「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for solving a problem occurred when constructing a system using an RFID chip as a consultation ticket corresponding to a plurality of medical institutions, and when handling the plurality of medical institutions at the same time.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップを複数の医療機関に対応した診察券としたシステムを構築し、複数の医療機関を同時に扱う場合に生じる問題点を解決するための技術を提唱する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which a problem caused by screening calls during a specific time is avoided and costs relating to the use of a device for a specific purpose can be identified.例文帳に追加

特定時間中の着呼の遮断に起因する問題を回避すると共に、特定目的での装置の使用に関連するコストを識別することを可能にする、無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to read a moving image captured with high picture quality in a PC and it takes time to compress and encode it again so as to hand it over in a state wherein equipment which displays moving images with low picture quality can reproduce it.例文帳に追加

高画質で撮像した動画像を低画質で表示する機器に再生可能な状態で渡すには、ＰＣに読む込むという手間と、再圧縮符号化するための時間が発生する。 - 特許庁

To solve a problem that, when mounting a radio communication function to a digital still camera, a peak capacity of a current exceeds its limit, and an operable time is extremely shortened, thus causing the function to be brought into a non-operable state.例文帳に追加

デジタルスチルカメラに無線通信機能を搭載すると電流のピーク容量を超過してしまい、動作可能時間が極端に短くなったり、動作不能状態に陥いってしまう。 - 特許庁

However, agricultural production was in a slump at that time (according to "Nihon Koki" there were seven consecutive years of draught damage, beginning in 817), and due to this situation there was the problem of serious financial difficulty. 例文帳に追加

だが、当時は農業生産が極度の不振（『日本後紀』によれば、817年より7年連続で干害などの被害を受けたとされている）にあり、その結果として当時財政難は深刻であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the newspaper at that time there were opinions that the measure would hamper freedom of private schools, but on the other hand, some people supported the measure because they thought there might have been a problem in the way to teach the thought. 例文帳に追加

当時の新聞紙上では私学の自由を犯すものであるという見解が出る一方で、そもそもこの思想を教授した方法に問題があったのではないかという擁護論も交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Japan at that time did not possess the capacity to self-supply the amount of money required, and also because it was facing the problem of bitasen (extremely low-quality coins), maintaining the sufficient money supply became impossible as kandaka sei became more and more widespread. 例文帳に追加

しかし当時の日本は貨幣を自給できなかったことや鐚銭の問題もあり、貫高制の普及にともない、それを維持するに十分な貨幣流通量を確保できなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the distribution load of a server can not be reduced and that a receiving time of a terminal can not be shortened in combining a unicast type with a multicast type to acquire contents in contents distribution.例文帳に追加

コンテンツの配信において、ユニキャスト型とマルチキャスト型とを組み合わせてコンテンツを取得する場合、サーバの配信負荷を低減し且つ端末の受信時間を短くすることが出来ない。 - 特許庁

To solve problem of deterioration of responsiveness of shape control caused by control delay time due to a mechanical interval between a shape control actuator and a means for detecting a shape on the exit side.例文帳に追加

形状制御アクチュエータと出側形状検出手段の機械的な間隔に因る制御遅れ時間が原因として、形状制御の応答性が劣化するという問題の解決を目的とする。 - 特許庁

To provide an organic peroxide masterbatch in which it has no problem such as scattering of dust, and the mixing time is reduced, in the step of mixing the organic peroxide with EPDM; and the masterbatch itself also has excellent processability.例文帳に追加

EPDMへの有機過酸化物促入れ工程において、粉塵が舞う等の不具合がなく、かつ促入れ時間が短縮され、さらにはマスターバッチ自体の加工性にも優れた有機過酸化物マスターバッチを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that fine deposit is not manufactured selectively in the conventional deposit manufacturing method because the whole of a material in a storage tank is formed and deposited into gel or the deposit at a time.例文帳に追加

従来の沈殿物製造方法は、貯槽内の材料全量をゲルあるいは沈殿物として、一度に析出生成させるため、微細な沈殿物を選択的に製造することができない。 - 特許庁

To do with only one global control signal in a fuse latch circuit, reduce costs for a global wiring and eliminate the problem of a propagation time of global control signals.例文帳に追加

フューズラッチ回路において、１つのグローバルな制御信号だけで間に合うようにし、グローバルな配線にかかるコストを低減し、グローバルな制御信号相互間の伝播時間問題の発生を排除する。 - 特許庁

To provide a driving support device acquiring time when a traffic signal becomes yellow display by a device loaded in a vehicle, and allowing coping with a dilemma zone problem by using information thereof.例文帳に追加

車両に搭載した装置によって信号機が黄色表示になる時間を取得することができ、その情報を用いることでジレンマゾーン問題に対処できる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem caused by uniformly applying dead time processing for preventing improper counting of an after pulse occurring after a true pulse in a liquid scintillation counter.例文帳に追加

液体シンチレーションカウンタにおいて、真のパルスの後に生じるアフターパルスを誤計数しないためのデットタイム処理の実行に当たって、デットタイム処理を一律に適用することによる問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein requirement for improving technology for scheduling data access operation exists, especially, requirement for improving technology estimating a seeking time of a plurality of enqueued data access operation.例文帳に追加

データ・アクセス動作をスケジューリングするための技術を改良する必要性が存在し、特に、複数の待機状態にあるデータ・アクセス動作のシーク時間を見積る技術を改良する必要性が存在する。 - 特許庁

A portable communication terminal 1 acquires packets exchanged when an apparatus 2 to be diagnosed wirelessly connects to an AP 3, and diagnoses a factor in a problem occurring at the time of connection.例文帳に追加

本発明に係る携帯通信端末１は、診断対象機器２がＡＰ３と無線により接続する際に送受信するパケットを取得し、接続時に発生する問題の要因を診断する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition having a good chalking resistance to prevent chalking phenomena for a long period of time, the chalking phenomena being a problem particularly when adding a colorant to a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂に着色剤を添加した場合において特に問題となるチョ−キング現象を長期間にわたって防止するチョーキング防止性能に優れた塩化ビニル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of an entire system by reducing a load caused by software and shortening processing time with respect to a cache coherence problem caused by DMA in the data transfer system.例文帳に追加

ＤＭＡによるデータ転送システムで生じるキャッシュコヒーレンス問題に対して、ソフトウェアによる負荷を低減し、かつ、処理時間を短縮させることでシステム全体の性能向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a software operation analyzer for performing dynamic tagging without damaging the real time property of a system to the software system of parallel operations and detecting a part to be a problem.例文帳に追加

並列動作のソフトウェアシステムに対して、システムのリアルタイム性を損なうことの無く動的なタグ付けを行い、問題となる個所を検出することができるソフトウェア動作解析装置を提供する。 - 特許庁

In this way, while the deepening of the unification in Europe brought significant results, the structural problem of the euro zone that was pointed out for some time was considered to contribute to this financial crisis.例文帳に追加

このように、欧州統合の深化は大きな成果をもたらした一方で、従来から指摘されてきたユーロ圏の構造的な問題が、今回の財政危機の一因になったと言われている。 - 経済産業省

While sake drinks are served together with a bit of foods, people may enjoy relaxing time to some extent by 'drinking and chattering pleasantly,' so that they may have no problem even if they are less anxious about dining manners so long as they enjoy sake drinking. 例文帳に追加

その間は酒と少量の料理が出るが、この間は「酒を飲みながら談笑する」など、ある程度はくつろいだ時間になるため、酒があるうちは作法をあまり気にしないでも問題ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a level device for a light reception part of a headlight tester to solve a problem in work execution, and, at the same time, to easily secure the same level with respect to a vehicle under test.例文帳に追加

施工上の問題点を解消できる反面、被試験車両に対して同等の水準を容易に確保することができるヘッドライトテスタの受光部用水準装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein injection start delay time Tds from turning on of a solenoid valve to start of injection is varied and injection accuracy is deteriorated when a seat diameter Dns of a needle end is varied by aging effect.例文帳に追加

ニードル先端のシート径Ｄｎｓが経時変化等によって変化すると、電磁弁をＯＮしてから噴射が開始されるまでの噴射開始遅れ時間Ｔｄｓが変動し、噴射精度が劣化する。 - 特許庁

To provide a system for solving a problem that the quality of information inside and outside a country is timewise dispersed corresponding to an area to dispatch a newspaper based on rotary printing concerning setting of the deadline time.例文帳に追加

輪転印刷による新聞においては国内外の情報が、締め切り時間の設定という発送する地域によって、時間的な品質のばらつきがあることを解決するシステムである。 - 特許庁

To solve the lack of program time, which is a problem of a display device including an EL element, and to provide a display device including a pixel circuit with a high aperture ratio and a driving method thereof.例文帳に追加

ＥＬ素子を有する表示装置で問題となっているプログラム時間の不足を解決し、かつ、画素の開口率の高い画素回路を有する表示装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To improve the problem of lowering the adhesive power between a fiber textile and a rubber by the heat deterioration of the reinforced fiber textile by long time vulcanization, in a rubber hose of large diameter that is reinforced by the fiber textile.例文帳に追加

繊維織物により補強された大口径ゴムホースにおいて、長時間加硫による補強繊維織物の熱劣化による繊維織物とゴムとの接着力の低下の問題を改善する。 - 特許庁

To solve the following problem: in mode changeover of still image shooting and motion picture shooting, a structure for changing over the mode by bringing a shooting attitude back to the horizontal shooting attitude in a predetermined time after being set to the vertical shooting attitude cannot be applied.例文帳に追加

静止画撮影、動画撮影のモード切換えにおいては、縦の撮影姿勢にしてから所定時間内に横の撮影姿勢に戻すことによってモードを切換える構成は応用できない。 - 特許庁

To solve the following problem: when divided tanks which are divided and manufactured in a conventional transformer tank are fastened and welded, the fastening work time is long and the cost thereof is high since flange parts for joining the divided tanks are fastened over the entire periphery with many C-clamps.例文帳に追加

従来の変圧器タンクにおいて分割されて製造された分割タンクを締結して溶接するときに、分割タンクを接合するフランジ部を多数のＣ型クランプで全周締結している。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional transmission delay correction system automatically corrects transmission diversity delay time deviation, however, a use is allowed to only a TSTD system, limiting applicable systems.例文帳に追加

従来の送信遅延補正方式は、送信ダイバーシチ遅延時間偏差を自動で補正することは可能であるが、ＴＳＴＤ方式にしか使用することができず、使用可能な方式が限られる。 - 特許庁

To solve the problem that synchronization gap has an adverse effect on communication of other mobile stations during synchronization correction by time alignment (TA) control when synchronization gap which can not be relieved by a guard interval is generated in a cellular radio communication system.例文帳に追加

セルラ無線通信システムにおいて、ガードインターバルで救済できない同期外れが発生したとき、タイムアライメント（ＴＡ）制御で同期補正中に、他の移動局の通信に悪影響を与える。 - 特許庁

To provide a method and a device for winding up the twisted yarn of a strand, which do not need a conditioning treatment or can largely shorten the time for the conditioning treatment, and by which the twisted yarn having an excellent weaving property can be produced in a state scarcely producing fuzzed without causing the problem of dusting.例文帳に追加

コンディショニングを不要ないしはコンディショニング時間を大幅に短縮することができ、しかも毛羽が少なく、また粉落ちの問題がなく、製織性に優れたヤーンを製造する。 - 特許庁

The problem with labor market tests is that because they are necessary to regularly carry out recruitment domestically a large time gap occurs with the personnel needs of industry.例文帳に追加

労働市場テストの問題点は、国内での広告募集を一定期間実施する必要があるため、産業界が求める求人ニーズと大きな時期的なギャップが生じてしまうということである。 - 経済産業省

To solve the problem that there the fear of deterioration of an adhesive due to aging, causing the fear of separation of stone from the bed of a building and dropping during long time use heretofore.例文帳に追加

接着剤は経時変化によって劣化せしめられる虞があり、それ故に従来においては長期間の使用の間に建造物の下地から石材が離脱し落下せしめられる虞を否定できない。 - 特許庁

To provide a spray coater capable of conducting the continuous spraying and causing no problem to spraying functions by efficiently feeding materials with poor fluidity and migration characteristics or materials in case of one time at-a-time charging in bulk into a rotation pocket of a rotation container.例文帳に追加

本発明は、流動性や移動性が悪い材料、或いは一時に大量に投入された場合の材料を効率良く回転容器の回転ポケットへ送り込み、連続的な吹き付けを可能とし、吹き付け機能に支障を来さないことを可能としたものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein the total encoding time is increased because a large amount of calculations have to be performed to detect a motion vector at encoding at each time in an encoding method for encoding the same video two times, extracting video characteristics in a first encoding and reflecting the results of the first encoding in a second encoding.例文帳に追加

同一映像を２回エンコードし、１回目のエンコードで映像の特徴を抽出し、その結果を２回目のエンコードに反映させる符号化方式において、各回のエンコード時における動きベクトルを検出のための計算が膨大で、総エンコード時間の増大をまねく。 - 特許庁

To provide a pulse magnetron which prevents oscillation by the operation at a current lower than that of a rated operation point at pulse rising time and pulse falling time that becomes a problem in the pulse magnetron, and in particular, which prevents spurious wave generated in a sideband being a lower frequency than a fundamental oscillation frequency.例文帳に追加

パルスマグネトロンで特に問題となるパルス立上り時や立下り時における定格動作点より低い動作による発振を防止し、特に基本波発振周波数より低い周波数である側波帯で発生するスプリアスを抑制したパルスマグネトロンを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming high-quality images in a short time by transporting a recording element to a fixing section without causing image degradation of unfixed images on both sides of the recording element and by simultaneously transferring images on both sides so as to solve the problem of both side printing time.例文帳に追加

両面の未定着像の画像劣化なしに定着部に搬送することおよび両面印刷時間の課題を解決するために、両面の画像を同時に転写することで高品質な画像を形成することが短時間でできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous communication control method by which all PHS terminals are brought into connection states in a short period of time and simultaneous communication can be performed by solving a problem wherein conventional simultaneous control methods have taken much time for connecting all the PHS terminals.例文帳に追加

従来の一斉通報制御方法は、全ＰＨＳ端末を接続するまでに多くの時間を要してしまうという問題点があったが、本発明は、全ＰＨＳ端末を短時間で接続状態にして一斉通報できる一斉通報制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a metal material such as stainless steel used in an ordinary wrist watch is not allowed to be used because it causes a reception fault in an antenna, in a facing component used in an antenna-built- in type radio time piece capable of receiving a prescribed radio wave to correct a time automatically.例文帳に追加

所定の電波を受信して時刻の修正を自動的に行うアンテナ内蔵型の電波時計に用いる外装部品において、通常の腕時計に用いられているステンレスなどの金属材料は、アンテナの受信障害を引き起こすため使用することができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a target electric energy in the present month cannot be achieved because a communication time is required, and a correction value largely differs from an actual value when the communication state of a target electric-energy control system is poor, or when the correction of a target power value is made every time the environments is changed.例文帳に追加

目標電力量制御システムの通信状態が悪い場合や、環境が変化するたびに目標電力値を補正した場合に通信時間がかかり、補正値が実際とは大きく異なるので、結果として当月の目標電力量を実現できなくなる。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional transmission apparatus, wherein the apparatus is configured to perform switching at a predicted point of time, and the switching can only be performed in a specific time zone, so that early detection of degradation of path quality is difficult and hence a path cannot be switched before the path quality deteriorates to a predetermined value or below.例文帳に追加

予測時点で切替えを実施する構成では切替えを特定の時間帯でのみ実施する必要があり、そのような構成ではパス品質の劣化の早期発見が困難になり、パスの品質が所定値以下に低下する前にパスを切替えることができなくなる。 - 特許庁

To in advance prevent the problem that, since a local clock on a receiving site at start is not locked by a reference program clock, the timing to decode or present a transport packet (TP) is not known or that a packet arrival time becomes discontinuous after discontinuation of real-time streams.例文帳に追加

スタート時に受信サイトにおけるローカルクロックが基準プログラムクロックによってロックされていないために、トランスポートパケット(TP)を復号またはプレゼンテーションするべきタイミングが分からない、あるいは、パケット到着タイムPATが、リアルタイムストリームの不連続のあとに不連続となることを、未然に防止すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein although a technology that a pilot injection amount Qp is always retrieved by feedback control, when the operation state is quickly varied, a time is required until it becomes the optimum value and the optimum pilot injection amount Qp can not be obtained for a long period of time until it becomes the optimum value.例文帳に追加

パイロット噴射量Ｑｐを常時フィードバック制御により探索する技術が知られているが、運転状態が急激に変化すると、最適値にするまでに時間がかかってしまい、最適値になるまでの長い間、最適なパイロット噴射量Ｑｐが得られない。 - 特許庁

In order to solve such the problem in this embodiment, the operation of storing the image data at the (n+1)th row having been executed for the horizontal blanking time to the row memory, is executed during column scanning reading of image data at the n-th row from the row memory to substantially eliminate the blanking time thereby realizing effective high speed reading.例文帳に追加

本件ではこれを解決するため、水平ブランキング時間に行っていたｎ＋１行目の画像データを行メモリへストアする動作をｎ行目の画像データの行メモリからの列走査読み出し中に行うことで、ブランキング時間を実質無くし、効果的な高速読み出しを実現する。 - 特許庁

To solve the problem of a continuous ink jet printer printing on a roll sheet with high temperature ink that vapor blown out from a head adheres to a cold roller to form dews when the head is left on a continuous foam at the time of waiting print and the roll sheet may be broken at the time of reprinting.例文帳に追加

インクを高温にしてロール紙に印刷するコンティニュアスインクジェットプリンタにおいて、印刷待機時、連続紙上にヘッドを待機させておくと、ヘッドから吹き出した蒸気が冷えたローラに付着し、結露してしまうことが原因で、再印刷時にロール紙が切れてしまうという問題を解決する。 - 特許庁