「program time」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device, a method and a program for forming images and an image processing system that reduce time until an image is printed out and make the length of one side of papers discharged after printing uniform without imposing troublesome operations on a user when printing data is mixed data containing pages different in size.例文帳に追加

印刷出力するまで時間を短縮でき、しかもユーザにわずらわしい操作を要求することなく、プリントデータがサイズの異なるページを含む混載データである場合には印刷後に排出される用紙の一辺の長さを揃えることができる画像形成のための装置、方法およびプログラム、並びに画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for allowing an examining member to save a line use fee at home while ensuring security at the time of dealing with personal information, and for instantaneously reflecting program correction based on system change on computers for all examining members to be used by the examining members in order to facilitate countermeasures to caring insurance which occurs to the frequent system change.例文帳に追加

個人情報を扱う上でのセキュリティを確保した上で、審査委員の自宅で回線使用料がかからない仕組みを作り、更に、頻繁に制度の見直しが発生する介護保険に対応するため、審査委員が使用するすべての審査委員用コンピュータに、制度見直しによるプログラム修正を即時に反映できる仕組みを作ること。 - 特許庁

To provide a fluid flow analysis method which can clearly define inertance representing the effect of inertia of uncompressed fluid in a multi- opening duct having openings prescribing time second order differentiation of volume displacement in addition to openings prescribing pressure and to provide a program for realizing the method.例文帳に追加

圧力を規定した開口以外に、体積変位の時間２階微分を規定した開口を有する多開口管路において、非圧縮流体の慣性の効果を表すイナータンスを明確に定義でき、そのイナータンスを用いて流れを解析することができる流体の流れ解析方法および該方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a slave for a PLC (Programmable Logic Controller), reducing a load on a user program on the PLC side, and allowing real-time abnormality detection of a photoelectric sensor, when executing a sensor abnormality diagnostic method using a projection light intensity changeover, in a sensing system wherein a plurality of transmission type photoelectric sensors are connected to the PLC through the slave.例文帳に追加

複数台の透過型光電センサをスレーブを介してＰＬＣに接続してなるセンシングシステムにおいて、投光光量切替を利用したセンサ異常診断方法を実施するについて、ＰＬＣ側のユーザプロクラムの負担を軽減すると共に、リアルタイムな光電センサの異常検知を可能とするＰＬＣのスレーブを提供すること。 - 特許庁

When a decision is made that a fast-forward reproduction object reached the end of a title based on search information and program chain information included in data search information within a video object unit during fast-forward reproduction of the title recorded on an optical disc 1, a system controller 22 controls fast-forward reproduction to stop at that moment in time and to display a still image.例文帳に追加

光ディスク１に記録されたタイトルを早送り再生中に、ビデオオブジェクトユニット内のデータサーチ情報に含まれるサーチ情報およびプログラムチェーン情報に基づいて、早送り再生対象がタイトルの終端に達したと判定した時、この時点で早送り再生を停止させて静止画を表示させる制御を行うシステムコントローラ２２を備えた。 - 特許庁

Article 3 (1) A business operator may seek to ensure the treatment of Part-Time Workers employed by him/her that is balanced with that of ordinary workers employed by him/her as well as to take other measures and, may endeavor to enable said Part-Time Workers to effectively exercise their abilities, with consideration to such matters as their employment situations etc., and by means of taking such measures as those for ensuring of proper working conditions, implementation of education and training, enrichment of a welfare program, other improvement of employment management, and promotion of the transformation to ordinary workers (which means the employment of a Part-Time Worker as an ordinary worker at his/her place of business; the same shall apply hereinafter) (hereinafter referred to as "Employment Management Improvement, etc."). 例文帳に追加

第三条　事業主は、その雇用する短時間労働者について、その就業の実態等を考慮して、適正な労働条件の確保、教育訓練の実施、福利厚生の充実その他の雇用管理の改善及び通常の労働者への転換（短時間労働者が雇用される事業所において通常の労働者として雇い入れられることをいう。以下同じ。）の推進（以下「雇用管理の改善等」という。）に関する措置等を講ずることにより、通常の労働者との均衡のとれた待遇の確保等を図り、当該短時間労働者がその有する能力を有効に発揮することができるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce possibility that erroneous correction is caused in comparison with the conventional case as shortening time required for data transmission/ reception and a data processing as in the conventional case regarding a page description data processor that processes page description data before and after proofreading and correction and a page description data processing program that operates a computer as such a page description data processor.例文帳に追加

校正および修正前後のページ記述データを処理するページ記述データ処理装置、およびコンピュータをそのようなページ記述データ処理装置として動作させるページ記述データ処理プログラムに関し、データの送受信やデータ処理に要する時間を従来と同様に短時間ですむようにしながらも、従来と比べて修正間違えが起こる可能性を低減させる。 - 特許庁

To provide a shared equipment control method and server/client system for preventing any situation that a user can not understand what is happening although an error message is displayed on the display screen of a server device by a server side program at the time of performing access to connectable shared equipment on a network, or that any desired access result can not be obtained, or that any other fatal error is generated.例文帳に追加

ネットワーク上の接続可能な共有機器をアクセスする際に、、サーバ側のプログラムによってサーバ装置の表示画面にエラーメッセージが表示されているが、ユーザには何が起こっているのか分からなかったり、所望のアクセス結果でなかったり、その他の致命的なエラーが発生するという事態を防げることができる共有機器制御方法及びサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁

When a partial discharge signal measuring circuit 16 measures a partial discharge signal waveform outputted by a partial discharge detection unit 3 over six periods of a commercial AC power supply, and the waveform level exceeds an initiation determination threshold Th_i, a partial discharge determination program 19 determines that a partial discharge is generated, and adopts the application voltage at that time as the partial discharge initiation voltage.例文帳に追加

また、部分放電判定プログラム１９は、部分放電信号計測回路１６が商用交流電源の６周期にわたり、部分放電検出ユニット３により出力される部分放電信号波形を計測し、その波形レベルが、開始判定しきい値Ｔｈ_iを超えた時点で部分放電が発生したと判定して、その時点の印加電圧を部分放電開始電圧とする。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program having high optimization accuracy and allowing arrival at a solution intended by a designer in a short time by combining optimization between transistor units and optimization of a circuit as a whole and properly combining determination of an operation area, analysis of the operation area, a SWEEP sensitiveness analysis, and the like during the optimization processes.例文帳に追加

トランジスタ単体間での最適化と回路全体としての最適化を組み合わせることで、又はこれらの最適化を行うにあたっては動作領域の判定や、動作領域の解析、ＳＷＥＥＰ感度解析などを適宜組み合わせることで、最適化精度が高く、設計者の意図する解に短時間で到達可能な方法、装置、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To shorten a processing time by reducing the amounts of an arithmetic operation even when a search range is relatively large in the case of using a method for comparing a first peak correlation value with a second peak correlation value as a method for evaluating the reliability of the association of a reference block with a candidate block in a search block in an image processor, an image processing method and a program.例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法及びプログラムにおいて、参照ブロックと探索ブロック内の候補ブロックとの対応付けの信頼性を評価する手法として、第１ピーク相関値と第２ピーク相関値を比較する手法を用いる際、探索範囲が比較的大きい場合であっても演算量を減らして処理時間を短縮可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a reproducing device, a recording method, a reproducing method, and a computer program which share the appreciation of contents without the limitation of conditions such as connection to a network and the reproduction of the same titled contents in the same time zone, eliminate loads such as the aggregation, storage, and provision of comments to providers for rendering a content distributing service.例文帳に追加

ネットワークに接続していること、同時間帯に同じタイトルのコンテンツを再生すること等の条件に制限されることなく、コンテンツに対する鑑賞を共有することができ、コンテンツ配信サービスを行うプロバイダに対しては、コメントの集計、保管及び提供等の負担を解消できる記録再生装置、再生装置、記録方法、再生方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a TLB comparison part 20 determines a TLB error in a logical address of a page to be accessed by a program, and an EAB comparison part 21 determines that the logical address does not exist in an EAB 17 in which already accessed logical addresses are included, a delay control part 22 delays timing of reading a correspondence entry from a page table 25 by predetermined time.例文帳に追加

ＴＬＢ比較部２０が、プログラムによるアクセス対象となるページの論理アドレスにおいてＴＬＢミスが発生したと判定し、且つ、ＥＡＢ比較部２１が、当該論理アドレスが、既にアクセス対象となった論理アドレスが含まれるＥＡＢ１７に存在しないと判定したとき、遅延制御部２２が、ページテーブル２５から対応エントリを読み出すタイミングを所定時間遅延させる。 - 特許庁

To provide a timetable information provision system, a server device, a timetable information provision device, a timetable information provision method and a program, allowing proper display of a timetable even in a limited display area, and allowing proper guidance of transportation, such as a train allowing getting-in, before and after arrival time in a peripheral station wherein a user is able to take a ride.例文帳に追加

限られた表示領域においても適切な時刻表の表示を行うことができ、ユーザが乗車可能な周辺の駅における到着時間前後の乗車可能な列車等の交通機関を適切に案内することができる、時刻表情報提供システム、サーバ装置、時刻表情報提供装置、時刻表情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a management system of geospatial information for which transmission time is reduced, by reducing the data capacity transmitted for updating and which can be updated without causing discrepancies between actual situations, and for which a difference data extraction function with which conventional techniques are equipped can be dispensed with, and to provide a management program of geospatial information and a management method of geospatial information.例文帳に追加

本願発明の課題は、更新のために送信するデータ容量を小さくして送信時間を短縮するとともに、現実との矛盾を生じることなく更新し得るシステムであって、従来の技術が備える差分データの抽出機能を必要としない地理空間情報の管理システムとプログラム、及び地理空間情報の管理方法を提供することにある。 - 特許庁

When a cursor stays (the cursor is focused) on the same program in a fixed time or more according to the cursor operation of a user from a remote controller, the division character string data stored in the non-volatile memory 120 are read by an OSD processing part 110, and superimposed on a video signal so that the plurality of divided character data can be displayed at a liquid crystal display panel.例文帳に追加

リモコン装置からのユーザのカーソル操作などによって、一定時間以上同じ番組名上にカーソルがとどまっている場合には（フォーカスがあたっている場合には）、不揮発性メモリ１２０に保存された分割文字列データを ＯＳＤ処理部１１０において読み込み、映像信号に重畳するなどして、分割された複数の文字列データを交互に液晶表示パネルに表示する。 - 特許庁

The control program 10 obtains an article code by retrieval from a menu key information table 11, retrieves the corresponding article information from an article master 13 in a secondary storage device 6 on the basis of the article code, and displays the retrieved article at an article detail part 9 through the control part 2 and also voices the article name by a voice output part 3 at the same time.例文帳に追加

制御プログラム１０は、メニューキー情報テーブル１１を検索して商品コードを取得しし、その商品コードを基に２次記憶装置６の商品マスタ１３から該当商品情報を検索して、制御部２を経由して商品名細部９に検索した商品を表示すると同時に、音声出力部３から商品名の音声を発生させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television receiver capable of adjusting display size of video according to change of the video and reducing power consumption without sacrificing contrast of the display video on a liquid crystal display panel when the video image of a broadcast program changes into the one of a scene which is suitable for display on a large screen and the one which is not so at any time.例文帳に追加

放送番組の映像が大画面での表示に適したシーンの映像とそうでないシーンの映像とに随時変化する場合に，その変化に応じて映像の表示サイズを適正化できるとともに，液晶表示パネルにおける表示映像のコントラストを犠牲にすることなく消費電力を低減することができる液晶テレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

This device has a connection terminal 191 for connection to an external connection terminal of an internet STB, a ROM 192 stored with information on a processing program for registration, a user ID, a password, the telephone number of the provider, etc., needed to the registration, and an EEPROM 193 for storing an authentication ID as personal information supplied by the STB at registration time.例文帳に追加

インターネットＳＴＢの外部接続端子に接続するための接続端子１９１と、登録時における処理プログラム、ユーザＩＤ、パスワード、プロバイダの電話番号等の登録時に必要な情報が記憶されたＲＯＭ１９２と、登録時にＳＴＢより供給される個別情報としての認証ＩＤを記憶しておくためのＥＥＰＲＯＭ１９３とを有している。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus which automatically detects an event for disturbing viewing of video audio data during video recording/reproduction of the video audio data of a television broadcast program, a movie or the like; stores a video recording/reproduction position of the video audio data at a detection point of time of the event; and automatically deletes information of the video recording/reproduction position.例文帳に追加

テレビジョン放送や映画等の映像音声データの録画／再生中に該映像音声データの視聴の妨げとなるイベントを自動的に検出し、録画／再生を停止することなく、検出時点での映像音声データの録画／再生位置を記憶し、該録画／再生位置情報を自動的に削除することが出来る記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To sequentially detect a prescribed characteristic signal from a video signal or an audio signal of a broadcast program or the like, or the video signal or the audio signal subjected to prescribed processing such as compression processing, and classifies them and to sequentially display the classification point of time or a relative position relation of a classification period in a prescribed way while changing the display color or position by each classification.例文帳に追加

放送番組などの映像信号または音声信号から、またはそれらの信号を圧縮処理など所定の加工処理が施された信号から所定の特性信号を逐次検出して、分類し、その分類時点または分類区間の相対的位置関係を逐次、分類毎に表示色または表示位置などを変化させるなどを行い、所定の表示を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for creating a voice multiplex track content, without requiring time and manpower, so that voice of a plurality of systems are recorded in different tracks, an identification number is attached to each track, each track is divided into a plurality of segments to which the identification numbers are respectively attached, and voice message is recorded in each segment.例文帳に追加

複数系統の音声が異なるトラックに記録され、各トラックには夫々識別番号が付与され、各トラックは夫々識別番号が付与された複数のセグメントに分割され、且つ各セグメントに音声メッセージが記録されるように音声多重トラックコンテンツを作成する際、時間や人手をかけずに音声多重トラックコンテンツを作成可能な装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of shortening time from when starting channel selection to when video display is completed by acquiring, before channel selection, video format information and aspect ratio information on the program of a channel to be selected before channel selection is made after setting the video format information and the aspect ratio information to a monitor, a caption decoder, and an OSD display section.例文帳に追加

選局対象チャンネルの番組の映像フォーマット情報及びアスペクト比情報を選局前に取得しその映像フォーマット情報及びアスペクト比情報をモニタ、字幕デコーダ、ＯＳＤ表示部に設定してから選局を開始することで、選局開始から映像表示が完了するまでの時間を短縮できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method and a method, a system, and a program for diagnosing a production line for a semiconductor device, which are capable of reducing a non-operating time of the production line by making a diagnosis of whether the kind of the semiconductor device the manufacturing process, or the manufacturing device causes a trouble or not in the semiconductor device manufacturing line.例文帳に追加

半導体デバイスの製造ラインにおいて、半導体デバイスの不具合の起因が、半導体デバイスの品種、プロセス(工程)、製造装置のいずれかによるかを診断できるようにして製造装置の故障などによる不稼働時間を低減できるようにした半導体デバイスの製造方法、並びに製造ラインの診断方法、そのシステムおよびそのプログラムを提供するものである。 - 特許庁

To make the optimum data processing program optimum for a set circumstance automatically selected all the time out of plural preliminarily stored data processing programs without being selected by a balance user, and to make a cause which is caused by the set circumstance or which is caused by a trouble in an electronic balance informed as to a weighed display value informed when the value is not stable.例文帳に追加

天びんの使用者が選択することなく、あらかじめ記憶している複数種のデータ処理プログラムのなかから、常に設置環境に対して最適なデータ処理プログラムが自動的に選択され、また、計量表示値が安定しない場合において、それが設置環境に起因するものか装置故障に起因するものかを報知することのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁

To provide a driver program for a printer or the like capable of shortening the printing time and reducing the capacity of a memory for storing image data by enabling a printer for field-sequentially processing the image data transmitted from a host computer for every color to start a printing operation before the completion of receiving the image data without interrupting the printing operation halfway.例文帳に追加

ホストコンピュータから送信される画像データを各色毎に面順次に処理する印刷装置に、途中で印刷動作の中断をさせることなく、前記画像データの受信完了前に印刷動作を開始させることを可能にし、印刷時間の短縮と画像データを格納するメモリの小容量化を図ることのできる印刷装置用ドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous element (for example, an EL device) containing a plurality of types of luminescent units (for example, EL cells) having different aging effects in luminescent property for maintaining good luminous conditions even after the passage of the service time to some extent, its brightness designing method and its brightness designing program, an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加

発光特性の経時変化が異なる複数種類の発光単位（例えばＥＬ素子）を含んで構成される発光体（例えばＥＬ装置）において、ある程度の使用時間が経過した後であっても良好な発光状態を得ることができる発光体、さらにはこの発光体の輝度設計方法と輝度設計プログラム、及び電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a document preparing apparatus having a discrimination expressing function which does not need to confirm the properties of a diagram every time even when diagram data are difficult to be colored in an indicated color and to display on a plan and can confirm a color set up on the diagram easily on the plan, a discrimination expressing method, and a recording medium storing a program for expressing discrimination.例文帳に追加

指定された色に着色して画面に表示することが難しい図形データについても、図形のプロパティをその都度確認する必要がなく、当該図形に設定されている色を画面上で容易に確認できる識別表現機能を有する文書作成装置、識別表現方法、及び識別表現処理のためのプログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The user usually depresses a button for requesting receipt issue when being charged or in a wait time for printing; however if the user forgets to request this or if the receipt is not printed due to any failure, the receipt for the user is reissued by the operation by a clerk or a maintenance person on the basis of customer log information in a maintenance program of the device 1.例文帳に追加

利用者は、通常、課金時あるいはプリント待ち時間にレシート発行を要求するボタンを押してレシート出力要求を行うが、これをし忘れた場合、あるいは、何らかの不都合によりレシート印刷が行われなかった場合に、店員あるいは保守要員の操作により、画像出力装置１の保守プログラム内の顧客ログ情報を元に、当該利用者のレシートを再発行する。 - 特許庁

To determine a hidden vehicle from the overlap of vehicle areas at the time of projecting an image obtained by photographing a vehicle on a road from the rear part on the road, and to highly precisely detect and track the hidden vehicle in a passage vehicle measuring instrument, a passage vehicle measuring program and a passage vehicle measuring method for measuring a vehicle passing through the road.例文帳に追加

本発明は、道路を通過する車両を計測する通過車両計測装置、通過車両計測プログラム、および通過車両計測方法に関し、後方から道路上の車両を撮影した画像を道路上に投影したときの車両面積の重なりから隠れた車両を判定し、隠れ車両を高精度に検出し追跡などすることを目的とする。 - 特許庁

This data broadcast transmitter 5 is provided with: a self-running mode processing part 14 for transmitting content on the basis of an internal device clock corrected to a broadcasting station time and broadcast progress data supplied from a data broadcast controller 4, and an external control mode processing part 15 for transmitting content according to a transmission control signal input from an automatic program controller (APC).例文帳に追加

データ放送送出装置５は、放送局時刻に校正された装置内部時計とデータ放送コントローラ４から供給される放送進行データとに基づいてコンテンツを送出する自走モード処理部１４と、自動番組制御装置（ＡＰＣ）から入力される送出制御信号にしたがってコンテンツを送出する外部制御モード処理部１５とを備える。 - 特許庁

To provide an antenna circuit constant calculation method capable of calculating mutual inductance between a plurality of antennas and the self- inductance of each antenna even when the winding number of a coil is large in a short time and performing highly accurate calculation even when distance between a plurality of antennas is large, and also provide a storage medium on which an antenna circuit constant calculation program is recorded.例文帳に追加

本発明は複数のアンテナ間の相互インダクタンス及び各アンテナの自己インダクタンスをアンテナコイルの巻き数が多い場合でも短時間で計算でき、複数のアンテナ間の距離が大きい場合でも高精度の計算が可能なアンテナ回路定数の計算方法及びアンテナ回路定数計算プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents.例文帳に追加

ＴＶ放送受信機２０は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内（ＥＣＧ）情報をＥＣＧ情報提供手段１０から入手し、ＣＭ処理部３０は、入手したＥＣＧ情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。 - 特許庁

To provide a menu screen data changing method and a menu screen data changing program to change menu screen data by adjusting moving picture data and sound data so as to correspond to an appropriate reproduction time length even after changing it when either of the moving picture data or the sound data of a menu screen of an electronic equipment in which the moving picture data and the sound data are set is changed.例文帳に追加

動画像データと音声データとが設定された電子機器のメニュー画面の、動画像データと音声データとのいずれか一方を変更する際に、変更後も動画像データと音声データとが適切な再生時間長で対応するように調整してメニュー画面データを変更することができるメニュー画面データ変更方法およびメニュー画面データ変更プログラムを提供する。 - 特許庁

A data control section 26 receiving a time shift reproduction instruction from a program information management section 24 supplies TS data received at present to the video recording reproduction management section 25, and reads the recorded file desired by a user from a storage device 10, and gives the TS data of the read and recorded file to an MPEG 2 decoder section 28 to reproduce the TS data of the video recording file.例文帳に追加

データ制御部２６は、番組情報管理部２４からタイムシフト再生指示を受けた場合には、現在受信中のＴＳデータは録画再生管理部２５に供給し、ユーザーが望んでいる録画済みのファイルの読み出しをストレージデバイス１０に行い、読み出した録画済のファイルのＴＳデータをＭＰＥＧ２デコーダ部２８に送り、録画ファイルのＴＳデータを再生させる。 - 特許庁

Further, when the mobile information terminal 1 executes a secret operation in the video recording operation and stop of display of the recording time display column 401, the video-recorded channel display column 402, and the video-recorded state image 401A is set as the secret operation, only the image of a video-recorded program is displayed on the monitor 40 during the video recording operation.例文帳に追加

なお、携帯情報端末１において、録画動作においてシークレット動作が実行され、当該シークレット動作として、録画時間表示欄４０１、録画チャンネル表示欄４０２、および、録画中画像４０１Ａの表示を停止させる旨が設定されていると、録画動作中のモニタ４０には、録画されている番組の画像のみが表示されるようになる。 - 特許庁

When a system call generated during the execution of a program is detected, an execution trace information collection mechanism 500 generates and holds a time stamp of a system call generation and trace information representing task state transition due to a system call and offers them to the multitask simulation mechanism 700 of a development host 600 through a communication line 110.例文帳に追加

マルチタスクＯＳ３７０上で稼働するプログラムをデバッグするために、実行トレース情報収集機構５００はプログラムの実行中に発生するシステムコールが検出された場合、システムコール発生のタイムスタンプと当該システムコールによるタスクの状態遷移を表わすトレース情報を生成、保持し、これを通信回線１１０を介して開発ホスト６００のマルチタスクシミュレーション機構７００に提供する。 - 特許庁

When a time period from a detection timing at which each input detection signal is detected to a detection timing in the next detection cycle is defined as an acquisition cycle in units of a plurality of semiconductor light sources, the control unit 6 executes a detecting process program such that at least one acquisition cycle is different from another acquisition cycle in units of the plurality of semiconductor light sources.例文帳に追加

制御部６では、入力された前記各検出信号の検出タイミングから次の検出周期における検出タイミングまでの時間を前記複数の半導体光源ごとに取得周期とする場合に、前記複数の半導体光源ごとに少なくとも一つの取得周期が他の取得周期と異なるように検出処理プログラムを実行する。 - 特許庁

At the time of uploading arbitrary two information to a home page opened over the Internet, or erasing or changing the whole part or a part of the uploaded information contents, the Web of the home page is provided with program software, capable of successively inputting and transmitted at least one of images and characters for the information contents to be provided in an interactive format.例文帳に追加

インターネット上に開設されたホームページに、任意のタウン情報をアップロードし、あるいはアップロードされている情報コンテンツの全部又は一部を削除し、あるいは変更する場合において、上記ホームページのウエブには、提供する情報コンテンツ用画像もしくは文字の少なくとも一方を順次対話形式にて入力・送信可能なプログラムソフトを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing system and a control method in the image processing system which comprises an image processor connected to an external processor and a personal computer, and has no need of always operating a resident program in the external processor for setting the date and time, this improving the processing power of the external processor.例文帳に追加

画像処理装置とパーソナルコンピュータとを具備し、上記画像処理装置が外部処理装置に接続されている画像処理システムにおいて、日時を設定する場合、上記外部処理装置内に常駐プログラムを常に動作させる必要がなく、外部処理装置の処理能力が向上する画像処理システムおよび画像処理システムにおける制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a portable telephone set 3/miniaturized general computer 6 (user device), a mark information for showing the distribution of information provision with a program packaged for reading guide information is always present on a display picture at all the time and changed with received action information and taste information (segmented information) corresponding to the individual input information of the user and the read contents of the guide information is transferred.例文帳に追加

携帯電話機３／小型汎用コンピュータ６（ユーザ装置）では、案内情報を閲覧するために実装したプログラムによって情報提供の配信を示すためのマーク画像が、表示画面に常駐し、かつ、受け取ったアクション情報で変化するとともに、ユーザの入力個別情報、及び案内情報の閲覧内容に応じた嗜好情報（セグメント化情報）を転送する。 - 特許庁

To provide a method, system and program for reducing transmission time by transmitting update data of firmware for the peripheral device such as a printer at the highest communication speed with peripheral equipment such as a printer connected to a communication network to a maximum communication speed adaptable to the peripheral equipment such as a printer without directly operating the peripheral equipment such as a printer.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたプリンタ等の周辺機器との間の通信速度を、直接プリンタ等の周辺機器を操作することなく、当該プリンタ等の周辺機器が対応可能な最大の通信速度で当該プリンタ等の周辺機器のファームウェアの更新データを送信することにより送信時間を削減する方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a driver program for a printer and the like starting a printing operation before finishing the receiving of image data, shortening the printing time and reducing the capacity of a memory storing the image data without interrupting the printing operation in its midway in the printer processing the image data transmitted from a host computer field-sequentially for every color.例文帳に追加

ホストコンピュータから送信される画像データを各色毎に面順次に処理する印刷装置に、途中で印刷動作の中断をさせることなく、前記画像データの受信完了前に印刷動作を開始させることを可能にし、印刷時間の短縮と画像データを格納するメモリの小容量化を図ることのできる印刷装置用ドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

The aging device mounted on an electronic apparatus having a device including at least an electrolytic capacitor comprises a non-conduction period acquisition means for acquiring the non-conduction period of the electronic apparatus, and a start-up control means for performing preset aging of the electrolytic capacitor if a predetermined time of the non-conduction period has elapsed when the electronic apparatus is turned on, and performs program control of them.例文帳に追加

少なくとも電解コンデンサを含む装置を有する電子機器が搭載するエージング装置は、電子機器の無通電期間を取得する無通電期間取得手段を備え、電子機器の電源投入時に、無通電期間が所定時間を経過している場合に、電解コンデンサに対して予め設定されたエージング処理を実行する起動制御手段を備え、これらをプログラム制御する。 - 特許庁

To shift other processors into a debug mode at the same time that a certain processor shifts into the debug mode so as to observe the condition of all the processors and to solve the problem of discord between a program counter and a register that is caused by the pipeline of the processors by enabling operation to be resumed in the same way as when an entire clock is stopped, even if the processors shift into the debug mode.例文帳に追加

あるプロセッサがデバッグモードに移行した場合に、ほかのプロセッサも同時にデバッグモードへ移行することで、すべてのプロセッサの状態を観測可能にすると共に、プロセッサがデバッグモードへ移行しても、クロック全体を停止させた場合と同じように動作を再開でき、プロセッサのパイプラインが原因で発生するプログラムカウンタとレジスタの不一致問題をも解決する。 - 特許庁