| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
After the ink is introduced, the inner section of the ink storage vessel is pressurized to contract the ink accommodating body, thereby to return a predetermined quantity of the ink to the ink tank so that a negative pressure condition which is balanced with an ink meniscus holding force of the print head is obtained (STEP 5).例文帳に追加
また、インク導入後、インク貯留容器内を加圧してインク収容体を収縮させることでインクタンクへインクを所定量戻すことにより、プリントヘッドのインクメニスカス保持力と平衡する負圧状態を得る(STEP5)。 - 特許庁
The tank part 5A is composed of a supply chamber 5a on the side to supply the coolant to the machine tool 1, a return chamber 5b to which the used coolant c from the machine tool 1 is returned, and a connection flow path 7 for connecting both chambers 5a, 5b.例文帳に追加
前記タンク部5Aを、工作機械1にクーラントを供給する側のサプライ室5aと、工作機械1からの使用済みクーラントcが戻るリターン室5bと、両室5a,5bを繋ぐ連結流路7とで構成する。 - 特許庁
The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less.例文帳に追加
そして、箱内温度T1が上限温度Hを超えたときには、CPU38等によって圧縮機本体3を無負荷運転に切換え、箱内温度T1が復帰温度L以下となったときには、通常運転に復帰する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device of which a utilization efficiency of a light is improved and a deterioration of a wavefront shape is reduced, with respect to the optical pickup device irradiating an optical recording medium by combined two luminous flux and guiding the return light to a photodetector.例文帳に追加
2つの光束を合波して光記録媒体に照射し、戻り光を受光素子に導く光ピックアップ装置において、光の利用効率が改善され、波面形状の劣化が少ない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a job management system which dispenses with operation to return a file to a re-executable state, and prevents any file under change from being referenced even when the file has been changed on the occurrence of abnormal conditions of a job.例文帳に追加
本発明は、ジョブの異常発生時にファイルが変更されている場合でも、ファイルを再実行できる状態に戻す作業が不要で、変更中のファイルが参照されるのを防止できるジョブ管理システムを提供する。 - 特許庁
The heat medium is simultaneously supplied from the chiller 20 to an outward passage 21a in order to heat up at a designated temperature by a heater 25, and returned to the chiller 20 through a return passage 21b by taking the heat of the dielectric window 3 via a cooling passage 21.例文帳に追加
同時に熱媒体はチラー20から往路21aへ供給され、ヒータ25で所定の温度に加熱され、冷却流路21を介して誘電体窓3の熱を奪い、復路21bを通りチラー20に戻される。 - 特許庁
To solve problems that a long hole is required to be formed as a hole for cancel (original position return) for inserting a pin for cancel of a turn signal switch at an end part of a steering column tube to which a switch bracket for the turn signal switch is fixed and that manufacturing costs are high.例文帳に追加
ターンシグナルスイッチ用のスイッチブラケットが取り付けられるステアリングコラムチューブの端部に、ターシングナルスイッチのキャンセル(元位置復帰用)ピンを挿入するためのキャンセル用孔部として長孔を加工する必要があり、製造コストが高い。 - 特許庁
This hydraulic circuit structure includes the storage part 8 for storing a hydraulic fluid, a hydraulic mechanism 59, and the hydraulic pump 60 for supplying the hydraulic fluid of the storage part 8 to the hydraulic mechanism 59, and is constituted so as to return the hydraulic fluid of the hydraulic mechanism 59 to the storage part 8.例文帳に追加
作動油を貯留する貯留部8、油圧機構59、貯留部8の作動油を油圧機構59に供給する油圧ポンプ60を備え、油圧機構59の作動油を貯留部8に戻すように構成する。 - 特許庁
An offensive action is composed of three states by way of a 'sign period' as a preparation stage for an actual attack, a 'hitting period' to attack actually and a 'stand-by period' to return to an original position after attacking.例文帳に追加
攻撃行動は、3つの状態から構成され、実際の攻撃を仕掛ける準備段階となる「前触れ期間」、実際の攻撃である「打撃期間」、攻撃が終了し、もとの体勢に戻す期間である「待機期間」から構成される。 - 特許庁
Since the sum of the time t_HS and a blanking period t_BK is 1.6 seconds, the movable section 62 has enough time to return to the original position by the start-up of the following changing period, even if any load is applied to the returning movable section 62.例文帳に追加
前記時間t_HSとブランキング期間t_BKとの和が1.6秒であるため、可動部62の復帰動作中に何らかの負荷がかかったとしても、十分に次の変動時期の立ち上がりまでの間に復帰させることができる。 - 特許庁
To provide an air conditioning system capable of enhancing a heat exchange capacity by exchanging heat of cold water or hot water supplied from a water supply pipe from a heat source facility with heat of supply air, by a heat exchanger, to be returned to the heat source facility through a water return pipe.例文帳に追加
熱源設備から往水配管により往水される冷水または温水を熱交換器により給気と熱交換して還水配管により熱源設備に還水し、熱交換能力を高める空調システムを提供する。 - 特許庁
In this starter, a plunger return coil spring 6R for returning a plunger 4 to an original position when the turning-on electricity to an exciting coil 2a is stopped is arranged between a core 2c of an electromagnetic switch 2 and the plunger 4 so as to be coaxial with an output shaft 1.例文帳に追加
励磁コイル2aへの通電がなくなった時にプランジャ4を元の位置に戻すためのプランジャ戻しコイルばね6Rを、電磁スイッチ2のコア2cとプランジャ4との間において出力軸1と同軸に配置した。 - 特許庁
The rod member 17 is divided into a push rod 17a to be protruded by a return spring 18 and an adjusting screw 17b for preventing a rotating force or rotating moment from the chain guide 6 to the push rod 17a from being transmitted to the adjusting screw 17b.例文帳に追加
ロッド部材17をリターンスプリング18により突出されるプッシュロッド17aとアジャストスクリュ17bとに分割し、チェーンガイド6からプッシュロッド17aへの回転力や回転モーメントをアジャストスクリュ17bに伝達させない。 - 特許庁
To efficiently manage the movement time of a guarded conveyance member to a field, the time of operation by the guarded conveyance member, and the return time from the field to a cash center in real time when a fault of a valuable medium handling machine such as an ATM is dealt with.例文帳に追加
ATMのような有価媒体取扱機の障害に対処する場合に、現場への警送隊員の移動時間、警送隊員による作業時間、現場から現金センタに至る帰社時間を効率良くリアルタイムで管理すること。 - 特許庁
In this sheet conveyor, a pair of resist rollers 6 is reversely rotated so as to return a sheet to the upstream while the sheet P is conveyed by a sheet feed means 4 and an action for abutting a tip end of the paper P to a nip portion of a pair of resist rollers 6 is carried out in this state.例文帳に追加
給紙手段4で用紙Pを搬送しながら、レジストローラ対6を用紙を上流へ戻すように逆回転させ、この状態で用紙Pの先端をレジストローラ対6のニップ部へ突き当てる動作を行う。 - 特許庁
A control device 20 controls an operating actuator 19 so as to generate reaction in the direction for returning the operation member 1 to the rectilinearly advancing position according to the stored corresponding relationship and return resistance force in the opposite direction of the reaction.例文帳に追加
制御装置20は記憶した対応関係に応じて操作部材1を直進位置に復帰させる方向の反力と、その反力とは反対方向の復帰抵抗力を発生するように操作用アクチュエータ19を制御する。 - 特許庁
Also, a cooling water passage is formed so as to feed a cooling water taken out from cylinder heads 2 to the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 through the water-cooled exhaust gas recirculation control valve unit 11 and return it to the suction side cooling water passage of a water pump.例文帳に追加
また、シリンダヘッド2からタ取り出した冷却水を水冷排気還流制御弁ユニット11を経て水冷還流排気クーラ9に送り、ウォータポンプのサクション側冷却水通路へ戻すよう冷却水通路を構成する。 - 特許庁
To provide a printer which enables easy judgment on whether or not a returned article is one sold at its own store, and which can perform printing for smooth processing to return the article, and to provide a control method of the printer, and a program.例文帳に追加
返品された商品が、自店舗で販売した商品であるのか否かを容易に判断でき、且つ返品処理を円滑に行うための印刷を行い得る印刷装置、印刷装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus allowing its own apparatus to automatically return a busy response independently of a user operation with respect to an incoming call from a destination for a predetermined period of time after a telephone conversation is discontinued by beginning sound such as catch phone sound.例文帳に追加
キャッチホン音などのきっかけ音で通話切断後、所定時間内は当該相手先からの着信に対しては、ユーザ操作に依らず自装置側で自動的に話中応答を返却することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
To easily return a double-fed sheets to a cassette, while preventing dragged double-feed after a retard roller is separated in the case wherein a conveying passage from a paper feeding cassette to the retard roller is curved in a retard separating mechanism.例文帳に追加
リタード分離機構において、給紙カセットからリタードローラまでの搬送路が湾曲している場合に、重送した紙をカセットまで戻しやすくし、かつリタードローラが離間した後の連れ重送を防止することを目的とする。 - 特許庁
Japan missed an opportunity to return to gold standard system since it had to deal with the aftermath of the Great Kanto Earthquake, and Osachi HAMAGUCHI cabinet announced 'the lifting of an embargo on the export of gold' in 1930, but the embargo again laid by Tsuyoshi INUKAI cabinet in the next year. 例文帳に追加
日本では、関東大震災などの影響で金本位制復帰の時期を逸し、1930年(昭和5年)に濱口雄幸内閣が「金解禁(金輸出解禁)」を打ち出したが、翌年犬養毅内閣が金輸出を再禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1834, the bakufu banned unauthorized sake brewing and, in return, imposed subscription to sakekabu of 10 ryo (unit of gold currency) of gold and myogakin of 3 fun (unit of currency, 4 fun = 1 ryo) of gold or 43 monme (a unit of weight) of silver on 100 koku of rice for brewing sake (subscription to sakekabu was refunded to breweries when they went out of business). 例文帳に追加
天保5年(1834年)、酒の勝手造を禁止する見返りに酒造米高100石につき金10両の株金と金3分或は銀43匁の冥加金を納めさせた(なお、株金は廃業時に返金された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimasa considered making his younger brother Gijin return to secular life (his secular name was Yoshimi ASHIKAGA) and transferring shogun to him, but Yoshimasa's lawful wife Tomiko HINO gave birth to Yoshihisa ASHIKAGA, and they conflicted with each other about succession, causing the Onin War. 例文帳に追加
義政は弟の義尋を還俗させて(足利義視)将軍を譲ろうと考えたが、正室日野富子に足利義尚が誕生したため、両者の間で継承を争うことになり、応仁の乱の原因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 1, 796, an Imperial messenger arrived at the Shinto shrine in Itsukinomiya to give Itsukinomiko some time off from her position, there were other Imperial messengers, Sashoben and Sahyoenosuke, TACHIBANA no Asomi Irii, who were sent from Heijokyo (the ancient capital of Heijo), to have Itsukinomiko return to Kyoto on April 30. 例文帳に追加
延暦15年(796年)2月15日、斎宮で斎王解任のための奉幣使が立てられ、3月15日には平安京から朝原内親王の帰京を求める奉迎使左少弁兼左兵衛佐橘朝臣入居が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as negotiations with Masamoto resulted in failure, he changed his tactics and, in an attempt to return to Kyoto, launched a military attack in collaboration with Sadakage ASAKURA and Hisanobu (Naoyoshi) HATAKEYAMA but was defeated in the battle and fled to Yoshioki OUCHI's domain in Suo. 例文帳に追加
ところが政元派との和睦は不調となり、朝倉貞景や政長の子である畠山尚順(尚慶)と同調して軍事攻撃による上洛へ方針転換したが敗北し、周防の大内義興を頼って落ち延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he asked the Tang imperial court close to a hundred times (the first time was on August 7, 840) for permission to return to Japan but was denied and, during this time, his dear apprentice, Yuigyo, with whom he had spent the five years since entering China, passed away ("Koki,"July 25, 843 entry. 例文帳に追加
しばらくして、唐朝に帰国を百余度も願い出るが拒否される(会昌元年8月7日が最初)が、その間入唐以来5年間余りを共に過して来た愛弟子・惟暁を失う(『行記』843年(会昌3年)7月25日条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that Tokitada reasoned that Kiyomori's dictatorial attitude and hardline ignoring of Takakura's intention was accelerating deterioration of the situation, and intended to hold kuge-gijo after the return of the government to the former capital in order to establish countermeasures (Article for December 16 in "Kikki"). 例文帳に追加
時忠は、高倉の意向を無視する清盛の独裁と強硬路線が事態の悪化に拍車をかけていると分析し、還都後に公卿議定を開いて対応策を打ち出そうと考えていたらしい(『吉記』11月21日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But given that his younger brother Yorimoto HOSOKAWA assumed the position of kanrei, and the fact that Yoriyuki himself was eventually able to stage a political comeback and return to the inner circle of the shogunate, it is thought that this coup may have been instigated by Yoshimitsu, who wished to achieve independence from Yoriyuki. 例文帳に追加
弟の細川頼元は管領に就任し、頼之自身もその後幕政の中心に復帰していることから、この政変は頼之からの自立を望んだ義満の提唱によって起こされたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August or September of that year, Murata went to Yamaguchi together with Kiyotaka KURODA and saw Takachika MORI, a feudal lord of the Choshu clan, and on September 7, after seeing Kuroda off, Murata left Nagasaki on a ship to Shanghai City with Hirobumi ITO and went back to his domain after his return home. 例文帳に追加
同年7月、黒田清隆らと山口に赴いた村田は、長州藩主毛利敬親に謁し、黒田と別れた後の29日、伊藤博文らとともに長崎を出航して上海市を訪問し、帰国後に帰藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 80 (1) When a purchaser fails to pay the price, an order of permission of sale shall cease to be effective. In this case, the purchaser may not claim return of the guarantee provided pursuant to the provisions of Article 66. 例文帳に追加
第八十条 買受人が代金を納付しないときは、売却許可決定は、その効力を失う。この場合においては、買受人は、第六十六条の規定により提供した保証の返還を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accept a connection. The socket must be bound to an address and listening for connections.The return value is a pair (conn, address)where conn is a new socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加
ソケットはアドレスにbind済みで、listen中である必要があります。 戻り値は(conn, address)のペアで、connは接続を通じてデータの送受信を行うための新しいソケットオブジェクト、addressは接続先でソケットにbindしているアドレスを示します。 - Python
To provide a binary device comparing and considering corporate profits and customer satisfaction and calculating refund of an amount matching or equal to a logical return rate when a corporation operating a binary system refunds obtained profits to distributors.例文帳に追加
バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に合致若しくは均等な値の還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁
A smoke-introducing chamber 18 of a distillation column 15 placed adjacent to the charcoal kiln 1 is connected to the inner kiln 3 through a smoke exhaustion pipe 28 and the smoke outlet port 19 of the distillation column 15 is connected to the outer kiln 2 through a smoke return pipe 31.例文帳に追加
炭焼き釜1に併設した蒸留塔15の煙導入室18と内釜3を排煙管28により接続し、蒸留塔15の煙出口19と外釜2を煙戻し管31により接続する。 - 特許庁
The downstream end of a sludge trapping passage 7b constituting a lapping liquid return passage 7 for guiding the lapping liquid from the lapping device 1 to the reservoir 5 is deviated from the center of the reservoir 5 to one side to be faced into the reservoir 5.例文帳に追加
ラップ液をラップ装置1から貯留槽5に導くラップ液リターン通路7を構成するスラッジ捕捉通路7bの下流端を貯留槽5の中心から一側寄りに偏倚させて貯留槽5内に臨ませる。 - 特許庁
When a subscriber wishes to return a call to a caller, the call is established, through a serving mobile switching center 202 to a directory number 208 of the caller in concern with a service control point 205 and an intelligent peripheral device 206.例文帳に追加
加入者が送呼者への返呼の送信を望む場合、サービス制御ポイント205とインテリジェント周辺装置206と共に取扱移動交換センタ202を通して送呼者のディレクトリ番号208への返呼が設立される。 - 特許庁
To provide an advertised contents distributing server which finds the amount of money to be paid back to a user who accesses advertised contents as a return of part of an advertisement publishing charge that an advertiser should pay.例文帳に追加
広告付きコンテンツ配信サーバに係り、広告付きコンテンツにアクセスしたユーザに対して、広告主が支払う広告掲載料の一部を還元するユーザ給付額を求める広告付きコンテンツ配信サーバを提供することを課題とする。 - 特許庁
The ventilator 31 introduces outside air from an exterior to the room 21 and discharges internal air from the corridor 22 to the exterior, and the air-conditioning indoor unit 33 supplies return air taken in from the corridor 22 to the room 21 as air-conditioning air.例文帳に追加
換気装置31は、屋外から部屋21へ外気を導入するとともに廊下22から屋外へ内気を排出し、空調室内機33は、廊下22から取り込んだ還気を空調空気として部屋21へ供給する。 - 特許庁
To provide a blood purifier which can return blood to a moist condition by making the blood absorb moisture in a short time during activation (remoistening) and can restrain a hydrophilizing agent from moving into a patient's body, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
賦活(再湿潤化)時に短時間に水分を吸収させて湿潤状態に戻すことができ、親水化剤が患者の体内に移行することを抑制できる血液浄化器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a camera shake correcting device which will not perform electrical center-return control for returning a correction optical system for correcting camera shake to the center in its displaceable range, but rather will obtain an effect equivalent to that obtained, when performing the center returning control using a simple constitution.例文帳に追加
手ブレ補正用の補正光学系をその変位可能範囲の中央に戻すための電気的な中央戻し制御を行わずに、簡単な構成で中央戻し制御をしたのと同等の効果が得られるようにする。 - 特許庁
When a mobile telephone 1 is installed in a charging unit 2, a charging unit connection signal is transmitted to a printer 3 via serial interfaces 21, 23, 29, and a personal computer A6 transmits a returned-to-home notice signal (or return-to-company notice signal).例文帳に追加
携帯電話機1が充電ユニット2に設置されると、充電ユニット接続信号がシリアルインタフェース21、23、29を介してプリンタ3に伝えられ、パソコンA6は帰宅通知信号(又は帰社通知信号)を発信する。 - 特許庁
The diffused signal is converted into a signal at a transmission frequency by an up-converter and power amplifier(U/C.HPA) 26, and it is amplified to prescribed transmission power so as to be burst-transmitted to a return-link (inbound) control line from an antenna 27.例文帳に追加
拡散した信号は、アップコンバータ・電力増幅器(U/C・HPA)26にて送信周波数の信号へ変換し、所定の送信電力に増幅してアンテナ27からリターンリンク(インバウンド)の制御回線へバースト送信される。 - 特許庁
The cooling medium return passage 6 returns the cooling medium W inside the cooing medium container 7 to the downstream side of the flowing direction of the cooling medium W flowing on the cooling medium passages 2_1 to 2_n from cooling medium output ports 5i_1 to 5i_n.例文帳に追加
冷却媒体戻し通路6は、冷却媒体取出口5i_1〜5i_nよりも、冷却媒体通路を流れる冷却媒体Wの流れ方向下流側に、冷却媒体容器7内の冷却媒体Wを戻す。 - 特許庁
To provide a pedal crank having thin folding thickness while the pedal crank is stored, facilitating folding/storing and drawing a pedal 5 to return to a traveling state, and having a large erroneous preventive effect.例文帳に追加
ペダルクランク収納状態における折り畳み厚さが薄く、また折り畳んで収納したり、逆にペダル5を引き出して走行可能な状態に戻す操作が簡単で、かつ誤作動防止効果が大きいペダルクランクを提供すること。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of surfacing a compliant frame to promptly return to a compression operation of a normal refrigerant after relief operation for avoiding the unusual pressurization at the time of starting and liquid compression is completed.例文帳に追加
起動時や液圧縮時の異常昇圧回避のリリーフ動作が終了した後、速やかに正常な冷媒ガスの圧縮運転に復帰するようコンプライアントフレームを浮上させることができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To transmit information such as advertisement by an electronic mail while adding various points to a user member in accordance with the contents of the action of the member, which are electronic mail reception from a mail distributing terminal or return to the received electronic mail, etc.例文帳に追加
メール配信端末からの電子メール受信、受信した電子メールに対する返信などの利用者会員の行為の内容に応じ、会員に多様な得点を加算しつつ、電子メールによる広告等の情報を送信する。 - 特許庁
Moreover, when prescribed operation is performed with respect to an erasure button 22, the part 8 erased temporary stop information positioned at the closest position to a current reproduction position with respect to this timing on a time base and on the return direction of the reproduction direction.例文帳に追加
また、書き込みボタン22に対して所定操作がなされた場合には、そのタイミングに対して現再生位置より時間軸で再生方向の戻し方向に位置し、かつ、最も近接した一時停止情報を消去する。 - 特許庁
When a capacitor element 1 is formed, a force with which a separator 4 contracts to return to a tension-free state after winding of the capacitor element 1 acts by applying a tension in a lengthwise direction to the wound separator 4.例文帳に追加
本発明では、キャパシタ素子1を形成する際に、巻回するセパレータ4に長手方向のテンションをかけることによってキャパシタ素子1の巻回後にセパレータ4がテンションのない状態へ戻ろうと収縮する力が作用する。 - 特許庁
In addition, although there has been an improvement of late in the proportion of workers going from “part-time or arubaito worker to permanent employee,” the decline since the 1990s means that it is more difficult for people to return to permanent employment having once become freeters (Fig. 3-3-25).例文帳に追加
また、「パート・アルバイトから正社員」となる者の割合が直近では改善が見られるものの、1990年代以降低下してきていることから、一度フリーターになった者が再び正社員に戻るのが難しくなっている(第3-3-25図)。 - 経済産業省
With regard to direct investment, however, the U.S. is a capital exporter. Aiming to further increase the rate of return on capital not used to finance the current account deficit, the U.S. channels the capital back into overseas countries in the form of direct investment.例文帳に追加
米国は直接投資に関しては資本輸出国となっており、経常収支赤字をファイナンスして余りある資金を、今度は更に高い収益率を求めて、直接投資として海外に向けて還流させている。 - 経済産業省
To propose the return of goods which do not sell well at a store 20 to the store by a management headquarter 10 and put the returned goods in a stock in a warehouse for distribution to other stores as general stock.例文帳に追加
店舗20で売れ行きの悪い商品については管理本部10が当該店舗に対して返品を提案するとともに、返品された商品を倉庫在庫に組み込んで一般在庫として他の店舗へ流通させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
