「primary process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process for forming the upper layer, the application of the second coating liquid is started after the coating starting part F1S of the primary layer is passed through the second coater 10.例文帳に追加

上層を形成する工程において、可撓性支持体Ｗの、下層の塗布開始部分Ｆ１Ｓが第２の塗布装置１０を通過した後に第２の塗布液の塗布を開始させる。 - 特許庁

Since the nitrogen gas is used in the bubbling process, even when the nitrogen concentration is varied at the time of primary refining, the vacuum-degassing treatment can be carried out in a state nitrogen concentration is made high.例文帳に追加

バブリング工程で窒素ガスを用いているので、一次精錬時に窒素濃度がばらついていても窒素濃度を高めた状態で真空脱ガス処理を行うことができる。 - 特許庁

The manufacturing process of the crosslinked structure is characterized in that a polyethylene oxide having a primary hydroxy group in the side chain is reacted with an epoxy compound substantially in the absence of water.例文帳に追加

実質的に水の非存在下で、側鎖に一級水酸基を有するポリエチレンオキサイド共重合体とエポキシ化合物を反応させることを特徴とする架橋構造体の製造方法。 - 特許庁

Memory sharing is performed so that the input and output of data between a primary storage and a secondary storage (the primary storage to the secondary storage: image save, the secondary storage to the primary storage: image recovery) is suppressed to the minimum in order to process a plurality of input image data and the productivity of the external inputting means (original reading productivity of the scanner) is minimized.例文帳に追加

複数の入力画像データを処理するために１次記憶装置と２次記憶装置との間のデータの入出力（１次記憶装置→２次記憶装置：画像退避、２次記憶装置→１次記憶装置：画像復帰）を最低限に抑え、かつ外部入力手段の生産性（スキャナの原稿読取生産性）の低下も最小限に抑制するようなメモリシェアリングを行う。 - 特許庁

A process unit 22 is provided with a primary cleaning roller 82 for catching paper powder on a photosensitive drum 28, a secondary cleaning roller 83 for catching paper powder caught by the primary cleaning roller 82 and a paper powder storing part 94 arranged on the opposite side of the primary cleaning roller 82 through the secondary cleaning roller 83 to store paper powder caught by the roller 83.例文帳に追加

プロセスユニット２２に、感光ドラム２８上の紙粉を捕捉するための１次クリーニングローラ８２と、その１次クリーニングローラ８２上に捕捉された紙粉を捕捉するための２次クリーニングローラ８３と、２次クリーニングローラ８３を挟んで１次クリーニングローラ８２の反対側に、２次クリーニングローラ８３によって捕捉された紙粉を貯留するための紙粉貯留部９４とを設ける。 - 特許庁

To provide a continuous electric connection means for a detachable process cartridge having an information storage medium mounted on a primary electrophotographic image forming apparatus body and to prevent damage due to abrasion of a contact part resulting from long-time vibrations caused when the process cartridge is carried and transported and so on while loaded in the primary electrophotographic image forming apparatus body.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体に装着される情報記憶媒体を有する着脱可能なプロセスカートリッジにおいて常時電気的接続手段を行うもので、プロセスカートリッジが電子写真画像形成装置本体に装着された状態で運搬、輸送等を行う際に生じる長時間の振動によって接触部分の摩耗による損傷が生じないようにする。 - 特許庁

The method contains a process for preparing slurry (liquid) containing a primary particle of a calcium phosphate-based compound and a dispersion medium, and a process for obtaining a densified secondary particle by supplying the slurry as droplets into a heating atmosphere, removing the dispersion medium from the droplets and obtaining an aggregate of the primary particles, melting and spheroidizing the aggregate, and then solidifying.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物の一次粒子と分散媒とを含むスラリー（液体）を調製する工程と、このスラリーを液滴として加熱雰囲気中に供給し、液滴中から分散媒を除去して一次粒子の集合体を得、この集合体を溶融するとともに球形化し、その後、固化させて、緻密質の二次粒子を得る工程とを有する。 - 特許庁

The classification adaptation process is a process for estimating a pixel value of an interpolation pixel by a plurality of pixel data of the actual image and linear primary coupling of a coefficient previously obtained by learning for every class directed by a level distribution of peripheral pixels and a relative position code.例文帳に追加

クラス分類適応処理は、周辺画素のレベル分布と相対位置コードとで指示されるクラス毎に、実画像の複数の画素データと予め学習により求められた係数の線形１次結合によって、補間画素の画素値を推定する処理である。 - 特許庁

Though a production process (104) is adjusted according to the initial system model, in adjustment, an adaptive process (112) is executed as activating the machine (106) according to the initial system model (102), monitoring a primary output parameter of the product and activating the production machine (106).例文帳に追加

生産プロセス（１０４）は、初期システムモデル（１０２）に応じて調整されるが、調整は、初期システムモデル（１０２）に応じて機械（１０６）を稼動し、製品の一次出力パラメータを監視し、製造機械（１０６）を稼動しながら適応プロセス（１１２）を実行することを含む。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the solar cell comprising: a primary process of forming a silicon nitride film whose refractive index is ≥2.4 and ≤3.2 or lower in at least one side of the silicon board; and a secondary process of carrying out the annealing treatment of the silicon board on which the silicon nitride film is formed.例文帳に追加

シリコン基板の少なくとも片面に屈折率が２．４以上３．２以下の窒化シリコン膜を形成する第１工程と、窒化シリコン膜が形成されたシリコン基板をアニール処理する第２工程とを含む太陽電池の製造方法に関する。 - 特許庁

Dough is divided and formed after primary fermentation and then, passed through drier process and baking is stopped in a state of brown serve in the middle of baking process and half-baked material is frozen to provide a semifinished product and thawed and fried to produce a final product such as doughnut or pirozhki.例文帳に追加

生地を、第１次発酵後に、分割成形し、その後、ホイロ工程を経て、焼成工程の途中でブラウンサーブの状態で焼成を中止し、冷凍して半完成フライ製品とし、解凍後、フライすることで、ドーナツやピロシキ等の最終製品を製造する。 - 特許庁

The apparatus and process can catalytically crack a conventional feed in a primary riser (B) and crack a secondary feed in at least one secondary riser.例文帳に追加

本装置および方法は、第一ライザー（Ｂ）において通常原料油を接触分解することができ、第二原料油を少なくとも１つの第二ライザーにおいて接触分解することができる。 - 特許庁

This video signal processing apparatus has a means for removing noise components before a means for applying a prescribed process to a video signal so that the noise components are removed in a state of primary colors.例文帳に追加

映像信号に所定の処理を施す手段の前にノイズ成分を除去する手段を有し、原色信号の状態でノイズ成分を除去する構成の映像信号処理装置である。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of preventing the impairing of the oil separating performance of an oil separating element even when many large oil particles are included in a compressed gas after a primary separating process.例文帳に追加

一次分離処理後の圧縮ガス中に大径油粒子が多く含まれる場合でも、油分離エレメントの油分離性能の低下を防ぐことができるようにした油分離器を得ること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adjusting the characteristic of plasma in a plasma treatment system including a plasma generation assembly which treats a substrate by generating primary inductive coupled plasma from process gas in a treatment space.例文帳に追加

処理スペース内のプロセス・ガスから１次誘導結合プラズマを生成して、基板を処理するプラズマ生成アセンブリを含むプラズマ処理システム内で、プラズマの特徴を調整する装置および方法。 - 特許庁

In the production process for sesame liqueur, a yeast to be used in a primary preparation is continuously cultured several times to acclimate the yeast in the yeast mash and the resultant stabilized yeast is used to produce the objective sesame liqueur.例文帳に追加

ごま焼酎の製造過程において、１次仕込に使用する酵母を連続的に培養を繰り返し、酒母中の酵母を順化、安定させたものを用いてごま焼酎を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the tungsten carbide powder includes a process of mixing a tungsten powder and a carbon powder having secondary particles of ≤0.1 μm in primary particle diameter and having a range of 5 to 10 μm in secondary particle diameter.例文帳に追加

炭化タングステン粉末の製造方法は、タングステン粉末と、一次粒子径が0.1μm以下でかつ二次粒子径が5〜10μmの範囲の二次粒子を有する炭素粉末とを混合する工程を具備する。 - 特許庁

A primary current of an ignition coil 3 is repeatedly energized/ interrupted according to an ignition control signal of an ECU 101 and high voltage for ignition is generated within a combustion process twice or more.例文帳に追加

ＥＣＵ１０１の点火制御信号に応じて点火コイル３の１次電流を繰り返し通電／遮断して１回の燃焼工程内に点火用の高電圧を２回以上発生させる。 - 特許庁

Manganese dioxide for a lithium primary battery is an electrolytic manganese dioxide obtained through electrolysis according to the electrolysis process followed by sodium hydroxide neutralization and contains 0.05 to 0.2 wt.% of sodium.例文帳に追加

電解法による電解後、水酸化ナトリウム中和を行って得られた電解二酸化マンガンであって、ナトリウムを０．０５〜０．２重量％含有することを特徴とするリチウム一次電池用二酸化マンガン。 - 特許庁

In the photo lithography process of a primary stage, when a wiring region 10 is formed on a substrate 1 in which photoresist 2 is spread on the whole surface, exposure is performed so that the resist cross-section becomes an inverse tapered shape profile.例文帳に追加

第１段階のフォトリソグラフィー工程において、フォトレジスト２を全面に塗布した基板１上に配線領域１０を形成する際、そのレジスト断面が逆テーパ形状となるように露光する。 - 特許庁

In case a jam detecting means detects a jam during image formation, the jam is processed according to a jam process program and the output of a primary transfer means is turned on for a fixed length of time and then turned off.例文帳に追加

画像形成中にジャム検知手段がジャム検知したときは、ジャム処理プログラムによりジャム処理を行い、１次転写手段の出力を一定時間ＯＮした後、ＯＦＦの状態とする。 - 特許庁

In executing the filling process, the molding die is heated, at least either of the primary coil 21 and the secondary coil 22 is made to generate heat, by carrying a current to set the thermosetting resin 4 in a liquid state.例文帳に追加

充填工程を行う際には、成形型を加熱すると共に、一次コイル２１及び二次コイル２２の少なくとも一方を、通電により発熱させて、液状態の熱硬化性樹脂４を硬化させる。 - 特許庁

Furthermore, the treatment method includes: a condensation step (primary step) of reusing the dehydrated solid matter to be generated in the fourth process as a gelatinizer; and a secondary step of minimizing the nuclear fuel substance.例文帳に追加

さらに、第４工程で生成する脱水固形物をゲル化剤として再々使用する濃縮工程（以下１次工程という）と、極小化する２次工程を附設することを特徴とする。 - 特許庁

Further, a charge eliminating member 57 is arranged between a position where the primary cleaning roller 33 faces the conveying belt 29 and a position where the photoreceptor drum 15 of a black process section 11K faces the conveying belt 29.例文帳に追加

また、搬送ベルト２９に対して１次クリーニングローラ３３が対向する位置とブラックプロセス部１１Ｋの感光ドラム１５が対向する位置との間には、除電部材５７が配置されている。 - 特許庁

In a process for inserting the thickness directed fibers, the thickness directed fibers 14 are inserted into the laminated fiber layer 13 to cross the laminated fiber layer 13 to form a flat plate-like primary structure 21.例文帳に追加

厚さ方向糸挿入工程で積層繊維層１３に厚さ方向糸１４を積層繊維層１３と直交するように挿入して平板状の一次構造体２１を形成する。 - 特許庁

The pattern forming process 20 comprises the steps of removing the primary coating film on the part where the liquid-repellent film is not formed, coating the liquid pattern material and annealing it to form a pattern of a specified shape.例文帳に追加

パターン形成工程２０は、撥液膜の形成されていない部分の下地膜を除去し、液体パターン材料を塗布してアニールすることにより、液体パターン材料を所定形状のパターンにする。 - 特許庁

To prevent a toner image from being offset on a photoreceptive drum when the toner image primarily transferred to an intermediate transfer belt offset onto a photoreceptive drum when being passed passes through a first transfer part at the time of a non-primary transfer process.例文帳に追加

非１次転写工程時において、中間転写ベルト５に１次転写されたトナー像が第１の転写部位６aを通過する際に感光ドラム１にトナー像がオフセットするのを防止する。 - 特許庁

The system or process having a primary cleaning system 20 for removing the predominant amount of the residual toner and debris in an operative position and a secondary spot cleaning system 30 for shearing agglomeration is constituted.例文帳に追加

動作位置にて残留トナー及び堆積物の大部分を除去する一次クリーニングシステム２０と、凝集物を刈り取るための二次スポットクリーニングシステム３０とを有するシステム乃至プロセスを構成する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating zinc in steelmaking dust by which steelmaking dust easily recyclable into a zinc primary refining process having a high content of the zinc element can be obtained efficiently from zinc-containing scrap.例文帳に追加

亜鉛含有スクラップから効率的に亜鉛元素の含有率が高い亜鉛一次精錬業向けにリサイクル容易な製鋼ダストを得ることが可能な製鋼ダストの亜鉛濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

In the production method of the coating (10) having a columnar structure, preferably a high-density structure, a coating material in the form of a primary globule (1) is injected into a thermal process beam together with a carrier gas.例文帳に追加

柱状構造、好ましくは高密度構造を有するコーティング（１０）の製造方法において、一次小球（１）の形態のコーティング材料はキャリアガスと共に熱プロセスビーム内部へ注入される。 - 特許庁

The terminal block is arranged such that output of the thermal fuse 23 is output outside via a connector 24 and process such as stopping of power feeding to the primary-side terminal part of the terminal block is performed as needed.例文帳に追加

そして、この端子台では、温度ヒューズ２３の出力はコネクタ２４を介して外部出力され、必要に応じて、端子台の一次側端子部への給電停止などの処理を行う。 - 特許庁

Mechanical problems in the portion-cut process can be avoided by adding the flavor substance during a primary maturing period and portion-cutting after the maturing period of at least one day after adding the flavor substance.例文帳に追加

一次熟成期間中に風味物質を添加した後、ポーションカットを風味物質添加後少なくとも１日の熟成期間を経た後に行うことにより、ポーションカット時の機械的な問題は回避される。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic body includes: a primary process of leveling ferrites which are particles with a magnetism and insulation; a secondary process of carrying out a crimping forming so as to make spaces among the particle and plural adjacent particles; and a tertiary process of performing a plating by the ferrites which are materials with the magnetism and the insulation among the formed particles.例文帳に追加

磁性及び絶縁性を有する粒子であるフェライトを均す第１の工程と、前記粒子と隣接する複数の前記粒子間に空間ができるように圧着成形する第２の工程と、成形した前記粒子間に磁性及び絶縁性を有する材料であるフェライトによりめっきを施す第３の工程とからなる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a primary process in which a straight glass tube 1 is processed to make its both ends standing on different levels in a single spiral structure, with a process of forming a phosphor membrane in which the phosphor membrane is formed inside of a spiral glass tube 6, and a secondary process in which the spiral glass tube that has the phosphor membrane is processed to become circular in the same plane.例文帳に追加

直管状ガラス管１を、その両端部が段違いになるように一重の螺旋状に加工する１次加工工程と、螺旋状ガラス管６の内面に蛍光体膜を形成する蛍光体膜形成工程と、蛍光体膜を形成した螺旋状ガラス管を、同一平面に沿った環状に加工する２次加工工程とを含んでいる。 - 特許庁

This manufacturing method includes: a process for forming a sensor body 40 by inserting a magnetic detection member 44 and performing primary molding with resin; a process for connecting wiring terminals 54 to the attaching terminals 49 of the sensor body 40; and a process for forming a sensor cover 30 by inserting the sensor body 40 and the wiring terminals 54 and performing secondary molding with resin.例文帳に追加

磁気検出部材４４をインサートして樹脂で１次モールドすることによりセンサ本体４０を形成する工程と、センサ本体４０の取付ターミナル４９に配線ターミナル５４を連結する工程と、センサ本体４０と配線ターミナル５４とをインサートして樹脂で２次モールドすることによりセンサカバー３０を形成する工程とを備える。 - 特許庁

A dehydration process for preferentially passing the water present in a CO_2 rich absorbing solution on the primary side 1b of a membrane unit 1 and condensing/separating the water of the CO_2 rich absorbing solution on the secondary side 1c of the membrane unit 1 to lower the concentration of water is performed between a CO_2 absorbing process and a CO_2 leaning process.例文帳に追加

ＣＯ_２吸収工程とＣＯ_２リーン化工程との間に、膜ユニット１の１次側１ｂにてＣＯ_２リッチ吸収液中に存在する水を優先的に通過させ、膜ユニット１の２次側１ｃにて上記ＣＯ_２リッチ吸収液の水を凝縮・分離して、水の濃度を低下させる脱水工程を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In pixel arrays each corresponding to pixel lines disposed at predetermined intervals among pixel lines constituted of pixels connected in a line direction, a stereoscopic image is generated by performing a specific luminance value setting process which makes a luminance value relating to a primary color of the whole pixel array corresponding to a specific primary color when the primary color different periodically is specified from one of corresponding pixel lines as a predetermined luminance value.例文帳に追加

列方向に連接されたピクセルで成るピクセル列のうちの所定間隔おきのピクセル列それぞれに対応する画素列において、前記対応画素列１つずつから、周期的に異なる原色を特定した場合の特定原色に相当する当該画素列全体の当該原色に対する輝度値を、所定の輝度値とする特定輝度値設定処理を行って立体視画像を生成する。 - 特許庁

The catalyst for nitrile compound hydrogenation includes a metal oxide and palladium held by the metal oxide, further optionally includes gold held by the metal oxide, and selects the primary amine from the nitrile compound with high selectivity, and there is provided a method of manufacturing the primary amine which hydrogenates a nitrile compound by a wet process in a hydrogen atmosphere in the presence of the catalyst to obtain the primary amine with high selectivity.例文帳に追加

金属酸化物と、該金属酸化物に担持されたパラジウムとを有してなり、該金属酸化物に担持された金を更に含みまたは含まず、ニトリル化合物から第一級アミンを高選択率で得ることのできるニトリル化合物水素化用触媒；上記触媒の存在下、ニトリル化合物を水素雰囲気中にて湿式で水素化し、第一級アミンを高選択率で得ることを含む第一級アミンの製造方法。 - 特許庁

Here, the cutting of the riser portion in a process B is performed using a cutting tool 400 mounted to a base device 200 fixed with the primary pipe, and an attaching of the main plug in a process C is performed using a fusion-bonding tool 500 mounted to the base device in place of the cutting tool.例文帳に追加

ここで、Ｂ工程における立上り管部の切断を、元管に固定したベース装置２００に装着した切断工具４００を用いて行い、Ｃ工程における本栓の取付けを、上記切断工具に替えて前記ベース装置に装着した融着工具５００を用いて行う。 - 特許庁

The example method also includes associating at least one data property associated with the process control environment with the primary key, and storing an instance of the at least one data property in a history database associated with the process control environment.例文帳に追加

また、該例示的な方法には、プロセス制御環境に関連付けられている少なくとも一つのデータ性状を一次キーに関連付けることと、そして少なくとも一つのデータ性状のインスタンスを、プロセス制御環境に関連付けられている履歴データベースに格納することも含まれる。 - 特許庁

The power management method for a hybrid power supply includes: a process of providing a secondary battery, a primary battery and a DC-DC converter, and a process of detecting the voltage of the secondary battery and obtaining the capacity of the secondary battery on the basis of a comparison table for the voltage and the electrical capacity of the secondary battery.例文帳に追加

本発明のハイブリッド電源のパワーマネージメント方法は、二次電池、一次電池、ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する工程と、二次電池の電圧を検出すると共に、二次電池の電圧と電容量の対照表に基づいて、二次電池の容量状態を求める工程と、からなる。 - 特許庁

The control part 18 carries out a primary output process, in which only an index part in the translation source document is extracted and an index list showing its translation sentence is outputted, and a secondary output process, in which main text corresponding to the index part selected from the index list by the user is translated and outputted.例文帳に追加

制御部１８は、翻訳元文書中のインデックス部のみを抽出して、その翻訳文を表示したインデックスリストを出力する１次出力工程と、インデックスリストに対してユーザが選択したインデックス部に対応する本文を翻訳して出力する２次出力工程とを行う。 - 特許庁

To prevent an insert sheet from omission while mold-closing a primary cavity mold and a core mold and to prevent poor product appearance of a two-tone decorative molding by suppressing resin burr development of a primary molding resin between an end of positioning pin and the cavity surface of core mold, in a production process of the two-tone decorative molding.例文帳に追加

２色成形加飾品の製造過程で１次キャビティ型とコア型とを型閉じする途中でインサートシートの脱落が生じず、また、位置決めピンの先端部とコア型のキャビティ面との間で１次成形樹脂部による樹脂バリが生じず、２色成形加飾品の製品外観不良が発生しない。 - 特許庁

In a production process comprising, for example, shaping a zirconia powder containing 6 to 15 mol% of yttria and 3 to 20 mol% of titania, and carrying out hot isostatic press (HIP) processing of the primary sintered body obtained by normal primary sintering of the shaped product, the sintered body is produced so as to have an average grain diameter less than 30 μm.例文帳に追加

当該焼結体は、例えば、イットリアを６〜１５ｍｏｌ％、チタニアを３〜２０ｍｏｌ％含有するジルコニア粉末を成形後、常圧で一次焼結して得られる一次焼結体を熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）処理する製造方法において、平均粒径が３０μｍ未満の焼結体とすることによって得られる。 - 特許庁

In the deposition amount stabilizing process, a plurality of primary color toner images for testing are formed by image forming means, and control parameters of the image forming means are corrected so as to bring the results of the detection of the amount of toner deposited on the primary color toner images for testing closer to a corresponding target value of a deposition amount.例文帳に追加

また、付着量安定化処理では、複数のテスト用１次色トナー像を作像手段によって形成し、それらテスト用１次色トナー像に対するトナー付着量を検知した結果をそれぞれに対応する付着量目標値に近づけるように、作像手段の制御パラメータを補正する。 - 特許庁