「replacement method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an assembling method of a spindle device which allows a component at a sub-assembly side and a component at an outer cylinder side to be easily inserted without contacting the components with each other, when a sub-assembly is assembled by being inserted into an outer cylinder in the replacement of the spindle of the spindle device.例文帳に追加

主軸装置の主軸交換において、半組立体を外筒に挿入して組み付ける際、半組立体側の構成部品と外筒側の構成部品とが接触することなく容易に挿入することができる主軸装置の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall structure which prevents, over a long period, the sediment on the slope of a natural ground from flowing out without taking much labor for a replacement work when old thinnings used for structural members are replaced with new thinnings, and also to provide a method of constructing the retaining wall structure.例文帳に追加

構成部材である古い間伐材を新しい間伐材に交換する際の交換作業に多くの手間を掛けることなく、地山の斜面の土砂の流出を長期的に防ぐことのできる擁壁構造体及び擁壁構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable (core wire) untwisting tool that efficiently performs untwisting work of a large amount of control cables (core wires) in a short time for replacement of protective relays and reduces burden on workers, and to provide a cable (core wire) untwisting method using the cable (core wire) untwisting tool.例文帳に追加

保護継電器の取り替え作業において、大量の制御ケーブル（芯線）のより戻しを短時間の内に効率良く行うと共に、作業員の負担も軽減できるケーブル（芯線）のより戻し用治具と、このケーブル（芯線）のより戻し用治具を使用したケーブル（芯線）のより戻し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating cells excellent in maintenance and productivity and capable of removing a cell growth inhibitor and reducing the running cost, improving the productivity without damaging the cells in cultivation, or of easily conducting the regeneration and replacement of a cell separator during the cultivation.例文帳に追加

細胞生育阻害物質を除去し、ランニングコストの低減が図れ、あるいは培養中細胞に損傷を与えることなく生産性が向上でき、または培養中に細胞分離器の再生および交換が容易に行え、保守性、生産性に優れた細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting work that are capable of manufacturing a good item with high working efficiency without requiring troublesome replacement or adjustment of a cutting blade 2 in manufacture of the same product and without causing separation and a burr of a material A to be machined.例文帳に追加

同一の商品を製作するとき、切断刃２の面倒な取替え作業や調整作業を必要とすることなく、しかも被加工材料Ａが剥がれたりバリが発生したりすることなく、良品を高い作業効率で製作できる切断加工方法及びこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method to remove water content in an organic solvent which remove a minute amount of water content in an organic solvent efficiently with a relatively simple configuration of the apparatus, do not require replacement of members or large-scale equipment, cause fewer failures and achieve good operability.例文帳に追加

比較的簡便な構成で、有機溶剤中の微量の水分を効率よく除去処理すると同時に、構成部材の交換や大掛かりな装置を必要とせずに、故障が少なく操作性のよい有機溶剤中の水分除去装置および除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method capable of accurately measuring the mercury concentration in a sample gas containing mercury chlorides, superior in maintainability at the replacement of a reducing agent, capable of maintaining reducing power for a long period and being implemented at low costs.例文帳に追加

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置及び水銀濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the method further comprises means of altering the virtual model by replacing some of the constituent elements (M) of the atom groups (A) with other element (Me) and means of evaluating the effect of the Me solid solution ratio, which is defined as Me/M after the replacement, on the adsorption and desorption capability.例文帳に追加

好ましくは、前記原子集団(Ａ)の構成元素(Ｍ)の一部を他の元素(Ｍｅ)に置換して前記仮想モデルを変更する手段、及び前記置換後のＭｅ／ＭをＭｅ固溶比としてＭｅ固溶比の前記吸脱着能に与える影響を評価する手段をさらに含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for magnetic recording medium, which includes a step of end surface polishing capable of removing a processing scratch on the end surface in a short time and smoothing the end surface to achieve a high quality product, without transfer of the glass substrate between end surface polishing devices or brush replacement.例文帳に追加

磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板の端面研磨装置間の移動やブラシの交換をすることなく、端面の加工傷を短時間で除去し、かつ端面を高品質に平滑化することが可能な端面研磨工程を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement device and arrangement method for water supply equipment sleeve by outdoor cold district buried header capable easily executing the replacement of pipes without using a piping joint within the earthen floor concrete under the floor of a dwelling house.例文帳に追加

本発明は、住宅床下の土間コンクリート内は配管継ぎ手を一切使用しないことにより、配管交換を簡易的に実施することができる屋外寒冷地埋設型ヘッダーによる給水設備サヤ管配管装置及び配管工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method which can accurately measure a mercury concentration in a sample gas containing mercury chloride, which are excellent in maintenance performance in replacement of a reductant, which can continue a reduction capability for a long term, and which can be realized at low cost.例文帳に追加

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置および水銀濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To enclose devices such as a surface acoustic wave chip, an RF device, and a MEMS in vacuum or in a gas atmosphere with a single apparatus and bond it at low temperature instead of conventional method which requires three apparatuses for bonding, gas replacement, and sealing by curing.例文帳に追加

従来、表面弾性波チップやＲＦデバイス、ＭＥＭＳなどのデバイスを真空中や封入ガス雰囲気に封止したい場合は、接合装置、ガス置換装置、封止硬化装置の３台の装置が必要になるが、１台で可能とし、かつ、低温での接合を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a print job, its print system, an information processor, and a printer with which replacement of a JDF (Job Definition Format) can be carried out according to the capability of a device or the print attributes of a job even without carrying out any complicated operation, and pull print can be surely carried out.例文帳に追加

煩雑なオペレーションを行わずとも、デバイスの能力やジョブの印刷属性に応じてＪＤＦの差し替えが行え、確実なプルプリントを行うことが可能となる印刷ジョブの制御方法及びその印刷システムと情報処理装置と印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molded article housing position correction method capable of performing stage replacing work in a short time by correcting existing demarcation position data to new housing position data by simple work even when a container housing position is altered by the stage replacement of molding work.例文帳に追加

成形作業の段取り換えによりコンテナの収容位置が変更になった場合であっても、簡易な作業により既存の区画位置データを新たな収容位置データに補正して段取り換え作業を短時間に行うことができる成型品収容位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a convenient antifouling over laminate sheet exhibiting antifouling properties over a long period, maintaining a clear condition without causing unsightliness visually or damaging product image, and allowing easy replacement if necessary.例文帳に追加

長期間にわたり汚染の防止効果を有し、鮮明な状態を維持することができ、視覚的に不体裁になったり、商品イメージを損なったりすることがなく、また、必要に応じて容易に張替えを行なうことが可能な便宜性に優れた防汚性オーバーラミシートの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply method and a toner supply device capable of securing a period of new preparation of spare replacement toner without interrupting the recording of a toner image on a recording material, and optionally adjusting a display time in accordance with an economical operating environment of equipment.例文帳に追加

トナー像の記録材への記録を中断せず、交換用の予備トナーを新規に準備できる期間を確保でき、機器の経済的使用環境により表示時期を任意に調整するトナー補給方法、トナー補給装置、トナー補給システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of automatically producing normal and reverse bonding belt materials by the step replacement of a belt producing and supplying device without replacing a belt material when the normal and reverse bonding belt materials are produced by using a single strip material.例文帳に追加

単一のストリップ材を使用して正・逆貼り用ベルト材を製造する際にベルト材の交換を行うことなく、ベルト製造供給装置の段取り替えにより、正貼り用または逆貼り用のベルト材を自動的に製造することが出来るベルト部材の製造方法及びその装置にを提供する。 - 特許庁

To provide a method to accurately replace accessory equipment in a short time with no risk in order to improve the replacement work for accessory equipment, which is conventionally required to be done in a situation without water failure and has actually been impossible especially for equipment installed long ago.例文帳に追加

従来、付属設備の交換作業は、不断水状態で行なわなければならず、実際的には、特に古く設置されたものについては不可能となってしまっており、これを精度よく危険性も伴わず、短時間で遂行する工法が存在していなかったという点である。 - 特許庁

Besides, concerning the defect managing method in the case of further allocating a linearly replaced space as an additional margin space, a defective block in the additional margin space to be further allocated is not used for linear replacement again and an SDL item corresponding to the defective block is not changed, either.例文帳に追加

また、既に線形置換された空間を追加余裕空間としてさらに割当てる場合の欠陥管理方法はさらに割当てられる追加余裕空間内の欠陥ブロックを再び線形置換のために使用せず、欠陥ブロックに対するＳＤＬ項目も変えない。 - 特許庁

To provide a lens barrel which can desirably prevent the performance deterioration of an optical element by improving a gas replacement speed in a space between the optical elements, and to provide an aligner having such a lens barrel and a method of manufacturing a device manufactured by using the aligner.例文帳に追加

光学素子間の空間におけるガス置換速度を向上させることにより、光学素子の性能劣化を良好に防止することができる鏡筒、そのような鏡筒を備えた露光装置、及び該露光装置を用いて製造されるデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for installing a connector terminal to a ceramic package which facilitates the replacement of each component by enabling the connection of a connector terminal to a ceramic package when assembling the ceramic package and enables the precise connection of the connector terminal with respect to a transmission line when assembling the ceramic package.例文帳に追加

セラミックパッケージの組付け時にコネクタ端子を接続できるようにして個々の部品の交換を容易にし、しかも組付け時に伝送ラインに対して精度よくコネクタ端子を接続できるセラミックパッケージにおけるコネクタ端子の取付け方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick, easy, accurate, and continuous measuring method required for control of halogen gas in order to control the halogen concentration in a set range in a manufacturing plant of halogen compound, and a continuous measuring device having a compact structure, capable of executing replacement of parts quickly and easily.例文帳に追加

ハロゲン化合物を製造するプラントにおいて、ハロゲン濃度を設定された範囲内に制御するために、ハロゲンガスの管理上必要とされる迅速、容易かつ精度のよい連続測定方法と、加えて構造がコンパクトな、また部品の交換も迅速、容易にできる連続測定装置。 - 特許庁

To relieve burden and time in a user who needs replacement of vehicle parts, etc., compared with a conventional case by applying a vehicle manage ment method, its program and a vehicle management device to the management of various consumption articles for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の管理方法、車両の管理方法のプログラム及び車両の管理装置に関し、例えば車の各種消耗品の管理に適用して、車両の部品交換等に要するユーザーの手間を従来に比して格段的に簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of replacing a bottom plate of an existing tank in which a high safety during work can be assured, several times of replacement can be carried out due to a low cutting margin of a side plate, a tank lifetime can be extended, and a work period can be shortened as a whole.例文帳に追加

作業中の高い安全性を確保することができ、かつ側板の切断代が小さい結果、数回の取り替え作業が可能になってタンク寿命を延ばすことができるとともに、全体として工期の短縮化も図ることが可能になる既存タンクの底板取り替え方法を提供する。 - 特許庁

To implement a color correction method for allowing adjustment of gray balance or a color shift which are incident to initialization and variation with time of an image output device, and replacement of a consumable material with an accuracy desired by a user just by means of a visual estimation without using a measurement instrument or an image input device by the user.例文帳に追加

画像出力機器の初期設定や経時変化、消耗材の取り替えに伴うグレーバランス又は色のずれを、ユーザーが計測機器や画像入力機器を使用せず簡単な目測で、かつユーザーの望む精度で調整することが可能な色調補正方法の実現。 - 特許庁

To provide a maintenance support system and a maintenance support method for a power generation facility allowing appropriate maintenance of the facility while reducing the burden on the user side regarding the maintenance of the power generation facility such as the inventory management of spare parts, accessories and consumables and the replacement and periodic inspection of the consumables.例文帳に追加

予備品、附属品、及び消耗品の在庫管理、消耗品の交換、定期点検など発電設備のメンテナンスに関する使用者側の負担を軽減し、かつ適正な設備のメンテナンスを可能とする発電設備のメンテナンス支援システム及びメンテナンス支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a channel switching device and method of an electronic device capable of responding to modification by software-based modification such as change of programs and data without requiring replacement of an active switch when it is modified so as to have the number of switching functions exceeding the number of contacts of a rotary switch etc.例文帳に追加

ロータリスイッチ等の接点数を越える数の切替え機能をもつように改造する際に、現用スイッチを交換する必要が無く、プログラムやデータの変更等のソフトウエア的な改造によって対応可能な電子機器のチャネル切替装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material in which secure solid-liquid separation is carried out without flowing out from a gap between processing parts even if a solid component is fine and has a hardly entwined shape such as honing sludge, and complicated maintenance such as filter replacement is not required; and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行え、またフィルタ交換等の煩雑な保守が不要なスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case having such a mechanism that different forms of cosmetic paper or sheets which are rolled or folded can be pulled out by an appropriate amount and cut by a simple method without opening a lid, replacement of refills and separation for disposal can be easily done, and in addition functional cosmetic paper or sheets can be received without losing its function.例文帳に追加

ロール巻き状或いは折り畳み状の異なる形態の化粧用紙又はシートを、蓋を開けることなく簡単な使用法で適切量引出しカットして使え、詰替え交換、廃棄時の分別分解も容易にできる機構の収納ケースにすること。 - 特許庁

To provide a device and a method for picking by a unit layer capable of preventing generation of loss time in pallet replacement in delivery of different kinds for improving processing ability to improve operability, and achieving a high degree of freedom in designing action patterns of picking in various modes of mixed stacking.例文帳に追加

本発明は、異なる品種の受け渡し時におけるパレット交換に伴うロス時間の発生を防止して処理能力を高めて稼働率を向上させ、かつ種々の混載態様でピッキングの動作パターンの設計の自由度の高い層単位ピッキング装置および方法を実現する。 - 特許庁

To provide a mounting structure and mounting method of a solid state image sensor in which displacement is prevented in the solid state image sensor mounted on a housing of an imaging device or a color separation prism, and position adjusting (correction) or replacement of the solid state image sensor after mounting can be executed with ease.例文帳に追加

撮像装置の筐体あるいは色分解プリズムに取付けられた固体撮像素子に位置ずれが生じるのを防止すると共に、取付け後の固体撮像素子の位置調整（修正）や交換を容易に行えるようにした固体撮像素子の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can suppress the outflow of a toner at its setup, the scattering of the toner once set and degradation of the toner conveyance by means of air suction when a suction method is employed without degrading a replacement cost, storage ability and handleability of a toner container 50Y.例文帳に追加

即ち、トナー収容器５０Ｙの交換コスト性、収容性、及び取り扱い性を悪化させることなく、セット時のトナー流出、セット後のトナー飛散、及び吸引方式を採用した場合のエアー吸引によるトナー搬送性の低下を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This invention utilizes an SDRAM device for a replacement buffer and employs an address remapping method to substantially make a read rate equal to a write rate thereby overcoming the limit in a conventional SDRAM device when it is used to realize a large scale matrix transposition.例文帳に追加

本発明は、置換バッファにＳＤＲＡＭデバイスを利用し、さらに、通常のＳＤＲＡＭデバイスが大規模な行列転置を実現する目的で用いられた場合の限界を、読み出しレートと書き込みレートとを本質的に等置するアドレス再マッピングを用いることによって克服する。 - 特許庁

To provide a design edition device and the control method of the design editing device, for easily performing the replacement operation and confirmation operation of an image in creating a design by integrating an arbitrary image into a template in which an image frame into which an image is integrated is predetermined.例文帳に追加

画像を組み込む画像枠が予め決められているテンプレートに、任意の画像を組み込んでデザインを生成する場合、画像の入れ替え作業と確認作業とが容易であるデザイン編集装置及びデザイン編集装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing device and its adjusting method, capable of facilitating the replacement of a cushioning material layer when the polishing device is to be adjusted, and of being high in operating performance, and in yield in wafer manufacture without generating polishing scraps by boring holes in the cushioning material layer.例文帳に追加

研磨装置の調整時に緩衝材料層の交換作業が容易に行え、かつ緩衝材料層の開孔による研磨屑が発生せず、作業性及びウエハ製造の歩留まりの高い研磨装置及び研磨装置の調整方法を提供するものである。 - 特許庁

In the method for severing the sliver during the can replacement in a drawing frame having means for receiving the sliver 22 in a can 24, a space between a sliver feeder such as a sliver outlet of a coiler plate 23, and the uppermost sliver layer in the following can is increased to such an extent that the sliver ruptures.例文帳に追加

ケンス24にスライバ22を収納する手段を備えた練条機でケンス交換時にスライバを切断する方法において、ケンス交換中にスライバ供給装置、たとえばコイラプレート23のスライバ排出口と、その後段にあるケンス内のスライバ最上層との間隔をスライバが裂ける程度に拡大する。 - 特許庁

To provide a water leakage prevention material and a water leakage prevention method, which prevent water leakage through repair of roof material which is laminated and fixed to a roof and has a fractured surface or a crack without replacement, and which enhance durability of roof material such as roof tiles and decorative slates.例文帳に追加

屋根に積層固定された屋根材に破断面やひび割れが発生しても、それを交換することなく補修して漏水を防止し、また瓦や化粧スレート等の屋根材の耐久性を向上させる屋根の漏水防止材及び漏水防止工法を提供する。 - 特許庁

ENCRYPTION DEVICE, ENCRYPTION METHOD, ENCRYPTION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE ENCRYPTION PROGRAM RECORDED, DECODER, DECODING METHOD, DECODING PROGRAM, THE COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE DECODING PROGRAM RECORDED, ENCRYPTION DECODING SYSTEM, ENCRYPTED LOGIC REVISING DEVICE, RANDOM NUMBER GENERATING DEVICE, REPLACEMENT DEVICE, QUANTUM ENCRYPTION DEVICE, AND ENCRYPTION DEVICE例文帳に追加

暗号化装置及び暗号化方法及び暗号化プログラム及び暗号化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び復号装置及び復号方法及び復号プログラム及び復号プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び暗号化復号システム及び暗号ロジック変更装置及び乱数生成装置及び置換装置及び量子暗号装置及び暗号装置 - 特許庁

To provide a treatment method of waste water of a color filter manufacturing apparatus sufficiently removing a biologically hardly-decomposable organic component in a recovery biological treatment apparatus, reducing frequencies of cleaning and replacement of a reverse osmosis membrane to the clogging of the reverse osmosis membrane, and also significantly reducing use of chemicals in a chemical oxidation treatment apparatus in the treatment method of waste water of the color filter manufacturing apparatus.例文帳に追加

カラーフィルタ製造装置の廃水の処理方法において、回収生物処理装置での生物難分解性有機成分の除去が十分に行われ、逆浸透膜の目詰まりに対する洗浄及び逆浸透膜の交換頻度を減少させ、また、薬品酸化処理装置での薬品使用を大幅に低減させるカラーフィルタ製造装置の廃水の処理方法。 - 特許庁

Each of the images for replacement is overlapped on each of the fitted images by a predetermined displacement amount, an evaluation value regarding the degree of matching of each of the overlapped images, a fitted image whose evaluation value is the smallest is obtained using an optimum solution searching method, thereby obtaining a corresponding engaged image (procedure S2).例文帳に追加

差し替え用画像のそれぞれを嵌め込み画像のそれぞれに対して所定の変位量ずつ重ね合わせ、互いに重ね合わせた画像の一致度に関する評価値を求め、最適解探索法を用いて、評価値が最小値となる嵌め込み画像を求めることによって、対応する嵌め込み画像を求めさせる（手順Ｓ２）。 - 特許庁

After accepting the input of a trouble instance text, this method analyzes the trouble instance text, creates a reply text based on the analysis result, and calculates the expense of the replacement part involved in the reply text to generate the reply text and the calculated expense as display data, thus providing troubleshooting data.例文帳に追加

トラブル事例文の入力を受け付けて前記トラブル事例文を解析し、その解析結果に基づいた回答文を生成すると共に、回答文に含まれる交換部品の費用を算出して、前記回答文と算出費用とを表示データとして生成することにより、トラブルシューティングデータを提供するようにした。 - 特許庁

To provide a drilling needle for extracting oil from a polychlorinated biphenyl-containing oil, which is in no danger of a blockage of a punched hole part by chips produced in perforating, and accordingly, needs no replacement of the needle portion, and an oil-extracting method and apparatus of the polychlorinated biphenyl-containing oil using the extracting-oil drilling needle.例文帳に追加

穿孔時に生じる切り屑によって穿孔部が閉塞されるおそれがなく、従って針部を取り替える必要のない、ポリ塩化ビフェニル含有油の抜油用穿孔針と、その抜油用穿孔針を用いたポリ塩化ビフェニル含有油の抜油方法とその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method which enable development based on monochromatic toner in a large quantity without changing the designs of a development unit and a development unit support, prolongation of a time period to consume the toner during the development to reduce the number of times of the replacement of the development unit.例文帳に追加

現像ユニット及び現像ユニット保持体を設計変更することなく単色のトナーによる現像を大量に行うことができ、その現像の際、トナーが無くなる時間を遅くして現像ユニットの取り替え回数を減らすことができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and an exhaust emission control method for an internal combustion engine, which improves durability of a catalyst and fuel economy, and accurately judges timing of replacement due to thermal degradation of a catalyst by accurately detecting degradation rate of the catalyst and exactly making air fuel ratio control.例文帳に追加

触媒の劣化割合を精度良く検出し、適確な空燃比制御を行うことによって、触媒の耐久性や燃費を向上させるとともに、触媒の熱劣化による交換時期を精度よく判定することができる内燃機関の排気浄化装置及び排気浄化方法を提供する。 - 特許庁

A color pair candidate extraction unit 12 extracts, as a color pair candidate, a pair of each of the representative colors extracted by the replacement unit 11 and a representative color within a predetermined color range including a color, that may be obtained by changing the representative color in accordance with the embedding method used for embedding the information in the color image.例文帳に追加

色組候補抽出部１２は、置換部１１で抽出した各代表色と、該代表色をカラー画像に情報を埋め込んだ際に用いた埋込方法に従って変更してえら得る色を含む予め決められた色範囲にある代表色との組を色組候補として抽出する。 - 特許庁