「practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

PLAYING CONTROL METHOD, PLAYING INFORMATION RECORDING METHOD, PLAYING PRACTICE DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

演奏制御方法、演奏情報記録方法、演奏練習装置および記録媒体 - 特許庁

1) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “The control for entering and leaving a building (room)” 例文帳に追加

①「入退館（室）管理」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

Under the antidumping procedures, the U.S. recognized dumping by an unfair method called the “zeroing” practice.例文帳に追加

米国は、AD 手続において、ゼロイングと呼ばれる不当な方法でダンピングを認定している。 - 経済産業省

Multi-bank business is not a practice limited to urban districts where many financial institutions are concentrated.例文帳に追加

複数行取引は、金融機関が多く集まる都市部に限った事象ではない。 - 経済産業省

A Company's practice of designing its robots to match users' needs involved some difficulties.例文帳に追加

同社の長所である顧客ニーズに合わせた対応を行うことで、問題も抱えていた。 - 経済産業省

The doctor had to go to London for a physician to take charge of his practice; 例文帳に追加

先生は自分の代わりになる医者を探しに、ロンドンに行かなければならなかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

between the official ideology of the open-source culture and its actual practice. 例文帳に追加

つまり、オープンソース文化の公式イデオロギーと、その実際の活動は一致していないわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

He came here, I believe, from Virginia and began with the high-grade criminal practice. 例文帳に追加

たしか、ヴァージニアの出身だった。最初は重犯に問われた被告の弁護をしていたんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

His practice, never very extensive, had after a few years been given up entirely. 例文帳に追加

医者としての仕事はあまりやっていなくて、数年後には完全にやめてしまったそうだ。 - Ambrose Bierce『死の診断』

Article 59-3 In the case where a prefecture or municipality pertaining to the Midwifery Care Practice and the Maternal and Child Aid Practice is changed due to the establishment or abolition of a Welfare Office by a town or village, the acts done by the head of the prefecture or municipality pertaining to said Midwifery Care Practice or Maternal and Child Aid Practice before such change pursuant to the provision of this Act or orders issued pursuant to this Act shall be deemed to be the acts done by the head of the prefecture or municipality pertaining to said Midwifery Care Practice or Maternal and Child Aid Practice after such change; provided, however, that no change shall be regarded to have arisen with regard to the payments and burden of the expenses for the Midwifery Care Practice or the Maternal and Child Aid Practice that were, or should have been, provided before such change. 例文帳に追加

第五十九条の三　町村の福祉事務所の設置又は廃止により助産の実施及び母子保護の実施に係る都道府県又は市町村に変更があつた場合においては、この法律又はこの法律に基づいて発する命令の規定により、変更前の当該助産の実施若しくは母子保護の実施に係る都道府県又は市町村の長がした行為は、変更後の当該助産の実施若しくは母子保護の実施に係る都道府県又は市町村の長がした行為とみなす。ただし、変更前に行われ、又は行われるべきであつた助産の実施若しくは母子保護の実施に関する費用の支弁及び負担については、変更がなかつたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golf practice board having superior lightweight property, being easily carried and having a slope face on which a ball is stably placed in a practice device realizing a state of assuming a slope face.例文帳に追加

傾斜面を想定した状態を具現した練習装置であって、軽量性に優れ、持ち運びやすく、さらに傾斜面にボールを安定して置くことができるゴルフ練習台。 - 特許庁

The user accesses the home page for language practice through the Internet on the condition that advertisement contents showing an advertiser are inserted to sentences of teaching materials of language practice.例文帳に追加

語学練習用教材の文章中に、広告主を示す広告内容が挿入されることを条件として、ユーザがインターネットを介して語学練習用ホームページにアクセスする。 - 特許庁

The user supports one foot upon the elevated foot rest during a practice swing in order to allow him or her to detect improper balance or sway during the practice swing.例文帳に追加

使用者は練習スイング中に不適切なバランスまたはスエーを彼または彼女に検出可能とするために練習スイング中に一方の足を上昇した足のせ台に支持する。 - 特許庁

A teaching material system 20 once receiving practice item specification data transmits 3D data and teaching material data corresponding to a selected practice item to a terminal 10 through the Internet 100.例文帳に追加

教材システム２０は、実習項目指定データを受信すると、選択された実習項目に対応する３Ｄデータおよび、教材データをインターネット１００を介して端末１０に送信する。 - 特許庁

Accordingly, by accessing to the medical information management server 10, the information useful to execute the medical practice can be easily acquired to improve the quality of the medical practice.例文帳に追加

したがって、医療情報管理サーバ１０にアクセスすることで、医療行為を行う上で有用な情報が容易に取得でき、医療行為の質の向上を図ることができる。 - 特許庁

To enable a putter practice on a various surfaces with longitudinally and laterally inclined and a practice of a hitting back at the same surface.例文帳に追加

ゴルフにおけるパッティング面を前後左右に傾斜させ、いろいろな傾斜のパッティング面におけるパター練習を可能とし、さらに同一傾斜面での打ち返しの練習を可能とする。 - 特許庁

The stretching process includes a first stretching step to be put into practice at a first temperature and a first stretching rate and a second stretching step to be put into practice at a second temperature and a second stretching rate.例文帳に追加

延伸工程には、第１温度および第１延伸速度で実施される第１延伸ステップと、第２温度および第２延伸速度で実施される第２延伸ステップとが含まれる。 - 特許庁

To provide a portable handle for golf practice which makes it possible to directly confirm a swing state by his/her own eyes, and also possible to safely practice swings in a small space.例文帳に追加

直接、自分の目でスイングの状態を確認することができ、しかも狭い場所でも安全にスイングの練習をすることができ、更に携帯が容易なゴルフ練習用ハンドルを提供する。 - 特許庁

Consequently, the smaller the specified usage amount is, the lower the practice frequency of correction processing is made to attain the practice of correction processing at moderate frequency in response to the user's demand.例文帳に追加

従って、指定された使用量が小さいほど補正処理の実行頻度を低くすることで、ユーザの要望に応じて適度な頻度で補正処理を実行することができる。 - 特許庁

(ii) dental practice prescribed in Article 17 of the Dentists Act (Act No. 202 of 1948) (limited to dental practice conducted at Hospitals, etc., Geriatric Health Care Institutions or Homes); 例文帳に追加

二　歯科医師法（昭和二十三年法律第二百二号）第十七条に規定する歯科医業（病院等、介護老人保健施設又は居宅において行われるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, if an organization has a customary practice of not pointing out problems, such practice will have a significant negative impact on the effectiveness of control activities, information and communication, and monitoring. 例文帳に追加

例えば、組織内に問題があっても指摘しにくい慣行が形成されている場合には、統制活動、情報と伝達、モニタリングの有効性に重大な悪影響を及ぼすことになる。 - 金融庁

To provide a swing practice machine which arranges a monitor screen in front of hitting seats at a golf exercising place or the like and can make a player to perform swing correction practice at the spot.例文帳に追加

本発明は、ゴルフ練習場等の打席正面にモニター画面を配し、その場でスイングの矯正練習を行うことができるスイング練習機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf practice gear capable of correcting an excessive outward bending of the wrist which causes a miss shot in the golf with a little practice and being easily usable for an actual round.例文帳に追加

ゴルフにおいてミスショットの原因となる手首の過剰な外折れを、少ない練習で矯正でき、かつ実際のラウンドにも使用可能な簡便なゴルフ練習用具を提供する。 - 特許庁

The golf practice implement is compact in size and convenient in carriage, soft, light in weight and safe in use, and can inexpensively reproduce almost all lies at a plane place such as a practice field.例文帳に追加

本ゴルフ練習用具は、コンパクトで持ち運びに便利であり、やわらかく軽く安全で、安価にほぼ全てのライを練習場などの平らな場所で再現することができる。 - 特許庁

The term urabone (ullambana) refers to the last day of an ango practice (the three-month intensified practice of Zen Buddhism), on July 15th in the old calendar, but urabone is mostly used to indicate a memorial service offered for ancestors' souls to relieve severe sufferings on that day. 例文帳に追加

盂蘭盆会（うらぼんえ、ullambana、）とは、安居（あんご）の最後の日、7月15日(旧暦)を盂蘭盆(ullambana)とよんで、父母や祖霊を供養し、倒懸（とうけん）の苦を救うという行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugendo is a Japan-specific Konko-shukyo (a religion combining Buddhism, Shintoism and other religions) whose objective is to do ascetic practice while confining oneself in the mountains, in order to obtain various shirushi (evidence) which indicate that certain practice levels have been reached. 例文帳に追加

修験道（しゅげんどう）とは、山へ籠もって厳しい修行を行う事により、様々な「験」（しるし）を得る事を目的とする日本独特の混淆宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]). 例文帳に追加

しかし乱取が競技化したことにより(組み付いた状態での)投げ技と寝技の乱取稽古に特化し、当身技や対武器の技術は形稽古のみで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning, Buddhist monks practice daimoku, namely gyoho of chanting Hokke-kyo sutra (it is called hokke senbo) and in the evening, they practice gyoho of praying to a principal image Amida Buddha (it is called reiji saho). 例文帳に追加

午前中は題目、つまり法華経の読誦を中心とした行法（法華懺法という）を行い、午後は阿弥陀仏を本尊とする行法（例時作法という）を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A practice item evaluation server device 4 records a first evaluation value and a second evaluation value received from a former terminal device 2 in a recording part 14 associatively with practice items.例文帳に追加

実践項目評価サーバ装置４は、構成者端末装置２より受信した第一評価値および第二評価値を、実践項目に対応づけて記録部１４に記録する。 - 特許庁

To provide a playing practice device which is capable of supporting playing, by using musical piece data other than the musical piece data for playing support and enables a player to practice playing easily, a method for controlling the playing practice device, and to provide a program for playing support and a recording medium.例文帳に追加

演奏支援用の楽曲データ以外の楽曲データを使って演奏支援を行うことができ、かつ、容易に演奏の練習を行うことができる演奏練習装置、演奏練習装置の制御方法、演奏支援用プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Ein Ho (ritual) of Tozan School is also called Bujuho (practice on the mountain) School because of Rei sojo (initiation in an unseen and wondrous method) by Ryuju Bosatsu and is sometimes contrasted with Buchuho (practice on the mountains) School of Honzan School, however, it can be said that the main point common in both schools is to put the priority on practice; practitioners of austerity completely give up any meaningless discussion based on worldly words and thoughts; they only concentrate on practice in mountains or in training halls near which people live. 例文帳に追加

当山派恵印法は、龍樹菩薩による霊異相承の伝から峰受法流とも呼ばれ、本山派峰中法流と対照されることがあるが、両派に共通する肝心は、実践第一を旨とし、世間の言語／思考に依るところの一切戯論を断絶して、山岳、或いは、人里の道場においても、ひたすら修行に打ち込むところにあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EDUCATIONAL PRACTICE SYSTEM OF ASTRONOMICAL OBSERVATION AND EARTH OBSERVATION USING INTERNATIONAL SPACE STATION 'HOPE'例文帳に追加

国際宇宙ステーション「きぼう」を利用した天文観測及び地球観測の教育実践システム - 特許庁

To provide a nap prevention device capable of awaking sleepiness by preventing a driver's practice.例文帳に追加

運転者の慣れを防止して、眠気を覚ますことが可能な居眠り防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a practice model for capable of performing a variety of trimming works at a low cost.例文帳に追加

安価に且つバラエティに富んだトリミング作業を行うことができる練習台を提供すること。 - 特許庁

To prepare a plurality of steps (function) of a process of practice for playing for an electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器に演奏練習のための過程を複数ステップ（機能）用意することを課題とする。 - 特許庁

To provide an eco-driving support device for supporting the practice of eco-driving by more drivers.例文帳に追加

より多くの運転者によるエコドライブの実践を支援するエコドライブ支援装置を提供すること。 - 特許庁

Optional switching of the target image can prevent the target practice from becoming routine.例文帳に追加

また、標的画像を任意に切り替えることで、射撃訓練のマンネリ化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a golf practicing stand that enables economical and effective practice for hitting balls properly.例文帳に追加

経済的かつ効率的に正確な打球練習が可能できるゴルフ練習台を提供する。 - 特許庁

(Note) Refer to "5.1 New Matter beyond Original Text" with regard to the practice for the examination of new matter beyond the original text. 例文帳に追加

原文新規事項の審査の具体的運用については、「5.1原文新規事項」の項参照。 - 特許庁

A selection section 214 selects necessary medical equipment for the medical practice in a medical institution.例文帳に追加

選択部２１４は、医療機関におけるその医療行為に必要となる医療器材を選択する。 - 特許庁

To provide a multirate output transcoder capable of reducing components more than in the conventional practice.例文帳に追加

従来と比較して構成要素を削減可能なマルチレート出力トランスコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an electroluminescence display device whose power consumption can be more reduced than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも消費電力を節減することが可能な有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To grasp to what extent an improving method is fixed to an individual in the practice of health improvement.例文帳に追加

健康づくりの実践の中で、個人に改善方法がどの程度、定着したかを把握する。 - 特許庁

There are many people who attend kendo practice twice a week during the summer, even amongst those who usually attend once a week. 例文帳に追加

いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。 - Weblio Email例文集

Castellers, like athletes, know they must practice in order to succeed. 例文帳に追加

スポーツ選手のように，カスティエルは成功するためには練習しなければならないことを知っています。 - 浜島書店 Catch a Wave