「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

In the elevator car with the pit ladder of the present invention, one end of the ladder 13 is connected to an access side at a lower part of the elevator car 11 through a rotary mechanism 17 and a ladder retaining means 14 for retaining the ladder in the horizontal state is provided on an underside of the elevator car.例文帳に追加

本発明のピットはしご付きエレベータかごは、エレベータかご11の下部の出入口側に回転機構17を介してはしご13の一端を連結し、エレベータかごの下側にはしごを水平状態に保持するはしご保持手段14を設けたものである。 - 特許庁

A distance d between each object and the present position of the mouse pointer P is calculated, and an angle θ made by a segment connecting the object whose distance d is not more than a threshold D with the mouse pointer P against the progressing direction of the mouse pointer P is calculated.例文帳に追加

個々のオブジェクトとマウスポインタＰの現在の位置の間の距離ｄを算出し、距離ｄがしきい値Ｄ以下のオブジェクトについてマウスポインタとを結ぶ線分がマウスポインタＰの進行方向に対してなす角度θを算出する。 - 特許庁

The table-shaped bag for automobile is in close contact with the front of the body of the human body and positioned to present the functions of both arms at a maximum and can be utilized as a mobile study capable of being parked in the location of suitable natural environments such as sunshine and ventilation.例文帳に追加

自動車用テーブル台鞄は人体の胴部前面に密接し、両手の機能を最大限に発揮できる位置にあり、日照や通風等の自然環境の適合する位置に停車して、移動する書斎としても利用できるようにする。 - 特許庁

The cooker of the present invention is adapted, such that upper and lower and left and right four side surfaces of a space put between an operation panel 2 and an operation circuit board section 3 are covered with shielding plates 8, 9, 10, and 11, so as to prevent cockroaches from infiltrating and living there.例文帳に追加

本発明の調理器は、ゴキブリが侵入、棲息することが出来ないよう、操作パネル２と操作回路基板部３とで挟まれた空間の上下、左右の４つの側面を遮蔽板８、９、１０、１１で囲う構成としたものである。 - 特許庁

This vehicle surroundings image processing system 1 displays a synthetic birds-eye image on an on-vehicle monitor 5 by coloring the past birds-eye image in the synthetic birds-eye image generated by synthesizing the past birds-eye image with the present birds-eye image.例文帳に追加

車両周辺画像処理システム１は、過去の鳥瞰図画像と現在の鳥瞰図画像とが合成されて生成された合成鳥瞰図画像内の過去の鳥瞰図画像に色を付けて合成鳥瞰図画像を車載モニタ５に表示する。 - 特許庁

To provide a program preparation supporting system and method and program for efficiently preparing a task program by automatically generating a present scope or a variable name corresponding to a data type while synchronizing the program of a user with a preparing operation in a real time.例文帳に追加

ユーザのプログラムを作成作業にリアルタイムに同期しながら現在のスコープやデータ型に応じた変数名を自動生成し、業務プログラムを効率良く作成することができるプログラム作成支援システム及び方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a motion tracker capable of surely identifying respective optical markers when identifying the respective present positions of three or more optical markers such as LEDs attached to an object such as helmet with a head mounted display device.例文帳に追加

頭部装着型表示装置付ヘルメット等の対象物に取り付けられた３個以上のＬＥＤ等の光学マーカーのそれぞれの現在位置を識別する際に、各光学マーカーを確実に識別することができるモーショントラッカ装置を提供する。 - 特許庁

A software program is constituted according to a software aging process so that one or more files to be generated by a program are at least partially encoded by using an encoding key correlated with the present time interval by which the files are generated.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムは、プログラムにより生成される１つ以上のファイルが、ファイルが生成される現在の時間インターバルに関連づけられた暗号キーを使用して少なくとも部分的に暗号化されるように、ソフトウェアエージングプロセスに従って構成される。 - 特許庁

That is, in accordance with the present embodiment, the reformer 5 is placed so that the fuel cells 4 in two lines (four lines in total) to be located in both ends in a column direction, respectively, among the fuel cells 4 arranged in 8×20, are exposed when viewed from the top.例文帳に追加

すなわち本実施形態では、８行×２０列配置された燃料電池セル４のうち、列方向での両端にそれぞれ位置する２列（計４列）の燃料電池セル４が上面視にて露出するように、改質器５が配置されている。 - 特許庁

Since the external teeth of the external gear 26 are repeatedly brought into slidable contact with the external teeth of the tool gear 37 under the predetermined contact pressure in the tooth rake direction, burrs and dents on any external teeth can be rapidly and reliably removed by the slidable contact even when they are present in any external teeth.例文帳に追加

このとき、外歯車26の外歯と工具歯車37の外歯とが所定の接圧下で歯すじ方向に繰り返し摺接するため、いずれの外歯にバリ、打痕等が生じていても、前述の摺接により迅速かつ確実に除去される。 - 特許庁

The above-described structural features and operations are basically the same as those of a related device. The optical information recording/reproducing device according to the present invention differs from the related device in that it performs a controlling operation in accordance with the flowcharts of from Figs. 4 to 6 that are described later. 例文帳に追加

以上の構成と動作は、基本的に従来の装置と同様であるが、この発明の光学的情報記録再生装置は、後出の図４から図６のフローに従った制御を行う点で従来の装置と異なっている。 - 特許庁

The use of a method protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a device by functioning or exploitation of which, pursuant to its assignment, the present method is automatically provided.例文帳に追加

特許によって保護された方法の実施は，その役割に従って，その稼働又は実施により当該方法が自動的に提供されることとなる装置と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。 - 特許庁

With respect to the electrochemically bioactive fine particles according to the present invention, improvement examples of various symptoms are shown. The electrochemically bioactive fine particles used here are in a platinum colloidal solution produced by means of a metal salt reduction method. 例文帳に追加

本発明による電気化学的生理活性微粒子の効用について、各種症状の改善例が示されている使用した電気化学的生理活性微粒子は、金属塩還元方法によって製造された白金コロイド溶液である。 - 特許庁

The main housing, the folder cover with a display screen and two hinge axes which are basic components of a terminal disclosed in claim 1 of the present invention correspond respectively to the first terminal member (1702), the second terminal member (1704) and two hinge devices (1706, 1707) in the document. 例文帳に追加

本発明の請求項1に開示されている端末の基本要素である、ケーシング本体、ディスプレイスクリーンを有するフォルダカバーおよび二つのヒンジ軸は、文献の第一の端末部（1702）、第二の端末部（1704）、二つのヒンジデバイス（1706、1707）にそれぞれ対応する。 - 特許庁

A ceramic sheet product for a ceramic electronic component according to the present invention includes a ceramic layer, a metal layer formed on the ceramic layer, and a metal nano-structure in contact with the metal layer and projecting from the metal layer into the ceramic layer.例文帳に追加

本発明によるセラミック電子部品用セラミックシート製品は、セラミック層と、上記セラミック層上に形成された金属層と、上記金属層と接触し、上記金属層から上記セラミック層内部に突出した金属ナノ構造物と、を含む。 - 特許庁

The method for surface-treating the diamond membrane comprises allowing a diamond membrane and a perfluoroazoalkane represented by formula (1) to be present in a solution and irradiating the entire with ultraviolet rays to bond perfluoroalkyl groups to the surface of the diamond membrane.例文帳に追加

ダイヤモンド膜と下記一般式（１）で表されるペルフルオロアゾアルカンを、溶液中に存在させて、紫外光を照射することによりダイヤモンド膜の表面に前記ペルフルオロアルキル基を結合させることを特徴とするダイヤモンド膜の表面処理方法。 - 特許庁

In an arbitration operation mode, the arbitration circuit eliminates conflicts among a plurality of asserted transmission requests in accordance with a predetermined priority scheme when the plurality of asserted transmission requests from the associated source circuit are present.例文帳に追加

アービトレーション動作モードにおいて、アービトレーション回路は、関連付けられたソース回路からの複数のアサートされた伝送要求が存在する場合、所定の優先順位スキームに従い複数のアサートされた伝送要求間のコンフリクトを解消する。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic imaging system processes an echo information signal by detecting the noise actually existing with respect to a specific examination in the imaging system itself under the present environmental condition, at particular regions of the patent's anatomy.例文帳に追加

超音波診断撮像システムは、患者の解剖学的構造の異なる領域について、現在の環境条件の下で撮像システム自体の中でその特定の検査について存在する実際の雑音を検出してエコー情報信号を処理する。 - 特許庁

A carport related to a present embodiment has bar-shaped members 2 arranged for fixing a curtain 1 at predetermined intervals in the width direction of the curtain l surrounding the carport, and several bar-shaped members 2 are built with drop bar devices 3.例文帳に追加

実施形態に係るカーポートは、その周囲を巡らすカーテン１の幅方向において、所定の間隔毎に前記カーテン１を固定する棒状部材２が配置され、これら棒状部材２…の内の数本には、落とし棒装置３が組込まれている。 - 特許庁

When power generation treatment is stopped, a CO converter 142 is filled with a dry gas to remove water present near a CO conversion catalyst before the temperature of the CO conversion catalyst in the CO converter 142 falls to the condensation temperature of water or below.例文帳に追加

発電処理を停止する際に、ＣＯ変成器１４２のＣＯ変成触媒の温度が水の凝縮温度以下となる前に、ＣＯ変成器１４２にドライガスを充填させてＣＯ変成触媒近傍に存在する水分を除去させる。 - 特許庁

Next, another plasma treatment is conducted, by using oxygen gas with the semiconductor substrate kept at 500°C or lower for the restoring the damages or defects in silicon oxide films present in the semiconductor substrate surface, in the vicinity of the gate electrodes 10a, 10b, 10c.例文帳に追加

その後、半導体基板１の温度を５００℃以下とした状態で酸素ガスを用いたプラズマ処理を行い、ゲート電極１０ａ，１０ｂ，１０ｃの周辺の半導体基板表面部分に存在する酸化シリコン膜の損傷や欠陥を修復する。 - 特許庁

In this water-permeable purifying wall for purifying water polluted with the organic compound using soil containing microorganisms for decomposing the organic compound, expanded glass is added to the soil in which the microorganisms are present.例文帳に追加

有機化合物に汚染された水を、該有機化合物を分解する微生物を含有する土壌を用いて浄化する透水性浄化壁において、該微生物が存在する土壌に発泡ガラスを含有せしめたことを特徴とする、透水性浄化壁。 - 特許庁

An image geometry correcting part 3 reads a predetermined number of previous input images from an image storage part 2, compares present input images with the previous input images, and corrects the geometry of the previous input images based on the comparison results.例文帳に追加

画像幾何補正部３は、画像保存部２から過去の入力画像を所定の枚数だけ読み出し、現在の入力画像と過去の入力画像それぞれとを比較し、それぞれの比較結果に基づいて、過去の入力画像それぞれを幾何補正する。 - 特許庁

According to the manufacturing method of the present invention, multi-pipe CNTs with few defects can be manufactured at a lower temperature and in a shorter period than in the case where the fullerene/CNT hybrid structures are only maintained under high temperature conditions (and electron beam irradiation is not performed).例文帳に追加

本発明の製造方法によると、フラーレン／ＣＮＴ複合体を単に高温条件下に保持する（電子線照射を行わない）場合に比べて、低温かつ短時間で欠陥の少ない多重管ＣＮＴを製造することができる。 - 特許庁

In other words, the transmission rate is modulated in such manner that the remote unit in operation under a specific transmission rate by utilizing the continuous reverse-channel transmission establishes the polarity in every Walsh code, in accordance with a present or a future data-traffic channel rate.例文帳に追加

即ち、連続逆チャネル送信を利用して特定の送信レートで動作しているリモート・ユニットが、現在のまたは今後のデータ・トラフィック・チャネル・レートに応じて、各ウォルシュ・コードの極性を設定することによって、送信レートを変調する。 - 特許庁

This system of the present invention has a terminal which communicates with an external network by the distributed address for communication, an address distribution server which distributes the address for communication and a terminal storage device which relays various messages between the terminal and the address distribution server.例文帳に追加

本発明のシステムは、外部ネットワークと配布された通信用アドレスで通信する端末と、通信用アドレスを配布するアドレス配布サーバと、端末及びアドレス配布サーバ間の各種メッセージを中継する端末収容装置とを有する。 - 特許庁

This optical easy detecting method of oil for detecting the present position of oil content comprises applying a treatment agent on the soil including oil content, generating fluorescence by irradiating the soil with ultraviolet ray, and observing the generating state.例文帳に追加

油分が混在している土壌上に処理剤を施した後、紫外線を照射することにより蛍光を発生せしめ、その発生状態を観察することにより、油分の存在位置を検出する油分の光学的簡易検出方法。 - 特許庁

The self-propelled walking type tea leaf plucker is equipped with an operation handle mounted on a frame so that the operator present between the tea hedges at the rear of the tea leaf plucker can perform operation toward the front in the forward direction to cut the tea branches and leaves.例文帳に追加

本発明の自走式歩行型の茶葉摘採機において、作業ハンドルは、茶葉摘採機後方の茶畝間にいる作業者が、茶枝葉の刈り取り進行方向前方に向かって操作できるようにフレームに対して取り付けられている。 - 特許庁

The problem of the present invention is solved by a method for production of a 1-alkyl-3-substituted pyrazole-5-carboxylate characterized by mixing and reacting an acylpyruvate with an aqueous solution of alkylhydrazine in the presence of a neutral organic solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明の課題は、中性有機溶媒の存在下、アシルピルビン酸エステルと、アルキルヒドラジンの水溶液とを混合して反応させることを特徴とする、1-アルキル-3-置換ピラゾール-5-カルボン酸エステルの製造法によって解決される。 - 特許庁

The structure of the present invention is a structure wherein the negative ion is generated in the vehicle by coating a resin composition for generating the negative ion on a part or the whole of an automobile interior material or sticking a sheet coated with the resin composition for generating the negative ion.例文帳に追加

本発明の構造は自動車内装材の一部または全体にマイナスイオンを発生する樹脂組成分を塗布、またはマイナスイオンを発生する樹脂組成分を塗布したシートを貼り付け、マイナスイオンを車内に発生させる構造である。 - 特許庁

In this water-permeable purifying wall for purifying water polluted with the organic compound using soil containing microorganisms for decomposing the organic compound, Kokaseki is added to the soil in which the microorganisms are present.例文帳に追加

有機化合物に汚染された水を、該有機化合物を分解する微生物の含有する土壌を用いて浄化する透水性浄化壁において、該微生物が存在する土壌に抗火石を含有せしめたことを特徴とする、透水性浄化壁。 - 特許庁

The composite material (nozzle 1) includes a porous body 2 having a number of pores, and a filler that is internally present in at least a part of a surface portion of the porous body 2, the surface portion in contact with a melt of pure magnesium or magnesium alloy.例文帳に追加

多数の空孔を有する多孔質体２と、その多孔質体２の表面部のうち、純マグネシウム又はマグネシウム合金の溶湯に接触する箇所の少なくとも一部に内在される充填材と、を備える複合材料（ノズル１）である。 - 特許庁

In the present PET apparatus, multi-detectors 1 are placed around the examined objects so as to detect two photons generated when a positron by collapse of a radioactive isotope which doses test objects is pair-annihilated with electrons.例文帳に追加

本ＰＥＴ装置においては、検査対象の周囲に、該検査対象に投与された放射性同位元素の崩壊によるポジトロンが電子と対消滅をする時に発生される２個の光子を検出するために複数の検出器１が設置される。 - 特許庁

In order to decrease the number of required components in comparison with an accurate computation analog equalizer, the present analog equalizer is characterized by an iteration means arranged in operation to generate an estimate of marginal posterior expectations value for received bit values.例文帳に追加

正確計算アナログイコライザと比べて必要とする構成部品の数を減少するために、アナログイコライザは受信ビット値に対する周辺事後期待値の推定値を生成するように動作的に配置された繰り返し手段により特徴付けられる。 - 特許庁

The semiconductor device as an embodiment of the present invention includes a semiconductor chip having a wiring layer 7 with an electrode 5, a conductor bump 6 connected to the electrode 5, and the stress relaxation layer 1a formed at a partial region of the wiring layer 7.例文帳に追加

実施形態に係る半導体装置は、電極５を有する配線層７と、電極５に接続された導体バンプ６と、配線層７の一部領域上に設けられた応力緩和層１ａと、を有する半導体チップを備えている。 - 特許庁

A preference management server 12 manages the preference information of respective terminal users, and determines the communication terminal and the communication media consistent with conditions such as the present positions of the respective users, the communication time, the calendar (the day of the week, a month, and a holiday or the like) of the time of communication, and the communicating opposite party.例文帳に追加

プリファレンス管理サーバ１２は、各端末ユーザのプリファレンス情報を管理し、各ユーザの現在位置、通信時刻、通信時の暦（曜日、月、祝祭日など）、通信相手などの条件に合致する通信端末や通信メディアを決定する。 - 特許庁

The document area detector detects whether or not the document G is present in the sub-scan direction Y, based on color data for each one scan position based on a read signal of a line sensor 38 which moves in the sub-scan direction Y with respect to the document table 19 and carries out reading action (scans).例文帳に追加

原稿台１９に対して副走査方向Ｙに移動して読取動作（スキャン）するラインセンサー３８の読取信号に基づく１走査位置毎の色データに基づいて副走査方向Ｙにおける原稿Ｇの有無を検出する。 - 特許庁

The decorative beam 19 is provided with: a load detection sensor 31 detecting that a predetermined or more load is applied to the decorative beam 19 downward; and a human detection sensor 32 detecting that a person is present below the decorative beam 19.例文帳に追加

化粧胴差１９には、当該化粧胴差１９に所定以上の荷重が下方に向けて加えられたことを検知する荷重検知センサ３１と、化粧胴差１９の下方に人が存在することを検知する人検知センサ３２とが設けられている。 - 特許庁

The inducement joint formation component 1 according to the present invention includes: a mounting plate 2 having an elongated shape; and a main part 3 for joint formation an elongated shape, and each of the mounting plate 2 and the main part 3 can be formed with plastic system materials such as polyvinyl chloride (PVC).例文帳に追加

本発明に係る誘発目地形成部材１は、長尺状の取付け板２と、同じく長尺状の目地形成用本体３とからなり、いずれもポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）等のプラスチック系材料で形成することができる。 - 特許庁

To provide a display device for a game hall which accurately counts and displays the respective numbers of times of winning of small prize symbol combinations with little labor even when two or more kinds of small prize symbol combinations of a payout number in common are present as symbol combinations of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの役として払出枚数が共通する２種類以上の小役が存在する場合であっても、僅かな労力で正確にそれぞれの入賞回数を計数し、表示することができる遊技場用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, along with an image processing method, capable of high precision identification of an action content of a person present in a room, and to provide an air conditioning control apparatus that carries out efficient air-conditioning control based on the identified action content.例文帳に追加

高い精度で在室者の行動内容を識別することができる画像処理装置、画像処理方法および、この識別した行動内容に基づいて、効率の良い空調制御を実行する空調制御装置を提供する。 - 特許庁

The terminal position data received in the processing of the step S110 are compared with store position data stored in a first storage means, and the electronic coupon of a store existing in a predetermined range from the present position of the portable terminal is extracted (S150).例文帳に追加

ステップＳ１１０の処理で受信された端末位置データと、第１記憶手段に記憶された店舗位置データとを比較して、携帯端末の現在位置から所定範囲に所在地がある店舗の電子クーポンが抽出される（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a footwear which can be used in a stable posture at an early time, can easily adjust inclination angle step by step as the footwear, that stimulates and strengthens leg muscles, if it gets used, and can obtain a suitable usage pattern matched with the present condition of the user.例文帳に追加

初期に安定姿勢で使用でき、慣れれば、脚筋に対して刺激を与え、強化する履物として、その傾斜角度を容易に段階的に調節できるようにし、使用者の現況に合わせた好適使用形態が得られるようにすること。 - 特許庁

The ECU 40, when the demanded heat quantity is increased, determines whether or not there is an engine operation point capable of more efficiently performing the waste heat increase than performing the waste heat increase with the waste heat quantity regulation means at the present engine operation point.例文帳に追加

このＥＣＵ４０は、要求熱量が増加した場合に、現在のエンジン動作点で廃熱量調整手段による廃熱増加を実施するよりも同廃熱増加を効率良く実施可能なエンジン動作点があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a joint repair method capable of maintaining a sealability and appearance of a joint for a long term by preventing a repair member from coming out from the joint to an outside even with repetition of freezing and melting of water present in the water conduit.例文帳に追加

水路の目地を補修する場合に、水路内の水が凍結と融解とを繰り返しても補修部材が目地から外部へ出てしまわないようにし、これによって目地のシール性及び見栄えを長期間に亘って維持できるようにする。 - 特許庁