「repaired」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In a laser processing process, the electrode pattern formation programming area of a dielectric block 1 is irradiated with a laser beam to remove prescribed thickness from the electrode pattern formation programming area, and in a succeeding surface correction process, a dielectric part deteriorated by laser beam irradiation is removed or repaired.例文帳に追加

レーザ加工工程で誘電体ブロック１の電極パターン形成予定領域にレーザビームを照射して電極パターン形成予定領域を所定厚み分除去し、続く表面修正工程で、レーザビームの照射によって変質した誘電体部分の除去または修復を行う。 - 特許庁

The leveling bench apparatus includes a leveling bench; a structure (3, 5) that can be detachably fixed to the leveling bench; and a plurality of fixing instruments (7) that can be detachably attached to the structure, with each of the fixing instruments prescribing a specific reference point of a vehicle that is to be repaired or inspected.例文帳に追加

レベリング・ベンチ装置は、レベリング・ベンチと、該レベリング・ベンチに解除可能に固定できる構造（３、５）と、該構造に解除可能に取り付けることのできる複数の固定器具（７）とを含み、該固定器具は、修理または検査される車両の特定の基準点を規定する。 - 特許庁

To provide a thermal spraying material used for repairing a refractory damaged part of an industrial furnace of a metal melting container, wherein the thermal spraying material is easily and excellently thermally deposited on a material to be repaired by melting the refractory particles and low melting point particles using an exothermic oxidation reaction of metal particles contained in the thermal spraying material.例文帳に追加

工業炉、金属溶融容器の耐火物損耗部位の補修に使用する溶射材料について、その材料に含まれる金属粒子の酸化発熱反応により、耐火性粒子、低融点粒子を溶融して被補修体に容易に良好に溶着させることにある。 - 特許庁

However, excavations have revealed that the place where Asuka-dera Temple's main hall now stands is the exact same site as the middle golden hall of Hoko-ji Temple built by Umako, and the principal image of the Buddha (or Asuka-daibutsu), although extensively repaired, is enshrined in the same position as it was in the Asuka period. 例文帳に追加

しかし発掘調査の結果、現在の飛鳥寺本堂の建つ場所はまさしく馬子の建てた法興寺中金堂の跡地であり、本尊の釈迦如来像（飛鳥大仏）は補修が甚だしいとはいえ飛鳥時代と同じ場所に安置されていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also at Koriyama Hachiman-jinja Shrine in Isa City in Kagoshima Prefecture, there was some graffiti written by a carpenter when it was repaired in 1559 as follows: "Such a stingy client. He's never treated us to shochu." which is the oldest literature about drinking shochu that exists in Japan now. 例文帳に追加

また、鹿児島県伊佐市の郡山八幡神社(伊佐市)には、永禄2年（1559年）に補修が行われた際に大工が残した「焼酎もおごってくれないけちな施主だ」という内容の落書きが伝わっており、焼酎の飲用について日本国内に残存する最も古い文献となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpusen-ji Temple's bell in Yamato Province (Nara Prefecture) was made in 1141 through the kanjin of a kanjin-so called Dojaku, and Uji-bashi Bridge in Yamashiro Province (Kyoto Prefecture) and Seta no karahashi Bridge in Omi Province (Shiga Prefecture) which were under Chotei (Imperial Court) control were repaired and maintained through kanjin in the twelfth century. 例文帳に追加

鐘については、保延7年（1141年）に大和国（奈良県）の金峯山寺の鐘が勧進僧道寂の勧進によって作られており、国家管理の橋であった山城国（京都府）の宇治橋や近江国（滋賀県）瀬田の唐橋も、12世紀に入ると勧進によって管理・維持がなされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the deteriorated manhole 1 is repaired, the inner wall 2 of the manhole is cleaned, after a water absorption prevent agent is applied, a cylindrical form 7 is installed concentrically with the inner wall 2 in assembling and disassembling structure, and the bottom part 3 of the manhole, an inflow pipe 4, an outflow pipe and the form 7 are sealed by a sealant.例文帳に追加

老朽化した人孔１を補修する際、人孔の内壁２を洗浄し、吸水防止剤を塗布した後、組立・分解構造で円筒状の型枠７を内壁２と同心状に設置し、人孔の底部３、流入管４、流出管と型枠７とをシール材で密封する。 - 特許庁

Further, a fault information collection notice terminal 10 transmits a fault message in accordance with a type of the line abnormality to an enterprise remote supervisory terminal 12 to thereby automatically inform an external service providing company about the occurrence of the line abnormality thereby allowing the abnormality line to be rapidly repaired.例文帳に追加

また、障害情報収集通知端末１０が回線異常の種別に応じた障害メッセージを業者用遠隔監視端末１２に送信することで回線異常の発生を外部のサービス提供会社に自動的に伝え、回線の早急な修復を図る。 - 特許庁

To provide a tool, a structure, and a method for reinforcing electric wires wherein an insulating coated wire whose conductor portion is damaged due to deterioration, contact of foreign matter, or the like can be repaired or reinforced in a makeshift manner without service interruption due to cutting of the wire.例文帳に追加

劣化、或いは他物接触等によって導線部分が損傷した絶縁被覆電線を、電線の切断による停電を伴わずに、応急措置的に補修、補強することができる電線補強具、電線の補強構造、及び電線の補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of scratches on lens of vehicle lamp, especially scratches on polycarbonate lens, in which the scratches can be easily repaired while shrinkage is prevented, solvent cracking is prevented while high adhesion with base material is kept, and sufficient surface hardness can be obtained.例文帳に追加

車両ランプの、特にポリカーボネート製のレンズに生じた傷を、チヂミ現象の発生を防止しつつ容易に補修することができ、また、素地との高い密着性を確保しつつソルベントクラッキングの発生を防ぎ、さらに、十分な表面硬度が得られる、レンズの傷補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical modulation element which has a gradation function, alignment stability, high contrast, little hysteresis, high resolution and excellent stability of an associated product, and in which a defect is repaired, in an optical modulation element using a ferroelectric liquid crystal.例文帳に追加

強誘電性液晶を用いた光変調素子において、階調機能を持たせると共に、配向安定性を有し、しかも、コントラストが高く、ヒステリシスが少なく、欠陥修復が可能であって、高解像度が可能である、会合体の安定性に優れた光変調素子を提供する。 - 特許庁

To simply conduct dustproof curing, to reuse a curing device and to execute the business of a tenant during repair works in the dustproof curing device used when a scaffold is arranged at the lower section of a ceiling-repair work zone in an existing habitable room and a ceiling is repaired.例文帳に追加

既居住室内の天井改修工事区域の下方に足場３を配置して天井改修を行う際に使用される防塵養生装置において、防塵養生を簡便に行え、養生装置を再使用でき、改修工事中にテナントの業務を遂行することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of repairing a sulfur solidified product by pouring a molten sulfur-containing base material as a repairing material into a part to be repaired to roughly cut and finish-cutting the repairing material while cooling the repairing part to a temperature below the melting point of sulfur to finally finish.例文帳に追加

溶融状態の硫黄含有資材を補修材料として要補修箇所に流し込んで荒仕上げした後、該補修部分を硫黄の融点未満の温度に冷却しながら上記補修材料を仕上げ削りして最終仕上げする硫黄固化体製品の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing gas turbine blades, which prevents the generation of a defect such as a crack in build-up welding and performs highly reliable repair when repairing a thickness-reduced portion of a blade tip of the gas turbine blades and to provide the gas turbine blades repaired by the repairing method.例文帳に追加

ガスタービン動翼の翼先端の減肉部を補修する際、肉盛溶接におけるき裂等の欠陥の発生を防止し、信頼性の高い補修を行うことができるガスタービン動翼の補修方法、およびその補修方法により補修されたガスタービン動翼を提供する。 - 特許庁

A building external facing repair construction method is characterized in that a plate having a part for recording the repair work information of the building and manufactured from the same material as a finishing member of the repair work is installed on a repaired external facing finished surface.例文帳に追加

建物外装の改修工事方法であって、その建物の改修工事情報を記録する部位を有し該改修工事の仕上げ部材と同材で制作されたプレートを、改修された外装仕上げ面に設置することを特徴とする建物外装の改修工事方法。 - 特許庁

To provide an array substrate for a plane display device and a method for manufacturing the same which enable breaking of a wire in a pixel area to securely be repaired irrelevantly to the kind of the breaking, specially, without reference to the kind, size, and shape of foreign matter causing the breaking.例文帳に追加

平面表示装置用のアレイ基板及びその製造方法において、画素領域内の配線に生じた断線について、断線の種類に拘わらず、特には断線の原因となる異物の種類や寸法・形状に拘わらず、確実にリペアを行うことができるものを提供する。 - 特許庁

If the delivered product does not match the trade description, the buyer may demand that the seller exchange such goods for goods which match the trade description and may at the same time demand that the goods received from the seller be repaired ("claim for full performance"). 例文帳に追加

引き渡された商品が商品表示に従っていなければ、買主は商品表示に従った商品と交換するよう売主に請求できるが、同時に受領した商品を修理するよう主張することもできる（これを法律上「完全履行請求」という。）。 - 経済産業省

To provide a transfer gutter for molten metal capable of being promptly replaced, repaired or constructed even when a part of the transfer gutter for molten metal is broken or deteriorated, and preventing occurrence of a crack due to thermal strain in a member constituting the transfer gutter for molten metal.例文帳に追加

溶融金属用移送樋の一部が破損したり劣化したりした場合であっても、早期に交換、補修、施工を行うことが可能であり、かつ、溶融金属用移送樋を構成する部材に熱歪みによる亀裂が発生することを抑制することができる溶融金属用移送樋を提供する。 - 特許庁

Thereby, pixel patterns of wirings, TFT elements and the like formed on the TFT array substrate 11 of the liquid crystal display panel 10 can be made easy to be seen and when the defect existing in the pixel patterns is detected or repaired, the operation to peel or to re-stick the polarizing plate 11a is unnecessitated.例文帳に追加

これにより、液晶表示パネル１０のＴＦＴアレイ基板１１に形成されている配線やＴＦＴ素子などの画素パターンが見え易くなり、画素パターンに存在する欠陥検出の際あるいは欠陥リペアの際に、偏光板１１ａを剥がしたり貼り直したりする作業が不要になる。 - 特許庁

To provide an existing mortar regenerative method that can increase the strength of a crack part after repaired by sufficiently filling a repairing agent to the inner side of the crack even when the width of a crack formed in an existing mortar layer due to aging, deterioration, or the like is so narrow as a millimeter unit.例文帳に追加

既設のモルタル層に、経年変化や老朽化等に起因して生じたクラックの幅がミリメートル単位という非常に狭い場合であっても、そのクラックの奥側まで補修剤を十分に充填することができ、補修後のクラック部分の強度を高めることができる既設モルタル再生工法を提供する。 - 特許庁

When the defect on the above substrate is repaired by supplying gas for evaporating to the substrate and irradiating to a fixed part on the above substrate with a laser beam, supplying more than the fixed amount of gas for evaporating from a fixed zap gas introducing nozzle from obliquely above the fixed part on the substrate works to prevent the attachment of the particulates on the substrate.例文帳に追加

蒸散用ガスを基板面へ供給し、レーザ光を該基板面上の所定部に照射し、該基板上の欠陥を修正する場合、蒸散用ガスを専用のザップガス導入ノズルから基板面上の所定部の斜め上方から所定量以上供給し、微粒子が基板面に付着することを防止する。 - 特許庁

The coke oven is hot repaired by filling shrinkable mortar 33 between the wall 24 of a carbonization chamber replaced with new bricks and the wall 25 of a carbonization chamber not replaced with new bricks, and further by filling shrinkable mortar 33 between a combustion chamber-forming bricks with new bricks 23 and a backstay 20.例文帳に追加

新煉瓦に積替えられた炭化室壁２４と新煉瓦に積替えられていない炭化室壁２５との間に可縮性モルタル３３を充填するとともに、新煉瓦の燃焼室形成煉瓦２３とバックステー２０との間に可縮性モルタル３３を充填してコークス炉を熱間補修するようにした。 - 特許庁

To have information inherent in a sewing machine outputted as data to an external storage means, and to write the set inherent information stored in the external storage means accurately into an information storing means, thereby aiming at simplification and acceleration of restoring work of the inherent information set after the time when the machine was repaired.例文帳に追加

ミシンに固有の情報をデータで外部の記憶手段に出力しておくこと、外部の記憶手段に記憶した設定固有情報を正確に情報記憶手段に書き込むこと、これによりミシンを修理したときの設定固有情報の復旧作業の簡単化且つ迅速化が図れること。 - 特許庁

When a working machine 1 is repaired, a repair content is acquired, and a condition of each part of the working machine 1 in the repair is acquired, and a failure diagnosis database 64 having a check item C is formed based on the repair content and the condition of each part.例文帳に追加

作業機１を修理したときの修理内容を取得すると共に、当該修理を行ったときの作業機１の各部位の状況を取得しておき、修理内容と各部位の状況とに基づいて故障診断に用いるチェック項目Ｃを有する故障診断用データベース６４を作成する。 - 特許庁

To provide a laminated structure of a low noise pavement body which recovers a noise reduction effect by constructing the laminated structure using an existing low noise pavement undisturbed without cutting or replacing the surface thereof and which enables the low noise pavement body to be repaired at low cost, and also provide a repair construction method for the low noise pavement body.例文帳に追加

既設の低騒音舗装の表面を切削したり、交換したりすることなくそのままの状態で利用して施工することで、騒音低減効果を回復させることが出来、安価な補修工法とすることが出来る低騒音舗装体の積層構造及び低騒音舗装体の補修工法を提供する。 - 特許庁

Two substrate pressing members 11 of the exterior wall finishing material of a building are arranged at a proper position so as to cross a repaired region 6 having floating tiles 4, the substrate pressing members 11 are pressed on the tile 4 side through a fastening/pressing member 12 arranged so as to cross with the substrate pressing member.例文帳に追加

建物の外壁仕上げ材のうち、タイル４が浮いている補修領域６を横切るように２本の下地押さえ材１１をそれぞれ適当な位置に配置し、その下地押さえ材と交差するように配置する締め付け押さえ材１２を介して、下地押さえ材１１をタイル４の側に押圧する。 - 特許庁

The stationary shroud (24) of a gas turbine engine made of a base metal is repaired by removing any damaged material from a flow-path region (40) of the stationary shroud (24) to leave an initially exposed base-metal flow-path surface (70), and applying a base-metal restoration (72) overlying the initially exposed flow-path surface (70).例文帳に追加

ベースメタルで作られたガスタービンエンジンの固定シュラウド（２４）は、固定シュラウド（２４）の流路領域（４０）から初期露出母材流路表面（７０）を残してあらゆる損傷した材料を除去し、初期露出流路表面（７０）上に位置させて母材修復材（７２）を施すことによって修理される。 - 特許庁

On the card, product information, recycle guarantee information, and shipment information are recorded; and sale information and information on the consumer, company, etc., when a product is sold, recycle disposal information when disposal is requested, sale information when a product is sold as a secondhand one, and respective pieces of information when a claim is made and when a product is repaired are recorded.例文帳に追加

カードには、製品情報、リサイクル保証情報、出荷情報が記録され、製品販売時には、販売情報、消費者または事業者等の情報が記録され、廃棄依頼時には、リサイクル処理情報が記録され、中古販売時にはその販売情報が記録され、クレーム時や修理時にも各情報が記録される。 - 特許庁

When a hot-stated damaged point of the refractory layer contacting with molten iron or molten steel is repaired by spraying the repairing refractory material thereto through a nozzle, the discharge quantity of the repairing refractory material from the nozzle 12 is set to 30-100 kg/min, and the quantity of water added to the refractory material is set to 5-25 mass%.例文帳に追加

溶銑または溶鋼と接触する耐火物層の熱間状態の損傷箇所に、ノズルを介して補修用耐火物を吹き付けて補修するに際して、ノズル１２からの補修用耐火物の吐出量が３０〜１００ｋｇ／分で、かつ、補修用耐火物に添加する水分量が５〜２５質量％である。 - 特許庁

A reactive group is made to project by a plasma irradiation to at least one of areas 17a and 18a to be repaired of a shell 17 constituting the external surface of the flexible tube 1 and a top coating layer 18 which overlies the surface of the shell 17, so that plasma treated sections 20 and 23 of which the surfaces are roughened are formed.例文帳に追加

可撓管１の外表面を構成する外皮１７と、外皮１７の表面に積層されたトップコート層１８の少なくともいずれか一方の被修理部位１７ａ，１８ａにプラズマ照射によって反応基を突出させ、表面を粗面化したプラズマ処理部２０，２３を形成する。 - 特許庁

The cable is possibly repaired in a regular cable section or a compensation section and in the case, the cable part for replacement can include a repair repeater equipped with an LBO to keep the gain shape of a transmission spectrum apparently invariable to enable replacement with a gain equalizer when removal in repair.例文帳に追加

ケーブルの修理は正規のケーブル区画または補償区画で為される可能性があり、そのケースでは交換用ケーブル部分は伝送スペクトルの利得形状を名目上不変に保つためにＬＢＯを備えた修理リピータを含むこともやはり可能であり、もしも修理時に除去された場合の利得等化器の交換を可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet for repairing a member in which a damaged part is easily repaired, and a method for repairing the member, while recovering and maintaining conductivity of the damaged part in the member, e.g. a conduit made of metal, by attaching a conductive member to one side of an uncured resin sheet, to form the sheet for repairing.例文帳に追加

未硬化の樹脂シートの片面に導電性部材を付設して補修用シートを構成することにより、金属製の電線管等の部材について、その破損箇所における導電性を回復・維持しながら、破損箇所を容易に補修できる部材の補修用シートと部材の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a groundwater level lowering method that when an existing underground skeleton located at a lower position than a natural groundwater level is to be rebuilt or repaired in a narrow working space with restricted height, pumps up from the ground directly under the existing underground skeleton and lower a groundwater level to allow for dry work.例文帳に追加

上空制限を受ける狭隘な作業条件の場所で、自然の地下水位よりも低い位置に在る既存地下躯体の改築や補修を行う場合に、同既存地下躯体直下の地盤から揚水して地下水位を低下させドライワークを可能にする地下水位低下工法を提供する。 - 特許庁

A wet surface of a reactor pressure vessel 2, the inside of it, or a welded section 22 is repaired by removing radioactive fluid in contact with it, forming powder mixture of metal particles and ceramic particles, cold-spraying the powder mixture to the wet surface, and forming coatings 40 and 44 on the surface.例文帳に追加

原子炉圧力容器２、その内部、又は溶接部２２の濡れた表面は、接触している放射性流体を除去し、金属粒子及びセラミック粒子の粉末混合物を形成し、濡れていた表面に粉末混合物をコールドスプレーし、表面上にコーティング４０，４４を形成することにより修復される。 - 特許庁

To provide a stable technique by which cracks generated at the spot weld zone (the part of a nugget 3 and the heat-affected zone therearound) in a spot-welded high strength plated steel sheet joint are repaired, and consequently the corrosion resistance, static strength and fatigue strength of the weld zone are increased, and which is suitable for actual operation.例文帳に追加

スポット溶接された高強度めっき鋼板継手において、スポット溶接部（鋼板間に形成されるナゲット３部とその周囲の熱影響部）で発生する割れを修復し、該溶接部の耐食性、静的強度および疲労強度を高めることが可能で、実操業に適する安定した技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that purchased merchandise such as an electric appliance finally stops operating due to its continuous use although the operating condition is not good, and that a guarantee term has expired several weeks before when the merchandise is brought in for repair, or that the merchandise should be repaired with charge beyond the target of guarantee when the merchandise is brought in to a maker for repair.例文帳に追加

電化製品等の購入した商品を、調子が悪いまま使用し続けてついに動作しなくなり、修理に出したところ、数週間前に保証期限が切れていたり、修理にメーカに持っていったら保証対象外の修理とわかり有償修理となるような経験は、時にあるものである。 - 特許庁

To provide a partitioning wall structure capable of executing the electric wiring to a partition wall panel by minimizing places to be repaired for a floor or a ceiling when the partition wall panel is moved in the case of reforming or the like and simply moving the electric wiring when it is moved after the partition wall panel has been moved.例文帳に追加

リフォーム等に際して、間仕切壁パネルを移設する場合に、床や天井の修復箇所を最少限度にして間仕切壁パネルへの電気配線を行うことができ、また、間仕切壁パネルを移設した後、電気配線を移設する場合に、電気配線の移設を簡便に行うことができる。 - 特許庁

Concerning the packet specified by the error information stored in the error information storage means 4 of such an information recording device, the data transmitting/receiving means 5 requests the transmission to an external information transmission base, the information is received again and recorded so that data can be efficiently repaired at low cost.例文帳に追加

以上のように構成された情報記録装置において、前記エラー情報格納手段に格納されたエラー情報により特定されるパケットについては、前記データ送受信手段が外部の情報伝送基地に送信を要求し、再度受信して記録することにより、効率的かつ低コストでデータの修復が可能となる。 - 特許庁

The pottery tile surface is repaired by a first process of coloring the joint part using a colored liquid containing a pigment and/or dye, and a second process of coating the whole surface with a colored transparent paint containing a hydrolytic silyl group in a binding agent with a rate of concealment of 0.10-0.60.例文帳に追加

陶磁器タイル面に対し、顔料及び／または染料を含有する着色液を用いて目地部を着色する第１の工程、結合材に加水分解性シリル基を含有し、かつ、隠ぺい率が０．１０〜０．６０である着色透明塗料を全面に塗装する第２の工程により改修する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a charging stage of charging visible-light setting resin 29 as a filling material in recesses 28 on substrate surfaces of a first substrate 5 and a second substrate 6, so the recesses 28 such as flaws on the substrate surfaces are repaired without any waste to secure the display quality, and the manufacturing cost is reducible.例文帳に追加

第１の基板５や第２の基板６の基板表面の凹部２８に充填材としての可視光硬化型樹脂２９を充填する充填工程を具備することとしたので、無駄なく基板表面の傷等の凹部２８を補修し表示品位を確保することができ、製造コストも低減可能である。 - 特許庁

The apparatus is used for restricting an outer end surface of a relaid intra-oven structural member 1 when the coke oven is hot repaired wherein a part of or the whole intra-oven structural member comprising brick walls separating a combustion chamber 12 and carbonization chambers 11 on each side thereof and a brick member 14 connecting the brick walls is relaid.例文帳に追加

燃焼室１２とその両側の炭化室１１とを隔てる煉瓦壁と該煉瓦壁を連結する煉瓦材１４とからなる炉内構造部の一部又は全部の積み替えを行うコークス炉の熱間補修の際に、積み替えられた炉内構造部１の端面を拘束するための装置である。 - 特許庁

In the FRP molding having a substantially flat surface part reinforced with the continuous fiber, a defective part in which the reinforcing fiber is partially lost in the reinforcing fiber longitudinal direction at an end of the substantially flat surface part is filled and repaired with a permeable putty and/or a permeable coating material.例文帳に追加

連続繊維で強化された略平面部を有するＦＲＰ成形品であって、前記略平面部の端部において強化繊維長手方向に強化繊維の一部が欠損した欠陥部を、透過性パテおよび／または透過性塗料で充填補修されてなることを特徴とするＦＲＰ成形品。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device used in a display part of an information apparatus or the like, which has short-circuit defects easily repaired to improve the yield of manufacturing and to provide a substrate for the liquid crystal display device and a defect repair method for the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、情報機器等の表示部に用いられる液晶表示装置の欠陥修復方法に関し、短絡欠陥を容易に修復でき、製造歩留まりを向上できる液晶表示装置及びそれに用いられる液晶表示装置用基板及びその欠陥修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus whether the circulation pump 39 is broken down or not is discriminated by confirming existence or nonexistence of flow by monitoring the flow in the circulation pipe 40 through the flow monitor 44, when the ejection of hot water is stopped, and the circulation pump 39 is repaired or replaced at an early point.例文帳に追加

これにより、温水の取出が停止された場合に、流動検視器４４を通して循環管４０内の流動を検視して流動の有無を確認することにより、循環ポンプ３９が故障しているか否かを判別することができ、早期に循環ポンプ３９を修理したり交換したりできる。 - 特許庁

When negative voltage or pulse voltage is applied to a probe of scanning probe microscope which is provided with a conductive probe 7 in the air, chromium 3 which is exposed on the surface just under the probe is anodized and generates the chromium oxide 6, therefore, the region in which the antireflection coating is stripped off is scanned and anodized, and the antireflection coating is repaired.例文帳に追加

導電性探針7を備えた走査プローブ顕微鏡の探針に大気中で負電圧もしくはパルス電圧をかけると、探針直下の表面に露出したクロム3が陽極酸化され酸化クロム6を生成するので、反射防止膜が剥れた領域を走査・陽極酸化し反射防止膜を修復する。 - 特許庁