「reinforce」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The structure and environment of the world economy has dramatically changed, as the emerging market economies achieve fast growth.In order to be able to respond to these changes in a timely manner, the World Bank and the IMF need to clarify their respective roles, to reinforce their capability in their core operations and to improve their respective governance structure so as to facilitate such a response. 例文帳に追加

新興市場諸国の急速な発展とともに、世界経済の構造・環境は大きく変化しています。このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、基幹業務の能力向上と、これを促すガバナンス構造の改善が必要となっています。 - 財務省

We welcome ongoing implementation of the WBG’s Post Crisis Directions and actions to modernize the WBG’s structures and operations to reinforce its ability to improve client responsiveness and to deliver, measure, and report on effective results. 例文帳に追加

世界銀行グループの危機後戦略の進行中の実施、および顧客ニーズへの即応性を高め効果的な開発成果の実現・計測・報告を行う能力を強化するため、世界銀行グループの構造および業務を近代化する取組みを歓迎。 - 財務省

Some of our countries, to enhance employment opportunities and reap the potential of their economies, need to reinforce macroeconomic policies with strong structural measures aimed at improving market-based incentives for all economic actors. 例文帳に追加

我々のうちのいくつかの国については、雇用機会を増大させ、自国経済の潜在的な力を発揮させるため、すべての経済主体にとっての市場原理に基づくインセンティブを高めることを目指す強力な構造的措置により、マクロ経済政策を強化する必要がある。 - 財務省

It is crucial for the countries in the region to pursue appropriate policies,including institutional, structural, macroeconomic and exchange rate policies,and, where necessary, to reinforce existing economic programs, as the best way to respond to financial markets pressure. 例文帳に追加

この地域の各国については、金融市場の圧力に対応する最も適切な方策として、制度改革、構造政策、マクロ経済政策、及び為替レート政策を含む適切な政策を遂行し、必要ならば現行の経済プログラムを強化することが重要である。 - 財務省

Financial institutions' recognition and full and prompt disclosure of their losses, based on appropriate valuation, accompanied, where necessary, by measures to reinforce their capital base, play an important role in reducing uncertainty, improving confidence, and restoring the normal functioning of the markets. 例文帳に追加

金融機関が金融商品の適切な価格評価に基づいて損失を認識し、徹底的かつ即時にこれを開示するとともに、必要に応じ資本増強措置を講じることは、不透明性の低減、信認の改善、及び正常な市場機能の回復に重要な役割を果たす。 - 財務省

3. We reviewed the conclusions of the recent G-20 Leaders Summit meeting in Cannes on November 3-4, and pledged to take coordinated actions to strengthen the global recovery, reinforce financial sector stability, maintain open markets, and build a foundation for strong, sustainable, and balanced growth. 例文帳に追加

3. 我々は、11 月 3、4 日にカンヌで行われた最近の G20 首脳会合の結果をレビューし、世界経済の回復を強固にし、金融セクターの安定を強化し、開かれた市場を維持し、強固で持続可能かつ均衡ある成長の基盤を築くために、協調行動をとることを誓った。 - 財務省

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of chlorhexidine gluconate and triclosan or isopropylmethylphenol even in various skin states which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、グルコン酸クロルヘキシジンと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic urethane elastomer composite material in which an organically modified laminar clay mineral is delaminated and finely dispersed in a thermoplastic urethane elastomer matrix and whose 10% modulus and storage elastic modulus are remarkably improved to reinforce the composition material.例文帳に追加

有機変性層状粘土鉱物を層間分離させて熱可塑性ウレタンエラストマーマトリックス中に微分散させ、１０％モジュラス、および貯蔵弾性率を格段に向上させて補強した熱可塑性ウレタンエラスマー複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of triclosan and resorcin or salicylic acid even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、トリクロサンと、レゾルシン又はサリチル酸がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

A smart antenna is joined to a polarization interleave switch beam to reinforce down link wideband code division multiple access performance by applying the space time transmission diversity scheme to angle and time transmission diversity.例文帳に追加

スマートアンテナは、空間時間送信ダイバスティスキームを、角度および時間的送信ダイバシティに適用して、ダウンリンクワイドバンド符号分割多元接続性能を強化するために、ポラリゼーションインターリーブスイッチビームと結合する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin fiber for reinforcing cement to which hydrophilicity is given, which has excellent adhesive property to cement matrix and reinforce a cement formed material to thereby improve the bending strength or the impact strength thereof.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂繊維に対して親水性を付与でき、セメントマトリックスとの接着性に優れ、セメント成形物を強化することができ、セメント成形物の曲げ強度や衝撃強度を向上させるセメント強化用ポリオレフィン樹脂繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another material fills in the removed polycarbonate to reinforce the image with visual effects, such as raising the image or providing color to the image, and to maintain the balance of the disc for rotation in an optical disc drive.例文帳に追加

イメージを隆起させるか、あるいはイメージに色づけする等、そのイメージを視覚効果で強化すると共に光ディスクドライブ中で回転するディスクのバランスを維持するために、除去されたポリカーボネートが別の材料で埋められる。 - 特許庁

To provide an L-carnitine synthesis system enzyme gene transcription-promoting composition which aims to recover or reinforce biofunctions such as the improvement of obesity related to L-carnitine and the improvement of durability on exercises.例文帳に追加

本発明は、Ｌ−カルニチンが関連する肥満改善や運動時の持久力向上などの生体機能を回復または増強することを目的とした、Ｌ−カルニチン合成系酵素遺伝子の転写を促進する組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Linear multilayered films having widths narrower than the wavelength of visible light are so formed that an interval between adjacent linear multilayered films is narrower than the wavelength of visible light, and adjacent multilayered films are connected to each other to reinforce them.例文帳に追加

可視光の波長よりも幅の狭いライン状の多層膜を、隣り合ったライン状の多層膜との間隔が可視光の波長よりも狭くなるように形成し、隣り合ったライン状の多層膜の間を、接続用多層膜により接続し補強する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin fiber for cement reinforcement to which hydrophilicity can be imparted, and which has excellent adhesive properties with a cement matrix, can reinforce a cement molding, and can improve the bending strength and impact strength of the cement molding.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂繊維に対して親水性を付与でき、セメントマトリックスとの接着性に優れ、セメント成形物を強化することができ、セメント成形物の曲げ強度や衝撃強度を向上させるセメント強化用ポリオレフィン樹脂繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of hinokithiol and triclosan or isopropylmethylphenol even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、ヒノキチオールと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

A fiber-reinforced plastic composite molding formed by laminating a fiber-reinforce plastic and a resin mortar is obtained by mixing a ground material or a powder of the resin molding containing the fiber-reinforced plastic with the resin mortar.例文帳に追加

繊維強化プラスチック及び樹脂モルタルを積層することにより形成される繊維強化プラスチック複合成形体において、繊維強化プラスチックを含有する樹脂成形物の粉砕物又は粉体を上記樹脂モルタルに混入することを特徴とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of voting and totalization work by automating the voting action and totalization work of election, to extract a token stored in a ballot box at the end of voting so as to execute retotalization when a totalization accident or a claim for a voted result occurs and to reinforce security.例文帳に追加

選挙の投票行為や集計作業を自動化できるようにし、投票、集計作業の効率化を図るとともに、投票の終了時、投票箱に保管されたトークンを取り出し、集計事故や投票結果にクレームが生じた際の再集計に備え、かつセキュリティの強化をはかる。 - 特許庁

The rubber mold is equipped with a rubber part 20 having a template surface for obtaining the tread pattern of a tire and the metal sheet 2 fixed to the rubber part 20 to reinforce the rubber part 20.例文帳に追加

タイヤのトレッドパターンを型取りした型取り面を有するゴム部２０と、ゴム部２０に固着されてゴム部２０を補強する金属板２とを備え、金属板２が、厚み方向の貫通孔３Ａ，３Ｂを少なくとも一箇所有するゴム型である。 - 特許庁

To provide a printing sheet for an inkjet printer which can reinforce functions according to objectives such as the improvement of reactivity with dye in ink for ink-jets or the like and which can also inhibit significantly color pigmentation with time which is an essential problem of a chitosan.例文帳に追加

インクジェット用インキ中の染料との反応性向上などの目的に応じた機能を強化できるばかりか、キトサンの本質的な問題であった経時的な着色をも有意に抑制できるインクジェットプリンター用印刷シートを提供すること。 - 特許庁

The reinforce annular band 110 has an elastomeric shear layer, at least a first membrane adhered to the radially inward of the elastmeric shear layer and at least a second membrane 140 adhered to the radially outward of the elastomeric shear layer.例文帳に追加

環状バンド１１０はエラストマーの剪断層と、このエラストマーの剪断層の放射方向内側に接着された少なくとも一つの第１のメンブレンと、エラストマーの剪断層の放射方向外側に接着された少なくとも一つの第２のメンブレン１４０とを有する。 - 特許庁

This decomposition method for decomposing at least one of the organic chlorine compounds and the polycyclic aromatic compounds is characterized by bringing a microorganism having an ability for decomposing at least one of the organic chlorine compounds and the polycyclic aromatic compounds into contact with a plant to reinforce the biological activity of the microorganism.例文帳に追加

有機塩素化合物および多環芳香族化合物の少なくとも一方に対する分解能を有する微生物に植物質を接触させて前記微生物の生物活性を増強させることにより前記有機塩素化合物および多環芳香族化合物の少なくとも一方を分解する分解方法。 - 特許庁

The method for producing amino acid-reinforced germinated grains comprises soaking husk-removed grain granules in water to germinate them, wherein tea is used as the soaking water to reinforce the amino acid in the germinated grains.例文帳に追加

この発明のアミノ酸強化発芽穀類の製造方法は、外殻を除去した穀粒を水に浸漬して発芽させる米，麦又はそば等の発芽穀類の製造方法において、浸漬水として茶を用いることにより発芽穀類のアミノ酸を強化するものである。 - 特許庁

To obtain a calcium-spraying agent on leaf surfaces with which calcium can be absorbed directly and efficiently in the leaf surfaces of crops such as vegetables, fruit trees, petals and fruits, to reduce a physiological disorder due to calcium deficiency of the crops and to reinforce the crops' constitutions.例文帳に追加

野菜、果樹、花卉等の作物の葉面及び果実へ直接、しかも効率的にカルシウムを吸収させることができ、作物のカルシウム欠乏による生理障害を軽減し、作物の体質を強化することのできるカルシウム葉面散布剤を提供する。 - 特許庁

A film cooling root hole 40 is communicated with an inside cooling circuit in the vane-shaped part 14 and is arranged in the root fillet to reinforce energy of boundary layer stream of combustion gas flowing through the flow passage 36 by discharging cooling air along the fillet 38 during operation.例文帳に追加

フィルム冷却根元孔（４０）は、翼形部（１４）内の内部冷却回路に連通して根元フィレット内に配置されて、作動中にフィレット（３８）に沿って冷却空気を吐出して流路（３６）を通って流れる燃焼ガスの境界層流をエネルギー強化するようにする。 - 特許庁

A tip hardware 3 mounted at the tip of a concrete bucket hose 2 to be connected to a concrete bucket 1 is directly suspended from the concrete bucket 1 to reinforce the concrete bucket hose 2.例文帳に追加

コンクリートバケット１に接続されるコンクリートバケット用ホース２の先端に取り付けられた先端金物３を金属線４によってコンクリートバケット１から直接吊り下げるようにしてコンクリートバケット用ホース２の補強を図った。 - 特許庁

In the rice cooker in which the lid 4 is energized in the opening direction by installing the hinge spring 9, a brake piece 3 is integrally formed in a part of a plate part 2 arranged in a body 1 molded of a synthetic resin material in order to reinforce the body 1.例文帳に追加

ヒンジバネ９を装着することによって蓋４を開く方向に付勢する炊飯器において、合成樹脂材で成型する本体１の補強等の目的で本体内に配置する板金部品２の一部にブレーキ片３を一体に形成する。 - 特許庁

Because the pillar reinforce 4 increases flexural rigidity of the front pillar part integrally with the pillar inner panel 1 and the pillar outer panel 2, also a reinforcing function protecting an occupant from external force at the time of a collision is sufficiently carried out.例文帳に追加

また、ピラーレインフォース４が、ピラーインナーパネル１及びピラーアウターパネル２と一体になって、フロントピラー部１０の曲げ剛性を高めているため、衝突時の外力から乗員を保護する補強機能も十分に果たす。 - 特許庁

By such improvement processes, the optical template can immediately reinforce pigment adhesion force to its surface when it passes through the process for lowering the contact angle on its surface, the graphic printed on the optical template is not easily removed and graphic printing with high quality is performed.例文帳に追加

この改良工程により、光学型板は、その表面の接触角の低下させる工程を経ると、直ちにその表面に対する顔料付着力を増強することができ、光学型板の上に印刷された図形を簡単に除去されるなく、品質の高い図形印刷ができる。 - 特許庁

To reinforce an aspect of security with respect to resource data by concealing and managing the predetermined resource data registered in an image forming apparatus such that people other than a predetermined person cannot view it, and limiting its user.例文帳に追加

画像形成装置に登録された所定のリソースデータを所有者以外の者に閲覧できないように秘匿化して管理することができるとともに、その利用者を制限してリソースデータに対するセキュリティ面を強化することである。 - 特許庁

The portable terminal comprises a circuit board 24 mounting an electronic component, a frame 25 for fixing the circuit board 24, a member 32 abutting against the frame 25 to reinforce the frame 25, and a cover being fitted to the frame 25.例文帳に追加

電子部品が実装された回路基板２４と、前記回路基板２４を取り付けるためのフレーム２５と、前記フレーム２５に当接してフレーム２５を補強するための補強部材３２と、前記フレーム２５と勘合するカバーとを持つ構成としたことを特徴とする携帯端末装置とする。 - 特許庁

The damage detecting sensor 1 is constituted so as to be equipped with a fragile matrix 4, a conductive route comprising conductive particles 14 dispersed in the fragile materix 4 and fibers 24 arranged in the fragile matrix 4 to reinforce the fragile matrix 4.例文帳に追加

損傷センサ１を、脆性マトリックス４と、前記脆性マトリックス４中に分散される導電性粒子１４による導電経路と、前記脆性マトリックス４中に配され当該マトリックス４を強化する繊維２４とを備えるように構成する。 - 特許庁

The carbon fiber reinforces the whole aromatic polyether ketone resin in a large scale manner and the whiskers reinforce a space between the fibers in a small scale manner and these two kinds of the fiber reinforcing materials act so as to make up for mutual weak points and to synergistically improve the abrasion resistance of the composition.例文帳に追加

炭素繊維は芳香族ポリエーテルケトン樹脂の全体をマクロ的に補強し、ウィスカは前記の繊維間をミクロ的に補強し、これら２種類の繊維補強材が互いの弱点を補うように作用して、組成物の耐摩耗性を相乗的に向上させる。 - 特許庁

The LCD module comprises a LCD panel, a mold frame to receive and support the LCD panel, and a chassis to reinforce the rigidity of the mold frame, wherein the chassis and the mold frame are integrally insert-molded.例文帳に追加

本発明によるＬＣＤモジュールは、ＬＣＤパネル、ＬＣＤパネルを収容して支持するモールドフレーム、及びモールドフレームの剛性向上のためのシャーシを備えており、シャーシとモールドフレームが一体にインサートモールディングされたことを特徴とする。 - 特許庁

To stimulate a driver to reinforce a braking force by restarting an engine when a treading state is changed but not releasing a brake pedal and to avoid the moving of a vehicle beforehand in restarting the engine which is not intended by the driver.例文帳に追加

ブレーキペダルが解放されるに至らなくても、踏み込み状態が変化したときは、エンジンを再始動することで、運転者に制動力の強化を促し、運転者の意図しないエンジン再始動における車両の動き出しを未然に回避する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a metallic member having an angle shape capable of improving the rigidity without increasing its weight and cost by forming a rectangular cross section using a resin member having an angle shape and manufacturable by an easy outsert construction method to reinforce the metallic member.例文帳に追加

山形形状を有する金属部材を、安易なアウトサート工法により製作可能である山形形状を有する樹脂部材を用いて矩形断面を形成させて補強することで、重量増、コスト増を招くことなく、剛性を改善することができる金属部材の補強構造を提供する。 - 特許庁

To reinforce fill, etc., by burying a net in the fill, etc., and prevent flaccidity of the ground by draining surplus water in an underground through a net even if a drainpipe for a culvert is not buried.例文帳に追加

盛土等に埋設することにより盛土等の地盤を強化でき、暗渠排水管を埋設しなくてもネットを通じて地中の余剰水を排水して地盤の軟弱化を防止することができる排水機能付き地盤強化ネットを提供する。 - 特許庁

To reinforce the existing film 22, one or more discrete surface areas are selected based on oxidation/corrosion effect patterns 16, 18 confirmed by similar articles 10 through the practical operation in the device designed for the articles 10, and the metal 30 for reinforcement is added to the selected areas.例文帳に追加

既存皮膜２２を強化するには、物品１０用に設計された装置内での実用稼働を経た同種の物品１０で確認された酸化／腐食侵食作用パターン１６，１８に基づいて１以上の離散表面領域２８，２９を選択し、その後強化用金属３０を選択領域２８，２９に付加する。 - 特許庁

Light is made incident on a flat substrate, into which a fine metal body is embedded, localized plasmon is excited to locally reinforce photoelectric field in the vicinity of the fine body, and information is recorded/ reproduced to/from a fine area exceeding the diffraction limit by using the light.例文帳に追加

微小金属体を埋め込んだ平坦な基板に光を入射し、局在プラズモンを励起して微小体近傍の光電場を局所的に増強し、その光を用いることにより、回折限界を超えた微小領域に情報の記録再生を行う。 - 特許庁

The peripheral part 31 of the terminal electrode layer 3 provided to one principal surface of the support substrate 9 is continuously covered with a resist layer 2 except a part thereof to reinforce bonding between the terminal electrode layer 3 and support substrate 9, thereby preventing peeling of the terminal electrode layer 3 from the support substrate 9.例文帳に追加

支持基板９の一方の主面に設けられた端子電極層３の周部３１がその一部を除きレジスト層２により連続的に覆われており、端子電極層３と支持基板９との接合が補強され、端子電極層３が支持基板９から剥離することが防止される。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant material saccharified product which can increase and reinforce an oligosaccharide and a polyphenol of health functional components present in the plant material saccharified product and a brewed product such as table vinegar in the form derived from the raw material.例文帳に追加

植物材料糖化物や食酢等の醸造物において、これらの中に健康機能成分のオリゴ糖やポリフェノールを原料に由来する形態にて増加、強化させることの可能な植物材料糖化物製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since, in the building 70, the connection bracket 50 and the reinforcement beam 52 reinforce the building unit 17 against the horizontal force received from the connection portion 56, therefore, a column 36 at the connection portion 56 can be removed from the building unit 17.例文帳に追加

ここで、建物７０では、接続ブラケット５０及び補強梁５２が、仕口部５６から受ける水平力に対して建物ユニット１７を補強するので、該仕口部５６における建物ユニット１７の柱３６を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing sheet for a wind turbine generator blade which can easily and sufficiently reinforce any portion of the wind turbine generator blade and can secure a reduction in weight, and also provide the reinforcing structure of the wind turbine generator blade, a wind turbine generator, and a method of reinforcing the wind turbine generator blade.例文帳に追加

風力発電機ブレードにおける任意の箇所を簡易かつ十分に補強することができるとともに、軽量性を確保することのできる、風力発電機ブレード用補強シート、風力発電機ブレードの補強構造、風力発電機および風力発電機ブレードの補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water barrier device for a water collecting borehole that can surely collect ground water in a water collecting pipe on a semi permanent basis and that can also reinforce an easily collapsing section or a severely leaking portion in the water collecting borehole.例文帳に追加

地下水を略恒久的に集水管内に確実に取込むことができ、しかも集水ボーリング孔の崩れ易い区間や著しい漏水のある箇所を遮水部材で補強することができる集水ボーリング孔の遮水具を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of an empty returnable box by folding the box, to let tube containers out of a side of the box and improve work efficiency, and to reinforce the edge of a supply hole and maintain the ability to let tube containers out smoothly.例文帳に追加

空箱時の体積を折り畳むことによって縮小することができ、側面よりチューブ容器を排出すると共に作業効率を向上させ、更に供給孔の縁部の補強を図ると共にチューブ容器排出の円滑性の保持を目的とする。 - 特許庁