「pl.」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The blow molding of a chamber molded member is so performed that a blow-molding die parting line PL forming the chamber forming member is positioned at at least either one of a vehicle front surface part 31, the boundary portion between the vehicle front surface part 31 and the other surface, a vehicle rear surface part 32, and a boundary portion between the vehicle rear surface part 32 and the other surface.例文帳に追加

チャンバ形成部材を成形するブロー成形型のパーティングラインＰＬが、車両前面部３１、車両前面部３１と他の面との境界部位、車両後面部３２、及び、車両後面部３２と他の面との境界部位のうち少なくとも何れかに位置するようにブロー成形する。 - 特許庁

On the other hand, to generate an operation clock CK synchronized with the output clock of the FM detecting PLL circuit 8, a PL circuit 9 using 138 MHzVCO is provided, and a signal processing circuit 10 outputs a writing signal in synchronization with the operation clock CK generated by the PLL circuit 9.例文帳に追加

一方ＦＭ検波ＰＬＬ回路８の出力クロックに同期した動作クロックＣＫを生成するため、１３８ＭＨｚＶＣＯを用いたＰＬＬ回路９が設けられ、信号処理回路１０はこのＰＬＬ回路９により生成される動作クロックＣＫに同期して書込み信号を出力する。 - 特許庁

The sealing means 16 is furnished with an outer ring 20 and inner ring 25 to make surface contacting in sliding with each other by their abutting surfaces PL approximately parallel with link plates 4 and 6, an O-ring 22 installed on the outer ring 20 and abutting to the outer link plate 4, and another O-ring 28 installed on the inner ring 25 and abutting to the inner link plate 6.例文帳に追加

シール手段１６は、リンクプレート４，６に略平行な当接面ＰＬにより互いに摺動自在に面接触するアウターリング２０及びインナーリング２５と、アウターリング２０に設けられ、外リンクプレート４に当接するＯリング２２と、インナーリング２５に設けられ、内リンクプレート６に当接するＯリング２８と、を備える。 - 特許庁

A saturation temperature TS is calculated from the pressure of the cooling medium PL at a low-pressure side of the outdoor unit measured by a pressure sensor, and the operation of the electronic expansion valve is checked by using the temperature difference TD between the calculated saturation temperature TS and a temperature TE of an indoor heat exchanger detected by a temperature sensor.例文帳に追加

圧力センサで検出される室外ユニットの低圧側の冷媒圧力ＰＬから飽和温度ＴＳを算出し、算出された飽和温度ＴＳと、温度センサで検出される室内熱交換器の温度ＴＥとの温度差ＴＤを用い、電子膨張弁の動作確認を行うようにした。 - 特許庁

The projection optical system PL normally has its imaging performance adjusted, so that hardly an aberration is generated with respect to the wavelength of the exposure beam, so that the position of at least one of the mask and sensitive substrate or the relative positions of the both can be detected in scan exposure with high accuray almost without aberrations by using the exposure beam.例文帳に追加

通常、投影光学系ＰＬは露光光の波長に対して収差が殆どないように結像性能が調整されていることから、走査露光中に露光光を用いて殆ど無収差でマスク及び感応基板の少なくとも一方の位置又は両者の相対位置を高精度に検出することができる。 - 特許庁

A light beam from the front area is converged by a front optical lens Lc, light beams from the left and right areas are converged by left and right 45° rectangular prisms Pl and Pr and left and right optical lenses Ll and Lr, and a light beam from the lower area is converged by a lower 45° rectangular prism Pd and a lower optical lens Ld.例文帳に追加

正面領域からの光は正面光学レンズＬｃによって集光され、左右領域からの光は左右の４５°直角プリズムＰｌ、Ｐｒと左右の光学レンズＬｌ、Ｌｒによって集光され、下方領域からの光は下方の４５°直角プリズムＰｄと下方の光学レンズＬｄによって集光される。 - 特許庁

The voltage control unit 12 controls an output voltage to be constant in accordance with a working voltage, the capacitor C charges or discharges depending on a generated output Pg of the wind power generator G and a selling electric power Pb can be sent out to the commercial electric power system PL through the linkage unit 14.例文帳に追加

電圧制御ユニット１２は、キャパシタＣの使用電圧に合わせて出力電圧を一定に制御し、キャパシタＣは、風力発電機Ｇの発電電力Ｐg の変動により充放電し、昇圧ユニット１３、連係ユニット１４を介して売電電力Ｐb を商用電力系統ＰＬに送出することができる。 - 特許庁

When stepwise dimming control is performed with the dimmer, if the difference between the present dimming rate PL and the closest 50% dimming rate level of dimming down steps is less than a predetermined value of difference between dimming rates, for example 5%, the dimmer is adjusted to the next rate level of 25%.例文帳に追加

調光装置が段階調光制御を行なう際、現在の調光率ＰＬと調光ダウンする方向で一番近い段階調光率レベル５０パーセントとの差が、予め決められた設定調光率差（例えば５パーセント）未満の場合は一段階飛ばした段階調光率レベル２５パーセントに調光制御する。 - 特許庁

To provide an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, fragments and/or epitopes thereof, for improving the diagnoses and/or treatments of immunological deficiencies including deficiencies induced with factor VIII inhibitors, and inhibitors inhibiting combinations with the von Willebrand factor (vWf) and/or membrane phospholipid (PL) of the factor VIII.例文帳に追加

因子ＶＩＩＩ阻害剤ならびに因子ＶＩＩＩのフォンビルブラント因子（ｖＷｆ）および／または膜リン脂質（ＰＬ）との結合を阻害する阻害剤によって誘導されるものをはじめとする免疫不全の診断および／または治療を改善するための、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列、その断片およびエピトープを得ること。 - 特許庁

When the trunnion 35 is displaced by the vibration of an engine output shaft, a spool 203 inside of the control valve 200 is moved by the cam 400 and the lever 402, and the control valve 200 outputs the accelerating pressure PH and the decelerating pressure PL for pushing and returning the displacement of the trunnion 35 to an acceleration chamber 38 and a deceleration chamber 39 of the trunnion 35.例文帳に追加

エンジン出力軸の振動によりトラニオン３５が変位すると、上記カム４００とレバー４０２とにより制御弁２００内のスプール２０３が移動して、制御弁２００がトラニオン３５の変位を押し戻すような増速圧ＰＨと減速圧ＰＬとをトラニオンの増速室３８と減速室３９とに出力する。 - 特許庁

When a best focus position of an optical system PL is measured during the control, the control unit continues position (Z, θy) control over a table WTB without switching Z heads used for the position (Z, θy) control over the table WTB, and acquires measured values of Z heads 74_i and 76_j in order.例文帳に追加

この制御中に、光学系ＰＬのベストフォーカス位置の計測を行う場合には、制御装置は、テーブルＷＴＢの位置（Ｚ、θｙ）制御に用いるＺヘッドを切り換えることなく、テーブルＷＴＢの位置（Ｚ、θｙ）制御を続行するとともに、Ｚヘッド７４_i、７６_jの計測値を順次取り込む。 - 特許庁

When a first semiconductor light-emitting element 4a of a first light source unit 3 is lit, the emission light is reflected toward a projection lens 2 side by a first reflector 5, then a part of the reflected light is blocked by a shade 6, and a low-beam light distribution pattern PL is formed having a cut-off line CL at an upper end edge.例文帳に追加

第１光源ユニット３の第１半導体発光素子４ａを点灯すると、その出射光は第１リフレクタ５により投影レンズ２側に向けて反射され、その反射光の一部がシェード６により遮断されて、上端縁にカットオフラインＣＬを有するロービーム配光パターンＰＬが形成される。 - 特許庁

An optical system PL and first and second alignment optical systems AA1a, AA1b, AA2a, and AA2b are so provided that detection of alignment information for one wafer W2 (W1) is performed in parallel, when the other wafer W1 (W2) which is held side by side on a wafer stage ST is exposed with a mask pattern.例文帳に追加

基板ステージＳＴに並べて保持された一方の基板Ｗ１（Ｗ２）にマスクパターンを露光するときに、他方の基板Ｗ２（Ｗ１）のアライメント情報の検出を並行して行なうように、光学系ＰＬと第１および第２のアライメント光学系ＡＡ１ａ，ＡＡ１ｂ、ＡＡ２ａ，ＡＡ２ｂを配置する。 - 特許庁

This oil pressure control apparatus has a belt-driven continuously-variable transmission 40, a lockup clutch 26 provided in a torque converter 20, a primary regulator valve 110 that regulates line oil pressure PL that becomes the source pressure of the oil pressure of various parts, and a lockup control valve 140 switched when controlling the engagement or release of the lockup clutch 26 as indicated in Fig.3.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０と、ロックアップクラッチ２６の係合・解放制御の際に切り換えられるロックアップコントロールバルブ１４０とを備える。 - 特許庁

Against this backdrop, we all committed to strengthening the CMIM as a part of the regional financial safety net, and unanimously agreed as follows: to double the total size of the CMIM from US$120bn to US$240bn; to increase the IMF de-linked portion to 30% in 2012 with a view to increasing it to 40% in 2014 subject to review should conditions warrant; to lengthen the maturity and supporting period for the IMF linked portion from 90 days to 1 year and from 2 years to 3 years, respectively; and those for the IMF de-linked portion from 90 days to 6 months and from 1 year to 2 years, respectively; to introduce a crisis prevention facility called "CMIM Precautionary Line (CMIM-PL)." 例文帳に追加

このような背景の下、我々は、地域の金融セーフティネットである CMIM の強化にコミットし、全会一致により以下の点に合意。(i) CMIM の資金規模について、現行の 1,200 億ドルから 2,400 億ドルへ倍増(ii) IMF デリンク割合について、2012 年に 30％へ引き上げ、一定の条件のレビューを前提として、2014 年に 40％へ引き上げ(iii) 満期及び最大支援期間について、IMF リンク部分は、各々現行の 90 日から 1年、現行の 2 年から 3 年へ延長。IMF デリンク部分は、各々現行の 90 日から 6か月、現行の 1 年から 2 年へ延長(iv) 危機予防機能（CMIM 予防ライン (CMIM-Precautionary Line (PL)）を導入 我々は、サーベイランス、金融セーフティネット及び能力強化の分野において、IMF の関与を継続。 - 財務省

The manufacturing method of an olefinic polymer comprises processing an olefin polymer (PO-X) having as a main constitutional unit a repeat unit originated from at least one kind of the olefins selected from the olefins containing a halogen atom and having 2 to 20 carbon atoms, and a polar polymer (PL-M) containing a dissociable metal atom.例文帳に追加

また、ハロゲン原子を含有する、炭素原子数２〜２０のオレフィンから選ばれる少なくとも１種以上のオレフィンに由来する繰り返し単位を主たる構成単位とするオレフィン重合体（ＰＯ−Ｘ）と、解離性金属原子を含んでなる極性重合体（ＰＬ−Ｍ）を処理して製造することを特徴とするオレフィン系重合体の製造方法。 - 特許庁

The method includes: the step of separately supplying Zr(BH_4)_4 gas forced to go out by supplying Ar gas to a material tank TK from a massflow controller MFC1, and oxygen atom-containing gas activated by excitation in a microwave plasma source PL to a space on a surface of a substrate S through holes provided in a shower plate 36.例文帳に追加

マスフローコントローラＭＦＣ１から原料タンクＴＫにＡｒガスを供給することによって押し出されたＺｒ（ＢＨ_４）_４ガスと、マイクロ波プラズマ源ＰＬで励起することによって活性状態にされた酸素原子を含むガスとを、シャワープレート３６に設けられた複数の孔から別々に基板Ｓ表面の空間に供給する。 - 特許庁

In model MD6, a fifth moldability detection process determines a moldability surface, that is, fifth moldability M10 by establishing parting line PL dividing a surface in which an undercut is caused by an unmoldability section detection process and which is detected as unmoldability section M8 into cavity direction KH1, core direction KH2, and standard sliding direction KH3.例文帳に追加

モデルＭＤ６では、第５成形可能部検出処理が、成形不能部検出処理によりアンダーカットが発生して成形不能部Ｍ８と検出された表面を、キャビティ方向ＫＨ１、コア方向ＫＨ２及び標準スライド方向ＫＨ３とに分けるバーティングラインＰＬを設定することで成形可能な表面、つまり第５成形可能部Ｍ１０と判別する。 - 特許庁

The exposure apparatus includes an encoder system on a scale plate 21 covering the moving range of a wafer stage WST1 except the area just below a projection optical system PL, the encoder system measuring positional information for the wafer stage WST1 by emitting measuring beams by use of four heads 60_1-60_4 mounted on the wafer stage WST1.例文帳に追加

露光装置は、投影光学系ＰＬ直下の領域を除くウエハステージＷＳＴ１の移動範囲をカバーするスケール板２１に、ウエハステージＷＳＴ１上に搭載された４つのヘッド６０_１〜６０_４を用いて計測ビームを照射することによって、ウエハステージＷＳＴ１の位置情報を計測するエンコーダシステムを備えている。 - 特許庁

A cylindrical elevating ram 65 which is movable vertically and rotatable is arranged below the die holder 47 and an attachment 67 between the elevating ram 65 and the die holder 47 is corresponded to the die D_2 situated on the outer peripheral side tank of the lower turret 13 and the lifter pipe 53 is supported by a projection 67a so that the upper end face of the die D_2 becomes the pass line PL of the workpiece W.例文帳に追加

ダイホルダ４７の下方には、上下動かつ回転可能な円筒状の昇降ラム６５を配置し、昇降ラム６５とダイホルダ４７との間のアタッチメント６７は、下タレット１３の外周側トラックに位置するダイＤ_2に対応し、凸部６７ａにより、ダイＤ_2の上端面がワークＷのパスラインＰＬとなるようリフタパイプ５３を支持する。 - 特許庁

In this case, the exposure apparatus EX is equipped with a first liquid immersion mechanism 1, which forms a first liquid immersion region LR1 of first liquid LQ1, between the upper surface 65 of a transparent member 64 provided on the image surface side of the projection optical system PL and a first optical element LS1; and an observation device 60 for observing the state of the first liquid immersion region LR1.例文帳に追加

そして、露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬの像面側に設けられた透明部材６４の上面６５と第１光学素子ＬＳ１との間に第１液体ＬＱ１の第１液浸領域ＬＲ１を形成する第１液浸機構１と、第１液浸領域ＬＲ１の状態を観察する観察装置６０とを備えている。 - 特許庁

When a plurality of conductors 7 aligned nearly in parallel run on a path line PL and the plurality of conductors 7 are pinched from both sides by running insulators 9, 11, laminated and manufactured into a flat cable 3, a flat cable cutting device 1 includes cutting blades 5 to cut end faces of the flat cable 3 in the width direction.例文帳に追加

フラットケーブルの切断装置１は、ほぼ平行に並んだ複数本の導体７がパスラインＰＬ上で走行すると共に、走行する絶縁体９，１１で前記複数本の導体７の両側から挟んでラミネートしてフラットケーブル３を製造する際に、前記フラットケーブル３の幅方向の端面を切断する切断刃５を備えている。 - 特許庁

In the ink jet recording method where recording is performed by ejecting ink containing at least fine resin particles, a water soluble dye, water and a water soluble organic solvent toward an ink jet recording medium provided with a layer having an air gap structure on a support, the quantity of ink liquid per single ejecting operation is set in the range of 0.5-3.0 pl (pico liter).例文帳に追加

支持体上に、空隙構造を有する層を設けたインクジェット記録媒体に、少なくとも樹脂微粒子、水溶性染料、水及び水溶性有機溶媒を含有するインクを吐出させて記録するインクジェット記録方法であって、一吐出動作当たりのインク液滴量が０．５〜３．０ｐｌ（ピコリットル）であることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The foam molding body 2 has a series of first molding surfaces 2a, 4a, 4b and a second molding surface 4c which cross in a parting line PL, is foam molded with the second molding surface 4b turned upward in the foam molding die 10, and the second molding surface 4c is the surface opposite to the seated person on the seat pad 1.例文帳に追加

発泡成形体２は、パーティングラインＰＬにおいて交わる一連の第１の成形面２ａ，４ａ，４ｂと第２の成形面４ｃとを有しており、発泡成形用金型１０内において該第２の成形面４ｂを上向きにして発泡成形されたものであり、該第２の成形面４ｃがシートパッド１の着座者と反対側の面となっている。 - 特許庁

This switching regulator generates the control pulses PH of voltage higher than the input power voltage which repeats rise and fall quickly, according to the control pulses PL of low voltage, and drives a switching transistor Tr_1 on the final stage, by making use of a comparator 2e and a switch circuit 2f consisting of amplifiers in positive feedback connection in a level shift circuit 2 in itself.例文帳に追加

スイッチングレギュレータのレベルシフト回路２でコンパレータ２ｅと正帰還接続された増幅器からなるスイッチ回路２ｆを利用することにより、低い電圧の制御パルスＰＬに応じて急速に立ち上がりと立ち下がを繰り返す入力電源電圧よりも高い電圧の制御パルスＰＨを発生し、最終段のスイッチングトランジスタＴｒ１を駆動する。 - 特許庁

The device is equipped with a reagent discharge head 12 capable of discharging respectively a plurality of kinds of reagents in the state of a fine droplet below 10 pl; and a fluorescence detection part 14 for irradiating the excitation light toward the periphery of a position where the reagents are discharged, and receiving and detecting the fluorescence emitted from the liquid sample on the position by an objective lens.例文帳に追加

そして、複数種類の試薬を１０ｐｌ以下の微細液滴にしてそれぞれ吐出可能な試薬吐出ヘッド１２と、試薬が吐出される位置近傍に励起光を照射するとともに当該位置の液状試料から発せられる蛍光を対物レンズで受けて検出する蛍光検出部１４とを備えている。 - 特許庁

The oil pressure control device is provided with a belt type continuously variable transmission 40, a lock up clutch 26 provided in a torque converter 20, an oil pressure type forward travel clutch C1 engaged to form power transmission route in travel of a vehicle, and a primary regulator valve 110 regulating the line oil pressure PL which is the source pressure of oil pressures at each part.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、車両の走行に際して動力伝達経路を成立させるために係合させられる油圧式の前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とを備える。 - 特許庁

A heavy object carrying apparatus comprises a supporting frame 30 which is formed to mount thereon removal blocks RMa-RMc obtained by cutting a pile PL to be carried, a base frame 10 in which the supporting frame 30 is supported movable vertically by hydraulic cylinders 20 and 20, and casters 12 for moving the base frame 10.例文帳に追加

運搬対象となる杭ＰＬを切断した各撤去ブロックＲＭａ〜ｃを搭載可能に形成された支持フレーム３０と、支持フレーム３０を油圧シリンダ２０，２０により上下に昇降可能に支持するベースフレーム１０と、ベースフレーム１０を移動させるキャスター１２と、を備えていることを特徴とする重量物運搬装置とした。 - 特許庁

This projection aligner EX has a substrate stage PST that moves the substrate P in the optical-axis direction of the projection optical system PL during exposure, and a controlling device CONT that sets at least one of a position in a Z direction on the substrate P and the travel amount for moving the position during exposure for each exposure of the plurality of patterns PA.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、露光中に投影光学系ＰＬの光軸方向に基板Ｐを移動させる基板ステージＰＳＴと、複数のパターンＰＡのそれぞれの露光毎に、基板ＰのＺ方向の位置と、この位置を露光中に移動させる移動量との少なくとも一方を設定する制御装置ＣＯＮＴとを備えている。 - 特許庁

The exposure apparatus EX, which has an exposure light EL irradiated onto a substrate P, using liquid LQ supplied by a liquid supply mechanism 10 and a projection optical system PL and exposes the substrate P, is provided with a pressure adjusting mechanism 90 that adjusts the pressure of the liquid LQ supplied by the liquid supply mechanism 10.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、液体供給機構１０から供給された液体ＬＱと投影光学系ＰＬとを介して基板Ｐ上に露光光ＥＬを照射して、基板Ｐを露光するものであって、液体供給機構１０から供給された液体ＬＱの圧力を調整する圧力調整機構９０を備えている。 - 特許庁

A PL selecting circuit 70R comprises a transistor TE1 which is turned on when a word line WL is selection voltage and supplies a plate line selection signal PS(R) to a plate line LPL(R), and a transistor TE2 which is turned on when the word line WL is non-selection voltage and sets the plate line LPL(R) to a voltage level of GND.例文帳に追加

ＰＬ選択回路７０Ｒは、ワード線ＷＬが選択電圧の場合にオンになり、プレート線ＬＰＬ（Ｒ）にプレート線選択信号ＰＳ（Ｒ）を供給するトランジスタＴＥ１と、ワード線ＷＬが非選択電圧の場合にオンになり、プレート線ＬＰＬ（Ｒ）をＧＮＤの電圧レベルに設定するトランジスタＴＥ２を含む。 - 特許庁

A speed control valve group for controlling hydraulic pressure to be supplied to LOW-5TH clutches comprises three linear solenoid valves, four shift valves and two cut valves for selecting an oil passage to selectively supply line pressure PL or speed control hydraulic pressure to the clutch, and three on-off solenoid valves for controlling the shift valves to be operated.例文帳に追加

ＬＯＷ〜５ＴＨクラッチへの油圧供給制御を行う変速制御バルブ群が、３つのリニアソレノイドバルブと、ライン圧ＰＬ若しくは変速制御油圧を選択的にクラッチに供給させるように油路選択を行う４つのシフトバルブ及び２つのカットバルブと、シフトバルブの作動を制御する３つのオン・オフソレノイドバルブから構成される。 - 特許庁

The apparatus comprises a projection optical system PL for projecting a transfer pattern image of a reticle R on a wafer W, an alignment system 22 for measuring the position of either the reticle R or the wafer W to relatively align the reticle R with the wafer W, and an instrument 31 for measuring the wave front aberration of the alignment system 22.例文帳に追加

レチクルＲに形成された転写パターン像をウエハＷに投影する投影光学系ＰＬと、レチクルＲとウエハＷとの相対的な位置合わせを行うためにレチクルＲとウエハＷとの少なくとも一方の位置を計測するアライメント系２２と、アライメント系２２の波面収差を計測する波面収差計測装置３１とを備える。 - 特許庁

The treatment system 101 for the used paper diaper includes a used paper diaper treating device 1 having a stirring separator 10 for stirring and separating the cut used paper diaper D in a treating liquid Q, and a washer 40 for extracting and washing a base material component PL in a regenerating substance P separated by the treating device 1.例文帳に追加

使用済紙おむつの処理システム１０１は、裁断された使用済紙おむつＤを処理用液体Ｑ内で攪拌分離する攪拌分離装置１０を有する使用済紙おむつの処理装置１と、処理装置１で分離された再生用物質Ｐ中の母材分ＰＬを抽出及び洗浄する洗浄装置４０とを備える。 - 特許庁

Moreover, because a light reflection layer 2 has light reflection parts PP on a plurality of prism parts 2a having a saw teeth shape in cross-section, a proper diffusion state can be secured and a bright projection image with uneven brightness or illuminance suppressed can be projected by folding back the projection light PL as the reflection light RL having a desired angle surely diffusing it.例文帳に追加

また、光反射層２が、断面鋸歯状である複数のプリズム部分２ａに光反射部ＰＰを有することで、投射光ＰＬを確実に拡散させる所望の角度の反射光ＲＬとして折り返すことで、適度な拡散状態を確保し、輝度又は照度ムラの抑制された明るい投影画像を映し出すことができる。 - 特許庁

This oil pressure control apparatus has a belt-driven continuously variable transmission 40, the lockup clutch 26, an advancing clutch C1 as the frictional engaging element for travel, a primary regulator valve 110 that regulates a line oil pressure PL that becomes a source pressure of oil pressure of various parts, and a lockup control valve 140 switched when controlling engagement/release of the lockup clutch 26.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、ロックアップクラッチ２６と、走行用摩擦係合要素としての前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０と、ロックアップクラッチ２６の係合・解放制御の際に切り換えられるロックアップコントロールバルブ１４０とを備える。 - 特許庁

The first moving mechanism 30 elevates and lowers the first shutter 20 and second shutter 21 while maintaining a perpendicular posture between in a closing state in which the first shutter 20 closes the opening 17 and the second shutter 21 covers the majority of an upper region 2 AU and in an opening state in which the first shutter 20 and second shutter 21 retract below a path line PL.例文帳に追加

第１移動機構３０は、第１シャッタ２０および第２シャッタ２１を、第１シャッタ２０が開口１７を閉塞し、第２シャッタ２１が上部領域２ＡＵの大部分を覆う閉状態と、第１シャッタ２０および第２シャッタ２１がパスラインＰＬよりも下方に退避する開状態との間で、鉛直姿勢を維持させつつ昇降させることができる。 - 特許庁

The vehicle headlight device includes a high beam lamp unit capable of forming a high beam light distribution pattern PH including a region above cut-off lines CL1, CL2, CL3 of a low beam light distribution pattern PL, and having an adjustable optical axis, and a control part for adjusting the optical axis of the high beam lamp unit in accordance with information obtained by a travel environment detecting device.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンＰＬのカットオフラインＣＬ１、ＣＬ２、ＣＬ３から上方の領域を含むハイビーム用配光パターンＰＨを形成可能であり、光軸を調整可能に設けられたハイビーム用灯具ユニットと、走行環境検知装置から得られた情報に基づいて、ハイビーム用灯具ユニットの光軸を調整する制御部と、を備える。 - 特許庁

In an embodiment, an offset correction factor γb, a phase correction factor α, an amplitude correction factor β and an offset correction factor γa are calculated based on a difference between a position instruction Pl found by integrating a speed instruction value in a speed control, and a position detection value Pd respectively, and the two-phase sinusoidal signals A and B are corrected based on the correction factors.例文帳に追加

本実施形態では、速度制御時に速度指令値を積分した位置指令Ｐｌと位置検出値Ｐｄとの差に基づいて、オフセット補正係数γｂと位相補正係数α、振幅補正係数β、オフセット補正係数γａをそれぞれ算出し、これら補正係数に基づいて２相の正弦波信号Ａ、Ｂを補正する。 - 特許庁

The one end of a capacitor element 26 is connected to the gate electrode of an amplifying transistor 24, and a prescribed voltage or concretely, pulse signals PL whose ground level becomes active are applied to the other end of the capacitor element 26 to turn off the amplifying transistor 24 or put in a deep accumulation state, so that the 1/f noises of the amplifying transistor 24 can be reduced.例文帳に追加

増幅トランジスタ２４のゲート電極に容量素子２６の一端を接続し、当該容量素子２６の他端に所定の電圧、具体的には接地レベルがアクティブとなるパルス信号ＰＬを印加することで、増幅トランジスタ２４をオフ状態あるいは深いアキュミュレーション状態とし、増幅トランジスタ２４の１／ｆノイズを低減する。 - 特許庁

This polymer polyol (A), wherein polymer particles (JR) containing an ethylenic unsaturated compound (E) as constituting units are contained in a polyol (PL), is characterized in that the rate of acrylonitrile in the ethylenic unsaturated compound (E) is 0 to 67 mol.%, and the relation of the viscosity of the polymer polyol to a polymer particle content (PC) satisfies a specific relational expression.例文帳に追加

エチレン性不飽和化合物（Ｅ）を構成単位とする重合体粒子（ＪＲ）がポリオール（ＰＬ）中に含有されてなるポリマーポリオールにおいて、エチレン性不飽和化合物（Ｅ）中のアクリロニトリルの割合が０〜６７モル％であり、ポリマーポリオールの粘性と重合体粒子含有量（ＰＣ）の関係が特定の関係式を満たすポリマーポリオール（Ａ）。 - 特許庁

The PL control is carried out when the reflective coefficient operated in a reflective coefficient operation part 22 is entered in one of the inside region of a plurality of inside regions settled in a region setting part 23, and the PF control is carried out when the reflective coefficient above is went out from one of the outside region of a plurality of outside regions.例文帳に追加

反射係数演算部２２によって演算された反射係数が、領域設定部２３で設定された複数の内側領域のうち、いずれかの内側領域内に入った場合には、ＰＬ制御を行い、複数の外側領域のうち、いずれかの外側領域内から外側領域外に出た場合には、ＰＦ制御を行う。 - 特許庁

In the ink used in an inkjet printing method comprising injecting an ink onto a base material to a droplet size of ≤10 pl, and then polymerizing, curing, and fixing the ink on the base material by irradiation with active energy rays, the ink comprises a polymerizable compound and 10-30 mass% photopolymerization initiator.例文帳に追加

１０ｐｌ以下の液滴サイズでインクジェットノズルより基材上にインクを射出し、次いで活性エネルギー線を照射することにより該インクを重合、硬化、該基材に定着させるインクジェット記録方法に用いるインクにおいて、該インクが重合性化合物及び１０〜３０質量％の光重合開始剤を含有することを特徴とするインク。 - 特許庁

There are a light transmissive member for exchange arranged near the pupil position of the projection optical system PL for forming the image of a first surface onto a second surface, and a lens chamber CH that holds the light transmissive member for exchange and can be pulled out of the lens barrel LB along a direction nearly orthogonally crossing an optical axis AX of the projection optical system.例文帳に追加

第１面の像を第２面上に形成する投影光学系（ＰＬ）の瞳位置の近傍に配置された交換用光透過部材と、この交換用光透過部材を保持し且つ投影光学系の光軸（ＡＸ）とほぼ直交する方向に沿って鏡筒（ＬＢ）から引き出し可能なレンズ室（ＣＨ）とを備えている。 - 特許庁

A control signal generation circuit 5 generates a plate signal PL that drives a terminal of the ferroelectric capacitor and generates voltage in the latch circuit in accordance with a polarization direction and a sleep signal SLP that makes the sleep switch SSW conductive after the terminal is driven to activate the latch circuit 14 in returning to an active mode from the sleep mode.例文帳に追加

そして、制御信号発生回路５が、スリープモードからアクティブモードに復帰するときに、強誘電体キャパシタの端子を駆動して分極方向に応じてラッチ回路に電圧を生成するプレート信号ＰＬと、その駆動された後にスリープスイッチＳＳＷを導通させてラッチ回路１４を活性化させるスリープ信号ＳＬＰとを生成する。 - 特許庁