「reference group」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

R×M pieces of sequence specified by a ZC sequence number r(r=1 to R) and a cyclic shift sequence number m (m=1 to M) are classified into a plurality of sequence groups X (X=1 to R) in accordance with the transmission bandwidth of a reference signal, so that the ZC sequence is allocated to each cell in each sequence group unit.例文帳に追加

ＺＣ系列番号ｒ（ｒ＝１〜Ｒ）と巡回シフト系列番号ｍ（ｍ＝１〜Ｍ）とで特定されるＲ×Ｍ個の系列をリファレンス信号の送信帯域幅に応じて複数の系列グループＸ（Ｘ＝１〜Ｒ）に分類し、各系列グループ単位でＺＣ系列を各セルに割り当てる。 - 特許庁

By using the results to correct measurement results obtained using the second head group, the displacement between the first and second reference coordinate systems C1, C2 is calibrated, whereby measurement errors that come with the displacement between areas on the scale plate the four heads 60_1-60_4 face respectively are corrected.例文帳に追加

その結果を用いて第２ヘッド群を用いて得られる計測結果を補正することにより、第１及び第２基準座標系Ｃ_１，Ｃ_２間のずれが較正され、４つのヘッド６０_１〜６０_４のそれぞれが対向するスケール板上の領域の相互間のずれに伴う計測誤差が修正される。 - 特許庁

A viewpoint group of the input sentence is presented to a user, and the retrieval is executed by dynamically changing, according to a selected viewpoint, term extraction, weighting, and retrieval range in reference to a viewpoint table preliminarily defining a term extraction method, a weighting method and a retrieval range for each viewpoint.例文帳に追加

入力文章の観点集合を利用者に提示し、観点毎にターム抽出方法、重み付け方法、検索範囲を予め定義した観点テーブルを参照して、選択された観点に応じてターム抽出、重み付け、検索範囲を動的に変更して検索を実行する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for measuring displacement information preferably measuring and confirming the 3-D displacement of a building itself by preferably calculating the reference points on the building from the 3-D point group data of the measured building using a 3-D laser scanner.例文帳に追加

３次元レーザスキャナを用いて計測された建築物の３次元点群データから好適に当該建築物上の基準点を算出し、建築物自身の３次元的な変位量を好適に測定し確認することができる変位情報測定システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In the drive circuit area 3, a group of digital/analog conversion circuits provided in correspondence with each dot and driving the active elements by converting the drive data corresponding to the dots into analog values respectively, and a wiring pattern for providing a gradation reference voltage to the digital/analog conversion circuit according to each corresponding color.例文帳に追加

駆動回路領域３には、各ドットに対応して設けられ、それぞれドットに対応する駆動データをアナログ値に変換して能動素子を駆動する一群のデジタル／アナログ変換回路と、対応する色別に、デジタル／アナログ変換回路に階調基準電圧を与える配線パターンとを設ける。 - 特許庁

A camera shake correcting unit 800 determines the frequency of moving vectors with the same moving direction and moving amount, calculates a camera shake amount from the moving direction and moving amount of (a group of) maximum moving vectors and performs correction for matching background positions of the reference image and the processing image.例文帳に追加

カメラ揺れ補正部800は、移動ベクトル同士で移動方向及び移動量が同一となるベクトルの頻度を求め、最大となる移動ベクトル（群）の移動方向と移動量からカメラ揺れ量を算出し、基準画像と処理画像の背景位置を合わせる補正を行なう。 - 特許庁

A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount.例文帳に追加

ＰＣＲジャンプ量管理部３０６は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するＴＳパケット群を読み出し、ＧＯＰ（グループオブピクチャ）の制御情報中のＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）について、前回との差分を求め、総ＰＣＲジャンプ量を管理する。 - 特許庁

The group delay of the DUT is measured by modulating test and reference portions of a local oscillator signal at different frequencies to create modulation sidebands 205, applying the modulated test portion of the local oscillator signal to DUT 120,420, 920, 1020, and 1120, and then optically mixing the two modulated signals.例文帳に追加

DUTの群遅延は、局部発振器信号のテスト部分と基準部分を異なる周波数で変調して、変調側波帯(205)を生成し、局部発振器信号の被変調テスト部分をDUT(120,420,920,1020,1120)に印加し、次に、２つ被変調信号を光学的に混合することによって測定される。 - 特許庁

A data-pulse phase control circuit 30 outputs pulse trains which consist of plural pulse trains and in which the starting timing of first pulses are delayed and the completing timing of final pulses are made to be early with different phases for every data electrode group based on an internal clock signal and a scanning reference signal from a control circuit 40.例文帳に追加

データパルス位相制御回路３０は制御回路４０からの内部クロック信号と走査基準信号に基づき、複数のパルス列からなり、最初のパルスの開始タイミングを遅らせ、最後のパルスの終了タイミングを早めたパルス列を、データ電極群毎に異なる位相で出力する。 - 特許庁

When a coating stop signal is output, set tension by a dryer group 14 at a rear stage in the downstream side of a packing roll 5 is reduced and a speed reference of the packing roll 5 is temporarily reduced, so as to prevent increase in actual speed with respect to increase in load caused by detachment of the blade 9.例文帳に追加

塗工停止信号が発せられた場合に、バッキングロール５の下流側にある後段のドライヤ群14による設定張力を低減させると共に、バッキングロール５の速度基準を一時的に低下させて、ブレード９の離脱による負荷の増加に対して実速度が増加しないようにする。 - 特許庁

In an apparatus carrying out color compensation for an image forming part forming a color image by using two or more color materials, chromaticity of each patch is measured (3102, 3103) in a patch group (3101) consisting of two or more color mixed patches formed by using a reference patch and two or more color materials.例文帳に追加

複数の色材を用いてカラー画像を形成する画像形成部に対する色補正を行う装置において、基準パッチと複数の色材を用いて形成された複数の混色パッチとからなるパッチ群（３１０１）の各パッチの色度を計測する（３１０２，３１０３）。 - 特許庁

When the scanning gantry 103 is rotated in a condition the X-ray tube 104 is de-energized and the light from the LED 130 checks a detection signal form the photodetector group 136, whether or not an affection exists in between the reference channel and X-ray tube 104 can be optically detected.例文帳に追加

Ｘ線管１０４を消勢した状態で走査ガントリ１０３を回転させ、ＬＥＤ１３０からの光がフォトデテクタ群１３６の検出信号をチェックすると、リファレンスチャネルとＸ線管１０４との間に障害が存在するか否かを光学的に検出できる。 - 特許庁

A plurality of correction object colors are grouped into a plurality of groups and a color shift measuring image composed of any group and a reference color is formed in an area between images on an image carrier in a period when the image is formed by an image output means based on a series of data.例文帳に追加

ひと続きのデータに基づいて画像出力手段によって画像を形成する期間内に、像担持体上の画像間の領域に、複数の補正対象色を複数のグループにグループ分けし、グループのいずれかと基準色とからなる色ずれ測定用画像を形成する。 - 特許庁

A region to which the input image signal of an objective pixel belongs is judged (step S2) and, on reference to the selected dot group of a dot table (step S3), a dot image signal is outputted on the basis of the dot kind fitted to that region among dot kinds and an image is drawn (step S5).例文帳に追加

対象画素の入力画像信号が属する領域が判定され（ステップＳ２）、網点テーブルのうち、選択された網点グループを参照して（ステップＳ３）、網点種のうち、その領域に適した網点種で網点画像信号が出力され、画像が描画される（ステップＳ５）。 - 特許庁

In this group control system for the elevator controlling two or more elevator cars operating between floors of a building, an adjusting area from the present time to a reference time in the future is determined, and the elevator cars are guided to a state to be targeted in the future in the adjusting area.例文帳に追加

ビルの複数階床を運行する複数のエレベータかごを制御するエレベータの群管理システムにおいて、現時点から将来方向の基準時間までを調整エリアとし、各前記エレベータかごを前記調整エリアで将来的に目指すべき状態となるように誘導する。 - 特許庁

At least one element selected from a group of mask table MT, substrate table WT, projection system PL and isolated reference frame MF is surrounded at least partially and at least one temperature control member VC, TE, TB for controlling the temperature of the surrounded elements is included.例文帳に追加

マスクテーブルＭＴ、基板テーブルＷＴ、投影システムＰＬおよび隔離した基準フレームＭＦからなる群から選択した少なくとも１個の要素を少なくとも部分的に囲み、囲まれた要素の温度を制御する少なくとも１個の温度制御部材ＶＣ，ＴＥ，ＴＢを含む。 - 特許庁

In a generation device 1, a determination part 101 determines whether or not each of a plurality of reference words and corresponding synonyms which a synonym database 300 includes is included in any of a plurality of pieces of document data (a document data group 400) of a retrieval object.例文帳に追加

生成装置１において、判定部１０１は、類義語データベース３００が備える複数の基準語とそれに対応する類義語のそれぞれについて、検索対象の複数の文書データ（文書データ群４００）のうちのいずれかに含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, the design supporting device 10 is provided with: a testing part 38 which determines whether or not the reference data can execute the processing group in a batch based on a test item preliminarily set according to the design procedure; and an output part which outputs the test result of the testing means as a test result report 44.例文帳に追加

さらに、予め設計手順に応じて設定された検査項目に基づいて、基準データが処理群の一括実行が可能かを判断する検査部３８と、検査手段による検査結果を検査結果レポート４４として出力する出力部と、を有する。 - 特許庁

Accordingly, even the coin having the figure and the pattern substantially the same as those of the genuine coins, made of the material with approximately equal conductivity thereto and impossible to be detected as the forged coin only by the sensor group 15 is detected as the forged coin when its collision force (elastic coefficient) does not satisfy a determination reference value.例文帳に追加

従って、形状や模様がほぼ同一で、かつ真貨と導電率が近似した材料からなり、検出センサ群１５のみでは偽貨であることが検出ができない硬貨に対しても、その衝突力（弾性係数）が判定基準値を満たさない場合には、偽貨として検出される。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

To provide a document classification device and a document classification method which generate a structured document partial set group by extracting feature words from generated document partial sets and extracting structures between feature words to generate a structured classification reference.例文帳に追加

生成された文書部分集合から特徴単語を抽出し、特徴単語間の構造を抽出することで、構造化された分類基準を生成し、その結果、構造化された文書部分集合群を生成することができる文書分類装置及び文書分類方法を提供する。 - 特許庁

A temporary buffer controller 502 stores a codeword in a temporary buffer 503 until the LZW codeword is a clear code or an end code, specifies a character string reference codeword referring an LZW code character string table 506 among a group of codewords stored in the temporary buffer 503, and then generates identification information to specify a codeword as a subject of registration in the character string table 506 from among the group of codewords in the temporary buffer 503.例文帳に追加

一時バッファ制御部５０２はＬＺＷ符号語がクリアコード又は終了コードとなるまで一時バッファ５０３に符号語を格納し一時バッファに記憶された符号語群の中からＬＺＷ符号の文字列テーブル５０６を参照する文字列テーブル参照符号語を特定し、一時バッファ５０３の符号語群の中の文字列テーブル５０６への登録対象の符号語を特定する識別情報を生成する。 - 特許庁

The printer 100 comprises a centroid position calculation unit which calculates the centroid position of input gradation value for every pixel group having the same attribute information in the cell, and a halftoning unit which generates output gradation data forming the dots in the pixel group with reference to a dither matrix according to the centroid position thus calculated, and a print unit which prints the output gradation data generated in the halftoning unit.例文帳に追加

印刷装置１００は、セル内で同一の属性情報を有する画素群ごとに、入力階調値の重心位置を算出する重心位置算出部と、算出された重心位置に応じて異なるディザマトリクスを参照し、画素群内に網点を形成する出力階調データを生成するハーフトーン処理部と、ハーフトーン処理部で生成された出力階調データを印刷する印刷部と、を備える。 - 特許庁

The analysis system 2 sorts contents by the groups to allow reference when referring to the DB and extracts and analyzes information from the business system 3 of accumulating business information, and the information sorting function device 1 manages the information of the analytical system 2, using a group ID and an information category as the keys.例文帳に追加

ＤＢを参照する場合に、グループにより内容を振り分けて参照可能とし、業務情報を蓄積する業務システム３から情報を抽出し分析する分析システム２と分析システム２の情報をグループＩＤと情報カテゴリをキーにして管理する振り分け機能装置１とを有する。 - 特許庁

Then an ultrasonic wave of reference frequency Fo is sent from an ultrasonic wave transmission part 10 to the bat, its reflected wave is received by an ultrasonic wave receiver 21 of an ultrasonic wave reception part 20, and a Doppler signal component from the bat is extracted from the received ultrasonic wave by a notch filter 25 and a filter group 26.例文帳に追加

そして、超音波送波部１０から基準周波数Ｆｏの超音波を上記バットに向けて送波し、その反射波を超音波受波部２０の超音波受波器２１で受波して、受波した超音波の中からノッチフィルタ２５及びフィルタ群２６によって該バットからのドップラー信号成分を抽出する。 - 特許庁

In the formula (P), M is at least one kind of element selected from among a group of Bi and lanthanide elements, 0.05≤x≤0.4, 0<y≤0.7, where although the standard composition is such that δ=0 and z=3, these values may deviate from the reference values, so long as a perovskite structure can be obtained.例文帳に追加

（Ｐｂ_１−ｘ＋δＭ_ｘ）（Ｚｒ_ｙＴｉ_１−ｙ）Ｏ_ｚ・・・（Ｐ）（式中、ＭはＢｉ及びランタニド元素からなる群より選ばれた少なくとも１種の元素である。０．０５≦ｘ≦０．４。０＜ｙ≦０．７。δ＝０及びｚ＝３が標準であるが、これらの値はペロブスカイト構造を取り得る範囲内で基準値からずれてもよい。） - 特許庁

In a document storage device 1, an index reference part 2 gives an internal identifier, based on the degree of importance of each document, for a document identifier of the document in an input document group, and stores identifiers of respective documents in a database 7 in accordance with an array based on values of the given internal identifier.例文帳に追加

文書格納装置１においてインデックス参照部２は入力された文書群の各文書の文書識別子に対して当該各文書の重要度に基づく内部識別子を付与しこの付与された内部識別子の値に基づく配列で前記各文書の識別子をデータベース７に格納させる。 - 特許庁

In the case of a compression style, the reference Z value information 65 of the hierarchy group 59, the hierarchy information 63 indicating whether or not it is a hierarchy including at least one of boundaries of the Z value information 55, and the binary information 61 of the hierarchy only including at least one of boundaries of the Z value information 55 are used.例文帳に追加

一方、圧縮型の場合、階層群５９の基準Ｚ値情報６５と、Ｚ値情報５５の境界が少なくとも一つ含まれる階層かどうかを示す階層情報６３と、Ｚ値情報５５の境界が少なくとも一つ含まれる階層のみの二値情報６１とを用いる。 - 特許庁

In the multi-base power product operating method for operating the product of multi-base integer powers of elements in a convertible group, the table reference process is separated from an operation process including squares by securing the intermediate result storing area for storing an intermediate result proportional to the number of digits of the maximum power.例文帳に追加

可換群の元の多基底の整数べき乗の積を演算する多基底べき乗積演算方法において、最大べきの桁数に比例する中間結果を保存する中間結果保存領域を確保することによりテーブル参照過程と自乗を含む演算過程を分離する多基底べき乗積演算方法。 - 特許庁

64 signal paths leading to the output line DAO from each input line of the reference voltage V0-V64 are classified into 32 sets of signal path group each comprising two signal paths wherein the two signal paths in the same set share five out of six transistors connected in series.例文帳に追加

基準電圧Ｖ０〜Ｖ６４の各入力線から出力線ＤＡＯへ到る６４本の信号経路は、それぞれ２本の信号経路で構成される３２組の信号経路群にグループ化されており、同一組の２本の信号経路は、直列接続された６つのトランジスタのうち５つのトランジスタを共有している。 - 特許庁

To provide the article information provision system which can improve the expressing power of an electronic catalog by setting a group of articles as characteristics of a data base for a reference point of an animation, judging individual information on the taste of a previously set user, etc., and determining an article to be displayed.例文帳に追加

動画の参照点に対し、データベースの特性である商品のグループを設定し、あらかじめ設定されたユーザの嗜好等の個人情報を判断して、表示する商品を決定することにより、電子カタログの表現力の向上を可能とした商品情報提供システムを提供することである。 - 特許庁

In a reference information creation part 10, an inter-sentence N gram analysis part 13 specifies a preceding word group in which words(preceding words) which appear in a sentence (i-1) in an existing text are gathered by sentence units and words (following words) which appear in a sentence (i), and stores association information in a dictionary DB 21.例文帳に追加

参照情報作成部１０において、文間Ｎグラム解析部１３が、既存の文章において文（ｉ−１）に出現する各単語（先行語）を文単位でまとめた先行語群と、文（ｉ）に出現する各単語（後続語）とを特定し、辞書ＤＢ２１に対応付け情報を格納しておく。 - 特許庁

An interpolation region decision unit 22 determines an interpolation region in an interpolation frame, and a motion vector group forming unit 23 acquires two or more motion vectors as candidates to be used for interpolation processing, using the position of the interpolation region determined by the interpolation region decision unit 22 as a reference, between one or more predetermined image frames.例文帳に追加

補間領域決定部２２が、補間フレームにおける補間領域を決定し、動きベクトル群作成部２３が、所定の１以上の画像フレーム間において、補間領域決定部２２により決定された補間領域の位置を基準として、補間処理に用いる候補としての２つ以上の動きベクトルを取得する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

When cache areas are insufficient, the quantity of the cache area occupied by each group is read out from the table 301 in order from the oldest reference timing, respective read quantities area added, and when the added value reaches a desired value, the cache areas to be members of groups corresponding to the added value are deleted from the bit map area 302.例文帳に追加

キャッシュ領域が不足した際には、分布管理テーブル３０１から、最も参照タイミングの古い順に、各グループの占めるキャッシュ領域の量を読み出して加算し、それが所望の値に達したなら、それまでに加算された値に対応するグループのメンバであるキャッシュ領域を、ビットマップ領域３０２から削除する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while guaranteeing the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R on the basis of receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

The muscle training device generates the axial torque based on a relationship between the axial torque of the joint axle and the angle of the joint axle indicated in a reference table, and maintains the distal end of either of the upper limb and the lower limb of the trainee to draw the orbit to apply the training load for a specific group of muscles to either of the upper limb and the lower limb of the trainee.例文帳に追加

参照テーブルに示される関節軸の軸トルクと関節軸の角度との関係に基づいて軸トルクを発生することによって、被験者の上肢又は下肢の先端が軌道を描くように保ち、かつ、特定の実効筋群のためのトレーニング負荷を被験者の上肢又は下肢に付与する。 - 特許庁

Six orbit elements 7, 8, 9, 10, 11, and 12 of artificial satellites at reference time t are determined, elliptic orbits corresponding to the six orbit elements are combined in plurality, and one satellite is properly arranged on each orbit, so that satellite communication or satellite broadcasting is performed by the constituted group of the artificial satellites.例文帳に追加

基準時刻５における複数の人工衛星の軌道六要素７，８，９，１０，１１，１２を決定し、該決定した軌道六要素に対応する楕円軌道を複数組み合わせ、その軌道上に衛星を一機ずつ適切に配置することで構成された人工衛星群を用いて衛星通信または衛星放送を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus specifies a group of personal information services to be referred, when the acquired data is stored, analyzes the specified personal information service and when there is the applicable information data, writes and stores information about the data as meta information or reference information about the acquired data.例文帳に追加

この情報処理装置は、参照すべき個人情報サービス群の指定を行っておき、取得したデータを保存するときに、指定した個人情報サービスを解析し、該当する情報データがあった場合、取得したデータのメタ情報あるいは参照情報として該当データの情報を書き込んで保存する。 - 特許庁

A dispatch management server 10 connected to the Internet 12 performs dispatch plan processing in reference to a collection and delivery order database 30, a vehicle master database 36 and the like for each joint delivery group performing a joint delivery, and performs cost calculation processing after properly adding a correction based on a result to the dispatch plan result.例文帳に追加

インターネット１２に接続された配車管理サーバー１０は、共同配送を行う各共配グループについて、集配注文データベース３０や車両マスタデータベース３６等を参照して配車計画処理を行い、その配車計画結果に適宜実績に基づく修正を加えたうえで、運賃計算処理を行う。 - 特許庁

A timing control circuit 200 is provided with a delay circuit group 202 for delaying a reference clock signal CLK, a selection circuit 203 for selecting signals C1 to C6 on the basis of a selection signal CTL, and an enable signal generation circuit 204 for generating the enable signal EN on the basis of an enable clock signal CLKe.例文帳に追加

タイミング制御回路２００は、基準クロック信号ＣＬＫを遅延させる遅延回路群２０２と、選択信号ＣＴＬに基づいて信号Ｃ１〜Ｃ６を選択する選択回路２０３と、イネーブルクロック信号ＣＬＫｅに基づいてイネーブル信号ＥＮを生成するイネーブル信号生成回路２０４を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating an anisotropic reflection medium with high and uniform brightness by drawing each curve as a dashed line in reference to the density of the curve near a generated group of curves in the anisotropic reflection medium for processing scratch patterns in a three-dimensional manner.例文帳に追加

スクラッチパターンを立体加工する異方性反射媒体において、生成した曲線群の近傍の曲線の密度を参照しながら各曲線を破線として描画することにより、高輝度で均一な輝度の異方性反射媒体を作成する異方性反射媒体作成装置等を提供する。 - 特許庁

In combined groups of the reading and the accent, corresponding to the group of the notation, which is searched, the combined group of the reading and the accent where the appearance probability for appearing in the first corpus is higher than a reference probability, which has been defined beforehand, is selected as the reading and the accent of the object text.例文帳に追加

そして、読みおよびアクセントを出力する対象となる対象テキストを取得し、第１コーパス中で連続する表記の組の中から、対象テキストの表記と一致する表記の組を少なくとも１つ検索し、検索された当該表記の組に対応する読みおよびアクセントの組み合わせのうち、第１コーパス中に出現する出現確率が予め定められた基準確率よりも高い読みおよびアクセントの組み合わせを、対象テキストの読みおよびアクセントとして選択する。 - 特許庁

For reference, comparing the level of the tax rate in China with that in Japan, with the benchmark as the amount of annual income (including tax) of the top 10% income group in 2005, subtracting the basic deduction amount,55 the annual income of the top 10% income group in Japan fell under the category of a 43%56 tax rate level, while the level did not exceed 10% in China. It thus appears that progressive taxation is not functioning sufficiently in terms of effectiveness in correcting disparities(Table 1-3-64).例文帳に追加

そこで、参考までに、2005 年時点における所得上位10%層の年間収入（税込）から基本的な控除額を差し引いた金額をベンチマークとして我が国及び中国における税率の水準を比較すると、我が国における所得上位10%層の年間収入は税率43%の水準に該当するのに対し、中国では10%の水準にすぎず、累進課税による格差是正効果は十分には機能していないとも考えられる（第1-3-64表）。 - 経済産業省

To provide a classification method that facilitates identification for making detectable retrieval of desired information easier by visualizing information, three-dimensional space presenting method that reduces computation burden to provide a general view of an information group, and a method and means for displaying the result of information retrieval by listing rough information of corresponding files in an temporal order from latest reference or registration.例文帳に追加

情報を視覚化して所望の情報の発見的探索を容易にするために識別しやすい分類法と、情報群の概観を与える演算負荷の小さい三次元空間表示法と、情報探索の結果を最近に参照または登録した順に該当するファイルの概略情報をリスト表示する方法と手段を提供する。 - 特許庁