「replacement method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method includes a deoxygenation step of degassing oxygen dissolved in the beverage, a filling step of filling a container with the deoxygenated beverage in the deoxygenation step, a replacement step of replacing a head space occurring in the container filled with the beverage in the filling step with an oxygen-free gas, and a sealing step of hermetically sealing the container with a cap after the replacement step.例文帳に追加

飲料中に溶存している酸素を脱気する脱酸素工程と、前記脱酸素工程により脱酸素された前記飲料を容器に充填する充填工程と、前記充填工程により前記飲料が充填された前記容器において前記容器内に生じたヘッドスペースを、酸素フリーの気体で置換を行う置換工程と、前記置換工程を経た後に前記容器をキャップで密封する密封工程と、を備えた。 - 特許庁

To provide an ACF sticking device and an ACF sticking method which allow for reduction in the number of times of stopping operation of the ACF sticking device required for replacement of a tape member by equalizing the consumption rate of ACF of two sticking heads.例文帳に追加

２つの貼着ヘッドのＡＣＦの消費速度が同等になるようにしてテープ部材の交換のためのＡＣＦ貼着装置の作動停止回数を減らすことができるようにしたＡＣＦ貼着装置及びＡＣＦ貼着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatically filtering method of sample solution for analysis that can significantly shorten a filtering period, does not require replacement of a filter in a filtering process, can obtain a required amount of filtered solution (inspection solution) in a short time, and has high workability and high resources saving property.例文帳に追加

濾過時間を大幅に短縮することができ、濾過工程中にフィルターの交換を行う必要がなく、必要量の濾液（検液）を短時間で得ることができる作業性、省資源性に優れた分析用試料液の自動濾過方法の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid replacement method of a hydraulic cylinder drive circuit for replacing almost all hydraulic fluids in a reciprocating type hydraulic cylinder and a drive circuit by one operation by associated operations of two kinds of circuit configurations formed of a multifunctional valve and a direction selecting valve.例文帳に追加

多機能弁で形成する２種類の回路構成と方向切換弁との関連作動により一回の操作で往復動型油圧シリンダと駆動回路内の作動油のほぼ全てを交換とする油圧シリンダ作動回路の作動油交換方法を提案する。 - 特許庁

To provide a filtration device which can use a filtration vessel for filtration of high-pressure fluid to be treated as it is even when the filtration vessel has not satisfactory pressure-resistant performance but has clean specification, and can facilitate replacement or maintenance of the filtration vessel, and to provide a filtration method using the filtration device.例文帳に追加

耐圧性能が不十分なクリーンなろ過容器であっても高圧の被処理流体のろ過にそのまま使用することができるとともに、ろ過容器の交換又はメンテナンスがしやすいろ過装置およびそれを用いたろ過方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which can reduce the component replacement cost for renewal, contribute to the standardization of components of industries, and increase the degree of freedom of article information, display contents of an operation state, and their layout.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system in which a user can obtain the replacement/ exchange information of failure part defective components or the like for a product or the like in real time on a network system and immediately utilize it and to provide a method for retrieving/obtaining such useful information.例文帳に追加

ユーザが、ネットワークシステム上で、製品等に対し、不具合箇所不良部品等の交換・引き換え情報をリアルタイムに入手でき即座に生かせることができるようなシステムの構築、そのような有用な情報を検索・入手できる方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises transporting a machine part (32, WT) via the load lock (LL) out of the internal space 11, and transporting one of the maintained machine part and a separate replacement machine part via the load lock (LL) into the internal space 11.例文帳に追加

本方法は、ロード・ロック（ＬＬ）を介して機械部品（３２、ＷＴ）を内部空間１１の外部に搬出すること、整備された機械部品および別体交換用機械部品のうち一方をロード・ロック（ＬＬ）を介して内部空間１１内に搬入することを含む。 - 特許庁

To provide a silica removing method capable of properly detecting a time for replacing the seed because of the lowering of the silica removing capacity of the seed to always remove silica sufficiently and capable of eliminating the useless premature replacement of the seed.例文帳に追加

シードのシリカ除去能が低下してきて交換すべき時期になったことを適切に検出することができ、シリカを常に十分に除去することができると共に、シードの無用な早期交換を解消することができるシリカ除去方法を提供する。 - 特許庁

In the defect management method when linearly replaced room is assigned again as additional room, a defective block inside additional room to be assigned is not used for linear replacement again and also an SDL item to the defective block is not changed.例文帳に追加

また、既に線形置換された空間を追加余裕空間としてさらに割当てる場合の欠陥管理方法はさらに割当てられる追加余裕空間内の欠陥ブロックを再び線形置換のために使用せず、欠陥ブロックに対するＳＤＬ項目も変えない。 - 特許庁

To provide a water sealing type vacuum pump water-sealing treatment method capable of reducing the amount of waste water by dispensing with replacement of the sealing water in a water sealing tank by adding an alkali neutralizing agent to the sealing water lowered in pH to perform the neutralization treatment of the sealing water.例文帳に追加

ｐＨが低くなった封水へアルカリの中和剤を添加して中和処理することにより、封水タンクの封水の入れ替えを不要とし、廃水量を低減させることができる水封式真空ポンプ封水処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

To keep a mold assembly clean and to reduce the molding failure of the optical element due to an adhesion of dust even if the dust invades into a mold housing part in the case of vacuum gas replacement in an optical element molding device and molding method.例文帳に追加

光学素子成形装置および成形方法において、減圧ガス置換する際に金型収容部内に塵埃が侵入しても、金型組立体を清浄に保つことができ、塵埃の付着による光学素子の成形不良を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas-replacing device and a gas replacement method, capable of readily and efficiently attaining reliable gas-replacing operation, even when a gas control port is arranged in any one spot of a storage container, without requiring a valve opening and closing device in a vacuum container.例文帳に追加

真空容器に栓開閉装置を設ける必要がなく、気体制御ポートが収納容器のどの箇所に配置されていても確実な気体置換操作を容易に且つ効率的に実施可能な気体置換装置および気体置換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-sensor control method that generates complementary data to be replacement for a measurement value during a time period until the means stably operates after an electric oscillation detecting means turns on, thereby allowing a host device to quickly take a measure against an abnormal condition, and also to provide a multi-sensor device.例文帳に追加

電気的振動検出手段がオンになってから安定して作動するまでの間に測定値の代わりとなる補完データを生成し、ホスト機器が異常に対しての対応をより早く行える多センサー制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling device of a cutter for a metallic material test piece in which replacement of a cutter is easy, cutting edge is not damaged and accurately and easily arranged, and provide the cutter for the plate tension test piece and a manufacturing method of the plate tension test piece.例文帳に追加

本発明は、刃物の交換が容易で、且つ刃先を傷めず、刃先を正確に、簡単に揃える金属材料試験片用カッタの組立装置を提供し、平板引張試験片用カッタ及びそれによる平板引張試験片の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply-drain hose and its manufacturing method for remarkably improving handleability at a work site such as being superior in bending performance, improving durability, being easy in detecting water leakage from the hose and being extremely easy in the replacement.例文帳に追加

屈曲性が良好で、耐久性が向上され、ホースからの水漏れが発見し易く、取替えもきわめて容易にできるという、作業現場での取り扱い易さを顕著に向上させた給排水用ホース及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood purifier and its priming method, where the possibility of transfer of priming operation to blood purification treatment, with replacement fluid line connection conditions kept as they are, improves the transfer operation efficiency.例文帳に追加

補液ラインの接続状態を維持した状態にてプライミングから血液浄化治療に移行させることができ、プライミングから血液浄化治療へ移行する際の作業性を向上させることができる血液浄化装置及びそのプライミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer in which the replacement operation by an operator of a reagent bottle whose reagent is in a shortage state is performed easily by a method wherein the reagent bottle whose reagent is in the shortage state is moved to a prescribed position according to the movement instruction of a reagent warehouse.例文帳に追加

本発明は、試薬庫の移動指示に応じて試薬が不足状態にある試薬ボトルを所定の位置に移動させることにより、試薬が不足状態にある試薬ボトルのオペレータによる交換作業を容易にした自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a replaceable combination faucet enabling a two-handled faucet to be replaced with a new faucet without requiring construction work of a body and piping, reducing the cost and period of construction work, and simplifying and assuring the contents of the construction work; and a replacement method therefor.例文帳に追加

２ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになる取替用湯水混合栓、及びその取替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for delivering a liquid material which solve the problems of a conventional technique such as damage to a plunger and a valve seat due to abutting, or replacement of the plunger and the valve seat, and mixing of a damaged member, or the like, into the liquid material to melt therein.例文帳に追加

当接によるプランジャーおよび弁座の損傷、プランジャーおよび弁座の交換、損傷した部材などが液材に混入・溶解してしまうという従来技術の有する問題点を解決する液体の吐出方法および吐出装置を提供すること。 - 特許庁

The system and the method permit the replacement of the target printhead with a margin printhead having a defective inkjet when the location of the defective inkjet in the margin printhead does not coincide or align with a defective inkjet in print heads adjacent to the target printhead.例文帳に追加

このシステム及び方法は、マージンプリントヘッド中の欠陥インクジェットの位置が、ターゲットプリントヘッドに隣接したプリントヘッド中の欠陥インクジェットに一致又は整列しない場合、欠陥インクジェットをもつマージンプリントヘッドでターゲットプリントヘッドを代替することを可能にする。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixture faucet for replacement replaceable by a new faucet without carrying out work for a body or piping of a two-handle faucet, reducing a construction cost, shortening a construction period of time and also surely simplifying contents of work and its replacing method.例文帳に追加

２ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになる取替用湯水混合栓、及びその取替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic screwing device and a method for controlling the same capable of accurately and securely performing thread fastening in screwed parts (female screw hole, male screw member, and the like) even when screwing components (male screw, bolt, nut, and the like) have different characteristics without the replacement of springs or the like and arrangements and so on.例文帳に追加

特性の異なる螺合部品（雄ねじ、ボルト、ナット等）であっても、ばね等の交換や、段取り等なしに、被螺合部（雌ねじ穴、雄ねじ部材等）にねじ締めを正確かつ確実に行うことができる自動ねじ締め装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting semiconductor device and a mounting structure by which no special board or semiconductor device is needed for practical use, and which can be applicable regardless of thickness of the board and is superior in heat dissipation and high-frequency grounding characteristic, and wherein replacement due to nonconformity, breakage or the like is easy.例文帳に追加

特殊な基板や半導体素子の使用を不要とし、基板厚みにかかわらず適用可能で、放熱性、高周波接地特性に優れ、不具合、破損等での交換が容易な半導体素子の実装方法及び実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating liquid which can reduce the change of a coating film thickness and the occurrence of an application nonuniformity accompanying the increase of the application length of a steel belt, the variation of the coating film thickness of the steel belt, and the replacement frequency of application rolls.例文帳に追加

鋼帯への塗布長さが長くなることに伴う塗膜厚の変化や塗布ムラの発生を軽減し、鋼帯の塗膜厚の変動を低減し、また塗布ロールの交換頻度を低減できる塗液の塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner amount detecting device for an image forming device which improves the detection precision of a toner consumption or toner remaining amount and securely prevents unnecessary replacement of a toner replenishing device or toner replenishment, and a toner amount calculating method using the device.例文帳に追加

トナー使用量またはトナー残量の検出精度を向上させ、無駄なトナー補給装置の交換、置換またはトナー補充を確実に防止することができる画像形成装置のトナー量検出装置およびこれを用いたトナー量の算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signboard sheet material which is applied to a vending machine of cigarette, refreshing drinks or the like, for instance, and enables appropriate replacement of an indicating medium with a change of commodities or the like and which is free of a warpage, a wrinkle and distortion and excellent in visibility, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って表示媒体を適宜に入れ換えることができる反りやシワ、捩れのない視認性に優れた看板シート材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clean room provided with a working space for performing the work from the external to handle an article in the clean room without entering into the clean room, and to provide a dust-proofing sheet replacement method used to secure the working space.例文帳に追加

クリーンルームに入室しないでもクリーンルーム内の物を取り扱えるようするために、外部から作業を行える作業用空間が設けられたクリーンルーム、及びその作業用空間を確保するために用いられる防塵シートの交換方法を提供する。 - 特許庁

In a method of detecting anatomical landmarks automatically in a radiographic image for a total hip replacement surgery, the first landmark within a region of interest is advantageously detected by supplying the region of interest in the image and by calculating a ridge map for strength.例文帳に追加

有利には、人工股関節全置換術用のラジオグラフィックイメージでの解剖学的ランドマークを自動検出する方法において、イメージの関心領域を供給し、強度リッジマップを計算することによって、関心領域内の第１のランドマークを検出する。 - 特許庁

To provide a design support system for a semiconductor integrated circuit, a design method for the semiconductor integrated circuit, a design support program for the semiconductor integrated circuit, and a manufacturing method for the semiconductor integrated circuit, capable of raising a replacement rate from a single cut via to multi-cut bear and improving the reliability and manufacturing yield of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

シングルカットビアからマルチカットビアへの置換率を高くでき、半導体集積回路の信頼性及び製造歩留まりを向上可能な半導体集積回路の設計支援システム、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計支援プログラム及び半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the alloy plating method for performing the electroplating of at least two metal elements on a cathode 4 by placing the insoluble anode 3 and the cathode 4 (a work) in the plating liquid 2, the alloy electroplating liquid obtained by the electroplating method for preventing any electroplating replacement on the anode is used for the liquid 2 to be supplemented to a plating plate.例文帳に追加

めっき液２中に不溶性陽極３と陰極（被めっき材）４を配し、陰極４上に２以上の金属元素を電気めっきする合金めっき方法において、前記めっき過程における補給液２に、陽極への置換析出を防止した電解法により得られる合金めっき液を用いる合金めっき方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optical device capable of preventing the occurrence of poor development of a resin layer by measuring a light reflectivity in an exposed area of a light reflecting film formed by removing the resin layer by development to properly determine a replacement time of a developer, and to provide a method of inspecting the electro-optical device.例文帳に追加

現像により樹脂層が除去されて形成された光反射膜の露出領域において、光反射率を測定することにより、現像液の交換時期を適切に判断して、樹脂層の現像不良の発生を防止することができる電気光学装置の製造方法、電気光学装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

In a facility management method based on a maintenance plan with the use of the RBM (Risk-Based Maintenance) method, for each device composing the facility, evaluation items are classified into categories including prevention, inspection, replacement, monitoring, deterioration level prediction and life prediction, an evaluation point for each evaluation item is determined on the basis of a quantitative evaluation standard, and liability of failure is quantified.例文帳に追加

ＲＢＭ(Risk-Based Maintenance：リスクベースメンテナンス)手法を用いた保全計画による設備管理方法において、設備を構成する装置ごとに、予防、点検、取替、監視、および劣化レベル・寿命予測の各カテゴリーごとの評価項目に分け、定量的な評価基準に基づき各評価項目の評価点を決定し、故障の起こりやすさを定量化する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dressing a polishing pad, a substrate polishing apparatus, and a substrate polishing method capable of constantly keeping a cutting rate of the polishing pad at the replacement of a dresser, preventing variations of a polishing rate and a polishing profile by individual differences of dressers, and pre-conditioning the dresser without affecting the polishing pad.例文帳に追加

ドレッサーの交換時の研磨パッドのパッドカットレートを一定に保ちドレッサーの固体差による研磨レート及び研磨プロファイルのバラツキを防止することができ、研磨パッドに影響を及ぼすことなくドレッサーの慣らしを行うことができる研磨パッドのドレッシング方法、研磨パッドのドレッシング装置、基板研磨装置、及び基板研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body, its manufacturing method, an image forming apparatus for enhancing image quality of the electrophotographic sensitive body, with durability of the image quality of print, with excellent cleaning performance and by which a vivid image is obtained even in highly humid environment and a process cartridge with long replacement cycle.例文帳に追加

電子写真感光体の画質を向上させ、プリントの画像品質の耐久性があり、クリーニング性能に優れ、高湿環境においても鮮明な画像を得ることが出来る電子写真感光体、その製造方法、画像形成装置、並びに交換サイクルの長いプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a gate valve capable of dispensing with a large working space secured preliminarily for replacing a sealant, and capable of facilitating replacement work for the sealant, in a large gate valve for vacuum, and a method of replacing the sealant in the gate valve.例文帳に追加

大型の真空用ゲート弁において、シール材を交換するための大きな作業空間を予め確保しておく必要がなく、さらにはシール材の交換作業を容易に行うことができる真空用ゲート弁およびこの真空用ゲート弁におけるシール材の交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device that maintains the initial developing performance for an extremely long time without requiring time and effort for developer replacement, is free from fog and streak, and has high reproducibility for thin lines; and to provide an image forming method and an image forming apparatus that use the developing device and facilitate maintenance management.例文帳に追加

現像剤交換の手間を要することがなく、極めて長期間当初の現像性能を維持することができ、カブリ発生やスジ故障がなく、細線再現性が高い現像装置と、それを用いた高画質で保守管理が容易な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a carbonization chamber wall of a coke oven that allows replacement work of a brick to be carried out while radiant heat from a combustion chamber is effectively blocked when hot repair of the carbonization chamber wall is carried out by replacing a brick forming the carbonization chamber wall of the coke oven with a new brick.例文帳に追加

コークス炉の炭化室壁を形成する煉瓦を新煉瓦に積替えて炭化室壁の補修を熱間で行なうときに燃焼室からの輻射熱を有効に遮断した状態で煉瓦の積替え作業を行なうことのできるコークス炉の炭化室壁補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system heat exchanger and its handling method capable of minimizing a space necessary for the maintenance and the replacement, while holding the heat exchanging performance necessary in the plant, simplifying these operations, and reducing the building and running costs.例文帳に追加

プラントにおいて必要な熱交換性能を保持しつつ、メンテナンス時や交換時に必要なスペースを最小限にとどめるとともに、これらの作業の簡便化を図り、建設およびランニングコストの低減を可能にするシステム熱交換器およびその取扱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a method for controlling the image forming apparatus with which unauthorized use of the image forming apparatus by replacement or unauthorized copy of a memory device which stores setting information unique to equipment, etc. is detected and a starting control is performed in a preset operation mode.例文帳に追加

機器固有の設定情報を記憶するメモリデバイスの付け替えや不正コピー等による画像形成装置の不正使用を検出し、事前に設定された動作モードにて起動制御を行う画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To safely and rapidly demolish a building while dispensing with installation and replacement of strong steel supports for supporting floor slabs below a story where a demolishing heavy machine is working in a demolition method of the building of lifting the demolishing heavy machine to the uppermost floor to sequentially demolish from the upper floor to the lower floor.例文帳に追加

解体重機を最上階に揚重し、上階から下階へと順次解体して行く建物の解体方法において、解体重機が作業する階から下の床スラブを支持する鋼製強力サポートの設置・盛り替えを不要にして、安全且つ迅速に解体できるようにする。 - 特許庁

The operation method includes a pressure reduction process reducing the pressure of a fuel gas passage 36 by suction by driving a fuel gas circulation pump 78 when the fuel cell system 10 is stopped; and a replacement process replacing at least the fuel gas passage 36 with air.例文帳に追加

この運転方法は、燃料電池システム１０の停止時に、燃料ガス循環用ポンプ７８が駆動されることにより、燃料ガス流路３６を吸引して減圧する減圧工程と、少なくとも前記燃料ガス流路３６を空気に置換する置換工程とを有している。 - 特許庁

The production method for the 3-fluorosialic acid derivative having the α-glycoside linkage comprises the replacement reaction of the siloxy group of α-2-siloxy-3-fluorosialic acid derivative protected by a benzyl group with a compound represented by X-R (wherein X is a leaving group, and R is an organic group).例文帳に追加

ベンジル基で保護されたα−２−シロキシ−３−フルオロシアル酸誘導体の、シロキシ基をＸ−Ｒ（ここで、Ｘは脱離基、Ｒは有機基を表す。）で表される化合物と置換反応させることを特徴とするα−グリコシド結合を有する３−フルオロシアル酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a PCI agent integrated circuit and a communication method therefor, with which layout design is facilitated to facilitate following addition and replacement without limiting the quantity of PCI agents to be incorporated, to reduce entire circuit scale and further to reduce the propagation delay of a signal line.例文帳に追加

内蔵されるＰＣＩエージェントの数量に制限がなく、後から追加及び置き換えが容易で、全体の回路規模を小さくすることができ、しかも信号線の伝播遅延を小さくするようにレイアウト設計することが容易なＰＣＩエージェント集積回路及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button.例文帳に追加

アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと；前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。 - 特許庁