「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When winning a second long-opening big win, an applicable big win game is executed and then the mode is shifted to an external regular game state which appears also in the initial time.例文帳に追加

第２長開放大当たりが当選されたときは、該当する大当たり遊技が行われた後にイニシャル時にも現れる外部通常遊技状態に移行される。 - 特許庁

Further, an error is made to occur when an area D that a regular reproducing machine doe snot access is accessed and, for example, a support error is made to occur when access in an unrecorded state is made.例文帳に追加

また、正規の再生機がアクセスしないエリアＤにアクセスするとエラーが発生するようにし、例えば未記録状態にしてアクセスするとサーボエラーが発生するようにする。 - 特許庁

In the image shown in Fig. 4(a), influence of regular reflection on the surface of the first paper P1 is few and there is no dot-like image misrecognized as absence.例文帳に追加

図４（ａ）に示した画像では第１の用紙Ｐ１の表面における正反射の影響はほとんどなく、無いものとして誤認識された点状画像はなかった。 - 特許庁

If the time measured exceeds the stability determination time, TV-AF control is exerted based on the AF evaluation values respectively obtained from the face frame and regular frame.例文帳に追加

計測された時間が安定性判断時間を超えたら、顔枠および通常枠からそれぞれ取得されたＡＦ評価値に基づきＴＶ−ＡＦ制御を行う。 - 特許庁

Additionally, when the holder 5 is assembled to the housing 3 at a regular lock position, a tip 16A of the misalignment regulation projection 16 is engaged to the terminal fixture 2 for preventing extraction.例文帳に追加

また、ホルダ５がハウジング３に対して、本係止位置に組み付けられると、位置ずれ規制突部１６の先端１６Ａが、端子金具２に係合することで抜け止めを行う。 - 特許庁

The outer shape of the first recording elements 400a is formed in a rectangle, while the outer shape of the second recording elements 400b are formed in a nearly regular tetragon.例文帳に追加

第１の記録素子４００ａの外形形状は長方形に形成され、一方、第２の記録素子４００ｂの外形形状は略正方形に形成されている。 - 特許庁

Groove cover half-finished goods fixed in a state where the main bars 1 are arranged at regular intervals are made, and electrically polished to make product groove covers A.例文帳に追加

このメインバー１を等間隔置きに並べた状態に固定した溝蓋半製品をつくり、この溝蓋半製品を電解研磨処理して製品溝蓋Ａをつくる。 - 特許庁

To provide a mobile electronic mail distribution system and communication unit control program for preventing a nuisance mail and permitting a regular mail distributor to distribute a mail.例文帳に追加

迷惑メールを防止すると共に、正規のメール配信者に対してはメール配信を許容できる移動体用電子メール配信システム及び通信ユニット制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A learning tool for visually checking the result of regular arithmetic operation in a multiplication table by introducing the concept of logarithm where the product can be expressed by the sum is provided.例文帳に追加

積を和に直すことができる対数の概念を導入することにより、乗法九九の規則的な演算結果を視覚的に確認できる学習具を開発した。 - 特許庁

To provide a compact fan noise reduction device having an efficient noise cancel effect in real time, to regular fan noise of a storage product or the like.例文帳に追加

コンパクトな装置であり、ストレージ製品等のファンの定常的な騒音に対してリアルタイムで効率的なノイズ・キャンセル効果を発揮するファン騒音減音装置を提供する。 - 特許庁

To extract a partial circuit giving priority to mask inspection quality, such as, a differential pair circuit and a current mirror circuit, by combining it with regular information on element arrangement on a layout.例文帳に追加

レイアウト上での素子配置の規則性情報と組み合わせて、差動対回路やカレントミラー回路のようなマスク検査品質を優先する部分回路の抽出を図ること。 - 特許庁

To provide a terminal crimping device capable of crimping certainly a crimping terminal in a regular condition to both of a center conductor of an electric wire and a terminal of an electric component.例文帳に追加

電線の中心導体と電気部品の端子との双方に正規の状態で圧着端子を確実に加締めることができる端子圧着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image heating device that continuously heats regular paper and thick paper mixed together, without causing fixing failure and glossing failure.例文帳に追加

定着不良や光沢不良を発生させることなく、普通紙と厚紙とが混在した連続加熱処理を連続的に実行できる画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

In the method, the solvent drying speed of the coating liquid is obtained by an actually measured value, a regular regime theory and a flux comparison method are applied and a solvent diffusion coefficient is derived.例文帳に追加

本発明の方法では、塗液の溶剤乾燥速度を実測値で求め、レギュラーレジーム理論及び流束比較法を適用して、溶剤拡散係数を導出する。 - 特許庁

Train schedule prediction system 20 probabilistically calculates the required time between stations based on the statistical operation result relative to regular schedule or the past accident restoration result.例文帳に追加

ダイヤ予測システム２０は、通常ダイヤ或いは過去の事故復旧実績に対する統計演算結果に基づいて駅間の所要時間を確率的に算出する。 - 特許庁

A calculation part 30 calculates a transmission path characteristic value corresponding to each of the plurality of antennas and a phase error with a regular interval as a reference on the basis of the acquired synthesized signal.例文帳に追加

計算部３０は、取得した合成信号をもとに、複数のアンテナのそれぞれに対応した伝送路特性値と、一定間隔を基準にした位相誤差を計算する。 - 特許庁

The game board 8 is formed with a start winning hole 12 and regular winning holes 15a-15d and, when a game ball enters such a winning hole, this Pachinko game machine puts out prize balls.例文帳に追加

遊技盤８には、始動入賞口１２や一般入賞口１５ａ〜１５ｄが備えられており、このような入賞口に遊技球が入ると賞球が払い出される。 - 特許庁

The urethane sheet 2 is formed by a resin sheet made of polystyrene non-compatible with the polyurethane resin and having regular unevenness by the self-organization of polystyrene as a mold.例文帳に追加

ウレタンシート２では、ポリウレタン樹脂と非相溶性のポリスチレン製で、ポリスチレンの自己組織化により規則的な凹凸が形成された樹脂シートを鋳型として作製されている。 - 特許庁

To reduce an installation cost by applying an overvoltage protecting circuit employing a photocoupler having a regular withstand voltage and to protect a load from an overvoltage safely and unfailingly.例文帳に追加

一般的な耐圧性を有するフォトカプラを用いた過電圧保護回路を適用して施工コストを低減させ、安全かつ確実に過電圧から負荷を保護する。 - 特許庁

To provide a technology which adequately adjusts a toner image-transferring position on a paper sheet even if the paper sheet reaches a resist roller behind regular timing.例文帳に追加

用紙がレジストローラに対して正規タイミングよりも遅延して到着する場合にも、用紙上へのトナー像の転写位置を適切に調整することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A control device, when it shifts to an idling operation mode, decides whether to perform an intermittent operation based on estimated idling operation time or to perform a degradation-restraining regular operation.例文帳に追加

制御装置は、アイドル運転モードへ移行する場合、推定されるアイドル運転時間に基づき間欠運転を行うか、劣化抑制定常運転を行うかを判断する。 - 特許庁

To disclose an injecting system 10 designed so as to supply a chemical solution to a nuclear reactor via a water supply system tap 22 during the regular operation of the power reactor.例文帳に追加

発電炉の通常運転時において給水システムタップ２２を経由して化学溶液を原子炉に供給するように設計された注入システム１０を開示すること。 - 特許庁

To provide a drive recorder capable of combining and performing the recording of video information when an accident or the like occurs and regular time recording well.例文帳に追加

本発明は、事故等が発生した場合の映像情報の記録と常時記録とをうまく組み合わせて行うことが可能なドライブレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The route switching determination unit 66 moreover detects route switching between the regular link and the backup link by monitoring exchange of entry in a routing table prepared in the router.例文帳に追加

経路切替判定部６６は、ルータの有するルーティングテーブルにおけるエントリの入れ替わりを監視して、正系回線と副系回線の間での経路切替を検出する。 - 特許庁

Compared with the high temperature regular sintering of the entire green compact, the time required for this manufacturing method is considerably short, and the machine part with each portion having a desired characteristic can be obtained inexpensively.例文帳に追加

圧粉体全体の高温普通焼結に比べて所要時間が著しく短く、低コストで各部分が所望の特性を具える機械部品が得られる。 - 特許庁

A sealed glass layer 15 provided on the periphery of the outer surface of the rear panel plate 20 forms convex parts 16 at almost regular distances.例文帳に追加

背面パネル板２０の表面外周部に封着ガラス層１５が設けられており、当該封着ガラス層１５には、ほぼ一定の間隔をおいて凸部１６が形成されている。 - 特許庁

The center managing unit carries out the collation to check whether the chip IDs transmitted from the card unit match the regular chip IDs previously stored (S39 and S69).例文帳に追加

センタ管理装置は、カードユニットから送信されてきたチップＩＤが予め記憶されている正規のチップＩＤと一致するか否かを照合する（Ｓ３９，Ｓ６９）。 - 特許庁

To provide a data naming device capable of giving a regular name about a data name including an operation work representing an operation to an event being a specific target.例文帳に追加

特定の目的となる事象に対する操作を表す動作語を含むデータ名称に関する規則的な名称の付与が可能となるデータ名称装置を提供する。 - 特許庁

In each slot, four conductor segments 23 are housed in a state with different directions for each segment so that their jointing sections 23d are arranged at regular intervals.例文帳に追加

各スロットにには、４本の導体セグメント２３がそれぞれの向きを異ならせた状態で収納されており、これにより各接合部２３ｄが一定の間隔で配置される。 - 特許庁

The fiber is characterized by having an opaque core fiber on whose surface a regular or irregular mountain-valley structure is disposed, and a transparent sheath portion covering the core fiber.例文帳に追加

表面に規則的または不規則の山谷構造が設けられている不透明な芯糸と、前記芯糸を被覆している透明な鞘部とを有することを特徴とする糸。 - 特許庁

The laminated mesh sheet C is separated into each one mesh sheet D in a separating part 16 and the mesh sheet is worked into the spread mesh sheet E by being rolled in regular rolling parts 17.例文帳に追加

この積層メッシュシートＣを分離部１６により１枚毎のメッシュシートＤに分離し、本圧延部１７により圧延して展延メッシュシートＥに加工する。 - 特許庁

A plurality of the ground beams 14 are mounted at regular intervals in the tunnel axial direction so that the tunnel axes of each shield tunnel 10 and 12 and a longitudinal axis are crossed at approximately right angles.例文帳に追加

地中ビーム１６は、各シールドトンネル１０，１２のトンネル軸と、長手軸がほぼ直交するように、トンネル軸方向に所定の間隔を隔てて複数設けられている。 - 特許庁

In the transmission diffraction optical element, a number of ridges 14 having a roughly rectangular cross-section shape are disposed parallel to each other at a regular pitch on the surface of a substrate 50.例文帳に追加

本発明の対象は、基板５０表面に断面の形状が略矩形であるリッジ１４を多数平行に周期的に設けた透過型回折光学素子である。 - 特許庁

In other words, he ordered the page to handle it as a regular refill by emptying the bowl, demonstrating Ietsuna's desire not to cause any remonstration. 例文帳に追加

つまり、これは御椀を空にすることにより、普段のおかわりと同じ様に扱えということで、咎められる者が出ないようにとの家綱の配慮があったということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshishige himself, however, was a patriarch of the Minamoto family and received a regular respect as a person who had the closest blood to Taro Yoshiie HACHIMAN at the time of the formation of the Government. 例文帳に追加

但し義重自身は源家の最長老であり、幕府成立時点で八幡太郎義家にもっとも血統が近い者として一定の敬意を受けていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the places to which he was appointed, he advised the local people to have a regular vocation, and instructed them on cultivation planning, planting fruit trees, keeping chickens or porks in a timely manner, establishing ordinances on them. 例文帳に追加

任地においては、人々に生業を勧め、耕作経営や果樹を植えること、鶏や豚の飼い方まで条例を制定し、時宜を尽くした方法を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Any person who solicits another person to commit child prostitution on a regular basis for the purpose set forth in the preceding paragraph shall be sentenced to imprisonment with work for not more than seven years and a fine of not more than ten million yen. 例文帳に追加

２　前項の目的で、人に児童買春をするように勧誘することを業とした者は、七年以下の懲役及び千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Rewards and other payments for engagement in the daily housework of a relative, friend, or acquaintance of the foreign national upon the request of those persons (except for engagement on a regular basis). 例文帳に追加

二　親族、友人又は知人の依頼を受けてその者の日常の家事に従事すること（業として従事するものを除く。）に対する謝金その他の報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image has the complete content of the floppy, track for track, and is not meant to be placed on the floppy as a regular file. 例文帳に追加

イメージにはフロッピーディスクの完全な中身がトラック単位で格納されており、フロッピーディスク上に通常のファイルとして格納されるように想定されているわけではありません。 - FreeBSD

By providing device files to the users, they can create programs that interact with hardware as if the hardware was a regular file instead of using special APIs.例文帳に追加

デバイス・ファイルの提供によって、ユーザーは特別なAPIを使わずに、まるでハードウェアが一般的なファイルであるかのようにハードウェアに作用するプログラムを作成することができます。 - Gentoo Linux

If the network doesn't work immediately, some installation media allow you to use net-setup (for regular or wireless networks), pppoe-setup (for ADSL-users) or pptp (for PPTP-users - available on x86, amd64,alpha, ppc and ppc64). 例文帳に追加

ネットワークが動いていない場合には、いくつかのインストールメディアではnet-setup(通常のネットワーク用)や、pppoe-setup(ADSLユーザー用)、pptp (PPTPユーザー用-x86、amd64、alpha、ppc、そしてppc64で利用可能)が使用できます。 - Gentoo Linux

SEE ALSO unshar(1) DIAGNOSTICS Error messages for illegal or incompatible options, for non-regular, missing or inaccessible files or for (unlikely) memory allocation failure. 例文帳に追加

関連項目unshar(1)返り値不正なオプション・矛盾するオプション、一般でないファイル・見つからないファイル・アクセスできないファイル、(有り得ない) メモリ割り当ての失敗、に対するエラーメッセージ。 - JM

may be applied, for example, a regular file) writing takes place at the current file offset, and the file offset is incremented by the number of bytes actually written. 例文帳に追加

が適用できるファイル、例えば通常のファイル) では、書き込みは現在のファイル・オフセットから行われ、ファイル・オフセットは実際に書き込みが行われたバイト数分加算される。 - JM

However, at the end of the seventh century, Busokuten (Wu Zetian) created ingaikan (government officials outside of the Ritsuryo system) who were outside of the fixed number of regular government positions in order to control other nobilities and recruit competent Kakyo (also known as keju; examinations for Chinese state bureaucrats). 例文帳に追加

しかし、7世紀末の武則天は、貴族層をおさえ、有能な科挙官僚を登用するため、律令の定員外の員外官を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tearoom within the same building as the Kaiin-seki Tearoom but situated on the eastern side of the mizuya (tea ceremony preparation area) is named "Masudoko-seki" (lit. masu alcove tearoom) as it has an alcove with a board floor at the same level as the tatami mats which resembles a regular square measuring container known as a "masu." 例文帳に追加

閑隠席と同じ建物内、水屋を隔てて東側にある茶室で、枡形（正方形）の踏込床があるため桝床席と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス