dielectric paste 22A to be assuredly bonded.例文帳に追加

転写工程にて流動性のある第二誘電体ペースト２２Ａ上に成形型４を押し付けるため、第一誘電体ペースト２３Ａと第二誘電体ペースト２２Ａとを確実に接着させることができる。 - 特許庁

The paste-shape spices 3 positioned on the end part of the protecting sheet 1 are scraped down similarly.例文帳に追加

また、保護シート１上の端部にペースト状の薬味３が置かれ、同様に削ぎおとされる構造とする。 - 特許庁

The aqueous paste used as a solvent prevents the spray liquid from flowing down from the garbage bags, causes no change in the bitterness even by drying and scarcely flows down even by wetting with rain.例文帳に追加

溶剤とした水糊は、ゴミ袋から噴霧液が流れ落ちるのを防ぎ、乾燥しても苫味に変化がなく、雨にぬれても流れ落ちにくい。 - 特許庁

The molding block 4 is pressed down against the fluent secondary dielectric paste 33A in the transcription step, thereby allowing the primary dielectric paste 331A and secondary dielectric paste 33A to be assuredly bonded.例文帳に追加

転写工程にて流動性のある第二誘電体ペースト３３Ａ上に成形型４を押し付けるため、第一誘電体ペースト３３１Ａと第二誘電体ペースト３３Ａとを確実に接着させることができる。 - 特許庁

Or paste a sheet of dried laver from the beginning entirely in onigiri, which is made solidly to some extent and cooled down (described later). 例文帳に追加

もしくはある程度硬く握った冷却済み（後述）のおにぎりに海苔を最初から全面に貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbon nanotube 4 is dropped down into the groove 2 by sweeping with a squeegee 5 dispersed to paste 3 ((B) in Fig.).例文帳に追加

カーボンナノチューブ４は、ペースト３に分散させたスキージ５で掃引することによって溝２に落とし込まれる（図１（Ｂ））。 - 特許庁

In addition, the phosphor paste layer 25 is sunk down to bottoms between the partitions 24 by keeping the whole periphery of the substrate 21 with the partitions under reduced pressure, where the phosphor paste layer 25 is formed on the partitions.例文帳に追加

その後、蛍光体ペースト層２５が形成してある隔壁付きの基板２１の周囲全体を減圧状態として、蛍光体ペースト層２５を、隔壁２４間の底部に落とし込む。 - 特許庁

To enable stable continuous or noncontinuous coating by preventing a dull response or a retaining or a hanging-down of the discharged paste generated at the time of applying a high viscosity paste.例文帳に追加

高粘度ペーストの塗布の際に生じるペーストの吐出応答性の低下や吐出ペーストの残留、糸引きを防止し、安定した連続塗布または不連続塗布を可能とする。 - 特許庁

To provide a screen printing machine and a screen printing method capable of preventing pattern holes from being filled with replenishing paste while not being sufficiently rolled and further preventing the generation of the loss of the paste because the paste sticking to a squeegee falls down onto the outside of an area where the paste can be scraped together.例文帳に追加

補充のペーストがローリング不足のままパターン孔内に充填されることを防止でき、またスキージに付着したペーストがスキージによる掻き寄せ可能な領域外に落下してペーストのロスが生じることを防止することができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a lead storage battery which can surely fill in an active material paste down to the bottom face of a lattice sheet 4 as well as keep fill of the active material paste constant.例文帳に追加

格子シート４の下面にまで活物質ペーストを確実に充填させると共に、この活物質ペーストの充填量を一定に保つことができる鉛蓄電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

Next, the user contacts the pen 12 to a position on the touch panel type display 22 to be a paste destination, and restores the pressed down switch 31.例文帳に追加

次に、ユーザは、ペースト先となるタッチパネル式ディスプレイ２２上の位置にペン１２を接触させ、押下したスイッチ３１を元に戻す。 - 特許庁

The solid paste delivering container includes a slider 6 made to go up and down inside a tube 1 by turning of a breech-block 4 attached to a lower end of a tube 1.例文帳に追加

筒体１の下端に装着された尾栓４の回動により、筒体１内を昇降させられるスライダー６を備える。 - 特許庁

The first paste slashing section 372a and the second paste slashing section 372b of the paste slashing member 372 are positioned below in the down stream side from the scrape roller 374 toward the direction that the book main body 12 is conveyed and with the predetermined space in-between from the passage W of the spine 12a when the book main body 12 is conveyed.例文帳に追加

糊切り部材３７２の第１糊切り部３７２ａおよび第２糊切り部３７２ｂは、スクレープローラ３７４より本身１２の搬送方向下流側において、本身１２が搬送されるときの背部１２ａの通過経路Ｗより所定の間隔をおいて下方に配置される。 - 特許庁

In this storage method for soldering paste, a syringe 12 wherein the soldering paste is stored is supported so as to be nearly vertical and turned upside down at regular time intervals so that settling direction of soldering particles is reversed.例文帳に追加

本願発明のはんだペースト保管方法は、はんだペーストの収納されたシリンジ１２を略垂直に支持し、一定時間毎に上下反転させてはんだ粒子の沈降方向を逆転させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a brazing paste capable of achieving brazing at the temperature of ≤700°C, obtaining a firm bonding free from any void or residual carbide, and preventing a brazing filler metal from flowing down until the filler metal is melted even when the paste is applied to its perpendicular surface.例文帳に追加

７００℃以下の温度でろう付けが可能であり、ボイドや炭化物残渣のない強固な接合が得られ、かつ垂直面に塗布しても、ろう材が溶融するまで流れ落ちることがないブレージングペーストを実現する。 - 特許庁

The printing paste is prevented from dripping down from the squeegee by the arrangement to make the printing process more efficient and improve the printing quality.例文帳に追加

よって、スキージから印刷ペーストが垂れ落ちるのを防止でき、従来に比べて印刷工程の効率化を図ることができ、印刷品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a paste for an electron source having high electron emission performance, where a heat resistance of carbon nanotubes is improved and the carbon nanotubes are prevented from being burnt down even in high temperature heating.例文帳に追加

カーボンナノチューブの耐熱性を向上させ、高温加熱でもカーボンナノチューブの焼失を抑制し、高性能の電子放出性能をもつ電子源用ペーストを得る。 - 特許庁

During this movement, a string-pull part PS of the paste P appears from the applying end position E1 but cuts until the nozzle 13 reaches a position above the micro-shift position E2, and it turns down and is absorbed together with the applied and written paste P pattern.例文帳に追加

この移動とともに、塗布終了位置Ｅ１からペーストＰの糸引き部ＰＳが生ずるが、ノズル１３が微小移動位置Ｅ２の上方位置に達するまでに糸引き部ＰＳが切れ、これが倒れて塗布描画されたペーストＰのパターンと一体吸収される。 - 特許庁

To provide a fruit-covering pouch keeping the strength of a bonded part of bottom part of the pouch so that the paste of the bonded part of the pouch does not come off and the fruit does not fall down through the pouch even if the tropical fruit covered with the pouch such as a mango falls down in the pouch.例文帳に追加

袋を掛けマンゴー等の熱帯果実が袋内で落下しても、袋底部の接着部の糊がはがれて、果実が抜け落ちることのないように、袋の底部の接着部の強度を十分に保った果実袋の提供。 - 特許庁

The brazing with a brazing part W is completed, by charging the paste-like brazing filler metal P in a furnace, melting the brazing filler metal under a high temperature atmosphere, and making the brazing filler metal flow down along the outer peripheral surface of the tube 5.例文帳に追加

炉に入れて高温環境下にしてペースト状ろうＰを溶融させてチューブ５の外周面に沿って流下させることで、ろう付部Ｗによるろう付が完了する。 - 特許庁

To obtain an electronic device which attains improvement of a mechanical strength by blocking solder paste from flowing down when connecting a vibrator and a circuit board using a metal ball such as a solder ball.例文帳に追加

ハンダボールなどの金属ボールを用いて振動子と回路基板とを接続する場合のハンダペーストの流れ落ちを阻止し、機械的強度の向上を図った電子デバイスを得る。 - 特許庁

Therefore, even when positions of one of the side boards and the part 9 for fastening are shifted in the up and down direction, the cutting line can prevent the cutting line and the part 9 for fastening from being fastened with the paste.例文帳に追加

したがって、一方の側板と糊代片との位置が上下方向にずれた場合でも、切断線は、切断線と糊代片とが糊着されることを防止することができる。 - 特許庁

The kneading apparatus is provided with a lower side rotary vane which mixes up the paste, an upper side rotary vane which presses down the paste to the bottom of a cylindrical vessel and a locking means, and the upper side and the lower side rotary vanes are fixed to the rotation axis at predetermined relative angles.例文帳に追加

本発明の混練り装置は、練り状物を掻き上げる下側回転羽根と、練り状物を筒状容器の底に押さえ込む上側回転羽根と、係止手段とを備え、上側および下側回転羽根が所定の相対角度で回転軸に固定されている。 - 特許庁

A reflow treatment comprises a heating process of melting solder paste attached to a PCB 3 by heating, and a cooling process of forcibly solidifying the molten solder paste by cooling it down at a cooling rate of 1.5°C/second or higher.例文帳に追加

リフロー処理では、ＰＣＢ３上に付着されたはんだペーストを加熱溶融するための加熱工程と、この加熱工程により加熱溶融されたはんだペーストを溶融状態から１．５℃／秒以上の冷却速度をもって強制的に冷却、凝固する冷却工程とを経る。 - 特許庁

The negative model can preferably be produced by a technique for preparing a wax model having the shape of the repair material, embedding/curing the wax model in a mold material such as a phosphate embedding material, then burning down the wax, subsequently coating the interior with an electroconductive paste, drying the paste and producing the model.例文帳に追加

該陰型模型は、修復物の形状を有するワックス模型を作製し、このワックス模型を燐酸塩系埋没材などの鋳型材に埋没・硬化させた後、ワックスを焼失させ、ついで、内部に導電性ペーストを塗布、乾燥させて製造する手法により好適に製造できる。 - 特許庁

The top end X2 of a tube X is inserted in the tube insertion hole 30A of the member 30, and the tube X is wound to squeeze out tooth paste from a tooth paste outlet X1 at the bottom end of the tube X as the member 30 rotates to move down.例文帳に追加

該チューブ巻込み部材３０のチューブ挿入孔３０Ａには、チューブＸの上端部Ｘ２が挿入されており、該チューブ巻込み部材３０の回転下降に伴い該チューブＸは巻き込まれ、チューブＸの下端にある歯磨出口Ｘ１から練歯磨が絞り出される。 - 特許庁

This paste or mortar contains 100 pts.wt. cement or a powdery mixture containing cement, 0-300 pts.wt. fine aggregate, a polymer of 0.5-20 pts.wt. in terms of solid, and water of the amount satisfying that the paste or mortar falls down through the J14 funnel within 3-15 seconds.例文帳に追加

本発明の透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、セメント又はセメントを含む粉体混合物100重量部と、細骨材0〜300重量部と、ポリマー0.5〜20重量部（固形分換算）と、ペースト又はモルタルのJ_14ロートの流下時間が3〜15秒となるように配合される水とを含む。 - 特許庁

In the defect correction method, a rib-chipping defect 36 is rectified before applying a correction paste 10 on the rib-chipping defect 36, and the inclination in width direction of the bottom part of the rib-chipping defect 36 is lessened so that the correction paste 10 applied on the rib-chipping defect 36 may not hang down to the side.例文帳に追加

この欠陥修正方法では、リブ欠け欠陥３６に修正ペースト１０を塗布する前にリブ欠け欠陥３６を整形し、リブ欠け欠陥３６に塗布した修正ペースト１０がリブ３４の横に垂れないように、リブ欠け欠陥３６の底部の幅方向の傾きを緩和させる。 - 特許庁

After lead powder, barium sulfate and carbon, and diluted sulfuric acid are mixed and kneaded at 75°C to 85°C in advance, the negative electrode active material in paste form is manufactured by cooling down to around room temperature, with lignin added, then mixed and kneaded.例文帳に追加

鉛粉、硫酸バリウム及びカーボンと希硫酸とをあらかじめ７５〜８５℃で混練した後、室温付近まで冷却し、リグニンを加えて混練して負極用ペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

A button 1 is pressed down to apply force to a valve through a stem 5 to thereby open the valve, and the content sealed in a container 6 is jetted in mist, paste, or the like from a nozzle hole 2.例文帳に追加

ボタン１を下に押し下げることにより、ステム５を介して力がバルブに作用し、バルブを開き、これにより容器６に封入された内容物が噴口２から霧状、ペースト状等として噴射される。 - 特許庁

To suppress variations of filled amount of paste-formed active material in an electrode plate for a lead battery wherein electrode plate thickness is comparatively thin of 2.0 mm or less, which is suitable for down-sizing and weight-reduction of the lead battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の小型軽量化に適した極板厚みが比較的薄い２．０ｍｍ以下の鉛蓄電池用極板においてペースト状活物質充填量のばらつきを抑制すること。 - 特許庁

To provide paste for an electron emission element capable of making a number of electron emission materials protrude on an electron emission element without tearing down a structure of the electron emission element even if a pre-processing is carried out for making the electron emission materials on the surface of the electron emission element, as well as an electron emission element using the paste.例文帳に追加

電子放出素子表面に電子放出材料を突出させるための前処理を行っても電子放出素子の構造を崩すことなく、電子放出素子上に多数の電子放出材料を突出させることができる電子放出素子用ペーストおよび、それを用いた電子放出素子を提供する。 - 特許庁

An electrode portion 1a provided on the electronic part 1 and the paste solder 4 applied on the metal substrate 2's wiring pattern 2a are faced, the electronic part 1 is once placed onto the paste solder 4, and then, the electronic part 1 is slightly moved up and down, thus soldering the electronic part 1's electrode 1a to the metal substrate 2's wiring pattern 2a.例文帳に追加

電子部品１に設けた電極部１ａと、金属基板２の配線パターン２ａ上に塗布したペースト半田４を対向させて、ペースト半田４上に電子部品１を一旦載せた後、電子部品１を上下に微動させて、電子部品１の電極部１ａを、金属基板２の配線パターン２ａに半田付けする。 - 特許庁

The method of producing the food is characterized by immersing the seaweed paste obtained by adding a foaming agent and agitating while heating into a dilute vinegar, adding the resultant into the ground down yam, heatingly agitating the mixture to obtain the solution mixture of the yam and the seaweed paste and leading the solution mixture via a nozzle into a calcium ion solution so as to be coagulated and formed.例文帳に追加

その製造方法は膨張剤を添加し加熱攪拌して作った副材料の海藻ペーストを、薄味酢水に浸し、摺り下ろした主材料の山芋中に加え、次いでこれを加熱攪拌して山芋と海藻ペーストとの溶解混合物を得た後、この混合物をノズルでカルシウムイオン溶液中に通して凝固成形したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a trimming capacitor, which can effectively prevent spreading of solder paste down to the effective surface of a trimming electrode and can realize accurate trimming upon soldering it to a circuit board or the like, and also to provide a method for manufacturing the capacitor.例文帳に追加

回路基板などへの半田付け時に半田ペーストがトリミング電極の実効面にまで広がることを有効に防止することができると共に、高精度なトリミングが可能なコンデンサおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After this, the driving motor 7 and the driving motor which is not illustrated are driven with the control device 17 when operating a descending operation switch, and the up and down moving body 9 and the press lid 10 each descend and apply pressure to the salted rice-bran paste in the vegetable container 4.例文帳に追加

この後、下降操作スイッチを操作すると、制御装置１７により駆動モータ７及び図示しない駆動モータが駆動し、上下移動体９及び押蓋１０が下降して、漬け物容器４内のぬか床を加圧する。 - 特許庁

Thereby, the hung-down correction paste 10 is not required to be removed by a scratch needle, and the rib-chipping defect 36 occurred in the manufacturing process of the high definition/high luminance type PDP with a small gap between the ribs can be corrected easily.例文帳に追加

したがって、垂れた修正ペースト１０をスクラッチ針で除去する必要がないので、リブ間の隙間が小さな高精細／高輝度型のＰＤＰの製造工程で発生したリブ欠け欠陥３６も容易に修正できる。 - 特許庁

It is not overstating to say that it is possible to obtain almost any kind of food needed in order to make Kyoto cuisine here: Kyoto vegetables called traditional vegetables, Kyoto pickles, tofu, yuba (soy-milk skin), fu (wheat-gluten bread), eel, tsukudani (preserved food boiled down in soy sauce), kamaboko (boiled fish paste), dried fish, dried goods, tea, confectionery, bread, sushi, and so on. 例文帳に追加

そのほか伝統野菜とも呼ばれる京野菜、京漬物・豆腐やゆば・麩・ウナギ・佃煮・蒲鉾・干物・乾物などから茶・菓子・パン・寿司まで京料理の食材はほとんどここで揃うといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Addition of the hydrophilic substance improves the adhesive property of paste and causes large number of ruggedness formed on the surface of the bottle by the running down of the hydrophilic substance even after washing a bottle with water, so that adhesive property of waste is improved.例文帳に追加

親水性物質を添加することで糊の接着性が向上し、びんを水洗した後であっても親水性物質が流れ落ちることでびん表面に多数の凹凸が形成され、やはり糊の接着性は向上している。 - 特許庁

The method for brushing teeth is characterized by attaching the tooth paste on a tooth brush, while pushing and bending the bristles of the brush, brushing each one of the teeth by transferring the brush up or down in a range from the depth of the gum to the tip end of the tooth by taking 1-2 seconds.例文帳に追加

上記練り歯磨き剤を歯ブラシに付け、歯ブラシの毛を押し付けて撓ませながら歯ぐきの奥から１本の歯先の上下範囲を１〜２秒かけて上又は下に移動させて、歯を一本毎磨くことを特徴とする歯磨き方法。 - 特許庁

To provide a device for transferring a paste material wherein pins can move up and down independently in a simple structure and capable of stable coating regardless of the length variations of the respective pins or deformation of the work, and a transfer method.例文帳に追加

単純な構成で、各ピンがそれぞれ独立した状態で上下動することができ、各ピンの長さのばらつきやワークの歪みに関係なく安定した塗布を行うことが可能なペースト材料の転写装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

The cavity 30 is formed in such a way that a cavity forming paste material of resin or carbon, etc., is pattern-printed on the surface of a ceramic sheet in the size corresponding to the cavity 30, and that it is burnt down by the heat generated when the lamination 20 is collectively baked.例文帳に追加

該空洞３０は、セラミックシートの表面に樹脂もしくはカーボン等の空洞形成用ペースト材を空洞３０に見合うサイズにパターン印刷し、それを積層体２０を一体焼成する際の熱により焼失させることにより形成される。 - 特許庁