「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem associated with heat-sterilized food product where the flavor and taste of spices evaporate at the time of heat-sterilization of a retort pouch and the like and storing them as well, thus failing to maintain a good quality in the flavor and taste.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、加熱殺菌処理済食品では、レトルト等の加熱殺菌処理及び保存時において香辛料の香味が揮散し、良好な香味品質を保持できない点である。 - 特許庁

To solve the problem that a refrigerant resides with time in an indoor heat exchanger not used in a refrigerating operation or a refrigerant circuit around the indoor heat exchanger, resulting in a change of the refrigerant composition in a refrigerant circulating circuit.例文帳に追加

蓄冷運転時に使用していない室内側熱交換器や室内側熱交換器周辺の冷媒回路に、時間とともに冷媒が滞留していき冷媒循環回路内の冷媒組成が変化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for combined treatment at a low cost which solves the disposal problem of a single wastewater treatment tank and, at the same time, enables the treatment of miscellaneous domestic waste water by effectively utilizing the existing single wastewater treatment tank (device).例文帳に追加

既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a key generation program to indicate safety for a problem based thereon (namely, NP (Nondeterministic Polynominal Time) completeness) and be capable of configuring a public key encryption system with a certification of safety.例文帳に追加

基づく問題が安全であることが示され（つまりＮＰ完全であることが示され）、かつ、安全性の証明がつく公開鍵暗号系を構成できるように思われる鍵生成プログラムを提供することとする。 - 特許庁

To solve the problem that a catch basin which is fixed to a washstand drain port and collects a waste material such as hairs, is each time taken out for removing the waste material and is fixed again when the waste material is clogged and drainage gets worse.例文帳に追加

洗面台排水口に取り付けられている髪の毛などの汚物をキャッチする目皿は、汚物が溜まり排水が悪くなると、その都度、目皿を外し、汚物を除去してから再取り付けして使用している。 - 特許庁

To provide a testing device, for a prescribed item with reference to an apparatus to be measured, by which a noise is detected in real time and at once and which can urge the early solution of a problem when a test result is affected.例文帳に追加

ノイズをリアル・タイムに、又即時に検知し、試験結果に影響が出てくる際には、問題を早期に解決することを促すことができる被測装置に対する所定試験項目の試験測定装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a system for specifying a visitor at visiting, wherein it is difficult for a side receiving the visit to prepare for the visit or reject the visit, because it is not possible to know who will visit at what time, in advance.例文帳に追加

来訪者を来訪時に特定するシステムでは、何時誰が来る可能性があるかを事前に知ることが出来ないので、訪問を受ける側は、来訪に対する準備や来訪拒否をすることが難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that, even though mirror bound has already attenuated, an exposure operation cannot be started by an electronic shutter function till the bound of a blade group attenuates, and it takes a long time to start the exposure after a finder image is disappeared.例文帳に追加

ミラーのバウンドが収束しても羽根群のバウンドが収束するまでは、電子シャッター機能で露光動作を開始することができず、ファインダー像が消失してから露光開始までの時間が長くなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of wasting a first regular shape sheet at the time of newly setting a continuous sheet in a printer for printing on a continuous sheet including a plurality of regular shape sheets continuously.例文帳に追加

複数枚分の定形シートを連続状に有する連続状シートに対して印刷を行うプリンタにおいて、新規に連続状シートをセットした際、一枚目の定形シートが無駄になる不都合を解消する。 - 特許庁

To overcome a problem of electric corrosion of a combined rigid structure embedded in the ground, the electric corrosion being caused by a potential difference generated when electric current is applied to a portion at which different metals make contact with each other at the time of producing the combined rigid structure.例文帳に追加

地中等に埋設される複合剛性構造物は、その構成時に異金属接触部分が生じているため、電流が流れたとき電位差が発生して電食の原因となっている。 - 特許庁

To provide a medium for screening, having a specific composition and capable of easily detecting the presence or absence of MRSA which is a problem as causing bacteria of hospital acquired infections, without requiring a special skill or technique in a short time.例文帳に追加

本発明は院内感染の原因菌として問題になっているＭＲＳＡの有無を、特殊な熟練や技術を必要とせずに短時間で容易に検出できる特定の組成のスクリーニング用培地を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method that can discriminate whether there is a problem in the sealed state of a heat-sealed soft package with nothing contained inside, in a short time by using a comparatively simple method.例文帳に追加

ヒートシールされた軟包装体のシール状態に問題がないかどうかを、中に内容物が何も入っていない状態で、比較的簡単な方法により短時間で判別できるような検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element capable of solving the problem of an over erase even without an individual test time for sensing the overerased cell and an additional circuit for increasing the threshold voltage of the overerased cell.例文帳に追加

過消去されたセルを検出するための別途のテスト時間や、過消去されたセルのしきい値電圧を上がるための追加回路がなくても、過消去の問題を解決できる不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a bias adjusting mode is performed at every process speed in cleaning a second image carrier, so that it takes a long time to start the following image forming operation, regarding an image forming apparatus using a plurality of process speeds.例文帳に追加

複数のプロセススピードを持つ画像形成装置において、第二の像担持体のクリーニングを行う時に、それぞれのプロセススピードでバイアス調整モードを実行するため、次の画像形成までに時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that electronizing various tickets such as middle to long-distance tickets, express tickets, and reserved-seat tickets and sharing these tickets among railroad companies cannot be sufficiently coped with both aspects of processing time and of illegal ride judgement system.例文帳に追加

中・長距離乗車券や特急券、座席指定券など多様なチケットが電子化され、鉄道各社で共通化されると、処理時間、不正判定方式の両面で、十分に対応することができない。 - 特許庁

At this time, when the additional information is, for example, a BMP or WAV file, etc., low error correction capability is not a fatal problem in reproduction, so the information is encoded with low error correction capability.例文帳に追加

その際、付加情報が例えばＢＭＰやＷＡＶファイル等である場合には誤り訂正能力が低くても再現する際に致命的な問題とはなりずらいので、誤り訂正能力を低くして符号化する。 - 特許庁

To provide a dredge device for submarine deposit capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand.例文帳に追加

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の浚渫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella dryer for solving a problem of delaying a flow of persons due to taking a time to treat a wet umbrella in the case of raining near a store or the other entrance where many general public go in and out.例文帳に追加

一般大衆が多数出入りする商店やその他の入り口付近において、雨天の際、ぬれた雨傘の処置に時間を要するため、人の流れが滞るという課題を解決する傘乾燥機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of short available time of a cell in a portable information processing apparatus having an input part such as a keyboard during driving by a cell and to save electric power without decreasing operation property.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem wherein self-heating of a pair of transistors to which a differential input signal is input becomes unbalanced to bring about an offset voltage, when a differential signal which is not "0" is applied for a long time.例文帳に追加

０でない差動信号が長時間印加されると、差動入力信号が入力される一対のトランジスタの自己発熱がアンバランスになり、オフセット電圧が発生してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem related to a stability time, and to reduce a variation in gain and a variation in output offset voltage to improve detection accuracy of a photodetector-side circuit used in a light curtain.例文帳に追加

安定時間に関する問題を解消するとともに、ゲインばらつきと出力オフセット電圧のばらつきを小さくすることにより、ライトカーテンに用いられている受光器側回路の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist capable of improving a production yield by preventing the drop of the resist onto a wafer which is of a problem at the time of continuous work in an electrostatic coating application method, and an apparatus therefor.例文帳に追加

静電塗布方法において、連続作業時に問題となるレジストのウェーハ上への落下を防止し、製造歩留りの向上をはかり得るレジストの形成方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the right and left wheel parking locks are released at the same time, and the problem that a vehicle behavior which a driver does not expect occurs because the timings of releasing the right and left wheel parking locks do not match can be avoided.例文帳に追加

これにより左右輪のパークロック解除が同時に完了することとなり、左右輪のパークロック解除完了タイミングがずれて運転者の予期しない車両挙動が発生する問題を回避し得る。 - 特許庁

To solve the problem that tilling efficiency is liable to decrease, and a continuous operation time shortens to make workability easily decrease when a change in tilling load due to rotation of tilling claws is large during tilling work using an electric motor.例文帳に追加

電動モータによる耕耘作業にあっては、この耕耘爪の回転による耕耘負荷の変化が大きいと、耕耘効率が低下し易く、連続運転時間が減少し、作業性の低下を招き易い。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when both an electric water heater using electricity continuously for a long time and an electric vehicle exist in a house, they compete with each other for electricity and finally fails to charge an on-vehicle battery.例文帳に追加

長時間電気を使用し続ける電気給湯機と、電気自動車が家庭内に入ってきたような場合には、電気の取り合いになって競合し、結果的に車載バッテリーへの充電ができなくなる。 - 特許庁

The post-processing system has a first cutting mode for cutting a plurality of brochures at the same time and a second cutting mode for cutting the brochures for each unit of brochures to solve the problem.例文帳に追加

本発明に係る後処理システムは、複数の冊子を同時に断裁する第１断裁モードと、単位冊子毎に冊子を断裁する第２断裁モードとを有することにより、上記の課題を解決可能にする。 - 特許庁

To provide a wooden fish bank produced by using thinned wood, exhibiting fish collecting effect of the fish bank for a long time by imparting continuing utility, and free from a problem of hindering drawing up of basket or net used as fishing tools.例文帳に追加

間伐材を利用し、かつ継続利用性を与えて漁礁の集魚効果を長期間発揮できるようにし、漁労用具であるカゴや網の引き上げを妨げることのない木製漁礁を提供する。 - 特許庁

To improve the problem of insufficient adhesion in a dry state and to shorten a drying time after ink jet printing, in the case when RC-coated paper sheet is used as a substrate for a typical ink receiving layer.例文帳に追加

ＲＣ−コーテイング紙が典型的なインキ受容層用の支持体として使用される場合の乾燥状態における不充分な付着性の問題を改善しそしてインキジェット印刷後の乾燥時間を短縮すること。 - 特許庁

To correct a distortion in a view sideways to make display easy to see, without troubling a user in order to resolve the problem that display contents look distorted or smaller at the time of seeing a display means sideways.例文帳に追加

表示手段を斜めから見ると、表示内容が歪んで見えたり、小さく見えるが、それを解消する為にユーザーを煩わせることなく、斜めから見た場合の歪みを補正して見やすくすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when performing automatic photographing with a digital camera, a video shooting machine, a cellular phone, or the like, the moment of photographing or its time closeby may not be known or when it is desired to perform photographing repeatedly, it becomes necessary to prepare again.例文帳に追加

デジタルカメラ、ビデオ撮影機、携帯電話等で自動撮影を行う場合、撮影の瞬間及び近くの時間が解らなかった又繰り返し撮影をしたい場合もう一度準備する必要があった． - 特許庁

To solve the problem that a user does not know a required remaining cooking time when cooking is resumed after power supply is turned off in the middle upon receiving an energization control command from a controller while an automatic heating course of an oven is selected.例文帳に追加

オーブンの自動温めコースを使用中にコントローラから通電制御指示を受けて途中で電源オフされたのち調理を再開する際に使用者はあと何分調理すれば良いのかわからない。 - 特許庁

To solve the following problem: a mechanism for a single resource allocation and a mechanism capable of allocating resources based on demands of each of user equipment are required in the case of a frame or a TTI (Transmission Time Interval) constituted of a chain of sub-frames.例文帳に追加

副フレームの連鎖からなるフレーム又はＴＴＩの場合、単一の資源配分のための機構と、個々のユーザ機器の需要に基づいて資源を配分することが可能な機構とが必要とされている。 - 特許庁

To solve a problem of taking time and labor to perform excavation for a bucket beforehand in soil improvement regarding a conventional mixing bucket in a mixing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ミキシング装置に関し、従来のミキシングバケットにおいて、地盤改良の際、バケット用の掘削を予め行わなければならないと言う手間が掛かっていることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a detachable slip stopper for a chopping board, which solves the problem of slippage when using the chopping board and meets the need of washing every time when using a surface in direct contact with a work table.例文帳に追加

まな板を使用する際の滑りや、作業台と直接接触している面を使用するときに、その度に洗浄しなければならないという難点を解決するため、着脱式のまな板用滑り止めを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a maximum output of a PWM converter for obtaining a large power from a power supply having a high internal impedance cannot be obtained because of the calculation delay caused by a discrete calculation time, etc.例文帳に追加

大きな内部インピーダンスを有する電源から大きな電力を得るためのＰＷＭコンバータにおいて、離散演算時間による演算遅れ等により最大出力が得られないという問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is not practicable for a user to have to go to the placement location of an optical device each time when performing remote photographing in order to set preset information in an optical device having a preset control function.例文帳に追加

プリセット制御機能を有する光学装置において、遠隔撮影を行うような場合に、プリセット情報を設定するためにいちいち光学装置の配置場所まで赴く必要があり、実用的でない。 - 特許庁

To provide a UV curable type inkjet magenta ink composition having a small viscosity change over time, stable components and less problem in dispersion deterioration such as pigment cohesion, etc., and suitably used for an on demand type inkjet printer.例文帳に追加

経時による粘度変化が小さく、成分安定で、顔料凝集など分散劣化の問題が少なく、オンデマンドタイプインクジェットプリンターに好適に用いられるＵＶ硬化型インクジェットマゼンタインク組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the time required for printing becomes longer in comparison with a system through a personal computer, since high throughput cannot be expected even if an individual device corresponding to direct printing has a series of processing functions.例文帳に追加

ダイレクトプリントに対応した個々のデバイスが一連の処理機能を持っていても高い処理能力は期待できないため、パーソナルコンピュータを介したシステムと比べてプリントに要する時間が長くなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the number of flip flops included per scan chain from the limit of the number of terminals is increased when a circuit scale is large and a test time increases in a semiconductor integrated circuit designed in a shift scan system.例文帳に追加

シフトスキャン方式で設計された半導体集積回路において、回路規模が大きくなると端子数の制限からスキャンチェーン１本あたりに含まれるフリップフロップの数が増加し、テスト時間が増大する。 - 特許庁

To quickly stabilize a system voltage against a voltage change for ten seconds or less, especially, for one second or less, by solving a voltage flicker problem which occurs for a relatively short time in a power system.例文帳に追加

電力系統において発生する比較的時間の短い電圧フリッカ問題を解決し、１０秒以下、特に１秒以下の電圧変動に対しても素早く系統電圧の安定化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁

To resolve the problem that an image quality is degraded due to address passing in the case that synchronous matching is performed in a memory in order to display an image by a synchronizing signal different from that of the image at the time of realizing double image display of an interlaced signal.例文帳に追加

インターレース信号の２画面表示などを実現する場合に、画像の同期信号と異なる同期信号で表示するためにメモリで同期整合を行うとアドレス追い越しによる画質劣化が生じる。 - 特許庁

To simply realize atmospheric observation at a low altitude by solving the problem that an observation balloon used heretofore in the atmospheric observation at the low altitude makes an observation apparatus large-sized as a whole and is difficult to handle to cause a restriction in an observation area or time.例文帳に追加

低高度での大気観測には従来からカイツーン(観測用バルーン)が用いられているが、装置全体が大型で取扱いが難しく、観測地域や時間に制約があるが、これを簡易に実現する。 - 特許庁

Consequently, the problem in the conventional manner is solved that the vibration detecting sensor 48 is thrown away every time for each game board to be replaced whenever a board surface is replaced when the game machine is replaced with the new game machine.例文帳に追加

これにより、従前のように、新台入れ替え等で盤面替えが行われる際に、振動検出センサ４８を、交換する遊技盤毎に毎回使い捨てるような問題を解消することができる。 - 特許庁

To solve the problem of a train transfer ticket necessary for use of a transfer transportation that it makes a user waste a lot of time up to its issuing, and does not reflect the valid station section of a commuter ticket different for each user.例文帳に追加

振替輸送を利用するために必要な振替乗車券は、発行されるまでの多大な時間を利用者に浪費させ、利用客毎に異なる定期乗車券等の有効駅区間を反映しない。 - 特許庁