「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content reproducing method and the like which present advertising information in another form to a user even when an advertising content is not viewed due to a user operation, in a content distribution service distributing an advertising content with a video content.例文帳に追加

映像コンテンツと共に広告コンテンツを配信するコンテンツ配信サービスについて、ユーザ操作によって広告コンテンツが視聴されない場合であっても、別の形態で広告情報をユーザに提示するコンテンツ再生方法等を提供する。 - 特許庁

Since a repulsion force is present, in a manner described above, between the second magnet and the first magnet, the food or drink container can be lifted with a comparatively light force and the conveyance passage is hardly damaged during circulation conveyance of the food and drink container.例文帳に追加

このように第２の磁石と第１の磁石との間には反発力が存在するため、飲食物容器を比較的軽い力で持ち上げることができるとともに、飲食物容器の循環搬送時に搬送路に傷が付きにくくなる。 - 特許庁

To provide a light source system for an endoscope which generates no adverse effect such as electromagnetic wave which has may present risk of hindering the operation and images a single shape of a part, which vibrates with constant periodicity, as a bright stationary picture without blurring.例文帳に追加

操作に支障をきたすおそれがある電磁波等の弊害を発生させずに、一定の周期性を持って振動する部位の一形状をぶれなく明るい静止画として撮像することができる内視鏡装置用光源システムを提供すること。 - 特許庁

The size distribution in the specification is calculated by arbitrarily selecting particle diameters regulated so that particles having particle diameters not larger than the particle diameters may not be present, and measuring frequency volumes at the particle diameters having values obtained by multiplying the selected particle diameters with predetermined numbers.例文帳に追加

ここで、本明細書における粒度分布はそれ以下の粒径にて粒子が存在しない粒径を任意に選択した上で、その選択した粒径に所定数を順次乗じた値をもつ粒径における頻度体積を測定して算出する。 - 特許庁

The plug 1 of the present invention has a head electrode in a leading part and a trunk electrode in a trailing part, wherein the head electrode 3 is divided into a top electrode 3A at a tip and a head ring electrode 3B equipped with the trunk electrode 4.例文帳に追加

本発明のプラグ１は、先頭に頭部電極及び後方に胴部電極を有し、頭部電極３は、先端の頂部電極３Ａと頭部リング電極３Ｂとに分割されて、頭部リング電極３Ｂに胴部電極４が装着されている。 - 特許庁

To provide a copper foil with a carrier foil for making a hole by carbon dioxide laser under a state where an auxiliary metal layer of nickel and a coating of an organic material for enhancing absorption of laser light are not present on the surface of the outer layer copper foil of a copper clad laminate.例文帳に追加

銅張積層板の外層銅箔の表面にレーザー光の吸収を高めるためのニッケル補助金属層及び有機材被膜の無い状態で、炭酸ガスレーザーによる穴明け加工が可能なキャリア箔付銅箔の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case where the vehicle travels again in the point, the vehicle is estimated to travel on the junction road (S230) when the present slope information is conformed with the slope information stored in the last travel (S220:YES).例文帳に追加

さらに、車両がその地点を再び走行する場合において、前回走行時に記憶しておいた勾配情報と現在の勾配情報とが一致するときには（Ｓ２２０：ＹＥＳ）、車両が接続道路を走行していると推定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To receive a frame signal transmitted from a base station device to be the opposite party of communication with high accuracy in a radio communication system in which a plurality of the base stations adjust transmission timings of the present frame signals while detecting mutual frame signals.例文帳に追加

複数の基地局装置が互いのフレーム信号を検出しながら自己のフレーム信号の送信タイミングを調整する無線通信システムにおいて、通信相手となる基地局装置から送信されたフレーム信号を精度良く受信すること。 - 特許庁

The progress situation of the expense control processing is easily monitored in the construction field office by the present invention, since the database as to the expenses generated in the site input fully with the processing situation in the head office is provided.例文帳に追加

本発明によれば、現地建設事務所に、本部での処理状況が逐一入力された現地発生費用に関するデータベースが設置されるので、現地建設事務所で費用管理処理の進捗状況を容易に監視することができる。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reproducing various articles present within an image with proper color tones or the like extremely close to real objects when image data are reproduced as a visible image, without depending upon performance or the like of a photographing light source or a camera.例文帳に追加

撮影光源やカメラの性能等によらず、画像データを可視像として再生した際に、画像中に存在する各種の物品を実物に極めて近い適正な色味等で再生することを可能にする画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

A transmitter driver circuit having a variable slew rate provided by the present invention comprises a pre-driver circuit for generating a driver input signal with a variable slew rate and a driver circuit for receiving a slew rate controlled signal from the pre-driver circuit.例文帳に追加

本発明が提供する選択可能なスルーレートを有する送信器ドライバ回路は、可変のスルーレートを有するドライバ入力信号を生成するプリドライバ回路と、プリドライバ回路からスルーレートの制御された信号を受信するドライバ回路とを備える。 - 特許庁

The heater 1 for floor heating of the present invention comprises a mat-like radiation case containing a specified infrared radiation material and a heating member 30 disposed in such a manner as to be in close contact with the radiation case 2 within the radiation case 2.例文帳に追加

本発明の床暖房用ヒータ１は、所定の遠赤外線放射材料を含むマット状の放熱ケース２と、この放熱ケース２内において当該放熱ケース２に対して密着するように配置された発熱部材３０とを有する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting emergency stop control information to common packet channel, with which emergency stop can be more speedily performed while a packet is transmitted through a common packet channel(CPCH) allocated at present by a user side (UE).例文帳に追加

ユーザ側が現在割り当てられていた共通パケットチャネル（ＣＰＣＨ）を介してパケットを伝送しているとき、より迅速に緊急停止を行えるようにした共通パケットチャネルに対する緊急停止制御情報の伝送方法を提供すること。 - 特許庁

After communication by the calling is ended, the communication controller 10 stores a communication charge in a charging management database in association with the call origination telephone number and the present station telephone number so as to execute charging to the call origination telephone number.例文帳に追加

その発信による通話が終了した後、通信制御装置１０は、発信電話番号に対して課金を実施するため、発信電話番号および自局電話番号に対応付けて通話料金を課金管理データベースに記憶する。 - 特許庁

When a cross marked button 52b is pushed, a folder with a prescribed name is automatically formed in the item of the memo according to a present position in a virtual space and the displayed message is automatically stored in the folder under the name of the other character 302.例文帳に追加

また、×ボタン５２ｂが押された場合には、メモの項目内に仮想空間における現在位置に応じた所定の名前のホルダを自動生成し、そのフォルダに現表示中のメッセージを他キャラクタ３０２のキャラクタ名で以て自動的に保存する。 - 特許庁

When a bias is applied between the first electrode plate and the second electrode plate, multiple discharge filaments arranged at equal intervals are generated in the lamp body, and all positions where all the discharge filaments are present are covered with the first electrode plate.例文帳に追加

第１電極板および第２電極板間にバイアスを印加する時、ランプ体内には、等間隔で配列される多数の放電フィラメントが発生するとともに、全ての放電フィラメントの存在する位置が、第１電極板により被覆される。 - 特許庁

Since chlorine is present in the gas filled into pores 10h formed in a quartz preform 10 for an optical fiber, OH groups diffusing in a core during drawing the quartz preform 10 chemically react with the chlorine and decreases.例文帳に追加

光ファイバ用の石英母材１０に形成された気孔１０ｈ内に充填される気体には塩素が存在するので、石英母材１０を線引きする際にコアに拡散しようとするＯＨ基が塩素と化学反応を起こして低減する。 - 特許庁

A traveling data detecting means 41 detects data, as traveling data, concerned with an amount of travel or the travel time until the present position in the scheduled traveling route that a user's car plans to travel this time, to the scheduled traveling route.例文帳に追加

走行データ検出手段４１は、ユーザの自動車が今回走行する予定の走行経路としての予定走行経路に対し、該予定走行経路における現時点までの走行量又は走行時間に係るデータを走行データとして検出する。 - 特許庁

Does the Manager present the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with proposals for improvement as necessary by revising in a timely manner the contents of the Finance Facilitation Management Rules and the Finance Facilitation Manual, the organizational framework, the implementation of training and guidance and the method of monitoring? 例文帳に追加

適時に金融円滑化管理規程及び金融円滑化マニュアルの内容、組織体制、研修・指導の実施、モニタリングの方法等の見直しを行い、必要に応じて取締役会等に対し、改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

In order to match the candidate curves with a present frame contour image 90, search processing of a contour line in the most vicinity of the candidate curves is divided every knot 92 composing the candidate curve, so that a plurality of processing units carry out the divided processing in parallel.例文帳に追加

候補曲線と現在のフレームの輪郭画像９０とをマッチングするために、候補曲線を構成するノット９２ごとに、候補曲線の最近傍にある輪郭線を探索する処理を分割し、複数の処理部によって並列に実行する。 - 特許庁

When a laser sensor 9 does not receive the laser light reflected by the obstacle and a ground regardless that the laser light is irradiated from the laser sensor 9 toward a lower side, it is regarded that the obstacle is present in a direction irradiated with the laser light.例文帳に追加

レーザセンサ９から下方に向けてレーザ光を照射したにも係らず、レーザセンサ９が障害物や地面によって反射されたレーザ光を受光しない場合、そのレーザ光を照射した方向に障害物が存在するとみなす。 - 特許庁

As described above, since the usage band width to be applied prior to data transmission is optimized in accordance with the connection configuration of a present network, an unnecessary margin conventionally contained in the usage bandwidth of the bus can be reduced.例文帳に追加

このように、データ送信に先立って申請するバスの使用帯域幅を現状のネットワークの接続構成に応じて最適化するようにしたことから、前記バスの使用帯域幅に従来含まれていた余計なマージン分を減らすことができる。 - 特許庁

In an operation room 10, a data analyzer 14 in a sound alarm monitor terminal 12 compares the present final access time in a system A (remote terminal) with the previous final access time to decide whether a difference exists between both.例文帳に追加

オペレーションルーム１０では、音声アラーム監視端末１２において、データ分析部１４により、システムＡ（遠隔端末）における、今回の最終アクセス時刻と前回の最終アクセス時刻とを比較し、双方に差分があるか否かを判断する。 - 特許庁

With regard to heating value generated by the drive of the compressor 20 based on the targeted cold storage amount and the present cold storage amount, an allowable amount (upper limit heat consumption) of the engine 10 supposed to be required per unit amount is calculated.例文帳に追加

目標蓄冷量及び現在蓄冷量に基づきコンプレッサ２０の駆動によって生成される熱量に関してその単位量当たりに要求されると想定されるエンジン１０の燃料消費量の許容量（上限熱費）を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, an image output method and a program, capable of displaying a still image relevant to a life at present or in future of a user on a photo frame while effectively using a moving image photographed with a video camera or the like.例文帳に追加

ビデオカメラ等で撮影された動画像を有効活用しながら、ユーザの現在または未来の生活に関連する静止画像をフォトフレームに表示させることが可能な電子機器、画像出力方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer for bringing a platen roller into contact with a print head by pressure where the printer suppresses a variation in a friction force generated between the print head and the platen roller even in a state that single-sheet paper is not present between the print head and the platen roller.例文帳に追加

印字ヘッドにプラテンローラーを圧接させるプリンターであって、印字ヘッドとプラテンローラーとの間に単票用紙が無い状態になっても、印字ヘッドとプラテンローラーとの間に発生している摩擦力の変動を抑えるプリンターを提供すること。 - 特許庁

Control information (3D_graphics_offset, 3D_graphics_offset_direction) of offset control is present in a caption stream and the control information of offset control includes an offset sequence that defines offset control of a plane memory when playing back graphics to be combined with picture data under an one-plane offset mode.例文帳に追加

字幕ストリーム内にオフセット制御の制御情報(3d_graphics_offset,3d_graphics_offset_deirection)が存在しており、オフセット制御の制御情報は、ピクチャデータと合成すべきグラフィクスを、ワンプレーンオフセットモードで再生する場合におけるプレーンメモリのオフセット制御を規定するオフセットシーケンスを含む。 - 特許庁

A dynamic compiler program reads the list of the conditions associated with the execution instruction sequence corresponding to the partial program of a compilation object from the shared pool 135, and determines whether or not the value of corresponding present execution state information satisfies the respective conditions.例文帳に追加

動的コンパイラプログラムは、共有プール１３５から、コンパイル対象の部分プログラムに対応する実行命令列に関係付けられた条件のリストを読み出し、各条件を対応する現在の実行状態情報の値が満たすか否かを判定する。 - 特許庁

Before collecting a liquid sample, the tip of a needle 9 is moved to a region in which a prescribed fluid (for example, air, water or the like) that reacts neither with the liquid sample nor a mobile phase is present and the prescribed fluid is sucked through the tip.例文帳に追加

液体試料を採取する前に、ニードル９の先端を液体試料と移動相のいずれとも反応しない所定の流体（例えば空気や水等）が存在する領域に移動させ、その先端から所定の流体を吸引する。 - 特許庁

The present invention calculates expected time until resource usage reaches a threshold which is an index to change a standby server to an operating server, selects a standby method to enable the standby server to be generated within the calculated expected time, and generates the standby server with the standby method.例文帳に追加

待機サーバを稼動サーバへ切り替える指標となる閾値にリソース使用量が達するまでの予測時間を計算して、計算した予測時間内に生成可能な待機サーバの待機方式を選択し、その待機方式の待機サーバを生成する。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention relates to a method for treating or alleviating the severity of a veriety of disorders selected from allergic disorders, autoimmune diseases, proliferative disorders, virus diseases and conditions associated with organ transplantation.例文帳に追加

１つの実施形態において、アレルギー性障害、自己免疫疾患、増殖性障害、ウイルス疾患、および臓器移植と関連する状態から選択される疾患、状態、または障害の重症度を処置または軽減する方法に関する。 - 特許庁

A focus deviation detection device according to the present invention detects the focus deviation of an imaging device in a surface defect inspection device inspecting surface defects based on image data that is produced by imaging the surface of a test subject being transported with the imaging device.例文帳に追加

本発明の焦点ズレ検出装置は、搬送される被検査体の表面を撮像装置により撮像した画像データに基づいて、表面欠陥を検査する表面欠陥検査装置において、撮像装置の焦点ズレを検出する。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering the copper from chalcopyrite-containing ore using the pressurized leaching and directwinning in combination with leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は浸出、溶媒／溶液抽出および電解採取作業と組み合わせて加圧浸出および直接電解採取を使用して、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収する、実質的に酸が自生するプロセスに関する。 - 特許庁

To provide a gram-negative bacterial cell which is deficient in a chromosomal gene present in a wild-type such cell which gene shares at least 80% sequence identity with the native sequence of the yfcK gene and encodes an aminopeptidase.例文帳に追加

遺伝子が、ｙｆｃＫ遺伝子の天然配列に対して少なくとも８０％の配列同一性を有し、且つアミノペプチダーゼをコードする、野生型細胞に存在する染色体遺伝子に欠損を有するグラム陰性細菌細胞を提供する。 - 特許庁

Such objects of the present invention are attained, for example, by concentrating a complex of the analyte and a conjugate which is formed by bringing the analyte in a sample into contact with an affinity molecule bound to a charged carrier molecule such as DNA.例文帳に追加

本発明のこのような目的は例えばサンプル中の分析物をＤＮＡ等の荷電キャリヤー分子と結合したアフィニティー分子に接触させることにより形成される分析物とコンジュゲートとの複合体を濃縮することにより達成される。 - 特許庁

To improve productivity by shortening a time to read image information in an image reader capable of reading image information present in a desired area among documents and an image forming apparatus provided with an image reader like this.例文帳に追加

原稿のうち所望の領域にある画像情報を読み取ることのできる画像読取装置及びこのような画像読取装置を備える画像形成装置において，画像情報の読み取りに要する時間を短縮し生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide all pieces of program information which are receivable at a present location, to a user at all the time by acquiring latest program information at all the time even if a broadcast service area may sequentially change with movement in a terrestrial digital broadcast receiver.例文帳に追加

地上デジタル放送の受信装置において、放送のサービスエリアが移動にともなって逐次変わってゆく場合であっても、常に最新の番組情報を取得し、現在位置で受信可能な全ての番組情報を常にユーザに提供する。 - 特許庁

An empty flag generating/removing circuit 19 generates an empty flag EF when a read-out control clock controlled by the empty flag EF is inputted under the condition that the next read pointer RQC accords with the present write pointer WQA.例文帳に追加

また、空フラグ発生／解除回路１９は、次の読み出しポインタＲＱＣと現在の書き込みポインタＷＱＡが一致する状態で、空フラグＥＦにより制御された読み出し制御クロックが入力されると空フラグＥＦを生成する。 - 特許庁

The center 240 analyzes the position of the vehicle and its traveling direction with a variety of receiving vehicle information and transmits traffic information within meshes corresponding to the present position of the vehicle, namely the number of meshes and traffic information of giving order to the system 210.例文帳に追加

なお、カーナビゲーション装置自体に目的地が設定されている場合、交通情報センターに現在の位置及び目的地の位置をいずれも伝送できることから、現在の位置だけでなく、ユーザー所望の交通情報をも受信可能となる。 - 特許庁

The user cools only a feeding bottle cooling device to about 5°C in a refrigerator, then takes it out from the refrigerator, moves a thermometer 5 up and down by using a screw 6 for correction and matches a temperature position indicated at present by the thermometer with a start temperature measure 8.例文帳に追加

利用者は、哺乳びん冷却装置のみを冷蔵庫で５℃程度に冷やした後、それを冷蔵庫から取り出し、補正用ネジ６を使って温度計５を上下させ、温度計が現在指示している温度位置を開始温度目盛８に会わせる。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic waste with a high water content, particularly garbage, sewage sludge, and excretions of domestic animals, for example, and a treatment apparatus for performing the method according to the present invention relating to the recycling of the organic waste.例文帳に追加

本発明は、有機性廃棄物の再資源化処理に係り、特に厨芥類、下水汚泥、家畜糞尿等の高含水性の有機性廃棄物の処理方法、及びこの方法を行うための処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To present a method for forming an image adopting a non-contact type fixing device provided with excellent fine line reproducing property and tone property, and moreover capable of achieving the image quality being equal to or beyond that of the image formed by offset printing.例文帳に追加

細線再現性および階調性が良好で、かつ、オフセット印刷によって形成される画像と同等またはそれ以上の画質を達成することが可能な、非接触型定着装置を用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides a fatty acid 2-alkoxyethyl ester which is a transesterification reaction product of an oil-and-fat containing a fatty acid glycerol triester as a main ingredient with an ethylene glycol monoalkyl ether and has ≤-20°C melting point and ≥135°C boiling point, a method for producing the compound and applications thereof.例文帳に追加

脂肪酸のグリセリントリエステルを主成分とする油脂とエチレングリコールモノアルキルエーテルとのエステル交換反応生成物であって、融点が−２０℃以下で、沸点が１３５℃以上の脂肪酸２−アルコキシエチル、その製造方法、及びその用途。 - 特許庁

Current state is checked, prior to the execution of thermal sterilization operation and if hot water is not present in a thermal sterilization passage, the thermal sterilization passage is supplemented with hot water from a hot water supply unit 7, and then thermal sterilization operation is started.例文帳に追加

熱殺菌運転の実行に先立ち、現状を調べて熱殺菌経路に湯水が無いとき、熱殺菌経路に対して給湯要素７から湯水を導入する補水処理を行ってから、熱殺菌運転を行う形態にしている。 - 特許庁

Solutions are described for adoption of immersion lithography technique into the optical maskless lithography, and in particular, the present invention provides one or more solutions to reduce time when a liquid for liquid immersion exposure is in contact with prescribed part of a top surface of the substrate during imaging.例文帳に追加

マスクレス光リソグラフィに液浸リソグラフィ技術を採用する場合の解決法を説明し、特に、像形成中に液浸露光用の液体が基板上面の所定部分に接触する時間を減少させる１つ以上の解決法を提供する。 - 特許庁