「reinforce」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To reinforce pressure resistant strength of a can barrel by providing a plurality of beads on a three-piece can having an ultrathin welded can barrel and to avoid deformation of characters or patterns printed on the can barrel due to the beads to eliminate reduction of decoration effects and difficulty in reading the characters caused by the deformation.例文帳に追加

極薄溶接缶胴を有する３ピース缶について、複数本のビードを設けることにより缶胴の耐圧強度を実用的な強度にまで補強すると共に、缶胴に施される印刷文字や印刷図柄のビードによる歪みを回避して、そのような歪みに起因する装飾効果の減殺や文字の読み難さを解消する。 - 特許庁

When the pedal bracket B moves to a driver side in response to the deformation of a car body, a pedal part 30c rotates while abutting on the link lever 32 on a guide surface 80a of a guiding member 80 disposed in an instrument panel reinforce R, and is moved to the front side of the vehicle by oscillating the brake pedal 30 in the stepping direction via the connector 33.例文帳に追加

一方、車体の変形に伴ってペダルブラケットＢが運転者側に移動したとき、インパネリインフォースＲに設けられた案内部材８０の案内面８０ａにリンクレバー３２に当接して回動し、コネクタ３３を介してブレーキペダル３０を踏み込み操作方向に揺動してペダル部３０ｃが車両前方に移動する。 - 特許庁

The keyboard of the keyboard instrument comprises a chassis; a plurality of keys, arranged side by side in the horizontal direction on the chassis and rotatably supported by the chassis; a plurality of angles, attached to the chassis extending in the horizontal direction so as to reinforce the chassis; and a reinforcing rib, extending in the cross direction and attached between the plurality of angles.例文帳に追加

本発明による鍵盤楽器の鍵盤装置は、シャーシと、このシャーシ上に左右方向に並び、シャーシに回動自在に支持された複数の鍵と、シャーシに左右方向に延びるように取り付けられ、シャーシを補強する複数のアングルと、前後方向に延び、複数のアングル間に取り付けられた補強用のリブと、を備えている。 - 特許庁

The optical probe includes: the sheath which is a flexible tubular body with a translucent part on the outer surface; an optical element disposed within the sheath to emit light from the translucent part; a holder member disposed within the sheath to hold the optical element; and a reinforcing member disposed in a region other than the translucent part on the outer surface of the sheath to reinforce the sheath.例文帳に追加

光プローブにおいて、可撓性を有する筒状体であって外周面に透光部を備えたシースと、前記シース内に配置され前記透光部から光を照射させる光学素子と、前記シース内に配置され前記光学素子を保持する保持部材と、前記シースの外周面の前記透光部以外の部分に配置され前記シースを補強する補強部材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the reinforcing structure and the reinforced structure with the aseismatic reinforcing members 1, 2 erected to reinforce the existing building B, the plurality of aseismatic reinforcing members 1, 2 are erected at spaces inside the existing building B in a plan view, and the upper parts of the plurality of aseismatic reinforcing members 1, 2 are connected to each other by aseismatic reinforcing connecting members 5, 6, 7 for reinforcement.例文帳に追加

耐震補強部材１，２を立設して既存の建物Ｂを補強する補強構造および補強構造物で、耐震補強部材１，２の複数を平面視において既存の建物Ｂの内側で間隔を置いて立設し、それら複数の耐震補強部材１，２の上部を耐震補強用連結部材５，６，７により互いに連結して補強してある。 - 特許庁

A second outer reinforce 26 arranged in a center pillar 14 has an approximate Z-shaped cross section, and is formed by reinforcing faces 30 arranged along two vertical walls 22 respectively, and a connection face 32 connecting the two reinforcing faces 30 along a diagonal DL-1 of the center pillar 13 between the reinforcing faces 30.例文帳に追加

センターピラー１４内に配置される第２アウタリインフォース２６は、略「Ｚ」字状の断面を有し、２つの縦壁２２のそれぞれに沿って配置される補強面３０と、補強面３０の間でセンターピラー１４の対角線ＤＬ−１に沿った方向で、２つの補強面３０を連結する連結面３２が形成されている。 - 特許庁

The degassing tank bracket 6 is integrally formed with a mounting portion 10 for mounting the degassing tank thereon and passes under the degassing tank 3 when an upper member connecting portion 8, a battery tray connecting portion 9 and the degassing tank 3 are fixed thereto, so that it is possible to reinforce a battery tray 5 and firmly support the degassing tank 3 by the upper member 1 of the vehicle.例文帳に追加

デガッシングタンクブラケット６は、アッパメンバ連結部８と、バッテリトレイ連結部９と、デガッシングタンク３を固定する際、デガッシングタンク３の下方を通り、載置可能とする載置部１０とを一体に形成したので、バッテリトレイ５を補強できると共に、デガッシングタンク３を強固に車体のアッパメンバ１に支持することができる。 - 特許庁

Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength.例文帳に追加

本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。 - 特許庁

To reinforce a poppet valve while restraining weight increase of a stem part to the minimum in order to solve a problem that the upper part of a cotter groove tends to be pushed and deformed by a cotter before the stem part surrenders and extends when thickness of a stem is made thinner to reduce weight of the poppet valve made by deep drawing a steel sheet as much as possible.例文帳に追加

鋼板を深絞り加工して作られたポペット弁を可及的に軽量化するべく、ステムの肉厚を薄くしていくと、ステムの部分が降伏して伸びてしまう以前に、コッタ溝より上側の部分がコッタによって扱かれ、変形してしまうことがあるので、ステム部分の重量増加を最小に抑えつゝ、補強することを目的とする。 - 特許庁

A fibroblast growth factor-1 production promoting agent comprising an extract of lemon grass (Cymbopogon citratus) which is a plant of the genus Cymbopogon, family Gramineae and is originated from natural source as an active component is applied to promote the production of fibroblast growth factor-1 which is an important physiologically active protein for regulating the proliferation and differentiation of cells and reinforce the corium and the epidermis.例文帳に追加

天然由来成分であるイネ科オガルカヤ属植物であるレモングラス（Ｃｙｍｂｏｐｏｇｏｎ ｃｉｔｒａｔｕｓ）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−１産生促進剤を適用することにより、細胞の増殖および分化を制御する重要な生理活性タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１の産生を促進させることによって、真皮および表皮を強化することができるというもの。 - 特許庁

To reinforce a cabin or a canopy in a crawler type off-road carrying vehicle wherein a floor frame is supported before a main frame on a traveling device, the cabin or the canopy covering a drive part is disposed on one side of the floor frame, and a deck capable of dump operation is mounted behind the main frame.例文帳に追加

走行装置上のメインフレーム前方にフロアフレームを支持し、該フロアフレームの一側に運転部を覆うキャビンまたはキャノピを配置し、前記メインフレームの後方にダンプ操作可能な荷台を載置したクローラ式不整地運搬車において、キャビンまたはキャノピの補強を行うことを課題とする。 - 特許庁

An inclining front face part 22 is provided with a front panel 21 for forming a windshield fixing part 22a and a bulk reinforce 31 joined to the front panel 21 and a front bulkhead 11 and partitioning the inside of front bulk 10, and a drip part 24 is formed in a bending shape along the front edge of the front panel 21.例文帳に追加

傾斜する前面部２２にフロントガラス固着部２２ａが形成されたフロントパネル２１と、フロントパネル２１とフロントバルクヘッド１１に接合されてフロントバルク１０内を区画するバルクリンホース３１とを備え、フロントパネル２１の前端に沿ってドリップ部２４を折曲形成する。 - 特許庁

Characteristically, the reinforcing material as a highly-bendable material, which exerts elasticity on an axis-of-member-direction tensile load and which makes rigidity against a load except the tensile load small enough to manually and easily cause visible deformation, is anchored to an object to be reinforced, which is to be attached to the member and periphery of the building, so as to reinforce the object to be reinforced.例文帳に追加

本発明は、材軸方向の引張荷重に対して弾性であり、かつ、これ以外の荷重に対する剛性が、人力で容易に目に見える変形を生じさせ得る程小さい高屈曲性材である補強材を、構築物の部材および周囲に取りつけるものである補強対象物に定着し、該補強対象物を補強することを特徴とする。 - 特許庁

In this tunnel reinforcing method, a mounting fitting is attached to a reinforcing panel, which is arranged to bring the mounting fitting into contact with a mounting section on a surface of existing concrete, an anchor is placed at a predetermined position to anchor the reinforcing panel on the existing concrete, and mortar is poured into a clearance between the reinforcing panel and the existing concrete to reinforce a concrete structure.例文帳に追加

補強パネルに取付金具を設け、前記取付金具が既設コンクリート表面の取付部位に接するように前記補強パネルを配置し、所定の位置にアンカーを打設して前記補強パネルを前記既設コンクリートに固定し、前記補強パネルと前記既設コンクリートとの間隙にモルタルを充填し、コンクリート構造物の補強をおこなう。 - 特許庁

This agent for treating the soil with the magnetic field is characterized by mixing powder ferrite with a powdery buffering agent comprising iron sand or the powder of its similar iron in a described weight ratio, and preferably further mixing the mixture with a dispersing agent such as chaff charcoal in a prescribed weight ratio, and then magnetizing the powder ferrite in a prescribed magnetic intensity to form a magnetic field and reinforce the terrestrial magnetism.例文帳に追加

粉末フェライトと砂鉄またはこの類似鉄の鉄粉からなる粉末間衝剤とを所定の重量比率で混合し、更にこれに籾殻炭等の分散剤を所定の重量比率で混合してなり、前記粉末フェライトは磁場を形成しかつ地磁気を増強するため所定の強さに着磁されている。 - 特許庁

Although a minimum strength part of a pillar main body 100 is bent and deformed due to collision load, the pillar main body 100 is not joined with the reinforcement 103 in its inside in the vicinity of the minimum strength part, and escape allowance S for bending and deformation of both of them is formed between them to prevent immediate transmission of the deformation generated in the pillar main body 100 to the reinforce 103.例文帳に追加

ピラー本体１００は衝突荷重により最低強度部が曲げ変形するが、この最低強度部の近傍ではピラー本体１００とその内部のリインフォース１０３とが接合されておらず、しかも、それらの間に両者の曲げ変形に対する逃げ代Ｓを形成してあるため、ピラー本体１００に発生した変形が、直ちにリインフォース１０３へ伝わることを防ぐことができる。 - 特許庁

To equalize a finished surface, to shorten an execution time and to reinforce a bonded surface while reducing the quantity of a pasty rubber by devising a ridge model for simply and distinctly explaining tile-roof reinforcement by a foamed material having elasticity and the pasty rubber and the reinforcing construction method of a roof lime-plaster section and constuction-method finishing and a flat type nozzle for execution.例文帳に追加

弾力性のある発泡材と糊状ゴムによる瓦屋根補強及び屋根漆喰部分の補強工法と工法仕上がりが簡単明解に説明するための棟模型と施工用平型ノズルの考案により、仕上がり面の均一化と施工時間の短縮化、接着面の強化ができるとともに糊状ゴムの少量化にもなる。 - 特許庁

The toothed belt 10 includes a belt body 200 having a plurality of tooth parts 22 on a surface thereof, tooth cloth 100 arranged on a surface of the tooth part of the belt body, a core wire 300 arranged on a back surface or in an inside of the belt body to reinforce the belt body, and a reinforcement member 500 sewing the core wire and the tooth cloth together.例文帳に追加

歯付ベルト１０は、表面に複数の歯部２２が形成されているベルト本体２００と、ベルト本体の歯部の表面に配されている歯布１００と、ベルト本体の裏面又は内部に配されてベルト本体を補強する心線３００と、心線と歯布とを縫い合わせている補強材５００とを備えている。 - 特許庁

In the filter medium for water treatment or carrier for microorganism adhesion having a specific gravity of 1 or more, one rubber among urethane rubber, silicon rubber, acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), and styrene-butadiene rubber (SBR) is impregnated into nonwoven fabric where webs made of polyester fibers or polyolefin fibers are bonded with a needle punch, and heated to reinforce the bonded part of the fiber with the elasticity of the bonded part maintained.例文帳に追加

ポリエステル系繊維又はポリオレフィン系繊維からなるウェブをニードルパンチで結合させた不織布に、ウレタン系ゴム、シリコン系ゴム、ニトリルゴム（ＮＢＲ）、スチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）のいずれか一種のゴムを含浸させて加熱し、繊維の結合部における弾力性を保持した状態で前記結合部を増強した比重が１以上の水処理用濾材又は微生物付着用担体である。 - 特許庁

To provide a material for forming an adhesion reinforcing layer which can reinforce adhesion of a low dielectric constant film and other material, especially adhesion of a low dielectric constant film formed of an inorganic material and other material, and to provide the adhesion reinforcing layer formed by using the material for forming the adhesion reinforcing layer and excellent in adhesion, a highly reliable high speed semiconductor device, and to provide its efficient fabrication process.例文帳に追加

低誘電率膜及び他の部材、特に無機材料で形成された低誘電率膜及び他の部材どうしの密着性を強化することができる密着強化層形成用材料、該密着強化層形成用材料を用いて形成され密着性に優れた密着強化層、高速で信頼性の高い半導体装置及びその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which simplifies a manufacturing process, improves its stability more in a manufacturing process so as to improve the semiconductor devices in manufacturing yield, and furthermore selects permanent boards complying with various requirements such as a reduction in manufacturing cost, an improvement in heat releasing effect, and an increase in conductivity so as to reinforce and improve the characteristics of the semiconductor device.例文帳に追加

製造工程を単純化すると共に、製造工程における安定性を高めることにより、製品の歩留まりを向上させ、さらに、製造コストの節減のほか、放熱効果、導電性などの異なる要求をも満たす半導体素子特性の補強、改善効果を奏する半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The natural ground reinforcing pipe 1 for constructing the tunnel is driven to the natural ground in front of the working face of the tunnel in a process of constructing the tunnel, to reinforce the natural ground, and has a plurality of breakage introducing through holes 2 at locations longitudinally separated at a predetermined pitches and circumferentially separated at predetermined intervals at each of the longitudinally separate locations.例文帳に追加

、本発明によるトンネル構築用地山補強管は、トンネル構築時に該トンネルの切羽前方地山内に打設して該地山を補強するトンネル構築用地山補強管であって、上記地山補強管１の長手方向所定ピッチ位置に破断誘導貫通孔２を、上記地山補強管の周方向に所定の間隔をおいて複数個並べて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

First to third ball guide paths 230, 240 and 250 are formed being sectioned inside the tank rail 200 installed at a pachinko game machine 10 and dirt downflow grooves 271 through which dirts in the guide paths 230, 240 and 250 flow down are respectively provided on the bottom parts thereof while a plurality of reinforcing plates 280 are arranged to reinforce the guide paths 230, 240 and 250.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０に設けられるタンクレール２００内部に第一乃至第三球誘導経路２３０、２４０、２５０を区画形成して設け、その底部には該誘導経路２３０、２４０、２５０内のゴミを流下させるゴミ流下溝２７１を各々設けると共に、該誘導経路２３０、２４０、２５０を補強するための補強板２８０を複数備える。 - 特許庁

A reinforcing column 20 tightly connected to the existing exterior column 12 composed of a steel frame and concrete is made to parallel with the outside surface of the existing exterior column 12 as a reinforced concrete column located on the exterior wall of the existing building 10 of the reinforced concrete construction frame structure is provided to reinforce the existing exterior column 12, and the existing building 10 is thereby anti-seismically reinforced.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造ラーメン構造の既存建物１０の外壁部に位置する鉄筋コンクリート柱である既存外部柱１２の外側面に沿わせて、鉄骨及びコンクリートにより構成され既存外部柱１２に緊結された補強柱２０を設けることにより、既存外部柱１２を補強し、もって前記既存建物１０を耐震補強する。 - 特許庁

Two protruded parts 5h, 5i along a direction orthogonal to the longitudinal direction of a front pillar inner panel 2b are provided at bending part 5c connected to the car body outside of the front pillar inner panel 2b of a roof cross member 5 connected to reinforce a connecting part of the front pillar inner panel 2b and a roof side extension 4.例文帳に追加

フロントピラーインナパネル２ｂとルーフサイドエクステンション４との結合部を補強するために接合したルーフクロスメンバー５の、フロントピラーインナパネル２ｂの車体外側に接合される折り曲げ部５ｃに、フロントピラーインナパネル２ｂの長手方向と直交する方向に沿った２つの凸状部５ｈ，５ｉを設けた。 - 特許庁

The information processing system 100 further calculates target scale of the processing server group 120 in accordance with the amount of transfer to the processing server group 120 by the load balancer 110 and the amount of transfer to the substitutive server 124, and prepares processing servers for the processing server group in order to reinforce the processing server group from the present scale to the target scale.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、さらに、上記ロードバランサ１１０により処理サーバ群１２０へ転送される転送量と上記代替サーバ１２４へ転送される転送量とに応じて、処理サーバ群１２０の目標規模を演算し、処理サーバ群の現在の規模から目標規模へ増強するため処理サーバ群の処理サーバを準備する。 - 特許庁

Further, a split ultrasonic boss 45, which is symmetrical to the split ultrasonic boss 50, is protrusively provided and bond together the symmetrical split ultrasonic bosses 50 and 45 in order to enlarge the welding area and reinforce the mounting strength between the two parts 20 and 40.例文帳に追加

また、ポケットバックカバー４０の取付孔４３の縁部に上記半割り状の超音波用ボス５０と対称形をなす半割り状の超音波用ボス４５を突設し、２部品２０，４０から対称状で半割り状の超音波用ボス５０，４５を突設、接合させることにより、溶着面積を拡大して、取付強度を強化する。 - 特許庁

The packaging bag for iodine is constituted of a laminate including an inner layer, an outer layer and an intermediate layer provided between the inner layer and the outer layer, in which the inner layer is constituted of polyvinylidene chloride, the outer layer is constituted of a reinforcement member to reinforce the inner layer and the intermediate layer, and the intermediate layer is constituted of polyolefine.例文帳に追加

本発明は、内層と、外層と、内層と外層との間に設けられる中間層とを含む積層体で構成されるヨウ素用包装袋において、内層がポリ塩化ビニリデンで構成され、外層が内層及び中間層を補強するための補強材で構成され、中間層がポリオレフィンで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an anal treatment apparatus 2 which is inserted in the anus and applies electric stimulation to perform the training to reinforce the anal muscle power or the inner and outer anal sphincter power so that the capability to prevent leakage of feces can be revived, and an anal pain and a rectal pain due to a pubic nerve lesion can be reduced or dissolved.例文帳に追加

肛門に挿入して電気刺激を与えることにより肛門の筋力、即ち、内括筋、外括筋の筋力を増強する訓練を行うことができ、以て、大便漏れを防止する能力を復活させることができ、更には、陰部神経障害による肛門痛、直腸痛を軽減乃至解消することのできる肛門治療器２を提供する。 - 特許庁

The fibers 112 for reinforcement which are composed of long fibers having a size of 100 to 90,000 decitex/strand and in which adhesive of thermoplastic synthetic resin is provided to the long fibers are buried into the resin net 10 having predetermined knots to reinforce the fibers so that tensile strength of the resin net 10 when it is ruptured becomes 10 to 1,000 kN/m.例文帳に追加

所定の目合いを有する樹脂ネット１０の破断時の引張強度が１０〜１，０００ｋＮ／ｍとなるように、繊度が１００〜９０，０００デシテックス／ストランドの長繊維からなり、かつ、この長繊維に熱可塑性合成樹脂の接着剤が付与された補強用繊維１１２を前記樹脂ネット１０中に埋設して繊維補強する。 - 特許庁

To provide an upper mounting part structure of a front strut assembly adapted to reinforce the rigidity of a shock absorber housing upper panel on which an upper part of the front strut assembly is mounted, and minimize resonance of a vehicle generated by the vibration transmitted from the outside, thereby reducing driving noise and improving riding comfort and steering properties.例文帳に追加

フロントストラットアセンブリの上端部がマウンティングされるショックアブソーバハウジングアッパパネルの剛性を増大させ、外部から伝達される振動によって発生する車体の共振を最小化させることにより、走行騒音を減少させて、乗り心地とハンドリング特性を向上させたフロントストラットアセンブリの上端マウンティング部構造を提供する。 - 特許庁

To prepare a hinokitiol-containing aqueous formulation which can reinforce the antimicrobial property of the hinokitiol, remarkably enhance the solubility of the hinokitiol in water, increase the amount of the hinokitiol formulated into the aqueous formulation, and automatically avoid troubles such as the deterioration of water resistance in a use in which the water in the formulation is finally evaporated.例文帳に追加

ヒノキチオール含有水系製剤において、ヒノキチオール抗菌性を強化すると共に、水への溶解性を飛躍的に高め、水系製剤におけるヒノキチオールの配合量を増加することができ、また、最終的に製剤中の水を蒸発させる用途において、耐水性の悪化などの弊害が自動的に回避されるヒノキチオール含有製剤を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head having the common liquid chamber, a board having a heating resistor causing air bubbles by heating ink to squeeze out the ink, and an orifice plate having a discharge opening provided on the board, is provided with a beam made of a metal to reinforce the board on the board.例文帳に追加

共通液室と、インクを加熱して気泡を発生させインクを突出させる発熱抵抗体を有する基板と、該基板上に設けられた吐出口を有するオリフィスプレートとを備えるインクジェット記録ヘッドにおいて、該基板に基板を補強する金属よりなる梁が設けられていること特徴とするインクジェット記録ヘッド。 - 特許庁

To provide a wiring box device, a wiring box constituting the wiring box device, and a box cover which can reinforce the side walls of the wiring box directly to avoid the deformations of the side walls regardless of the thicknesses of the side walls while the box cover is attached to the wiring box.例文帳に追加

ボックスカバーの配線用ボックスに対する取付状態で、配線用ボックスの側壁の厚みに関わらず、同側壁を直接的に補強して同側壁の変形を防止することができる配線用ボックス装置、同配線用ボックス装置を構成する配線用ボックス及びボックスカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an insulation reinforcing molded unit which can eliminate an epoxy seat and a spring compression device required for a conventional pre-molded insulation, reinforce the insulation of a cable end, and block the leakage of sealed insulation oil, and to reduce the assembly time of a terminal joint of a CV cable and material costs.例文帳に追加

従来のプレモールド絶縁体に対する、エポキシ座やスプリング圧縮装置の使用を排してケーブル端末の絶縁補強や封入絶縁油に対する油止めを可能とする成形絶縁補強体を提供してＣＶケーブル終端接続部の組立て時間の短縮や部材コストの低廉化を図る。 - 特許庁

The run-flat tire has a bead 1, a sidewall 2, and a tread 3, and includes a carcass 4 comprising one or more sheets of carcass plies extending in a toroidal form between beads to reinforce each part of them, and a side reinforcing rubber layer lunate in a cross section arranged inside the carcass in the sidewall.例文帳に追加

ビード部１とサイドウォール部２とトレッド部３とを有し、ビード部間にトロイド状に延在してこれら各部を補強する一枚以上のカーカスプライからなるカーカス４と、サイドウォール部においてカーカスの内側に配置された断面三日月状のサイド補強ゴム層とを備えるランフラットタイヤである。 - 特許庁

In the heat exchanger comprising a side plate 14 connected to the end in tube laminating direction of the core part 11 to reinforce the core part 11, the side plate windward surface 14a on the windward side of the side plate 14 is inclined to the flow direction B of air carried toward the heat exchanger so that the air is guided to the core part 11 side.例文帳に追加

コア部１１におけるチューブ積層方向の端部に接合されてコア部１１を補強するサイドプレート１４を備える熱交換器において、サイドプレート１４における風上側のサイドプレート風上面１４ａを、空気がコア部１１側に導かれるように、熱交換器に向かって流れる空気の流れ向きＢに対して傾斜させる。 - 特許庁

To provide a rubber compound which is used for rubber products such as high boots or working clothes, reinforces hardness deterioration and rubber elasticity deterioration caused by atactic polypropylene compounded to reinforce the defects of porous polyester resin powder added to reduce the weight, is lighter than conventional rubber compounds, and is excellent in tensile strength.例文帳に追加

長靴や作業衣等のゴム製品に用いるゴム配合物において、軽量化のために添加される多孔性ポリエステル樹脂粉末の欠点を補うために配合したアタクチック・ポリプロピレンによって生じる硬度低下やゴム弾性低下を補い、従来品より軽量で、しかも、引張り強度が優れたゴム配合物を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a body of a tensioner resulting in the reduced weight of the tensioner, reinforce a sliding part with a plunger, and prevent the pull-off of a cylinder without requiring a separate cylinder fastener such as a snap ring by utilizing a compression spring for protruding the plunger from a body.例文帳に追加

テンショナのボディの軽量化、ひいてはテンショナの軽量化を図ると共に、プランジャとの摺動部を補強すること、プランジャをボディから突出するために設けられている圧縮ばねを利用することにより、別部材のスナップリングなどのシリンダ用の留め具を不要とし、シリンダの抜け出しを防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

At waist flange portions 7 (3b, 9b, 11b) in which the door panel 3, the waist weather strip at upper ends of the inside/outside reinforces 9, 11 are fitted, joint portions 27 joining the door panel 3 and the door waist portion reinforce 5, and separating portions 19 separated from each other and forming the opening portions 17 at upper parts are provided.例文帳に追加

これらドアパネル３および内側，外側各レインフォース９，１１の上端のウエストウエザーストリップが嵌め込まれるウエストフランジ部７（３ｂ，９ｂ，１１ｂ）に、ドアパネル３とドアウエスト部レインフォース５とを互いに接合する接合部２７と、互いに離間して上方に開口部１７を形成する離間部１９とを設ける。 - 特許庁

To reinforce the connection of left and right brackets 3 and mounting of the step 8 and the riser 11, brackets 25 are formed by an aluminum material to connect left and right brackets 25 mutually by connection devices 28, 31, 32, and the step 8 and the riser 11 formed by a fiber reinforced material are attached to the connection devices 28, 31, 32 using the adhesive 7.例文帳に追加

また、左右のブラケット３の連結の強化と、踏板８及びライザ１１の取付けを強化するため、ブラケット２５をアルミニウム材で成形して左右のブラケット２５相互を連結具２８、３１、３２で連結し、繊維強化樹脂で成形した踏板８及びライザ１１を連結具２８、３１、３２に接着剤７で取り付けたものである。 - 特許庁

A pipe-like reinforcing material 1 is driven into the ground, an expansive cement consolidation material G is grouted from an inside space of the driven or the half-driven pipe-like reinforcing material 1, the consolidation material is made to seep through into the ground E around the pipe-like reinforcing material 1 and is expanded to solidify, and pressure in the ground is raised to reinforce the ground.例文帳に追加

管状補強材１を地中に打設し、その打設された又は打設途中の管状補強材１の内部空間から膨張性セメント系固結材Ｇを注入し、その固結材を管状補強材１の周囲の地山Ｅ内に浸出させて膨張させ、固化させることにより、地山内の圧力を上昇させて地山を補強することを特徴とする。 - 特許庁

A mobile terminal device 10 housing a battery 20 comprises: a battery cover 18 having one end turnably connected to a device body 11 via a bearing 21 and a shaft 22; and a reinforcing rib 30 which is provided on the battery cover 18 and is fitted to the side of the device body 11 to reinforce the bearing 21 and the shaft 22.例文帳に追加

電池２０を収容した携帯端末装置１０において、軸受け部２１及び軸２２を介して一端を装置本体１１に回動可能に連結された電池カバー１８と、この電池カバー１８に設けられ、装置本体１１側と嵌合して軸受け部２１及び軸２２を補強する補強リブ３０とを備えている。 - 特許庁

The image display device equipped with the PDP module having a function for performing image signal processing in order to reinforce gradation expression of a low gradation section, and a reverse gamma correction means for performing reverse gamma correction on an image input signal, is provided with a means for controlling a reverse gamma correction characteristic of the reversed gamma correction means according to a signal state of the image input signal to the image display device.例文帳に追加

低階調部の階調表現を補強するための映像信号処理を行なう機能を有するＰＤＰモジュールと、映像入力信号に対して逆γ補正を行なうめたの逆γ補正手段とを備えた映像表示機器において、映像表示機器への映像入力信号の信号状態に応じて、逆γ補正手段の逆γ補正特性を制御する手段を備えている。 - 特許庁

We committed to take decisive actions to reinforce confidence, foster financial stability, and strengthen our medium-term growth potential, while remaining vigilant in our joint effort to strengthen global recovery and to ensure a balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth, as espoused in the Yokohama vision.例文帳に追加

我々は，世界的回復を強化し，横浜ビジョンで支持された，均衡がとれてあまねく広がる，持続可能かつ革新的で安定的な成長を確実にするための共同の努力を怠らず，信頼を強化し，金融の安定を育成し，中期的成長の潜在力を強化する断固とした措置をとることを誓った。 - 経済産業省