「re-installed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a compressor that can be re-operated without an overhaul even when a speed sensor (tachometer) is not installed.例文帳に追加

速度センサ（タコメータ）が設置されていない場合であっても、オーバホール無しで再運転が可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

The sheet re-feeding reference plate is positioned when a sheet cassette is installed in a body by interlocking the sheet re-feeding reference plate with the reference plate of the sheet cassette in the lateral direction of the sheets.例文帳に追加

再給紙基準板を用紙カセットの用紙幅方向の基準板と連動させることで、用紙カセットを本体に装着させるときに再給紙基準板の位置決めをおこなう。 - 特許庁

To provide an inexpensive steam ejector which does not require a re-evaporation tank, electricity and high pressure air source and the like and can be installed easily.例文帳に追加

再蒸発タンク、及び、電気や高圧空気源等を必要とすることがなく、設置も簡単で安価な蒸気エゼクタを提供する。 - 特許庁

To increase the mechanical strength of the eaves edge side of a roof on which a solar battery is installed and to prevent a re-icing phenomenon of snow melting water.例文帳に追加

太陽電池設置屋根の軒先側の機械的強度を上昇させるとともに、融雪水の再氷結（すがもり）現象を防止すること。 - 特許庁

Pass gates 17, 17a, 18 and 18a each transferring a read enable signal RE and read data are installed in a bridge chip 4 arranged at a memory card.例文帳に追加

メモリカードに設けられたブリッジチップ４には、リードイネーブル信号／ＲＥ、およびリードデータを転送するパスゲート１７，１７ａ，１８，１８ａが設けられている。 - 特許庁

In the illumination module for a vehicular headlight which can emit the cutoff beam, a light source, a reflector, a lens for emitting a light beam, and a re-reflecting part are installed.例文帳に追加

カットオフビームを射出しうる自動車のヘッドライト用照明モジュールにおいて、光源、リフレクタ、光ビームを射出するレンズ、および再反射部を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the re-using of one of a pair of mounting members installed inside the cabinet being integrated non-detachably.例文帳に追加

着脱不能に一体化された状態で筐体の内部に設置される一対の取付部材のうち一方の取付部材を再利用することができる。 - 特許庁

Note: If you installed the BluePrints AJAX Component library with the Technology Preview release, you must remove this library and then re-install the library for use with the production release.例文帳に追加

注: Technology Preview リリースの BluePrints AJAX コンポーネントライブラリをインストールした場合、そのライブラリを削除してから、正式リリースで使用するライブラリを再インストールする必要があります。 - NetBeans

To provide a reception re-transmission shared antenna for a gap filler which can be easily installed at a place where only a weak radio wave and a unstable radio wave can be received and reduce a sneak from a re-transmission antenna to a reception antenna.例文帳に追加

電波の弱い場所や不安定な場所に容易に設置でき、かつ安定よく受信でき、しかも再送信アンテナから受信アンテナへの回り込みを軽減し得るギャップフィラー用受信再送信共用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic acquiring and modifying method for computer setting modification information which automatically restores setting modifications of various files, made before re-installation, after the re-installation as to the files installed in a computer.例文帳に追加

コンピュータにインストールした各種ファイルに関して、再インストール前に行なわれた各種ファイルの設定変更を、再インストール後に自動的に復元するようにした、コンピュータの設定変更情報の自動取得および変更方法を提供する。 - 特許庁

An electronic watermark detection program 503 and a re-transfer request program 504 are installed to a personal computer 105 to which a disk cache 106 storing image data is connected.例文帳に追加

画像データが格納されたディスクキャッシュ１０６が接続されたパーソナルコンピュータ１０５には、電子透かし検出プログラム５０３と再転送要求プログラム５０４が付加されている。 - 特許庁

His personnel management could be also evaluated, for example, he re-promoted Tadakuni MIZUNO at the right time after MIZUNO's downfall and then installed young Masahiro ABE to leave the government. 例文帳に追加

また水野忠邦が失脚した後、機を見て水野を再登用し、用が済めば若い阿部正弘を登用して幕政を任せるなど、人事に関しては評価すべき点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A check valve assembly 24 is constituted in such a way that it can be installed in an existing fuel tank filler tube 10 having a mechanical nozzle seal and a vapor re-circulation port.例文帳に追加

機械的なノズルシールと蒸気の再循環用ポートを有する既存の燃料タンクのフィラーチューブ10内に装着できるように、逆止弁のアセンブリ24を構成する。 - 特許庁

In the method for restoring software, software configuration information for identifying the software and installation information required for installing the software are stored in a memory area when the software is installed in the information processor, the memory area is accessed when the operating system is re-installed in the information processor and the software is re-installed in the information processor, based on the software configuration information and the installation information.例文帳に追加

ソフトウェア復元方法は、ソフトウェアを情報処理装置にインストールする際に、前記ソフトウェアを識別するためのソフトウェア構成情報と、前記ソフトウェアをインストールするために必要なインストール情報とをメモリ領域に格納し、オペレーティングシステムを前記情報処理装置に再インストールする際に、前記メモリ領域をアクセスし、前記ソフトウェア構成情報及び前記インストール情報に基づいて前記ソフトウェアを前記情報処理装置に再インストールする。 - 特許庁

Since the operation loss and time loss of jogging operation can be reduced by the guide rollers 7 and the end fence 9 is installed, the re-feeding of paper can be performed without reducing a linear velocity.例文帳に追加

誘導コロ７を有することによりジョギング動作の動作ロス及び時間ロスを低減し、且つエンドフェンス９を設けることにより線速を落とさず再給紙することができる。 - 特許庁

In the aligner, an optical path is divided into plurality, CGH and polarization unit are set in each of the optical paths, and the lighting optical system which performs re-integration of both of them by the plane of incidence of an integrator is installed.例文帳に追加

露光装置において、光路を複数個にわけ、各光路にＣＧＨと偏光ユニットを置いて、インテグレータの入射面で両者を再統合する照明光学系を備えた。 - 特許庁

A first pressure detector 51 and a second pressure detector 52 are installed before and after a re-heating passage 28 formed on a pre-cooling re-heater 22 of a dehumidifier 1 to output pressure values PH, PL detected by both pressure detectors 51, 52 into a controller 5.例文帳に追加

除湿装置１の予冷・再熱器２２に形成された再熱通路２８の前後に第１圧力検出器５１と第２圧力検出器５２を設置し、両圧力検出器５１，５２によって検出された圧力値ＰＨ，ＰＬをコントローラ５に出力するようにした。 - 特許庁

When a blade unit is re-installed, positioning pin 35 is made to pass through pin insertion hole 29 of positioning plate 28 and pin hole 32 of positioning block 31, and thereby the blade unit is arranged to the original installation position.例文帳に追加

ブレードユニットを再設置する場合は、位置決めプレート２８のピン挿通孔２９と、位置決めブロック３１のピン孔３２に位置決めピン３５を通すことで、ブレードユニットを当初の設置位置に配置させる。 - 特許庁

This is used to create or re-create the dependency database by reading registry entries for each installed file to extract dependencies and save them in the dependency database. 例文帳に追加

これは、レジストリのエントリを読み込んで依存性データベースを作成あるいは再作成するために使用されます。 インストールされているファイルのエントリから依存性が取り出され、それが依存性データベースに保存されます。 - PEAR

Consequently, input operation for initial setting can be reduced to avoid the worst case wherein the apparatus can not be installed by bringing the apparatus back and re-setting the license keyword.例文帳に追加

この結果、初期設定での入力操作を軽減することができ、入力操作ミスにより装置を持ち帰り、再度ライセンスキーワードを設定し直すことで設置不能といった最悪の事態を回避することができる。 - 特許庁

In order to ensure allocation of a drive character predetermined for a nonstandard device when installing a nonstandard device driver, a drive character allocated to a compressed volume installed beforehand is re-allocated.例文帳に追加

非標準デバイス・ドライバをインストールするときに、非標準デバイスに予定されたドライブ文字が割り当てられることを確実にするために、先にインストールされた圧縮ボリュームに割り当てられたドライブ文字は、再割り当てされる。 - 特許庁

To provide a gas emergency trip device detecting a change of flow speed, when a rapid change of pressure is generated in the upstream where the gas interrupting device is installed, so as to display warning in the case that the change is caused by re-liquefaction of gas.例文帳に追加

ガス遮断装置が設置された上流で急激な圧力変動が発生したとき流速変化を検出してガスの再液化によるものの場合は警告表示を行うガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

When retrieval information is input and transmitted by a re-user terminal 3, an article retrieval program installed in the article mediation server 1 is started, so as to allow the database server 7 to perform retrieval under an input condition.例文帳に追加

再利用者端末３から検索情報が入力されて送信されると、記事仲介サーバ１にインストールされた記事検索プログラムが起動し、入力された条件でデータベースサーバ７に検索を行わせる。 - 特許庁

Each of MODEMs 201 to 20n is installed in a subscriber's house or the like, applies re-conversion to the DSL signals received from the two-way electric transmission lines 2041 to 204n to output the original downlink digital data signals.例文帳に追加

各モデム２０１〜２０ｎは、加入者の住宅等に設置されており、それぞれ双方向電気伝送路２０４１〜２０４ｎから入力したＤＳＬ信号を、再変換して元の下りディジタルデータ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a moisture control method and an apparatus for the method in a pulverization plant of inexpensive facilities installed in a narrow installation place by adjusting water content by re-circulating ultra small pulverized product with excessive water to be a raw material again to the pulverization plant.例文帳に追加

原料となる水分過多の微細な粉砕物を再度粉砕プラントに入れて水分率を調整する設置場積が少なく、安価な設備の粉砕プラントの水分調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

An already installed existing feed water heater is disassembled and its body drum 3a is re-utilized and a newly manufactured water chamber 12 is carried in an installation place, and in the installation place, the two members are integrally welded for assembly.例文帳に追加

既に設置されている古い給水加熱器を分解してその本体胴３ａを再利用するとともに、新しく製造した水室１２等を設置場所に搬入し、設置場所において両者を一体に溶接して組み立てる。 - 特許庁

To simplify a procedure of a customer when recipient information includes an error by returning transfer money or issuing a re-transfer request in which wrong recipient information is corrected at an ATM installed in a store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されたＡＴＭで振込金の返却または誤った振込先情報を訂正した再振込依頼書を発行し、振込先情報に誤りがあった場合の顧客の手続を簡素化する。 - 特許庁

A distribution managing part 508 installed for each contents server 406 manages the reservation and distribution of media distribution to each contents server 406, within the range of resource utilization authorities distributed or re-distributed by the shared resource managing part 505.例文帳に追加

配信管理部５０８は 、コンテンツサーバ４０６毎に設けられ、共通資源管理部５０５によ って配分又は再配分された資源利用権限の範囲内で、各コンテンツサ ーバ４０６に対するメディア配信の予約管理及び配信管理を行う。 - 特許庁

At switch-off of the lamp and after cooling, the mercury is adhered to the inner wall of the arc tube and the electrodes, therefore, in order to remove the mercury adhered to the electrodes only, a control section 11 which performs re-lighting operation automatically for a short period is installed on the lighting device.例文帳に追加

ランプ消灯時、冷却して水銀を発光管の内壁および電極に付着せしめた後、電極に付着した水銀のみを取り除くために、短期間再点灯動作を自動的に行う制御部１１を点灯装置に備える。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacity liquid densimeter installed in piping for making an insulative liquid flow, increasing a speed of the insulative liquid, suppressing cavitation between electrode plates although a Re value is large and accurately measuring a density of the insulative liquid.例文帳に追加

絶縁性液体が流れる配管内に設置され、絶縁性液体の流速が高く、Ｒｅ値が大きいときでも、電極板間におけるキャビテーションが抑制され、絶縁性液体の密度を高い精度で測定できる静電容量式液密度計の提供。 - 特許庁

To re-route a local digital signal through a telephone central station in order to recover a service in the case that a new bay or frame of a device is installed or a service fault or a fault is growing tense due to preventive maintenance, repair and exchange or the like of a connector or the like.例文帳に追加

コネクタなどの予防的メンテナンスや修理、交換などによって、機器の新しいベイやフレームを設置したり、サービス故障や故障が逼迫した場合にサービスを修復するために、自局内デジタル信号を電話の中央局を通してリルーティングする。 - 特許庁

In response to the water level detected by a water level sensor 51 installed on a water flow pipe 23 on the re-heating side becoming lower than the threshold value a controller 70 opens the hot water spraying valve 84 and sprays hot water into a bathroom 80 and then opens the water spraying valve 86 and sprays water.例文帳に追加

コントローラ７０は、追焚側通水管２３に設けられた水位センサ５１の検出水位が閾値を下回ったことに応答して、湯散布弁８４を開くことにより、浴室８０に湯を散布し、その後で水散布弁８６を開いて水を散布する。 - 特許庁

As for a detecting circuit 12 wherein a voltage value of a high frequency voltage generated in an inverter circuit 11 is detected, an end voltage of a detecting coil n3 installed in a secondary side of a transformer LT1 is rectified by a rectifying circuit RE, and detected at a voltage detection part 12a.例文帳に追加

インバータ回路１１に発生する高周波電圧の電圧値を検出する検出回路１２は、トランスＬＴ１の２次側に設けた検出用巻線ｎ３の両端電圧が整流回路ＲＥにて整流され電圧検出部１２ａにて検出される。 - 特許庁

To provide a heating furnace to be installed without requiring an extra location space and capable of reducing the energy for re-heating, while preventing the adhesion of the binder to a discharge gas duct, and capable of preventing a spread of the furnace-inside pollution due to the binder gas and capable of securely eliminating the bad odor.例文帳に追加

余分の設置スペースが不要であり、排ガスダクト中にバインダーが付着することもなく、再加熱のためのエネルギーを削減できるうえ、バインダーガスによる炉内汚染を広げるおそれがなく、しかも臭気を確実に除去することができる熱処理炉を提供する。 - 特許庁

A backup SW 21d for backing up storage data being stored in a file DB 21a is installed; and when performing re-actuation because of abnormality in the storage data in actuation, actuation processing is performed again by the backup SW 21d by means of the backup data backed up in the past.例文帳に追加

ファイルＤＢ２１ａに蓄積されている保存データをバックアップするバックアップＳＷ２１ｄがインストールされており、起動時に保存データの異常に起因して再起動される場合には、バックアップＳＷ２１ｄが過去にバックアップしておいたバックアップデータによって起動処理を再度行なう。 - 特許庁

The attachable/detachable tiles 3a are removed from the primary panel 2 and fixtures are penetrated in the removal points from the front surface through the back surface of the primary panel to the installation location so that the primary panel is fixed thereto, and thereafter the attachable/detachable tiles 3a are re-installed to cover the fixtures.例文帳に追加

下地パネル２の着脱可能なタイル３ａが取り外された箇所に、下地パネルの表面側から裏面側へと貫通して取付対象箇所に達する固定具で固定した後、着脱可能なタイル３ａを取り付けると固定具を覆い隠すことができる。 - 特許庁

After completing the recovery, the supporting stand 51 is returned to a horizontal state, a new recovery container 65 is installed, and then the measurement of the trypsin treating time is re-started after closing the discharge tube 54, opening the injection tube 52 and putting the trypsin solution into the culturing container 60 by the prescribed amount.例文帳に追加

そして、回収終了後、支持台５１を水平状態に戻すと共に新たな回収容器６５を設置し、次いで排出管５４を閉鎖し注入管５２を開放してトリプシン溶液を培養容器６０内に所定量投入したあと、トリプシン処理時間の計測を再開する。 - 特許庁

A notice giving device 8 is installed in the mutual adjoining part between the low-speed 6 and the high-speed handrail 7 and gives a notice visually about re-grasping to the passenger traveling in grasping the low-speed handrail 6 using the visual notice giving function which the device 8 has.例文帳に追加

そして、低速手摺６及び高速手摺７の両者の相互隣接部に設けた注意喚起体８により、低速手摺６を掴んで移動する乗客に対して注意喚起体８の視覚的注意喚起機能によって、手摺の掴み替えを要することを視覚的に呼びかける。 - 特許庁

To provide an external antenna connection structure which makes a radio communication terminal such as portable telephones, etc. possible to re-radiate radio waves radiated at high efficiency in e.g. a cabin from an antenna installed outside the cabin, and is easy for a user to handle, without requesting the user to perform a special operation or work.例文帳に追加

携帯電話等の無線通信端末が例えば車室内で輻射した電波を高効率で車室外に設置されたアンテナから再輻射できるようにすると共に、ユーザに特段の操作・作業を要求せず、ユーザにとって使い勝手のよい外部アンテナ接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground particle exchanging device having a washing function capable of preventing a troublesome washing work performed at another location by washing the stained ground particles with a washing machine installed at the ground particle exchanging device at that place and re-utilizing them without taking out the stained ground particles from the ground particle exchanging device.例文帳に追加

汚れた研磨粒を研磨粒交換装置から取り出すことなく、研磨粒交換装置に備えた洗濯機にてその場で洗濯して再利用することで別の場所にて行っていた面倒な洗濯作業をなくすことを可能にした洗濯機能を備えた研磨粒交換装置を提供する。 - 特許庁

There is no need to bore a hole in the wall to mount a connector, even when construction is performed roughly, a desired function can be achieved, the construction is very easy, and if the terminal 21 is connected to the panel side of an end, the once normally finished wall can be simply re-installed by modification without breaking it.例文帳に追加

また、壁に孔を開けてコネクタを取付けておくような必要がなく、ラフに施工しても、所期の機能を実現でき、施工が極めて容易であるとともに、端のパネル側に端子２１を接続できれば、一旦普通に仕上げた壁にも、それを壊すことなく、簡単に改装によって後付けすることができる。 - 特許庁

In retransmitting a terrestrial digital broadcast to an IP network, a terrestrial digital broadcasting signal received by an antenna 1100 installed in an enterpriser 1000 is input to a re-transmitter 1200, processing for distribution to the IP network is performed, the terrestrial digital broadcast is then distributed to home via an optical transmission device 1400.例文帳に追加

地上デジタル放送のＩＰ網への再送信は、事業者１０００に設置されたアンテナ１１００で受信した地上デジタル放送信号が再送信装置１２００に入力され、ＩＰ網に配信するための処理が行われた後、ルータ１３００、光伝送装置１４００を介して家庭に配信される。 - 特許庁

A caster 15 is formed of a support shaft 13 and a roller 14, whereby in sequencing and re-arranging the pachinko game machine bodies 3 in the pachiko machine island, the roller 14 of the caster 15 is put outside a support bracket 6 and installed on the ground G in a working position S when an elevating rod 10 is lowered by the operation of a knob handle 11.例文帳に追加

支持軸１３とローラ１４とによりキャスター１５を構成していることから、パチンコ機本体３を並べ替えてパチンコ機島に再配置する際、ノブハンドル１１の操作により昇降棒１０を下降させれば、使用位置Ｓにおいて、キャスター１５のローラ１４が支持ブラケット６の外部に出て地面Ｇに設置される。 - 特許庁

An image pickup means 14 forming image information by photoelectrically converting an object image received through a photographing lens, a hand shake detection means 62 detecting a value on hand shake and an exposure control means 60 conducting re-exposure when the detection value of the hand shake detection means during exposure becomes more than a prescribed value are installed.例文帳に追加

撮影レンズを通して受光した被写体像を光電変換して画像情報を形成する撮像手段（１４）と、手ぶれに係る値を検出する手ぶれ検出手段（６２）と、露光中における前記手ぶれ検出手段の検出値が所定以上になった場合には再露光を行う露光制御手段（６０）とを備えた。 - 特許庁

The absorption type water cooling and heating machine, equipped with a controller 40 which cancels a transmitted temperature data and requires transmission through a communication line 39 after re-measurement when temperature sensors 42-50 installed in respective sections of the absorption type water cooling and heating machine have measured and transmitted a temperature within a range which can not be measured originally, is provided.例文帳に追加

吸収冷温水機の各部に設置した温度センサ４２〜５０が、通信線３９を介して本来計測し得ない範囲の温度を計測して送信してきたときには、その送信された温度データを破棄し、再計測して送信するように要求する制御装置４０を備えるようにした吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁