「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The network management device 10 including a function of automatically detecting the equipment 3, 4 connected to the network 2 includes: a communication part performing connection to the network 2; a storage part storing a network configuration diagram; and an arithmetic control unit comparing the equipment 3, 4 detected by the automatic detection function with the equipment registered in the network configuration diagram, and notifying the effect that a difference is present when the difference is present.例文帳に追加

ネットワーク２に接続される機器３,４を自動的に検出する機能を有するネットワーク管理装置１０において、ネットワーク２に接続する通信部と、ネットワーク構成図が格納された記憶部と、ネットワーク構成図に登録されている機器と自動検出機能により検出された機器３,４を比較すると共に差分がある場合にその旨を通知する演算制御部とを備える。 - 特許庁

In the alarm for notifying the steering avoiding of the collision of the present vehicle with the front target, the steering wheel of the present vehicle is made in a vibration state by rotating the steering wheel by a set angle in left and right directions in the range of the so-called "play".例文帳に追加

自車とその前方の物標との衝突の操舵回避を報知する警報を、自車のステアリングをいわゆる「遊び」の範囲内で左、右に設定角度回転して振動状態にすることによって行ない、ステアリングを握っている自車のドライバが振動の感触を通じて操舵回避の警報を容易に認識することができるようにして操舵回避を報知する警報を極めてわかり易く効果的に行う。 - 特許庁

To provide a readily transplantable strawberry pot improved in only disadvantages of many small openings present for the pot and much time required for transplantation to the strawberry pot and further transplantation from the strawberry pot and unfavorable to transplanted plants which are the disadvantages while intactly maintaining the many openings present in one pot and respectively set with plants for enjoying gardening which are advantages of the strawberry pot.例文帳に追加

ストロベリーポットの長所である、１つの鉢にいくつも口があり、その口に植物をそれぞれ植えガーデニングを楽しむことはそのままに、短所である、鉢の割には小さな開口部がいくつもあり、ストロベリーポットに植え替え、ストロベリーポットから植え替えするのに時間がかかっていまい、植え替えされる植物にとって良くないという、この短所だけを改善した容易に植え替えできるストロベリーポットである。 - 特許庁

The control means 31 controls so as to prevent the second authenticating means from performing authentication when the first authenticating means establishes authentication, performs user account processing while associating it with user identification information when the user identification information used in authentication judgment by the first authenticating means is present as the user account destination of the image processing apparatus, and performs account processing as a public user when the user identification information is not present.例文帳に追加

制御手段３１は、第１の認証手段で認証が確立した場合には、第２の認証手段での認証を行わないように制御し、第１の認証手段の認証判断で使用されたユーザ識別情報が画像処理装置のユーザアカウント先として存在している場合には、これに対応付けてユーザアカウント処理を行い、存在しない場合にはパブリックユーザとしてアカウント処理を行う。 - 特許庁

To provide technology whereby each of wireless terminals can receive individual information distribution when a plurality of the wireless terminals are present in one wireless communication area at an information transmission side and a wireless terminal can easily select one of information distribution regarding a transmission source in accordance with the desire of a user when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

情報発信側の１つの無線通信エリア内に複数の無線端末が存在する場合に，各無線端末が個別の情報配信を受けることができるとともに，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合に，いずれの送信元に関する情報配信を受けるかをユーザの希望に沿って容易に選択できること。 - 特許庁

If no such documents are present on the date referred to in subsection 1 hereof, the basic documents shall be held to be the translation of the description with accompanying drawings or photos and utility model claims filed in Danish, Norwegian or Swedish to the extent their contents appear clearly from the documents present on the date of filing of the application or the date on which the application is deemed to have been filed, respectively. 例文帳に追加

前記の書類が(1)に規定する日に存在していない場合は，基本書類は，図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームについて提出されたデンマーク語，ノルウェー語又はスウェーデン語による翻訳文とするが，ただし，その内容が前記の出願日又は出願されたものとみなされる日の内，何れか該当する日に存在していた書類から明らかである限度においてとする。 - 特許庁

This conveyance control part is provided with a cartridge presence control means for detecting the presence of the cartridge in a shelf by a cartridge presence detector sensor, temporarily drawing the cartridge into the accessor when the cartridge is not present, and determining that the cartridge is present on the shelf when the cartridge is drawn into the accessor.例文帳に追加

棚を備えたセル機構１０と、アクセッサ８を備えたアクセッサ機構と、アクセッサ機構の制御でカートリッジの搬送制御を行う搬送制御部を設け、この搬送制御部は、カートリッジ有無検出センサにより棚のカートリッジ有無を検出し、カートリッジが無い場合は、一度アクセッサへカートリッジの引き込み動作を行い、アクセッサ内にカートリッジが引き込めた場合は、前記棚にカートリッジが有ると判断するカートリッジ有無制御手段を備えている。 - 特許庁

The method for enhancing the formation of clots on a wound of an animal where blood is present comprises the steps of applying porous particles having average diameter dimensions of from about 0.5 to 1,000 micrometers to at least a portion of the wound where blood is present in the wound, allowing the porous particles to remain in contact with the blood in the wound while clotting initiates in the wound.例文帳に追加

血液が存在する動物の傷の上での凝血塊の形成を増強するための方法であって、約０．５〜１０００マイクロメーターの平均直径寸法を有する多孔性粒子を、血液が存在する前記傷の少なくとも一部に対し適用する段階、凝血が前記傷で開始している間、前記多孔性粒子を前記傷中の血液と接触したまま留める段階、を含んで成る方法。 - 特許庁

The present invention relates to the manufacturing process, the system and the method, which senses closed loop pressure, and easily assembles and tests the feedback integrated fluid manifold, and the system for testing the fluid manifold of the present invention includes: reservoir for storing a fluid; a pump for moving selectively the fluid toward the manifold; and a testing mechanism communicated with the manifold, and accessing a specified test data.例文帳に追加

本発明は、クローズドループ圧力感知及びフィードバック一体型流体マニホールドの組み立て及び試験を容易とすることができる製造プロセス、システム、及び方法に関するものであり、本発明に係るマニホールド試験システムは、流体を貯蔵するリザーバと、流体をマニホールドエリアに向けて選択的に移動させるポンプと、マニホールドに連通され、規定の試験データにアクセスする試験機構と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a catalyst for the conversion of a mixed raw material comprising ethylbenzene and xylenes, capable of attaining high conversion of xylenes to p-xylene with a small xylene loss and of exhibiting high ethylbenzene conversion performance at a low reaction temperature, upon causing a mixed raw material comprising ethylbenzene and xylenes to contact the catalyst to convert ethylbenzene present therein primarily to benzene and to isomerize xylenes present therein, and a conversion method using the same.例文帳に追加

本発明は、エチルベンゼン及びキシレンを含む混合原料と触媒と接触させて、原料中のエチルベンゼンを主としてベンゼンに転化し、キシレンを異性化する際に、キシレンの損失が少なく、パラキシレンへの転化率が高く、且つ、低い反応温度で高いエチルベンゼン転化能が得られる、エチルベンゼン及びキシレンを含む混合原料の転化触媒、及び、その方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The aim of the present invention is to act on the control of the position of each particle which is present in the sample, for the purpose of displacing such particles in a deterministic or statistical way, in order to detect their presence with the integrated optical or impedance meter sensors and/or characterize their type, for the purpose of counting or manipulating them in an efficient way.例文帳に追加

試料中に存在する各粒子を効率良くカウントするまたは操作することを目的として、そのような粒子の存在を一体型の光センサもしくはインピーダンス計センサによって検出するおよび／またはそのような粒子の種類を特徴付けるために、そのような粒子を決定論的なまたは統計的な手法で移動させることを目的とした、そのような粒子の位置制御を実行することにある。 - 特許庁

The device which corresponds to the present time timed with a timer 16 conforming to the predetermined requirements, makes a character corresponding to the timed present time appear and display on a display unit 13 from a pattern data ROM 12a is so constituted that fun and interest can be added to an operator and raise the interest and availability in electronic devices such as an electronic organizer wherein the device is installed.例文帳に追加

計時装置１６によって計時された現在時刻が予め定められている条件になったことに応答して、絵柄データＲＯＭ１２ａから、計時された現在時刻に対応するキャラクターを表示装置１３に出現表示させるようにし、操作者に面白味や興趣を与えて、本画像表示制御装置を搭載した電子手帳等の電子機器への興味や利用度を高めることができる。 - 特許庁

In a case where a differential between a predictive motion vector predicted from a motion vector in a surrounding encoded region and a motion vector in a present region is encoded, when the differential of the motion vectors becomes 0 vector, a filter coefficient redetermination unit 503 sets a coefficient of a filter in the present region equally with a predictive filter coefficient predicted by a filter coefficient prediction unit 502 from filter coefficients in surrounding regions.例文帳に追加

周囲の既に符号化した領域の動きベクトルから予測される予測動きベクトルと現領域の動きベクトルの差分を符号化する場合において，動きベクトルの差分が０べクトルとなるときには，フィルタ係数再決定部５０３は，現領域のフィルタの係数を，フィルタ係数予測部５０２が周囲の領域のフィルタの係数から予測した予測フィルタ係数と同じに設定する。 - 特許庁

The present invention relates to the organic light-emitting material containing complex of gold expressed by formulas (2) and (6) in which gold atom links with at least one atom selected from carbon, oxygen and sulfur, and the organic light-emitting devices including the materials in its light-emitting layer.例文帳に追加

式（２）及び式（６）等に代表される、金が炭素、酸素及び硫黄から選ばれる少なくとも一つの原子と結合している金錯体を含む有機発光素子材料、及びその有機発光素子材料を発光層に含む有機発光素子。 - 特許庁

A printed wiring board 1 of the present invention comprises a metal substrate 2, an insulation layer 3 provided on the surface of the metal substrate 2, and a conductive layer 4 provided on the surface of the insulation layer 3 and electrically connected with the metal substrate 2.例文帳に追加

本発明のプリント配線板１は、金属基板２と、金属基板２の表面上に設けられた絶縁層３と、絶縁層３の表面上に設けられ、金属基板２と電気的に接続される導電層４とを備えている。 - 特許庁

The object recognition system for vehicle expands the size of an object in a direction parallel with an index indicative of a lane boundary when the object present at a periphery of a vehicle is detected.例文帳に追加

本発明にかかる車両の物体認識システムは、上記した課題を解決するために、車両の周囲に存在する物体が検出された場合に、車線境界を示す指標と平行な方向における物体の大きさを拡大させるようにした。 - 特許庁

The liquid discharge head of the present invention is formed by jointing a first and second members with an adhesive, has a protrusion consisting of a resin material which is applied on the first member and formed, and defines a gap between the first and second members.例文帳に追加

第１の部材と第２の部材が接着剤で接合して形成される、本発明の液体吐出ヘッドは、第１の部材上に塗布形成されて第１の部材と第２の部材の間のギャップを規定する樹脂材からなる凸部を有している。 - 特許庁

The receiver 100 estimates a mobile direction with respect to a present service area, based on the two kinds of reception states and the first and second arrangement information, so as to determine the physical channel signal and logical channel signal of the subsequent digital broadcasting.例文帳に追加

受信装置１００は、上記２種類の受信状況と、第１及び第２の配置情報から、現在のサービスエリアに対する移動方向を推定して、次のデジタル放送の物理チャンネル信号及び論理チャンネル信号を決定する。 - 特許庁

The present invention is constituted so as to hold continuous parts extending in the longitudinal direction of the antenna wire by being equipped with a stopper block representing the shape taking after an installation mode of the antenna wire to the device casing and incorporating the stopper block in the device casing.例文帳に追加

本発明は、機器筐体に対するアンテナ線の設置態様に倣った形状を呈するストッパブロックを具備し、このストッパブロックを機器筐体に組付けることで、アンテナ線の長手方向に延びる連続した部位を保持するよう構成している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like capable of automatically recognizing whether the present situation requires an ultrasonographic observation with an emphasis on the visibility of a centesis needle, or an ordinary ultrasonographic observation.例文帳に追加

穿刺針の視認性が強調された超音波画像による観察が必要な状況と、通常の超音波画像による観察が必要な状況とを自動的に認識することができる超音波診断装置等を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate, with which fine dislocation defects or the like present in a source silicon carbide substrate can be sufficiently terminated and production of new micro-defects can be suppressed, and to provide a semiconductor substrate manufactured by using the method.例文帳に追加

原炭化珪素基板に内在する微細な転移欠陥等を十分に終端すると共に、新たな微細欠陥の発生を抑制することのできる半導体基板の製造方法およびそれによって製造される半導体基板を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a query requirement expander comprising a query requirement understanding device for generating an explicit query requirement based on a user query request, and a query requirement expansion device for generating an implicit query requirement associated with the explicit query requirement.例文帳に追加

ユーザのクエリー要求に基づいて明示的クエリー要件を生成するクエリー要件理解装置と、明示的クエリー要件に関連付けられた暗黙クエリー要件を生成するクエリー要件展開装置とを備えるクエリー要件展開器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enabling user equipment (UE) to autonomously and adaptively adjust power of non-adaptive signal transmission in accordance with a variable in a case where control signal transmission or reference signal transmission is present in the same transmission time interval.例文帳に追加

同一の伝送時間区間で制御信号伝送又は基準信号伝送が存在する場合の変数に対応して、ＵＥが自動に非適応的信号伝送の電力を適応的に調整することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Control information (3d_graphics_offset, 3d_graphics_offset_direction) of offset control is present in a caption stream, and the control information of offset control includes an offset sequence specifying offset control of a plane memory when reproducing graphics, which should be combined with picture data, in a one-plane offset mode.例文帳に追加

字幕ストリーム内にオフセット制御の制御情報(3d_graphics_offset,3d_graphics_offset_deirection)が存在しており、オフセット制御の制御情報は、ピクチャデータと合成すべきグラフィクスを、ワンプレーンオフセットモードで再生する場合におけるプレーンメモリのオフセット制御を規定するオフセットシーケンスを含む。 - 特許庁

The 'bango' stored in a morpheme database 13d is started from the vowel normal part of the vowel 'a' of a first syllable 'ba' and is completed with the vowel normal part 'o:' of the last syllable 'go:' and a silence Q is not present at the head and the rear.例文帳に追加

形態素データベース１３ｄに記憶された「ｂａｎｇｏ：」は、最初の音節「ｂａ」の母音「ａ」の母音定常部から開始し、最後の音節「ｇｏ：」の母音定常部「ｏ：」で終了し、先頭および後尾には無音Ｑが存在しない。 - 特許庁

The coordinates of the global coordinate system of the present vehicle position is measured by utilizing a GPS satellite 6, and a ground installation closest to the starting point side with respect to the vehicle position from a track management information DB1014 and its mileage are obtained based on the measurement of position.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星６を利用して現在の車両位置の地球座標系座標を測位し、測位結果をもとに軌道管理情報ＤＢ１０１４から車両位置に対して起点側最寄の地上設備とそのキロ程とを求める。 - 特許庁

According to the present invention, since second optical axis misalignment which can be offset against the first optical axis misalignment is formed on the wet film 18 by the extension processing in a third zone 123, the film 22 with suppressed dispersion of the delay axis is manufactured.例文帳に追加

本発明では、第３ゾーン１２３での延伸処理により、第１の光軸ずれと相殺しうる第２の光軸ずれを湿潤フイルム１８上に形成するため、遅相軸のばらつきを抑えたフイルム２２を製造することができる。 - 特許庁

To provide technology for accurately and rapidly finding, for each wiring pattern, electric resonance frequencies of all the wiring patterns present on a circuit board, which is a printed circuit board mounted with a component.例文帳に追加

部品が搭載されたプリント配線基板において、当該配線基板上に在る全ての配線パターンの電気的な共振周波数を各々の配線パターンについて精度良く、かつ、高速で求めることが出来る技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a visible information acquiring method by which easiness to use and convenience are improved by acquiring visible information present in an optical disk and displaying optical disk media on the screen of a personal computer or the like with individual pictures, icon, or the like, and to realize it at a low cost without requiring a new apparatus.例文帳に追加

光ディスクに存在する可視情報を取得し、パーソナルコンピュータ等の画面上に光ディスクメディアを個別の画像やアイコン等で表示させることで、使用性や利便性が向上する可視情報取得方法を提供する。 - 特許庁

Thee first profile information and second profile information which are stored are compared with each other and when the first profile information and second profile information which are compared has a predetermined difference, a CPU 10 determines that the document is present.例文帳に追加

記憶された第１のプロファイル情報と第２のプロファイル情報とを比較し、この比較の結果、第１のプロファイル情報と第２のプロファイル情報との間に所定の差分がある場合には、ＣＰＵ１０は原稿が存在するという判定を行う。 - 特許庁

To provide a bonding base that can maintain bonding strength and durability even when the base has a large surface roughness and a concavo-convex pattern or steps present on the surface, or has a small contact area where base materials to be bonded are in contact with each other.例文帳に追加

基材の表面粗さが大きく表面に凹凸や段差が存在し、接合させる基材どうしが接する接触面積がわずかな場合でも、接合強度や耐久性を確保することが可能な接合基材を提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery device for delivering a present service status to a user who will use a section overlapping with a section in which a service diagram is not maintained due to a failure or an accident of a train.例文帳に追加

ある区間が列車故障や事故等により運行ダイヤが維持されていない状況であるとき、この区間に重なっている区間を、これから利用する利用者に対して現在の運行状況を配信する情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal find system capable of recognizing illegal use due to a robbery or the like even when a terminal being illegally used by the robbery or the like is connected with any network other than a network to which the present terminal belongs.例文帳に追加

盗難等によって不正使用されている端末が、自端末の属するネットワーク以外のどのネットワークに接続された場合でも、盗難等によって不正使用されていることを認識することが可能な端末発見システムを提供する。 - 特許庁

The photographing device is provided with a sensor for detecting the movement of the device in a fixed direction and a counter for counting up prescribed time before and after the movement detected by the sensor and constituted so as to present a warning message on a display part on the basis of the count result.例文帳に追加

撮影装置の一定方向の動きを検出するセンサーを備えると共に、該センサーで検出される動きの前後で所定の時間をカウントするカウンタを備え、該カウント結果に基いて表示部に警告メッセージを提示させるようにした。 - 特許庁

The temperature detected by a temperature sensor 36 disposed in each of a plurality of areas is taken in (step 100), the temperature taken in from each area is recorded as each-area temperature information together with the present time of day in a hard disk 34 (step 102).例文帳に追加

複数の領域毎に各々設けられた温度センサ３６から検出された温度を取り込み（ステップ１００）、取り込んだ各領域の温度をハードディスク３４に現在時刻と共に領域毎の温度情報として記録し（ステップ１０２）。 - 特許庁

A plurality of marking routes which have different marking orders are made for a plurality of marking units to be marked (letter blocks B1 to B4 in the present case), and a shortest marking route with which the total length of non-marking sections becomes minimum is selected from the plurality of marking routes.例文帳に追加

印字すべき複数の印字単位（ここでは文字ブロックＢ１〜Ｂ４）について、これらを印字する順序が異なる複数の印字ルートを作成し、その中から非印字区間の長さの総計が最短となる最短印字ルートを選定する。 - 特許庁

To provide a game machine with a speaking function that makes a player take part in a conversation scene of the game, produce a state as if the player is taking part in the conversation, and thereby make the player realize a stronger feeling of being present in the scene.例文帳に追加

ゲームの会話シーンにプレーヤが立ち入ることができ、会話に一体に参加している状態を作り出し、従来のゲーム機に比較し、プレイヤに一層の臨場感を実感させることができるスピーク機能を搭載したゲーム機を提供する。 - 特許庁

Thus, it is considered to be rare so far to send a letter to a recipient together with attached music, and it is greatly expected that music serves to make the letter (mail) attractive as a new method of communication, at the present time when portable electronic equipment spreads.例文帳に追加

手紙に音楽を添えて相手に贈ることはこれまであまり例がないと思われ、携帯型の電子機器の普及した現在においては新しいコミュニケーションの方法として、音楽が手紙（メール）の引立役になることも大いに期待できる。 - 特許庁

The image forming apparatus of the present invention exposes an image carrier to pixels having no image signals in a peripheral area of pixels having image signals in a longitudinal direction intersecting a rotational direction of the image carrier with an amount of exposure smaller than the maximum amount of exposure in a case where pixels have image signals.例文帳に追加

像担持体の回動方向に交差する長手方向で画像信号のある画素の周辺域の画像信号のない画素に対して、画像信号がある場合の最大露光量に比べて小さい露光量で像担持体を露光する。 - 特許庁

The health drinking water of the present invention contains the agaricus mushroom extract, collagen and π, water compounded with each other in a manner to exhibit the effect of each component and, accordingly, the water is extremely useful as a multi-purpose health drinking water.例文帳に追加

本発明の健康飲料水では、アガリクス茸のエキスと、コラーゲンと、πウォーターの３成分が、それぞれ単体のときに発揮していた効用を発揮できるように複合化されているので、多目的健康飲料水として非常に有用である。 - 特許庁

In a such state that a first base station establishes wireless synchronization with a second base station, the first base station sets an empty transmission slot which is not used at present to a receiving mode to receive control signals from one or more receivable other base stations.例文帳に追加

第１の基地局が、第２の基地局と無線同期を確立している状態にて、第１の基地局が現在使用していない空き送信スロットを受信モードとし、受信可能な１または複数の他の基地局からの制御信号を受信する。 - 特許庁

This device is equipped with a means for calculating the average of the fluctuation of the zero point based on signals from the angular velocity and a means for estimating changing tendency of average values and a time-lag of the average values to zero point from series of average values and predicting and calculating the present zero point.例文帳に追加

角速度センサからの信号に基づいて零点の変動を平均して演算する手段と、平均値の数列から平均値の変化傾向と、平均値の零点に対する時間遅れを推定して、現在の零点を予測演算する。 - 特許庁

If a single or plural seller side enterprises 4 who have received the request for estimation 5 make estimated information 6 in compliance with the conditions written in the request for estimation 5 and present it to the virtual market 2, it is distributed to the buyer side enterprise 3.例文帳に追加

見積もり依頼５を受け取った単一または複数の売手側企業４は、見積もり依頼５に書かれた条件に合致する見積もり情報６を作成して仮想マーケット２に提出すると買手側企業３に配信される。 - 特許庁

It is characterized by that a logic diagram is created describing each step necessary for carrying out starting/stopping from boiler ignition (temperature raising/pressure raising) along a flow, and in accordance with the logic diagram, recognition of a flow of starting/stopping, and grasping of necessary conditions and a present state are carried out.例文帳に追加

ボイラ点火（昇温・昇圧）のための起動・停止に必要な各ステップを流れに沿って記載したロジック図を作成し、このロジック図に従って起動・停止の流れの認識、必要な条件、現在の状態を把握するようにした。 - 特許庁

The present non-open type heating machine 1 includes a waste heat recovery device 20 in which water is brought into contact with an outer surface of an exhaust pipe 3 located in the vicinity of an outlet of a heat exchanger 6 to lower the temperature of exhaust and part of heat of the exhaust is incorporated into a room.例文帳に追加

本発明の非開放型暖房器１は、熱交換器６出口近傍の排気管３外面に水を接触させて排気の温度を下げるとともに排気の熱の一部を室内に取り込む排熱回収器２０を具備する。 - 特許庁