「put In」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

A job network controller 10 has a job network definition part 12 which stores job network definition information, a job network control part 14 which selects a system put in charge of a job free of a wait for a precedent job, and a control-side communication part 18 which informs the system of the start of a job and receives a process result from the system.例文帳に追加

ジョブネットワーク制御装置１０は、ジョブネットワーク定義情報を記憶するジョブネットワーク定義部１２と、先行ジョブの待ち合わせのないジョブを担当するシステムを選択するジョブネットワーク制御部１４と、該システムに対して該ジョブの起動を通知すると共に、該システムからの処理結果を受信する制御側通信部１８とを有する。 - 特許庁

To obtain a method of producing a boiled tofu which can be easily handled and eaten in a short time and tofu products for a boiled tofu and enables a wormed tofu to be eaten as a boiled tofu with a new sensation as if eating a soft serve ice cream while dissolving the soybean curd by heating with a microwave oven and while keeping seasoning put on the upper part of a tofu.例文帳に追加

本発明は電子レンジで加熱すると溶解して、豆腐の上部に調味料をかけた状態にして、あたためた豆腐、すなわち湯豆腐としてソフトクリームを食するような新しい感覚で食することができる、取り扱いが容易で、短時間に食することができる湯豆腐の製造方法および湯豆腐用豆腐製品を得るにある。 - 特許庁

The formation of the oxide structure includes a step of forming a buffer layer of a buffer layer metal which is superposed on the free layer when forming, a step of forming a coated layer of a coated layer metal oxide which is superposed on the buffer layer and is put in contact with the buffer layer, and a step of oxidizing the buffer layer to form a buffer layer metal oxide.例文帳に追加

この酸化物構造の形成には、形成時にバッファ層金属であるバッファ層をフリー層の上に重ねて形成するステップと、被覆層金属の被覆層金属酸化物である被覆層をバッファ層に重ねて、かつバッファ層に接触させて形成するステップと、バッファ層を酸化させてバッファ層金属酸化物を形成するステップとが含まれる。 - 特許庁

When a substrate G on which coating liquid (resist liquid) is applied is put on a heating plate 4 to heat the substrate G in the heat treatment apparatus (heat treatment unit 3), a frame 5 is prepared above the heating plate 4 around the substrate G so that its inner surface faces the sides of the substrate and a space is formed between the surface of the heating plate.例文帳に追加

前記熱処理装置（熱処理ユニット３）において、加熱プレート４に塗布液（レジスト液）が塗布された基板Ｇを載置して当該基板Ｇを加熱するにあたり、加熱プレート４の上部に、基板Ｇの周囲に、内面が基板側面に対向するように、かつ加熱プレート表面との間に隙間を形成するように枠体５を設ける。 - 特許庁

A conductive polymer forming compound is immersed in a capacitor element; an oxidant is put into a container; and the conductive polymer forming compound immersion capacitor element is inserted into that container and polymerized inside the container, to produce a conductive polymer forming capacitor element and is then sealed with resin, while including the container, thereby manufacturing a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

コンデンサ素子に導電性高分子形成性化合物を含浸させ、容器に酸化剤を投入し、この導電性高分子形成性化合物含浸コンデンサ素子をその容器に挿入し、容器内で重合せしめて導電性高分子形成コンデンサ素子となし、ついで、容器を含めて樹脂で封入することにより、固体電解コンデンサを製造する。 - 特許庁

To provide a practical cutting position marking device and a cutting method using the cutting position marking device usable for an existing cutting device, easily manufactured, constituted at a low cost and easily adjusting the desired cutting position of a cut object on a cutting-moving track of a cutting device provided with a rotary cutting edge put in derricking operation, for instance.例文帳に追加

例えば、起伏作動する回転切断刃を備えた切断装置の切断移動軌道上に、被切断物の所望切断位置を簡単に合わせることができ、しかも製作容易で安価に構成な上、既存の切断装置にも使用できる実用的な切断位置マーキング装置並びにこの切断位置マーキング装置を用いた切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap for controlling exposure which can be easily put on and off when radiological medical examination is performed on patients' head sections and which is capable of accurately indicating and detecting cumulative radiation dose and exposed sections as clear changes in color tone when radiological medical examination is performed on specific scalp sections once or repetitively and avoiding excessive repetitive exposure.例文帳に追加

患者の頭部への放射線診療を施術する際に、簡便に着脱でき、頭皮の特定部位での単回施術または繰返し施術の累積の放射線被ばく量や被ばく位置を明瞭な色調の変化で表示して正確に検知でき、過度の重複被ばくを回避して、被ばく管理をするための帽子を提供する。 - 特許庁

The capsule is, for example, swallowed to be put inside the body of a subject, and after a predetermined time the release directing signal is transmitted wirelessly to the non-contact IC chip 203 by a transmitter from the outside to drive the piezoelectric actuator 206 to separate or open the medicine capsule 101, thereby controlling the release of a drug in the capsule.例文帳に追加

これを、燕下などにより被験体内に投入しておき、所定のタイミングで、非接触型ＩＣチップ２０３に対して、被験体外部から送信機により放出指令信号を無線送信して、圧電アクチュエータ２０６を駆動制御して薬剤カプセル１０１の分離または開口を制御し、カプセル内の薬剤の放出制御をなす。 - 特許庁

To provide a hand and arm cover smoothly put on and off without depending on the elasticity of a knit product or the elasticity of a material itself such as leather by forming an elastic region in the hand and arm cover, having good operability or the like without imparting feeling of pressure to a user even after being worn for a long time, and also having excellent fashionability.例文帳に追加

手腕被覆体に伸縮領域を設けることによって、編物製品の伸縮性又はレザー等の素材自体の伸縮性に頼らずとも、着脱がスムーズで長時間装着しても使用者に圧迫感を与えず作業性等が良好で、且つファッション性に優れた手腕被覆体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the game medium dispenser which is arranged adjoining on game machines to dispense a specified number of game media based on the amount of currency or the like put through a currency feeding port, the body of the game medium dispenser is provided with a drink container housing part for housing drink containers purchased by the players.例文帳に追加

遊技台に隣接して配設され、貨幣類投入口から挿入された貨幣類の金額に基づいて所定数の遊技媒体を貸出す遊技媒体貸出機に於いて、上記遊技媒体貸出機の遊技媒体貸出機本体に、利用者が購入した飲料容器等を収納する、飲料容器収納部を設けて遊技媒体貸出機である。 - 特許庁

In the method of manufacturing the material for the gas diffusion electrode, (1) a porous body formed of continuous and discontinuous PTFE fine fiber and having three-dimensional continuous fine pores is made hydrophilic, (2) slurries containing the conductive material are infiltrated into and adhered to the porous body made hydrophilic, and (3) the porous body with the conductive material adhered is put under heat treatment.例文帳に追加

ガス拡散電極用材料の製造方法では、（１）連続及び不連続なＰＴＦＥ微細繊維で形成され三次元連続微細孔を有する多孔質体を親水化し、（２）親水化した多孔質体に、導電性材料を含有するスラリーを浸透、付着させ、（３）導電性材料を付着させた多孔質体を熱処理する。 - 特許庁

This barrel polishing device is composed of a barrel tank 2 having a work and abrasive materials put therein to polish the work, a pressure reducing device 25 capable of being connected to the barrel tank 2 and reducing pressure in the barrel tank 2, and a hopper 27 storing abrasive materials discharged form the barrel tank 2 and capable of being connected to the barrel tank 2 and introducing abrasive materials to the barrel tank 2.例文帳に追加

バレル槽にワークと研磨石とを装入してワークを研磨するバレル槽２と、前記バレル槽２に接続可能でバレル槽２内を減圧する減圧装置２５と、前記バレル槽２から排出された研磨石を収容するとともにバレル槽２に接続可能でバレル槽２に研磨石を導入するホッパー２７とからなるバレル研磨装置である。 - 特許庁

To provide a cover for preventing adhesion of ink which is put on a fixture for fixing a cylinder, so as to prevent scattered ink or coating material from entering a gap of a joining portion of the cylinder and the fixture, on the occasion when the cylinder for printing and coating is attached to the fixture, in a gravure printing press and roll coating equipment.例文帳に追加

本発明は、グラビア印刷機及びロール塗工装置において、印刷・塗工を行なう円筒形シリンダーを固定する治具に取り付ける際に、該円筒形シリンダーと該治具の接合部分の間隙から飛散したインキ、塗工材が侵入しないように該治具に被せるインキ付着防止用カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The decorative package 1 is fabricated out of a package main body 10 formed by connecting a polygonal pyramid 12 to the upper sides of a polygonal bottomed case 14 and an umbrella part 20 in a shape approximately the same as the polygonal pyramid for being put on the polygonal pyramid of the package main body, and a plurality of incisions M for hanging are provided at each side of the polygonal pyramid of the umbrella part.例文帳に追加

多角形状底付箱１４の各上端辺に多角錐体１２が連設するパッケージ本体１０と、該パッケージ本体の多角錐体に覆い被せる該多角錐体と略同形の傘部２０とでなるデコレーション用パッケージ１であって、前記傘部の多角錐体各面に複数の引っ掛け切込みＭを設けたものである。 - 特許庁

In the automatic pallet changer, a guiding means 32 fixed to a base frame 35 is lifted along a vertical guiding member 36 by means of a vertical moving means 34, and the pallet Pb is transferred from a pallet rest 24 to the moving element 31, and the moving element 31 carrying the pallet Pb put on the pallet rest on the depth side is lifted above the end of the pallet rest 24.例文帳に追加

上下動手段３４により、上下案内部材に３６に沿って基枠３５に固定された案内手段３２は上昇し、パレットＰｂはパレット載置部２４から移動体３１に載り替わり、奥側のパレット載置部に載置されたパレットＰｂを載せた移動体３１がパレット載置部２４の上端より上方へ持ち上げられる。 - 特許庁

This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect.例文帳に追加

スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。 - 特許庁

Reflecting such an argument, the Basel Committee's consultative documents state that the committee will fully take into account the comments received on the consultative documents and the result of the quantitative impact study to determine specific regulatory reform measures and will put in place appropriate transition arrangements for a sufficiently long period. Regarding financial regulatory reforms, the U.S. and Europe have recently made a variety of new proposals. 例文帳に追加

市中協議文書では、こうした主張が反映され、具体的な規制内容は、市中協議や定量的影響度調査を十分踏まえて決定するとともに、経過措置等を十分に長期に亘り設定するとされております。　金融規制改革については、その後、欧米で様々な新たな提案がされております。 - 金融庁

I hear that in the recent Greek election, pro-fiscal austerity parties failed to win a majority of seats, while anti-austerity parties gained seats, to put it simply. I understand it has been decided under the Greek constitution that a reelection will be held on June 17. 例文帳に追加

ご存じのように、あの選挙では財政規律派と申しますか、その政党が過半数を取れなくて、緊縮財政反対だというふうな、端的に言えばそちらの方の政党が勢力を伸ばしたという話を聞いております。それでもう一回再選挙が6月17日にギリシャの憲法によって行われるということが決定されたというふうに承知しております。 - 金融庁

Where in any proceedings for an order for delivery up under section 61 or 69 the date of the making of the infringing product or article is put into question by the defendant, the onus of proof shall be on the defendant that the infringing product or article was made more than 6 years before the date on which an application for an order under section 61 was made or proceedings under section 69 were initiated.例文帳に追加

第61条又は第69条に基づく引渡命令を求める手続において，被告が侵害製品若しくは物品の製造日を争った場合，侵害製品又は物品が第61条に基づく命令の申請日又は第69条に基づく手続の開始日前6年を超えて製造されたことの証明責任は被告に課せられる。 - 特許庁

In one embodiment, granular or massive solid materials having the high alkalinity are buried at the lower position of the roots so as to form a layer to put the roots of the planted plant under the influence of the alkalinity caused by the material and to reduce the amount of the growth of the roots and to regulate the amount of the growth of the whole plant.例文帳に追加

かくして、一態様においては、透水性を保持し、かつ高アルカリ性を保有する粒状ないし塊状固形資材を層状に根の下位に埋設し、長期にわたり植栽植物の根を、該資材からのアルカリの影響下に置いてその根の生長量を抑制することにより、植物全体の生長量を調整する。 - 特許庁

This inner container dedicated for the induction heating type rice cooker is formed of nonmetal, has the heating element and the insulating cover coat, for example glaze, covering the heating element, at least at the bottom part, and, after the rice cooking by the induction heating type rice cooker, is put in the microwave oven to reheat the contents.例文帳に追加

誘導加熱式炊飯器専用の内容器であって、該内容器は、非金属製で、少なくとも底部に発熱体及び該発熱体を覆って絶縁性のカバーコート、例えば、釉薬を有し、誘導加熱式炊飯器での炊飯後、前記内容器を電子レンジに入れ内容物の温め直しを可能にする誘導加熱式炊飯器専用の内容器。 - 特許庁

To always quickly composite and output a plurality of new advertisement images without influence upon the output quality of a document image, to composite and output the advertisement images in a time zone or a copying machine installation place matching contents of the advertisement images, and to provide even an advertisement image which cannot be put within a blank area of the document image.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

With such a constitution, even if the telescopic boom is put under a work condition of reaching the telescopic limit or the derricking limit, the tip part of the telescopic boom temporarily moves by separating from a target moving straight line by continuously operating the operation levers, and returns to the movement in the optional straight line, when escaping from the telescopic limit or the derricking limit.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブームが伸縮限界又は起伏限界に達する作業条件下であっても、操作レバーを操作し続けることで、伸縮ブームの先端部は、一時的に目標移動直線から離脱した移動を行なうものの、伸縮限界又は起伏限界を脱すると任意の直線方向への移動に復帰される。 - 特許庁

To put the head of a bolt in a correct position opposite to a socket of a tightening device when the screwed part of the bolt is held firm by a holding part of the tightening device on screwing and unscrewing the bolt directly by an operator working nearby for closing and opening a lid of a drum filled with harmful industrial wastes such as radioactive wastes.例文帳に追加

放射性廃棄物等の有害産業廃棄物を充填するドラム缶に作業者が直接近接して、その天蓋を開閉する為のボルトを締め付けたり緩めたりするに際して、そのボルトの螺子部を締め付け装置の保持部で固く保持するとき、ボルトの頭部が締め付け装置のソケットの対向側と正しく向き合うようにする。 - 特許庁

This method for the high through put analysis of the functions of the gene sequences comprises a step for cloning a nucleic acid sequence in a plasmid vector having three different luminous enzyme genes originated from luminous beetles to form a plasmid vector for analysis, and a step for measuring the promoter activity of the nucleic acid sequence with a mammal cell transduced with the plasmid vector to transiently or stably express.例文帳に追加

具体的には、核酸配列を発光甲虫に由来する3種類の異なる発光酵素遺伝子を有するプラスミドベクターにクローニングし、解析用プラスミドベクターを構築するステップと、前記プラスミドベクターを一過性または安定発現するように導入された哺乳類細胞を用いて、核酸配列のプロモーター活性を測定するステップに関する。 - 特許庁

The compressor testing device contains a test chamber 10; a gas supply means 20 for supplying nitrogen gas having specified temperature and specified pressure to the test chamber 10; a driving means 30 for driving a specimen T put in the test chamber 10 through a reduction means 40; and a load adjusting means 50 for adjusting a load of the driving means 30.例文帳に追加

テストチャンバー１０と、前記テストチャンバー１０に所定温度および所定圧力の窒素ガスを供給するガス供給手段２０と、前記テストチャンバー１０内に配設された供試体Ｔを、減速手段４０を介して駆動する駆動手段３０と、前記駆動手段３０の負荷を調整する負荷調整手段５０とを備えてなるものである。 - 特許庁

When a panel input/output terminal 91 formed in the second transparent substrate 20 of the electro-optical panel and a substrate input/output terminal 83 formed at the flexible substrate 8 are electrically connected by the anisotropic conductive membrane 6, a head 60 is put at an upper face 82 of the flexible substrate 8, and is press-contacted while the flexible substrate 8 is heated.例文帳に追加

電気光学パネルの第２の透明基板２０に形成したパネル側入出力端子９１と、フレキシブル基板８に形成した基板側入出力端子８３とを異方性導電膜６によって電気的に接続する際に、ヘッド６０をフレキシブル基板８の上面８２に当ててフレキシブル基板８を加熱しながら圧着する。 - 特許庁

The upper case with an open lower face 50 is put on the lower tray with an open upper face to engage them with each other, and then the joint 70 is inserted into a plurality of joint inserting holes 52 formed each on side face 51 opposing in the upper case 50 to joint the lower tray and the upper case 50 to form the packaging box 10.例文帳に追加

上面部が開口した下トレイに、下面部が開口した上ケース５０を被せて互いに係合させた後、上ケース５０において対向位置にある側面部５１にそれぞれ形成された複数のジョイント挿入穴５２にジョイント７０をそれぞれ差し込んで、下トレイと上ケース５０とを結合することによって包装箱１０が形成される。 - 特許庁

Consequently, even if the adhesive 40 is supplied too much or slightly out of position to carry out the bonding, an excessively supplied adhesive 40 is put and held in the space between the step-down surface 20c and diaphragm 14 to facilitate management of the supply amount and supply position of the adhesive 40.例文帳に追加

これにより、接着する際に、接着剤４０の供給量が多少多くなりすぎたり、その供給位置が多少ずれるようなことがあっても、余分に供給された接着剤４０を段下がり面２０ｃとダイヤフラム１４との間の空間に収容保持可能とし、接着剤４０の供給量および供給位置の管理の容易化を図る。 - 特許庁

The stretch label is a label for the cylindrical bottles obtained by superposing both ends of the raw film and joining the superposed parts thereof to form the joint and is fitted and put onto the outer peripheral surface of the body of the bottle, in which the raw sheet forming the label consists of a thermoplastic resin film containing a hydrogenated petroleum resin.例文帳に追加

原反フィルムの両端部を重ね合わせ、その重合部を接合して接合部を形成し、更に、ボトル胴部の外周表面に外嵌装着する筒状のボトル用ラベルであって、上記のラベルを構成する原反フィルムが、水素化石油樹脂を含有する熱可塑性樹脂フィルムからなることを特徴とするストレッチラベルに関するものである。 - 特許庁

In preheating at the start of operation, the generating cells 7 are heated from outside by the heating means 20, mixture gas of the oxidant gas and the fuel gas below a lower limit of explosion is supplied to the oxidant gas channel to put the mixture gas under catalytic combustion with the fuel oxidation catalyst, and the generating cells 7 are heated from inside with the radiated heat.例文帳に追加

運転開始時の予熱の際に、加熱手段２０により発電セル７を外部から加熱すると共に、酸化剤ガスと爆発下限未満の燃料ガスの混合ガスを前記酸化剤ガス通路に供給し、当該混合ガスを前記燃料酸化触媒にて触媒燃焼させ、その発熱で発電セル７を内部より加熱する。 - 特許庁

To provide an eyelash curler, adjusting the respective substantially similar curved shapes of a fixed side shaping part and a movable side shaping part according to the curve of the eye of each person, and firmly and finely curling the eyelash from the root without selecting the device suitable for the person from the eyelash curler put on the market by the respective makers in purchasing.例文帳に追加

人それぞれの目の曲線に応じて固定側型付け部と可動側型付け部とのそれぞれほぼ同じ湾曲形状を調整することができるようにし、睫毛カール器を購入するときは、各社で市販しているものから自分に合ったものを選択することなく、睫毛を根本からしっかりときれいにカールすることができるようにする。 - 特許庁

A left additional light 1L and a right additional light 1R are lighted and put out interlocking with the steering of a steering wheel so that as compared with a light for a vehicle which is lighted in the on-state of a lighting switch, the lighting state is short to improve the durability of the light for the vehicle and also reduce the power consumption of the light.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵に連動して左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒが点灯消灯するので、ライティングスイッチがＯＮ状態のとき点灯状態にある車両用灯具と比較して、点灯状態が短く、その分、車両用灯具の耐久性が向上し、かつ、電力消費を低減することができる。 - 特許庁

In an operation test of a semiconductor integrated circuit 200, an oscillation inverter 20 used for an oscillation circuit is put into a state of high impedance, signal collision between an output signal of the oscillation inverter 20 and a clock signal input from an output terminal Xout is avoided, a test clock that is not affected by the oscillation inverter 20 is supplied to an internal circuit 26.例文帳に追加

半導体集積回路２００の動作テストの際に、発振回路に用いる発振インバータ２０をハイインピーダンスの状態とし、発振インバータ２０の出力信号と出力端子Ｘｏｕｔから入力されるクロック信号との信号衝突を回避し、発振インバータ２０の影響を受けないテストクロックを内部回路２６に供給する。 - 特許庁

To provide an authentication method in which a voice is produced by a user operating a first terminal device and a second terminal device is put into the state that it can be used or can not be used by using the voiceprint of a voice representing a command which can be executed by the second terminal device and the command can be inputted by the voice, and also provide an authentication device.例文帳に追加

第１端末装置を操作する利用者が発声し、第２端末装置が実行可能なコマンドを表す音声の声紋を用いて、第２端末装置を利用可能状態または利用不可能状態にすることができるとともに、音声でコマンドを入力することができる認証方法および認証装置を提供する - 特許庁

Starting material 3 is put in a pressure vessel 1 enclosed with an additive 2 comprising powder of a mineral having the wavelengths of far IR, e.g. a natural stone such as tourmaline, granite, diamond, rock crystal or a pearl, a ceramic, a shell or coral, after degassing, the starting material is carbonized by pressing and heating, and the carbonized material is finely divided by an explosion.例文帳に追加

電気石・花崗岩・ダイヤモンド・水晶・真珠などの天然石，セラミック，貝殻，珊瑚類などで遠赤外線波長を有する鉱物の粉体からなる添加物２に囲まれた耐圧容器１内に原料３を入れ、気抜きをしてから加圧加温して炭化物とし、出来た炭化物を爆発にて細分化するようにしたものである。 - 特許庁

The roller device for transporting is equipped with the driving roller 19 to give a transporting force to the material to be transported, the follower roller 37 to make following rotation after the rotation of the driving roller, an energizing member 31 to press the follower roller to the driving roller, and a roller moving mechanism 41 to put the two rollers in relative displacement.例文帳に追加

被搬送材に搬送力を付与する搬送用駆動ローラ19と、前記搬送用駆動ローラに従動回転する搬送用従動ローラ37と、前記搬送用従動ローラを前記搬送用駆動ローラに向けて押し付ける付勢部材31と、前記搬送用駆動ローラと搬送用従動ローラを相対変位させるローラ移動機構41とを備えている。 - 特許庁

To provide a shopping basket with a bag holder by which opening of a resin bag such as a vinyl or polyethylene bag or a checkout bag received at a checkout counter needed to be opened before its use, to which prepared food or perishable goods are put in, are easily performed, and which plays the same role as hands to support an unstable storage bag when purchased merchandises are housed.例文帳に追加

惣菜や生鮮食料品を入れるビニール袋とかポリエチレン袋、あるいは、レジカウンターで貰い受けるレジ袋など、使用前樹脂袋で必要な袋の口開けを容易なものにし、また、買い求めた商品を収納する際に、不安定な収納袋を支え持つ手に変わり、同じ役目を果たすことのできる袋止め買い物かごを提供する。 - 特許庁

In the state, when the player operates the lending operation mechanism 14 again, the driving roller 10 driven by a carrying drive source 9 pulls the rear part of the prepaid card 5 into the machine body of the ball lending machine 1 between the stands and the lending controller 7 executes the ball put-out operation, the money amount information rewrite operation and the prepaid card discharge operation.例文帳に追加

その状態において、遊技者が再び貸出操作機構１４を操作すると、搬送駆動源９により駆動された駆動ローラ１０がプリペイドカード５の後部を台間球貸出機１の機体内部に引き込み、貸出制御装置７が上記球払出動作と金額情報書換動作およびプリペイドカード排出動作を実行する。 - 特許庁

The rice cooker comprises a main body 2 housing a pot 1 which can be put in and out freely, an outer lid 3 covering the main body 2, and an attachment and detachment free heating plate unit 4 attached to the lower surface of the outer lid 3.例文帳に追加

着脱自在な鍋１を収納する本体２と、本体２上部をおおう外蓋３と外蓋３下面に着脱自在な加熱板ユニット４を具備し、加熱板ユニット４は皿状の加熱板７と外蓋３下面への装着部を有する加熱板支えとで、加熱板７の外周部にセットされる鍋パッキンを分割自在に挟持固定する構成とした。 - 特許庁

A reaction raw solution containing at least a norbornene monomer and a metathesis catalyst is put in a mold having a member, which is composed of a polyolefinic resin, having a coating film containing a block copolymer having at least one vinyl aromatic compound polymer block formed thereto, attached to at least a part of the inner peripheral surface of the cavity thereof to be cured.例文帳に追加

少なくとも１つのビニル芳香族化合物重合体ブロックを有するブロック共重合体を含有する塗膜が形成してあるポリオレフィン系樹脂からなる部材をキャビティ内周面の少なくとも一部に取り付けた金型に、少なくともノルボルネン系モノマーおよびメタセシス触媒を含む反応原液を入れて硬化させる。 - 特許庁

With this structure, though the overflow easily occurs when the number of times U of suspended variation of special patterns is at least 2, the number of times U of suspended variation is hardly increased and the possibility of reduction of the number of times of suspended variation can be increased before the normal electric generator 18 is put in the easily passable state.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、特別図柄変動保留数Ｕが２以上であるときはオーバーフローし易い状況であるが、普通電動役物１８を通過容易状態とする前に、変動保留数Ｕを増え難くしつつ、かつ変動保留数Ｕの減少の可能性を高めることができ、オーバーフローになり難くすることができる。 - 特許庁

A fabric 3 of inorganic fibers is contacted with a slurry containing the photocatalyst component 4, colloidal silica and an organic binder or a slurry prepared by adding inert inorganic fine particles to the slurry to carry the photocatalyst component 4 on the fabric 3, the fabric 3 is put on a forming die by way of the sheet 2 made of organic fibers which vanish upon burning, and drying, forming and firing are carried out in order.例文帳に追加

無機繊維織布３を、光触媒成分４、コロイダルシリカおよび有機結合剤を含有するスラリ、またはこのスラリに不活性な無機微粒子を添加したスラリと接触させて光触媒成分４を担持させたのち、燃焼により消失する有機繊維製シート状物２を介して成形型に載置し、乾燥、成形した後、焼成すること。 - 特許庁

To make sure to automatically put out lights, as to technology for making a person who is about to go to bed recognize that lights-out time has come by transmitting a so called progressive signal for every specified time by a remote control transmitter in order to gradually lower illuminance of a luminaire, and technology for putting out lights by transmitting a light extinguishing signal at a set lights-out time.例文帳に追加

照明器具の照度を段階的に下げるべく、いわゆる「順送り信号」を規定の時間毎にリモコン送信機より送信し、就寝者に消灯時刻の訪れを認識させるとともに、セットされた消灯時刻に「消灯信号」を発信させ、消灯を行うものとする技術につき、確実に自動消灯を行わせるものとする。 - 特許庁

At the time of performing home shopping by an on-line service equipment based on shopping information supplied from an on-line server, when the instruction of the start of the home shopping is inputted, the image of a shopping cart is displayed on a display, and when the instruction of merchandise to be purchases is inputted, an image in which the merchandise is put into the shopping cart is displayed on the display.例文帳に追加

オンラインサーバから供給されるショッピング情報に基づいてオンライン端末装置でホームショッピングを行う際に、ホームショッピングの開始の指示が入力されたら、ショッピング用のカートの画像をディスプレイに表示し、購入する商品の指示が入力されたら、ショッピング用カートに当該商品を入れた画像をディスプレイに表示する。 - 特許庁