| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8353件
In the method for producing the short-fiber oriented prepreg, a sheet for forming a prepreg including a thermosetting resin and a reinforced fiber oriented in one direction and having a length of 200 mm or more is stretched in the longitudinal direction of the reinforced fiber, and the reinforced fiber is pulled and cut.例文帳に追加
本発明の短繊維配向プリプレグの製造方法は、熱硬化性樹脂と一方向に配向した長さ200mm以上の強化繊維とを含有するプリプレグ形成用シートを前記強化繊維の長さ方向に延伸して、強化繊維を牽切する方法である。 - 特許庁
The method for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine pulled and started from a stopping position by the starting auxiliary device (3) is characterized in that parameters characterizing combustion processes, especially pressure change or vibration is evaluated in for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine (1).例文帳に追加
始動補助装置(3)により静止位置から引き掛けされる内燃機関の自立回転を識別する方法において、内燃機関(1)の自立回転を識別するために、燃焼プロセスを特徴付けるパラメータ、とりわけ圧力変化または振動が評価される、ことを特徴とする方法。 - 特許庁
In a case when the car cannot be moved to the nearest floor by manually opening the brake when the rescue operation of the elevator is needed for the sake of the failure or the like, the balancing weight 13 is pulled up by hoisting a wire 16 for lifting by a lifting device 14.例文帳に追加
故障その他のためにエレベータの救出運転が必要になったがブレーキの手動開放によっても乗りかごが最寄り階まで移動できなくなったような場合には、揚重装置14で揚重用ワイヤ16を巻き上げることによってつり合いおもり13を引き揚げる。 - 特許庁
This floating hose retention device retaining the floating hose on offshore equipment comprises a hose pulling-up device pulling up an end part of the floating hose, provided in the offshore equipment; and a hose end retention device retaining the end part of the floating hose pulled up by the hose pulling-up device.例文帳に追加
海上設備に備えられたフローティングホースの端部を引き揚げるホース引き揚げ装置と、このホース引き揚げ装置によって引き揚げられたフローティングホースの端部を保持するホース端保持装置とを備えて、フローティングホースを海上設備に保持させるフローティングホース保持装置を構成する。 - 特許庁
This paper feeding cassette 1 has a cassette frame 10 for loading and storing paper, and a width-wise cursor 20 which is disposed in the cassette frame 10 and movably carries out the positioning of paper in the paper-width direction intersecting at right angles with the paper feeding direction, and can be pulled out from a machine body.例文帳に追加
給紙カセット1は、用紙を積載して収容するカセットフレーム10と、このカセットフレーム10に設けられ、用紙供給方向と直角をなす用紙幅方向に移動自在に用紙の位置決めを行う幅方向カーソル20とを備えるとともに、機器本体から引き出し可能である。 - 特許庁
When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire.例文帳に追加
屋根軒先の端部・出入り隅部に支柱A、B、Cを設置し、操作用ロープ36を引き下げると支柱に取り付けた滑車を介して軒先上に載せてあるワイヤ1が繰り上がり雪庇を下部から上部へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。 - 特許庁
Therefore the packaging film FX can be pulled in the vertical downward direction in a very lower friction resistance value than a friction resistance generated conventionally in the bag making guide part 23 and the throwing tube 27 and adhesion of passing through contents can be avoided.例文帳に追加
このため、製袋ガイド部23と投入筒27では、従来発生していた摩擦抵抗より大幅に低い摩擦抵抗値状態で包装フィルムFXを垂直下方に引っ張ることが可能になると共に通過する内容物が付着する事態を回避することができる。 - 特許庁
After that, the middle part is pulled around the inside of the radial direction together with the insulating tube 25 via the free end 36 of a fan-shaped part 32, and pressed into a second groove 33 from the inside toward the slit releasing side.例文帳に追加
その後、この中間部を絶縁チューブ25とともに扇状部32の自由端部36を経由して径方向内側に引き回し、第2溝部33へ内側からスリット開放側に挿し込むとともに、絶縁チューブ25を押し潰しつつ外側に押し、くびれ部35に挿着して、軸方向に敷設する。 - 特許庁
To enable a user to quickly switch procedures such as PDD (Photodynamic Diagnosis) and PDT (Photodynamic Therapy) etc. as using a same endoscope without re-inserting a once-inserted and pulled out endoscope, and further, irradiation with light can be performed at respectively suitable irradiation angle according to contents of procedures.例文帳に追加
一旦挿入した内視鏡を抜き取って再挿入させることなく、同じ内視鏡を用いたままPDDとPDT等の手技を早急に切り替えることができ、しかも各手技の内容に応じてそれぞれ適切な照射角で光照射が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a joint connector capable of simply and safely carrying out insertion of electric wires, surely connecting the electric wires by augmenting their contact face, easily pulling off the inserted electric wires, although the electric wires are hardly pulled out against mere pulling.例文帳に追加
電線の挿入を簡単かつ安全に行うことができ、電線と電線の接触面を多くして確実に接続できるようにすることができ、かつ電線の引っ張りに対して抜けにくくするが、挿入した電線を抜くときは簡単に抜けるようにしたジョイントコネクターを提供する。 - 特許庁
The blind rivet 3 is driven into the composite plate 1 with the mold material 2 placed on the upper face of the composite plate 1, and then a mandrel is pulled out in an opposite direction with respect to the composite plate 1 to expand the tip of the blind rivet 3 to thereby fasten the mold material 2 to the composite plate 1.例文帳に追加
ブラインドリベット3は、複合板1の上面に型材2を載置した状態で複合板1に向けて打ち込まれた後に、複合板1と反対方向にマンドレルが引き抜かれることにより、ブラインドリベット3の先端部が拡開して複合板1と型材2とを締結する。 - 特許庁
To shorten a molding cycle by stabilizing a hollow 2 shape without increasing cost to improve surface quality and by enhancing the injection pressure of a matrix resin, even if an FRP 1 with hollow 2 has a shape making a core 3 hard to be pulled out.例文帳に追加
中空2を有するFRP1が中子3の引き抜きを容易に行うことができない形状であっても、コストアップすることなく中空2の形状を安定させて、表面品質を向上させるとともにマトリックス樹脂の注入圧を高めて成形サイクルを短縮する。 - 特許庁
This configuration eliminates the necessity of insulating the low voltage system control microcomputer 15 from a high voltage system unlike a conventional converter in which resistors R1a, R2a pulled for connection from both ends of the shunt resistor Rs serially connected to the reactor L1 have a high resistor value of several MΩ or more.例文帳に追加
これによって、リアクトルL1に直列接続されたシャント抵抗器Rsの両端から引き出されて接続される抵抗器R1a,R2aを、従来のように数MΩ以上の高抵抗値として、低圧系の制御マイコン15を高圧系から絶縁する必要が無くなる。 - 特許庁
A wire is used between a fan and a fan case, the wire is pulled, the fan is suspended, and a vibration damping material or a vibration absorbing material is held between the fan and the wire, and thereby, the vibration transmitted from the fan to the wire is reduced.例文帳に追加
本発明のファン装置は、上記課題を達成する為に、ファンとファンケース間にワイヤを用い、ワイヤを引っ張ることにより、ファンを宙吊りとし、ファンとワイヤの間に制振材もしくは、防振材を挟む構造とすることで、ファンからワイヤに伝達する振動を低減する。 - 特許庁
In fitting the mounting tool onto the handlebar, when the body is inserted into the insertion hole, the retaining portion is sandwitched between the retaining member and the handlebar and the body is pulled, the locking portion is engaged with the stopper 22 to prevent the band from escaping.例文帳に追加
上記取付器具をハンドルに装着する際には、上記本体部が挿通孔に挿入されて上記挟持部が保持部材とハンドルとの間に挟持され、さらに本体部が引っ張られると、上記抜け止め部がストッパ部22に係合して該バンドの抜け出しを防止するようになっている。 - 特許庁
The needle-like material keeping a material selectively binding to a marker substance in a cell fixed to a needle-like material is inserted in each cell on a substrate to bind the intracellular marker substance to the needle-like material through the material selectively binding to the marker substance, and the needle-like material is pulled up.例文帳に追加
細胞内のマーカー物質と選択的に結合する物質を固定化した針状物を基板上の各細胞に挿入して、上記マーカー物質と選択的に結合する物質を介して細胞内のマーカー物質を針状物に結合させた後、該針状物を引き上げる。 - 特許庁
In the device for dispensing the end piece of the roll paper, a rolled toilet paper is turned concurrently with the end piece of the roll paper being pulled out, an interlocking helical spring is wound up.例文帳に追加
巻紙端片を引き出すと共に巻紙ペ−パロ−ルが回動し連動する渦巻ゼンマイばねが巻上げられ、ついで所用の長さ位置でペ−パを切断すれば巻上がった渦巻ゼンマイばねが巻戻しになり連動する巻紙ペ−パロ−ルを回動し次回の巻紙端片を繰りだしおく。 - 特許庁
A snare loop 4 freely projecting and receding from the flexible cylindrical sheath 2 and swelling by its own elastic restoring force when it is outside the sheath 2 while being contracted when pulled into the sheath 2 is covered with a friction reducing material 8 for reducing frictional force with the internal wall of the sheath 2.例文帳に追加
可撓性円筒形状のシース2から突没自在で、シース2外にあるときには自己の弾性復元力によって膨らみ、シース2内に引き込まれるときには窄まるスネアループ4に対し、シース2の内壁との摩擦力を低減するための摩擦低減材8を被覆する。 - 特許庁
Once the control circuit 13 makes the contact point S0 of the shunting circuit 11 turned on and let the current flowing in the semiconductor switch 10 shunt to the shunting circuit 11, afterwards the contact point S0 is maintained ON until the push button switch 34 is set OFF when a plug 5 is pulled out from the DC outlet 1.例文帳に追加
制御回路13は、一旦、分流回路11の接点S0をオンして半導体スイッチ10を流れる電流を分流回路11に分流させると、その後、直流コンセント1からプラグ5を抜く際に押釦スイッチ34がオフするまでは接点S0をオンに維持する。 - 特許庁
To accurately monitor a distance between a liquid surface of a silicon melt and a lower end of a heat-shielding plate when pulling up a single crystal by the Czochralski method wherein a silicon single crystal is pulled by relatively bringing the liquid surface of the silicon melt close to the heat-shielding plate.例文帳に追加
チョクラルスキー法による単結晶引上げにおいて、シリコン融液の液面を熱遮蔽板に対して相対的に近づけながらシリコン単結晶の引上げを行うに際して、シリコン融液の液面と熱遮蔽板下端面との間の液面高さレベルを精度良く把握する。 - 特許庁
This elastic yarn supply device 100 includes a tension controller 130 for controlling stress acting on the elastic yarn TH pulled out of an elastic yarn package P and a driving roll 140 for supplying the elastic yarn TH delivered from the tension controller 130 to the processing line 30.例文帳に追加
弾性糸供給装置100は、弾性糸パッケージPから引き出された弾性糸THに作用する応力を制御するテンションコントローラ130と、テンションコントローラ130から繰り出した弾性糸THを加工ライン30に供給する駆動ロール140とを備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor single crystal by an MCZ method (magnetic field applied Czochralski method), by which the oxygen concentration in the crystal growth axis direction of a pulled semiconductor single crystal can be controlled to a desired value with a higher precision.例文帳に追加
MCZ法(磁界下引上げ法)によって半導体単結晶の製造を行う方法において、引き上げた半導体単結晶の結晶成長軸方向の酸素濃度をより高精度で所望の値とすることができる半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
By pulling a support member 9 backward, the belt unit 6 is separated from the photoreceptor drums 51, and pulled out from an opening 14A to the outside of the apparatus body 10 through space A in the apparatus body 10 formed by detaching the sheet storing part.例文帳に追加
そして、ベルトユニット6は、支持部材9を後方へ引くことにより、感光ドラム51から離間され、シート収容部を取り外すことにより形成される装置本体10内の空間Aを通して、開口部14Aから装置本体10外に引き出し可能となっている。 - 特許庁
The seed chuck holds a seed crystal upon pulling up a single crystal in a single crystal pulling device by Czochralski method, wherein the material of the seed chuck has a coefficient of thermal expansion in a range within ±25% to/from the coefficient of thermal expansion of the single crystal to be pulled.例文帳に追加
チョクラルスキー法による単結晶引き上げ装置で単結晶を引き上げる際に種結晶を保持するシードチャックであって、シードチャックの材質の熱膨張係数が、引き上げる単結晶の熱膨張係数±25%の範囲内のものである単結晶引き上げ装置のシードチャック。 - 特許庁
The interval of the columnar electrodes 12 arranged on the third virtual circulating line from the inner side is such an interval that two of the upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first and second virtual circulating lines from the inner side can be put around.例文帳に追加
内側から3番目の仮想周回線上に配置された柱状電極12の間隔は、内側から1番目及び2番目の仮想周回線上に配置された柱状電極12から引き出された上層配線18を2本引き回すことができる間隔となっている。 - 特許庁
A capacitor having an insulation film put between two metal plates carrying voltage is placed in a vacuum container, and positive and negative ions of hydrogen appearing on the surface of the insulation film are accelerated and pulled out of a pore opened in one metal plate to be analyzed by a magnetic field type mass spectrometer.例文帳に追加
(1)真空容器の中に、電圧をかけた二枚の金属板の間に絶縁膜を挟んだコンデンサーを置き、片方の金属板に開けた小穴から絶縁膜の表面に出規する水素の正、負イオンを加速して引き出し、磁場型の質量分析器を配置し分析する。 - 特許庁
In order to apply a predetermined tension to the wire electrode 1, the transmission torque value of the powder clutch 13 is preset and stored, and after the wire electrode loading operation, the wire electrode is pulled up by a predetermined length to thereby confirm whether or not the wire electrode is normally loaded.例文帳に追加
ワイヤ電極1に所定の張力を与えるために、パウダクラッチ13の伝達トルク値を予め設定、記憶して、ワイヤ電極装填動作後、ワイヤ電極を所定長さ引き上げることによって、ワイヤ電極が正常に装填されたか否かを確認するようにした。 - 特許庁
The linear traveling stator is allowed to travel linearly at a predetermined speed along a linear traveling secondary guide plate and the test piece is pulled at a high speed to continuously measure the elongation and load of the test piece.例文帳に追加
フィルム試験片の一端を荷重測定装置に取付け、他端をリニア走行用固定子に取付け、リニア走行用固定子をリニア走行用二次導板に沿って直線的に所定の速度で走行させ、試験片を高速度で引張り、連続的に伸びと荷重を測定するようにした高速引張試験機。 - 特許庁
Although many RF electrodes 3 and heaters are disposed in parallel with one another in a film forming chamber, the RF electrodes 3 do not interfere with their adjacent heaters etc., at the time of pulling out the electrodes 3, because the electrodes are pulled out by moving the electrodes 3 in the facial direction.例文帳に追加
成膜室内では、多数のRF電極3とヒータが平行に配置されているが、RF電極3を面方向に移動させて抜き出すので、RF電極3を抜き出す際に抜き出されるRF電極3が隣接するヒータ等と干渉することがない。 - 特許庁
After the surface of a germanium melt 1a is partially or wholly covered with a melt 2a of boron oxide (B_2O_3) inside a crucible 10 made of quartz, glassy carbon or graphite, a germanium single crystal 4 is pulled and grown by Czochralski method (CZ method).例文帳に追加
石英るつぼ製、グラッシーカーボン製、またはグラファイトるつぼ製のるつぼ10の内部で、ゲルマニウム融液1aの表面の一部または全体を酸化ホウ素(B_2O_3)融液2aで覆った後、チョクラルスキー法(CZ法)によりゲルマニウム単結晶4を引き上げて結晶成長させる。 - 特許庁
The tension member 1 is assembled temporarily under a non- tension state having no looseness, interposing a filler plate 7 having the thickness size of a required elongation length section, the filler plate 7 is removed, and the tension member 1 is pulled until an opening 8 formed by removing the filler plate 7 is eliminated.例文帳に追加
必要伸張長さ分の厚さ寸法を有する挟みプレート7を介在させてテンション材1を緩みのない無テンション状態に仮組し、しかる後、挟みプレート7を除去し、テンション材1を、挟みプレート7の除去によって形成される隙間8がなくなるまで引っ張る。 - 特許庁
When the operation grip 17 is pulled, the traction lever 25 revolves through the first traction wire 24, operating force amplified by the setting lever ratio (d1/d2) is transmitted to the second traction wire 31 and the second traction wire 31 unlocks the seat by rotating the unlocking lever 10a.例文帳に追加
操作用グリップ17を引くと、第1牽引ワイヤ24を介して牽引レバー25が回動し、設定レバー比(d1/d2)により増幅された操作力が第2牽引ワイヤ31に伝達され、第2牽引ワイヤ31がロック解除レバー10aを回転させてロックを解除する。 - 特許庁
A first hollow slider 9 moved to the key side when a key interlock cable 8 is pulled is provided inside a shift box 7 installed near a brake pedal and, inside it, a second hollow slider 13 is provided to forcibly move to the brake pedal side with a release button 12.例文帳に追加
ブレーキペダルの近傍に搭載されたシフトロックボックス7の内部に、キーインターロックケーブル8が引かれたときにキー側に移動する第1の中空スライダ9を設け、その内部に解除ボタン12によりブレーキペダル側に強制移動できる第2の中空スライダ13を設ける。 - 特許庁
The wire is also pulled while generating the set amount, and the set amount is corrected by a ring nut 5 screw-fitted to the sleeve, thus anchoring the wire.例文帳に追加
連結する2以上の被連結材を貫通した線材の緊張端にスリーブをウェッジで固定し、そのグリップを引いてウェッジをスリーブ内にめり込ませてセット量を発生させながら線材をも引いて線材を緊張し、スリーブにネジ嵌合してあるリングナットでセット量を補正し線材を定着する。 - 特許庁
Pulling out substantially whole of the free liquid from the introduced slurry of ground cellulose fibrous material by pulling out the liquid from at least one place 134 of the baffle plate type top-separator 132 and kraft pulp is pulled out from near the bottom of the digesting can at least 1000 ton/day of speed.例文帳に追加
反転式トップセパレーター132の少なくとも一箇所134から液を抜き出して、導入された細砕セルロース繊維材スラリーから遊離液の実質的全てを取り出し、少なくとも日量約1000トンの速度で蒸解缶の底部近くからクラフトパルプを抜き出す。 - 特許庁
The ions to be irradiated are generated in the argon-ion sputtering ion source 2 and the ions thus generated are pulled out of the ion source 2 by the pullout electrodes 3 and then passed through the magnetic field of the electromagnet 4 for mass separation so that only ions of the same mass are taken out.例文帳に追加
照射されるイオンは、アルゴンイオンによるスパッタ式のイオン源2より発生させ、発生したイオンは引き出し電極3によりイオン源2から引き出され、その後質量分離用電磁石4の磁場を通過することにより、同一質量のイオンのみが取り出される。 - 特許庁
Further examples may include one or more nozzles configured to be coupled to a fluid source, the nozzles being positioned relative to the growth path for shaping the crystal body as the molten crystal is pulled in the pull direction along the growth path.例文帳に追加
別の例は、流体源に結合されるように構成された1つまたは複数のノズルであって、溶融結晶が成長経路に沿って引張り方向に引き上げられるにつれて結晶体を成形するための成長経路に対し相対的に配置された複数のノズルを含むことができる。 - 特許庁
Seawater is sprayed on the laver from both upper and lower sides of the laver net 4 just before the laver net is pulled up from the sea and guided to a laver plucking machine 1 on a collecting boat 3 and the stuck materials are removed.例文帳に追加
海中から海苔網4を引上げて採取船3上の海苔摘み取り機1に案内する直前においてその上下両面から海水を噴射してその付着物を除去してから海苔葉片を採取し、これを直ちに海苔製品の原料に使用できるようにする。 - 特許庁
An external electrode 16 thin film formed on surfaces of two external electrode faces having the pulled-out internal electrodes 15 is constituted so as to have the external electrode structures separated by one or a plurality of machined slits 17 in protection portions 13 of a piezoelectric ceramic layer.例文帳に追加
内部電極15が引き出される2つの外部電極面の表面に形成された外部電極16薄膜が圧電セラミック層の保護部分13において、1つまたは複数の機械加工されたスリット17によって分離された外部電極構造を有するよう構成する。 - 特許庁
It is known that, although he went away to Sagami Province counting on Ujitsuna HOJO for help during this period, he was called back to act for Arisue TSUCHIMIKADO, who pulled back in his fief, Tango Province, in 1542 and did not carry out any jobs for Onmyo no kami, to carry out jobs of Onmyo no kami. 例文帳に追加
なお、この時期に北条氏綱を頼って相模国に下ったものの、天文11年(1542年)に所領の丹後国に退いて陰陽頭としての職務を行わない土御門有脩に代わって陰陽頭の職務を代行するために呼び戻されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10.例文帳に追加
また、引取り機構15を設けてカバーテープ8bを引取るとともに、この引取り機構15と部品取出し部10との間に、カバーテープ8bを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構15により引き取らせるカバーテープガイド35を設けた。 - 特許庁
In the holding device 10, second slide control devices 40, 48 and 52 shifted to first slide control devices 38, 46 and 50 in the sliding direction of the slide section 12 are disposed for moving the holding element 22 upward or downward when the slide section 12 is pulled out or pressed in.例文帳に追加
保持装置10が、スライド部12の摺動方向で第1の滑子制御装置38,46,50に対してずらされた第2の滑子制御装置40,48,52を、スライド部12の引出しおよび押込みに際して保持エレメント22を上方および/または下方へ移動させるために有しているようにした。 - 特許庁
An outside line connection port for connection to a public communication line (outside line) is provided to the communication receptacles arranged in a residence, and this outside line connection port and a public communication line pulled into the information distribution board 1 are star- connected or bus-connected through the installed wiring in the residence.例文帳に追加
宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線(外線)に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤1に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。 - 特許庁
To provide a folding emergency staircase which dispenses with a high cost, is prearranged in a high place where the folding emergency staircase is prevented from being a hindrance to the traveling of a train and an automobile at ordinary times, has the advantage of being used by being pulled down only in an emergency, and is made extremely stable against an unexpected impact.例文帳に追加
コストがかからず、常時は列車や自動車の走行に邪魔にならない高所に配装しておき、非常にのみ引き下ろして使用することができる利点を保有するほか、さらに不測の衝撃に対して極めて安定である折畳み非常階段を提供する。 - 特許庁
The secondary battery installation portion 21 of a charger is capable of slide movement to a main body part 20, and is housed in the main body part 20 when not in use, and is pulled out of the main body part 20 so as to be positioned at a plurality of positions corresponding to the plurality of secondary batteries with different dimensions when in use.例文帳に追加
充電器の二次電池装着部21は、本体部20に対して摺動可能であり、不使用時には本体部20に収納され、使用時には、寸法の異なる複数の二次電池に対応して複数の位置に位置決めされるように、本体部20から引き出されるよう構成される。 - 特許庁
Then, in a state where each straight part 32 and the slot of the stator core are in phase, the insertion jig 14 is inserted from its one end side into the stator core, and the insertion jig 14 is pulled out of the other end side, and thereby each straight part 32 is arranged in respective slot.例文帳に追加
そして、該各直線部32と前記ステータコアのスロットとの位相を合わせた状態で、該ステータコア内に前記挿入治具14を一端側から挿入し、次いで、該挿入治具14を他端側から引き抜くことにより、前記各直線部32を該各スロット内に配置する。 - 特許庁
Even if the core wire Wa is inclined to move toward a position where it abuts on the lance 41M, since it is blocked by the regulating part 55, the lance 41M is prevented from being dislocated from the connector housing 11M, and reliability for preventing the connector housing 11M from being pulled out by the lance 41M is enhanced.例文帳に追加
芯線Waがランス41Mに当接する位置へ変位しようとしても、規制部55によって阻止されるので、ランス41Mが芯線Waに押されてコネクタハウジング11Mから解離することが防止され、ランス41Mによるコネクタハウジング11Mの抜止めの信頼性が向上する。 - 特許庁
A counter bored groove 10 having an inclined angle α of 20 to 30° with respect to the upper surface of a cutting blade tip 5, is provided for a cutting tool main body 1, and the cutting blade tip 5 is pulled in by means of the sliding action of the sliding surface 15 of a presser 12 abutting against its inclined surface 11 so as to be simultaneously pressed.例文帳に追加
バイト本体1に、切刃チップ5の上面に対して20゜〜30゜の傾斜角αをもつ座繰り溝10を設け、その傾斜面11に当接する押え金12の滑り面15の滑り作用でもって切刃チップ5を引き込むと同時に押圧する。 - 特許庁
Further, the hinge member 5 is restrained from moving to an out-going direction at an open state of the cover member 4, and the restraint of movement of the hinge member 5 is released when the cover member 4 is put in an open state, or the hinge member 5 is pulled with the cover member in an open state.例文帳に追加
さらに、前記ヒンジ部材5は、前記カバー部材4の閉状態にて出方向について移動を制限されており、前記カバー部材4を開状態にすると、又は前記カバー部材4の開状態にて前記ヒンジ部材5を引っ張ると、前記ヒンジ部材5の移動の制限は解除される。 - 特許庁
An anus part in seating for evacuation is made easily opened by providing a convex part 2 in front of the seating part so that the seating posture in evacuating is made in which the femur part is raised up in front and the buttocks lower part is pulled up forward, thereby, it is easy to carry out evacuation.例文帳に追加
排便時の着座姿勢が大腿部を前上がりに臀部下部が前方に引き上げられる様なるよう着座部の前方に凸部2を設けて排便着座時に肛門部が開放され易く従って排便がし易くなるような着座式便器を提供する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|