processing timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22200件
When there is an abnormality that a detection value of current flowing in the fuel injection valve does not exceed a threshold value (a step S10: NO), idling drive wherein a drive pulse in a short time where the fuel is not injected from the fuel injection valve is applied to the fuel injection valve more than once, after fuel cut processing is performed (a step S12).例文帳に追加
燃料噴射弁に流れる電流の検出値が閾値を超えない異常がある場合(ステップS10:NO)、燃料カット処理を行なった後(ステップS12)、燃料噴射弁から燃料が噴射されないような短時間の駆動パルスを燃料噴射弁に対し複数回与える空打ち駆動をする。 - 特許庁
The wafer stage 11 of the projection aligner does not move and, accordingly, the aligner can shorten processing time, because the position of a wafer stage 11 when a wafer 1 is loaded and unloaded on and from the stage 11 is the same as that of the stage 11 when the base line measurement is made by means of an off-axis alignment optical system.例文帳に追加
本発明の投影露光装置は、ウェハ1をロード・アンロードする際のウェハステージ11の位置と、オフアクシス方式のアライメント光学系によってベースライン計測する際のウェハステージ11の位置とが同じ位置であるので、ウェハステージ11が移動することがなく、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁
Since the electronic program guide can easily be generated even from less information at a transmitter side as the program attached information of a repetitive broadcast by generating the electronic program guide from the program attached information, the broadcast start time, e.g. in the unit of musical piece and the reservation processing in the unit of musical piece can be attained.例文帳に追加
したがって、番組付加情報から電子番組表を作成することで、繰返し放送の番組付加情報として送り側の少ない情報からでも電子番組表を容易に作成することが出来るため、例えば楽曲単位の放送開始時間を検出し、楽曲単位の予約処理が可能となる。 - 特許庁
Each time the data are written in the FPGA or the ROM, the residual number of times of write is calculated from the available number of times of write, and when the residual number of times of write is turned to be zero, the function restriction release and decoding processing is inhibited so that any data can be prevented from being written in the FPGA or ROM of the IP net list.例文帳に追加
FPGA又はROMへの書込みが行われる毎にその書込可能回数から残りの書込可能回数が演算され、その残りの書込可能回数がゼロになると、機能制限解除及び復号化の処理は禁止され、これによりIPネットリストのFPGA又はROMへの書込みはできなくなる。 - 特許庁
A quality decision/control section 18 commands the processing of aborting packets in a wait state, in the order of lower priority of the abort rate class when the node is in congestion, until the congestion is dissolved and decides and commands the arranged position of a queue for new packets, on the basis of the remaining inter-node average delay time.例文帳に追加
品質決定/制御部18は、当該ノード内が輻輳中の場合、廃棄率クラスの優先度の低い順に待ち状態のパケットを、輻輳が解消されるまで廃棄する処理を指令し、新たなパケットに対しては、キューに並ぶパケットの残余ノード間平均遅延時間に基に並ぶ位置を決定し指令する。 - 特許庁
Server nodes 20s-1 to 20s-n get into server operations at the time of executing the requested jobs to response to the inquiry from the client node, for whether the execution of the requested jobs is accepted or not based on the throughputs and participation intentions thereof, and executes the jobs when accepting the execution, and transmits processing results to the client node 20c.例文帳に追加
サーバノード20s−1〜20s−nは、依頼されたジョブを実行する場合にはサーバ動作となって、クライアントノードからの問い合わせに対して、処理能力及び参加意思により、依頼されたジョブの実行を受け入れるか否かを応答し、受け入れた場合にはジョブを実行して、処理結果をクライアントノード20cへ送信する。 - 特許庁
At the time of orthogonally transforming picture data, a CPU 3 reads out 1st picture data inputted while specifying the address (i) of a memory 6, sends the read data to a signal processing part 7, which executes the orthogonal transformation to the received data and stores the 1st orthogonally transformed data in a memory area 61i corresponding to the specified address (i).例文帳に追加
画像データの直交変換をするときに、CPU3はメモリ6のアドレスiを指定して入力した1枚目の画像データを読み出して信号処理部7に送り直交変換し、直交変換した1枚目の変換データを先に指定したアドレスiのメモリ領域61iに蓄積する。 - 特許庁
(2) If a party to the proceedings before the Office has failed to comply with the period prescribed by the Office for performing an action, he is entitled to ask the Office for further processing and at the same time to perform the omitted action no later than two months from the service of the official decision issued as a consequence of failure to comply with the period.例文帳に追加
(2) 庁における手続の当事者が,ある行為の履行に関して庁が定めた期間を遵守しなかった場合は,その当事者は,庁に対して更なる手続を請求し,同時に当該期間不遵守の結果として庁が発した決定の送達時から2月以内に,当該懈怠行為を履行することができる。 - 特許庁
If the examination and other processing of a case pursuant to sections 21 and 53b of the Patents Act result in an invitation from the Patent and Trademark Office to the proprietor of the patent to file an amended text, that text shall be filed in Danish or English before the expiry of a time limit to be specified by the Office. 例文帳に追加
特許法第21条及び第53b条に従う事案の審査及び処理の結果,特許商標庁から特許所有者に対して補正した本文を提出するよう求めることと成った場合は,その本文は,同庁の指定する期限の到来前にデンマーク語又は英語で提出しなければならない。 - 特許庁
The master controller 11 monitors the position of the cursor of the mouse at all times, and in the case that the cursor is within the prescribed range of a monitor 12, the master controller 11 exercises the use right of the input device, fetches event information generated in the input device 13 at the time and executes a processing corresponding to the event.例文帳に追加
マスタ制御装置11はマウスのカーソルの位置を常時監視し、カーソルがモニタ12の所定の範囲内にある場合には、マスタ制御装置11が入力装置の使用権を行使し、このとき入力装置13で発生したイベント情報を取り込んで、当該イベントに応じた処理を実行する。 - 特許庁
To provide a voice information recording device and a voice information recording method which are suitable for practical use, by a method wherein processing in which voice data for after-recording are converted to a form of MPEG stream is omitted, and real time recording of the voice data for after-recording is realized easily.例文帳に追加
この発明は、アフターレコーディング用の音声データをMPEGストリームの形式に変換する処理を省き、アフターレコーディング用音声データのリアルタイム記録を容易に実現して、実用に適するようにした音声情報記録装置及び音声情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To obtain a data writing and erasing method with respect to a semiconductor memory and device therefor that can shorten the time required for whole writing and erasing processing can be shortened, that can make writing and erasing levels between memory cells uniform, also that can suppress deterioration of the quality, the life, and the like of a memory cell.例文帳に追加
全体の書き込み消去処理に要する時間を短縮することができるとともに、メモリセル間の書き込み消去レベルを一様に揃えることができ、かつメモリセルの品質および寿命等の低下を抑えることができる半導体メモリへのデータ書き込み消去方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Construction waste materials 14 composed of inorganic materials generated at the time of demolishment, reformation or construction of a building are processed by a simple processing such as cutting especially without classification only by attaching to the inside face of a face member 12a, a wall structure A excellent in size stability or sound insulation performance can be obtained.例文帳に追加
建築物の解体、リフォーム或いは建築の際に発生した無機材料からなる建築廃材14を、特に分別することなく切断程度の簡単な処理を行い、現場施工でそのまま一方の面材12aの内側面に取り付けるだけで、寸法安定性や遮音性能に優れた壁構造Aを得ることができる。 - 特許庁
The length of the vertical blanking interval is increased according to the number of high speed transferred lines depending on the enlargement ratio of picture signals, and the scan interval is narrowed by the increased time length to transfer needless line signals not used for processing pictures by the imaging device at a high speed not exceeding a fixed value.例文帳に追加
映像信号の拡大率により決まる高速転送するライン数に応じて垂直帰線期間の長さを広げ、かつ、走査期間を該広げた時間分狭めることにより、撮像素子で映像処理に使用しない不要なライン信号を一定値以上の速度にすることなく高速に転送する。 - 特許庁
The the humidity near a photosensitive drum is measured before the execution of a concentration adjusting process and (i) if the humidity is below a permissible value, a first toner pattern for concentration adjustment is formed on the surface of the photosensitive drum and the developing bias voltage at the time of image formation processing is set based on the toner concentration of the toner pattern.例文帳に追加
濃度調整工程を実行する前に感光ドラム近傍の湿度を測定して、(i) 当該湿度が許容値以下である場合には、感光ドラムの表面に第1の濃度調整用トナーパターンを形成して、当該トナーパターンのトナー濃度に基づいて画像形成処理時の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁
To provide a device for identifying and dispensing specimens, capable of dispensing specimens at a predetermined specimen dispensing position so as to give no influence to the specimens, without contaminating after the identification of the specimens, and also, of reducing a processing time for dispensing operations, and a method therefor.例文帳に追加
検体の識別を行った後にコンタミネーションを起こすことがなく、検体に影響を与えないようにして検体を所定の検体分注位置に分注するとともに、分注作業の処理時間を短縮することが可能な検体識別分注装置及び検体識別分注方法を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method of chicken eggs designed to carry out ideal sanitary supervision of the chicken eggs and commercialize (packaging/shipping)the necessary number of the chicken eggs in accordance with demand from an orderer in a short time and capable of effectively using a limited space to suppress increase in installation area, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加
理想的な鶏卵の衛生管理が可能になるとともに、発注者から需要があったときに必要数の鶏卵を短時間で商品化(包装・出荷)することが可能で、かつ、限られたスペースを有効に活用して設置面積の増大化を抑制できる鶏卵の処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system which operates in accordance with a plurality of application programs, wherein update processing of map data can be easily performed and the time and cost of communication can be reduced by reducing the amount of data for updating, and to provide a data update system using the navigation system.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムに従って動作するナビゲーション装置において、地図データの更新処理を容易に行うことが可能であるとともに、更新データのデータ量を少なくして通信時間及び通信コストの低減を図ることが可能なナビゲーション装置及びそれを用いたデータ更新システムを提供する。 - 特許庁
Under an instruction from a TV tuner AFC loop constant controlling portion 113, when executing the specific processing which would cause a change in reference frequency, a variable loop filter 115 sets a time constant smaller than one in a case that the specific treatment is not executed, and passes a frequency error signal and integrates it.例文帳に追加
可変ループフィルタ115は、TVチューナAFCループ定数制御部113からの指示により、基準周波数変動を引き起こす特定処理を実行する場合には、特定処理を実行しない場合に比べて小さい時定数を設定して周波数誤差信号を通過させるとともに周波数誤差信号を積分する。 - 特許庁
To provide an interpretation processing method which performs interpretation almost in real time anywhere over the world instead of a user and easily evade trouble between languages in a conversation by using a portable information terminal device such as a portable telephone set and a hand-held computer with a communication function.例文帳に追加
本発明は通信機能を有する携帯電話機やハンドヘルドコンピュータ等の携帯情報端末機を用いて、世界中どこにいてもほぼリアルタイムに使用者の代わりに通訳を実行させることができるとともに、対話時の言語間のトラブルを容易に回避することができる通訳処理方法を得るにある。 - 特許庁
A magnetic sensor is arranged on the object to be electrolysis processed; the magnetic flux density distribution is measured; the surface current density of the electrolysis object is calculated from the flux density distribution; and the film thickness of the object is measured on real time while performing the electrolysis processing.例文帳に追加
電解処理される対象物に磁気センサを配設し、電解処理中に磁束密度分布を計測し、磁束密度分布から電解処理対象物の表面電流密度を算出し、表面電流密度から対象物の膜厚を算出し、電解処理の実施中に対象物の膜厚をリアルタイムに測定する。 - 特許庁
To provide an apparatus manufacturing inorganic spheroidized particles, which can efficiently obtain excellent inorganic spheroidized particles by keeping the ambient temperature in a flame formation region of a melting chamber within a prescribed temperature range, and cope with various processing conditions such as the type and particle size of inorganic raw material powder, and retention time.例文帳に追加
溶融室の火炎形成域における雰囲気温度を所定温度範囲内に維持して良好な無機質球状化粒子を効率よく得るとともに、無機質原料粉体の種類や粒径、滞留時間等の種々の処理条件に対応できる無機質球状化粒子製造装置を提供する。 - 特許庁
A server 101 receives warning information on an edit process generated when the edit process does not satisfy a preset condition is performed and edit data generated by the edit process at the time of edit processing, and associates with each other and registers the warning information and edit data.例文帳に追加
サーバ101は、データ編集処理時に所定の条件を満たしていない編集処理がなされた場合に生成される当該編集処理に係る警告情報とともに、前記データ編集処理により生成された編集データを受信し、前記警告情報と前記編集データとを対応付けて登録する。 - 特許庁
This germinated cereal powder excellent in food-processing aptitude, produced by crushing the cereal grains germinated after being immersed into water is provided by being subjected to a drying treatment of the germinated cereal grains, and then being subjected to a short time heat sterilization treatment.例文帳に追加
穀粒を水に浸漬した後発芽させた穀粒を、粉砕することにより製造する発芽穀類粉末の製造方法において、発芽させた穀粒を乾燥処理を施した後、短時間の加熱殺菌処理を行うことにより減菌された食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する。 - 特許庁
A receiving section 11 receives a multiplex signal in which a plurality of speech signals and speech speed conversion adaptation information which indicates whether or not, the speech is adapted to the speech speed conversion processing for changing a time axis without changing a speech pitch for each of the plurality of speech signals at a transmission side, are multiplexed.例文帳に追加
受信部11は、複数の音声信号と、前記複数の音声信号のそれぞれに送信側で音声ピッチを変えることなく、時間軸を変化させる話速変換処理に適合する音声であるか否かを示す話速変換適合情報とが多重された多重信号を受信する。 - 特許庁
To provide a watt-hour meter control device capable of implementing control technique adopting effective power and reactive power as the two axes, even when the phase correction of watt-hour meters loading no reactive power meter is performed about 10 times, and shortening the control processing time of watt-hour meters.例文帳に追加
無効電力計を搭載していない電力量計の位相補正を10度程度行う場合でも、有効電力と無効電力を2軸とする調整方法を実行して、電力量計の調整処理時間を短縮することができる電力量計調整装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a monomer polymer and an organic composition containing the same for forming an organic anti-reflection film which absorbs a light-exposing origin between a layer to be etched and a photoresist film in order to prevent a pattern disintegration under the influence of a standing wave generated at the lower part of a photoresist film at the time of a photolithographic processing.例文帳に追加
本発明は、フォトリソグラフィ工程時にフォトレジスト膜の下部で発生した定在波の影響によるパターンの崩壊を防止するために、被エッチング層とフォトレジスト膜との間で露光源を吸収する有機反射防止膜形成用単量体、重合体及びこれを含む有機組成物が開示される。 - 特許庁
A method of applying conversion treatment to the valve action metal material having pores to form a dielectric film on the surface of the material includes at least one time of a first conversion treatment step for executing conversion by executing electrifying processing at current density of 1 mA/cm^2-50 mA/cm^2 in an acid solution.例文帳に追加
微細孔を有する弁作用金属材料を化成処理して表面に誘電体皮膜を形成する方法であって、酸性溶液中、1mA/cm^2以上50mA/cm^2以下の電流密度で通電処理して化成する第1の化成処理工程を少なくとも1回含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for enhancing the packet service performance of a mobile communication terminal capable of realizing a packet service at a maximum transmission speed without affecting the real time service by processing a packet service task while raising its priority level only when the mobile communication terminal and a base station are connected at or above predetermined communication speed.例文帳に追加
移動通信端末機と基地局間が所定の通信速度以上に連結される場合のみにパケットサービスタスクの優先順位を上げて処理することで、実時間サービスに影響を及ぼすことなく、最大伝送速度でパケットサービスを具現し得る移動通信端末機のパケットサービス性能向上方法を提供する。 - 特許庁
A velocity vector processing section 38 determines the acceleration at the present time based on the velocities inputted from the input data storage section 34, and produces a velocity vector of the vessel on the predicted track and outputs it to the image forming section 42 via the coordinate data storage section 40 based on the determined acceleration.例文帳に追加
速度ベクトル処理部38は、入力データ記憶部34から入力された前記速度に基づいて、前記現在時刻における加速度を求め、求められた前記加速度に基づいて、前記予測航跡上における前記船舶の速度ベクトルを生成し、座標データ記憶部40を介して画像生成部42に出力する。 - 特許庁
When printing job is continuously performed and supply and conveyance of paper for the next printing job are stopped to ensure post-processing time of the previous printing job, the conveyance passage in the relay conveyance device 170 is switched to the detour conveyance passage 172 having larger length of conveyance passage from the main conveyance passage 171.例文帳に追加
印字ジョブを連続して行う場合であって、かつ、前の印字ジョブの後処理時間を確保すべく次の印字ジョブの用紙の給紙、搬送が停止されるような場合には、中継搬送装置170における搬送路を、主搬送路171から搬送路長の長い迂回搬送路172へと切り換える。 - 特許庁
This network data server stores multimedia data such as video and sound in the storage devices 41 to 48 of a hard disk, etc., without packeting the multimedia in advance, accesses the data from an optional position and can fast transmit the data to the network by being provided with a packet generating means 310 capable of performing real time processing with a plurality of buffers.例文帳に追加
ハードディスク等の記憶装置41〜48に映像・音声などのマルチメディアデータを事前にパケット化せずに蓄積しておき、複数のバッファとリアルタイム処理が可能なパケット生成手段310を備えることで、任意の位置からデータにアクセスしネットワークに高速に送出することを可能とする。 - 特許庁
An average luminance level of an input video signal is detected by a video processing circuit 2, the luminance of a backlight source 6 is automatically adjusted based on the latest value of the average luminance level and a change degree of the average luminance level within predetermined time by a dimming circuit 7 and a main control circuit 8.例文帳に追加
映像処理回路2により入力映像信号の平均輝度レベルを検出し,調光回路7及びメイン制御回路8により,前記平均輝度レベルの最新値と予め定められた時間内における前記平均輝度レベルの変化度とに基づいて,バックライト光源6の輝度を自動調節する。 - 特許庁
To achieve a stable cooling operation in a short time by assisting self-excited vibration of a gas, in regard to a thermoacoustic refrigerating machine wherein pressure vibration is generated on a gas filled in a loop tube by thermoacoustic effect, and cooling processing is performed by utilizing the pressure vibration.例文帳に追加
本発明はループ管内に充填された気体に熱音響効果により圧力振動を発生させ、この圧力振動を利用して冷却処理を行う熱音響冷凍機に関し、気体の自励振動をアシストすることにより安定した冷却動作を短時間で実現することを課題とする。 - 特許庁
A parallel computer system includes a plurality of computing nodes for executing a computing program and a master node connected to the computing nodes through a network, and executes parallel computation processing in an environment requiring a long time for a single computation, such as design optimization using an evolutionary algorithm.例文帳に追加
本発明は、計算プログラムを実行する複数の計算ノードと、計算ノードにネットワークを介して接続されるマスターノードとを含み、進化的アルゴリズムを用いた設計最適化などのように1度の計算に長時間を要する環境において並列計算処理を行なうための並列計算機システムを提供する。 - 特許庁
When the distribution starting time of event information showing an event X comes in event information distribution processing, an event information distribution server sets a distribution destination of the event information showing the event X and starts to distribute the event information showing the event X to a terminal installed at a game center, etc., being the distribution destination.例文帳に追加
イベント情報配信処理において、イベント情報配信サーバは、イベントXを示すイベント情報の配信開始時刻になると、イベントXを示すイベント情報の配信先を設定し、その配信先であるゲームセンタ設置端末などに向けて、イベントXを示すイベント情報の配信を開始する。 - 特許庁
Article 184-7 (1) Where an applicant of a patent application in Japanese language has made an amendment under Article 19(1) of the Treaty, such applicant shall submit to the Commissioner of the Patent Office a copy of the written amendment submitted under Article 19(1) on or before the date which the National Processing Standard Time falls into. 例文帳に追加
第百八十四条の七 日本語特許出願の出願人は、条約第十九条(1)の規定に基づく補正をしたときは、国内処理基準時の属する日までに、同条(1)の規定に基づき提出された補正書の写しを特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a decision function for the job by analysis of a request URL from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加
上記課題を解決するために、クライアントからの要求URLの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってDB処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁
Also, in the case that an opposite terminal is a facsimile apparatus and can receive only black and white image, since binary image information is created on the basis of the stored color image data of the G color component, a processing amount in creating the binary image information from the color image data is suppressed and communication time is shortened.例文帳に追加
また、相手端末がファクシミリ装置であり、白黒画像のみを受信できる場合、蓄積したG色成分のカラー画像データに基づいて二値画情報を作成しているので、カラー画像データから二値画情報を作成する際の処理量を抑制することができ、通信時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a management device that an administrator can grasp information on granted value for game and consumed value for game at the same time regarding both two types of recording media of an owner-specific recording medium processed at a recording medium processing device and the owner-nonspecific recording medium.例文帳に追加
記録媒体処理装置において処理される所有者特定記録媒体および所有者不特定記録媒体の2種類の記録媒体の両方に関し、管理者が、付与された遊技用価値および消費された遊技用価値に関する情報を同時に把握することが可能な管理装置を提供することである。 - 特許庁
Intersection coordinate calculation means 17 obtains a high frequency coefficient that cannot be perceived on the basis of the space-time visual property model relative to the coefficient string, and a coefficient cut processing unit 23 cuts the high frequency coefficient that cannot be perceived relative to a frequency conversion coefficient such as orthogonal transformation of a predictive error signal.例文帳に追加
交点座標演算手段17では、該係数列に対して時空間視覚特性モデルに基づき知覚できない高周波係数を求め、係数カット処理部23にて、予測誤差信号の直交変換等の周波数変換係数に対して、前記知覚できない高周波係数をカットする。 - 特許庁
A satellite table 10 for delivering the electronic parts S from the turn table 3 to a marking unit 5f and a visual inspection unit 5i is provided between the marking unit 5f and the visual inspection unit 5i having a relatively longer processing time among the processes such as electronic characteristic inspection, characteristic classification, marking and visual inspection.例文帳に追加
電気特性検査、特性分類、マーキング、外観検査等の工程処理のうち処理時間が相対的に長いマーキングユニット5f及び外観検査ユニット5iとの間にはターンテーブル3からマーキングユニット5fと外観検査ユニット5iに電子部品Sを受け渡す衛星テーブル10が設けられている。 - 特許庁
To solve the problem that a mounted liquid crystal timing controller must be changed each time when a connected liquid crystal panel is changed and the problem that adjustment using resistances and capacitors on the outside of an LSI, like fine timing adjustment is necessary because connectable liquid crystal panels are determined, with respect to a liquid crystal panel drive processing circuit for an onboard TV.例文帳に追加
車載用テレビジョンの液晶パネル駆動処理回路で、接続する液晶パネルが変更になる都度、搭載する液晶タイミングコントローラを変更しなければならなく、また、接続できる液晶パネルが決まっているため、細かいタイミング調整など、LSIの外部で、抵抗やコンデンサを使用しての調整が必要になる。 - 特許庁
When the compressor 100 is in a predetermined high rotation region based on the number of revolutions N and it is determined that operation discharge capacity V is in a high actual operation condition in which it is larger than upper limit discharge capacity V_0 at that time, control processing of an input current inputted into the coil 97 is performed.例文帳に追加
回転数Nに基づいて圧縮機100が所定の高回転領域にある場合に、運転吐出容量Vがその時の上限吐出容量V_0よりも大きいの高実働状態にあると判断された場合に、コイル97に入力する入力電流の制御処理が行われる構成となっている。 - 特許庁
A medical image processing unit 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data acquired after the lapse of a preset set of the plurality of pieces of volume data, and extracts data of a site specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加
医用画像処理部3は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第1減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第1減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁
To provide a printing system capable of imparting the failure information of a printer to a client host even after a printing processing is moved to a print processor when the printer for operating printing for the output documents of all applications on the system is turned into a state incapable of printing due to any reason at the time of printing.例文帳に追加
システム上の全てのアプリケーションの出力ドキュメントを対象として、印刷時に印刷を行うプリンタが何らかの理由により、印刷不可能な状態になっていれば、印刷制御がプリントプロセッサに移行した後でも、そのプリンタの障害情報等をクライアントホストへ通知することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent electrophotographic characteristics such that an image defect is hardly generated, potential variation is small, and potential stability can be maintained for a long period of time, a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, a processing cartridge having the electrophotographic photoreceptor, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加
画像欠陥が殆ど発生せず、電位変動が少なく、電位安定性を長期にわたり維持できる良好な電子写真特性を有する電子写真感光体、該電子写真感光体の製造方法、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁
In the case that the data amount acquired after the connection to be transferred up to the end of communication is largely different from the initial estimate value, the processing unit calculates again the communication charge and the communication time, once interrupts the current connection and reconnects with an optimum path when the connection with other communication path is optimum.例文帳に追加
また、接続後に取得した通信完了までに転送するデータ量が当初の推定値と大きく異なる場合は、通信料金および通信時間を再度算出し、現在の接続を一旦切断し再度別の通信経路で接続した方が最適となる場合は、最適な経路に接続し直す。 - 特許庁
In the signal processing part 3, the spectral reflectance factor measured by the photometric part 1 is corrected by using the temperature measured by the radiation thermometer 5, thereby the spectral reflectance factor at the reference temperature is calculated and output, and at the same time it is used for calculating the color values and the color difference values to be measured thereafter.例文帳に追加
信号処理部3においては、分光部1で測定された分光立体角反射率を、放射温度計5で測定された温度を用いて補正し、基準温度における分光立体角反射率を算出して、それを出力すると共に、以後の色彩値や色差値の演算に用いている。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for reading an image, capable of separating a rejected document from normally-read documents to be ejected, sequentially returning reread documents into a document bundle in an original document order, and reducing a time required for processing, and to provide a program.例文帳に追加
リジェクトされた原稿を正常に読取られた原稿と分離して排出し、再読み取りを行った原稿をもとの原稿順序で原稿束の中に順番どおり戻し、処理に要する時間も短縮ことができる画像読取装置、画像読取方法、および、プログラムを提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
