| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
A refrigerating machine oil flowing with the refrigerant discharged from the low-pressure compressing element 31e is returned to the suction side of the high-pressure compressing element 31d by an oil return pipe 25c, and a refrigerating machine oil flowing with the refrigerant discharged from the low-pressure compressing element 32e is returned to the suction side of the high-pressure compressing element 32d by an oil return pipe 26c.例文帳に追加
低圧圧縮要素31eから吐出された冷媒に同伴する冷凍機油は、油戻し管25cによって高圧圧縮要素31dの吸入側に戻され、低圧圧縮要素32eから吐出された冷媒に同伴する冷凍機油は、油戻し管26cによって高圧圧縮要素32dの吸入側に戻される。 - 特許庁
To solve such a problem that in a solenoid current control device including a high-side MOSFET for turning ON/OFF a voltage and a low-side MOSFET for current return, a current measuring circuit is required for each of the high-side MOSFET and the low-side MOSFET in order to measure both currents when driving the solenoid and during the current return, thereby increasing costs and heat generation.例文帳に追加
電圧をオン,オフするハイサイドMOSFETと、電流還流用のローサイドMOSFETを備えるソレノイド電流制御装置において、ソレノイド駆動時と還流時の両電流を測定するために、ハイサイドMOSFETとローサイドMOSFETの両方に電流測定回路が必要となり、コストや発熱が増大する。 - 特許庁
The residual heat seawater downflow chambers store residual heat seawater S2 heated by a seawater residual heat apparatus 3 and include a plurality of water-permeable members 31 in a grid shape suspended to the seawater S1 of the residual heat seawater return chamber 6 via the space part K for causing the stored residual heat seawater S2 to flow down into the residual heat seawater return chamber 6.例文帳に追加
この余熱海水流下室は、海水余熱装置3で余熱した余熱海水S2を貯留するとともに、この貯留した余熱海水S2を余熱海水返送室6内に流下させるために、空間部Kを介して余熱海水返送室6の海水S1まで碁盤の目状に吊り下げられた複数の透水性部材31を備えている。 - 特許庁
The operation timings of the screen pump 5, first sludge pump 8, first stirrer 11, second sludge pump 12, second stirrer 22, first return pump 25, blower 29, second return pump 27 or the like used in an excretion treatment apparatus 2 are allowed to cooperate mutually to properly treat excretion while the peak of power used in the system is suppressed low.例文帳に追加
排泄物処理装置2で使用しているスクリーンポンプ5、第1汚泥ポンプ8、第1撹はん機11、第2汚泥ポンプ12、第2撹はん機22、第1返送ポンプ25、ブロア29、第2返送ポンプ27などの運転タイミングを相互に連携させて、システムで使用される電力のピークを低く抑えさせながら、排泄物を適切に処理させる。 - 特許庁
The specific radio node or each radio node transmits a route maintaining packet to each radio node or the specific radio node, respectively, and each node transmits a route maintaining return packet when receiving the route maintaining packet, and the transmission node which has transmitted the route maintaining packet confirms reception of the route maintaining return packet to maintain the route between the specific radio node and each radio node.例文帳に追加
特定無線ノードが各無線ノードに対して、または各無線ノードが特定無線ノードに対して経路維持パケットを送信し、経路維持パケットを受信したノードが経路維持返信パケットを送信し、経路維持パケットの送信ノードが経路維持返信パケットの受信確認により、特定無線ノードと各無線ノードとの間の経路を維持する。 - 特許庁
The control part 4 of the receiver 1 transmits a return request message to the whole fire sensors 10 by a downstream time slot B in a top frame F1, and requests the return of the response message again by the downstream time slot B in the second frame F2 with respect to the fire sensor 10 which cannot receive the response message.例文帳に追加
受信装置1の制御部4は、先頭のフレームF1における下り方向タイムスロットBで全ての火災感知器10に対して返信要求メッセージを送信し、応答メッセージを受け取ることができなかった火災感知器10に対して2番目のフレームF2における下り方向タイムスロットBで再度応答メッセージの返信を要求する。 - 特許庁
In the exhaust device wherein the collecting exhaust pipe of the exhaust manifold overhangs from the exhaust pipe mounting flange, the exhaust collecting pipe is extended to face an exhaust return hole of a cylinder head, and the exhaust return pipe is provided to annularly surround a space part formed among the exhaust pipe mounting flange, an independent exhaust pipe and the exhaust collecting pipe.例文帳に追加
排気マニホルドの集合排気管が排気管取付フランジからオーバハングする排気装置において、排気集合管をシリンダヘッドの排気還流孔に対向するように延設し、排気管取付フランジと独立排気管と排気集合管との間に形成される空間部を環状に包囲するように排気還流管を設けている。 - 特許庁
A second changeover valve 30 is provided between the pressure tank 22 and the filler 24 and the second return passage 32 connecting the second changeover valve 30 and the cushion tank 4 is provided and, when the filler 24 is stopped for a predetermined time or more, the second changeover valve 30 is changed over to the second return passage 34 to recover a liquid.例文帳に追加
さらに、加圧タンク22とフィラ24との間に第2切換バルブ30を設けるとともに、この第2切換バルブ30と前記クッションタンク4とを接続する第2戻り通路32を設け、フィラ24が所定時間以上停止した場合に、第2切換バルブ30を第2戻り通路32側へ切り換えて液体を回収するようにしたものである。 - 特許庁
A first closing member 14 inserted into a first housing 1 in the socket A is abutted on a second closing member 64 inserted into a second housing 2 in a plug B to push a first non-return member 32 provided on the first housing 1 and a second non-return member 82 provided on the second housing 2 to be opened.例文帳に追加
ソケットAの第1ハウジング1内に挿入した第1閉止部材14とプラグBの第2ハウジング2内に挿入した第2閉止部材64とを突き合わせることによって、上記の第1ハウジング1に設けた第1逆止部材32と上記の第2ハウジング2に設けた第2逆止部材82とを押し開くように構成する。 - 特許庁
The waveguide 2 is provided with a 1st isolator 7 for suppressing the return of light to the input side of the signal light, the waveguide 6 is provided with a 2nd isolator 8 for suppressing the return of light to the side of the generation means 15 and the degree of dispersion contribution of the 1st isolator 7 is made approximately the same as that of the 2nd isolator 8.例文帳に追加
光入力導波路2に、光が信号光の入力側に戻ることを抑制する第1のアイソレータ7を設け、光出力導波路6に、光が位相共役波発生手段15側に戻ることを抑制する第2のアイソレータ8を設け、第1のアイソレータ7の分散寄与度と第2のアイソレータ8の分散寄与度を略同一とする。 - 特許庁
The toothed release wheel includes moveable gears 5 each having a release tooth 6 which is radially moveable relative to the axis and returned to a position of a balance by first return means 7, and having a locking tooth 8 which is returned in a first radial direction S1 towards a stop member by second return means 9.例文帳に追加
歯付き解放ホイールは可動歯車5を含み、各可動歯車が、解放歯6を有し、解放歯が、前記軸に対して半径方向に可動であり、第1の復帰手段7によってテンプの位置に戻され、かつ係止歯8を有し、係止歯が、第2の復帰手段9によって停止部材に向かって第1の半径方向S1に戻される。 - 特許庁
A circulating passage forming means 38 to form a circulating passage of a ball 36 is constituted of a through hole 40 formed on a ball screw shaft 28 along the axial direction of the ball screw shaft 28 and return guide passage forming means 42A, 42B to form a return guide passage of the ball 36 between this ball circulating hole 40 and a ball rolling passage 34.例文帳に追加
ボール36の循環路を形成する循環路形成手段38を、ボールねじ軸28の軸方向に沿ってボールねじ軸28に形成された貫通孔40と、このボール循環孔40とボール転走路34との間にボール36のリターン案内路を形成するリターン案内路形成手段42A,42Bとから構成する。 - 特許庁
A circulating passage forming means 38 to form a circulating passage of a ball 36 is constituted of a through hole 40 formed on a ball screw shaft 16 along the axial direction of the ball screw shaft 16 and return guide passage forming means 42A, 42B to form a return guide passage of the ball 36 between this ball circulating passage 40 and a ball rolling passage 34.例文帳に追加
ボール36の循環路を形成する循環路形成手段38を、ボールねじ軸16の軸方向に沿ってボールねじ軸16に形成された貫通孔40と、このボール循環孔40とボール転走路34との間にボール36のリターン案内路を形成するリターン案内路形成手段42A,42Bとから構成する。 - 特許庁
Furthermore, the heat radiation part 31 has: a second steam pipe 33 connected to the first steam pipe; return piping 32 arranged below the second steam pipe 33 and connected to the reservoir pipe; and a condensation pipe 34 which is arranged between the second steam pipe 33 and the return piping 32 and in which the steam of the thermal medium is cooled and becomes a liquid.例文帳に追加
また、放熱部31は、第1の蒸気管に接続された第2の蒸気管33と、第2の蒸気管33の下方に配置されて貯留管に接続された戻り配管32と、第2の蒸気管33と戻り配管32との間に配置され、熱媒体の蒸気が冷却されて液体となる凝縮管34とを有する。 - 特許庁
The game ball supply opening 13A is so disposed that the game ball rolling in the bottom of the game machine upper plate enters therein along the advancing direction D, the game ball return opening 13B is disposed to head for the game machine lower tray, and the game ball passage 24 is downward curved from the game ball supply opening 13A to the game ball return opening 13B.例文帳に追加
遊技玉取込口13Aは、遊技台上皿の底面を転がる遊技玉がその進行方向Dに沿って進入可能なように配置され、遊技玉返却口13Bは、遊技台下皿に向かうように配置され、遊技玉通路24は、遊技玉取込口13Aから遊技玉返却口13Bに向けて下方に湾曲している。 - 特許庁
Article 166 The provisions of Part II, Chapter V (Filing of Return, Payment and Refund in the case of Residents) shall apply mutatis mutandis to the filing of a return, payment and refund of income tax in the case of comprehensive taxation on nonresidents. In this case, in Article 120(3)(iii) (Final Income Tax Return), the term "resident" shall be deemed to be replaced with "nonresident, or a nonresident who performs operations both in and outside Japan," and the term "withholding records" shall be deemed to be replaced with "withholding records, or detailed statements of revenue and expenditure specified by an Ordinance of the Ministry of Finance" ; in Article 120(4), the phrase "resident who performs operations" shall be deemed to be replaced with "nonresident who performs operations in Japan" ; in Article 143 (Blue Return), the phrase "performs operations" shall be deemed to be replaced with "performs operations in Japan" ; Article 144 (Application for Approval of Filing Blue Return) and Article 147 (Case of Constructive Approval of Filing Blue Return), the phrase "commenced operations" shall be deemed to be replaced with "commenced operations in Japan." 例文帳に追加
第百六十六条 前編第五章(居住者に係る申告、納付及び還付)の規定は、非居住者の総合課税に係る所得税についての申告、納付及び還付について準用する。この場合において、第百二十条第三項第三号(確定所得申告)中「又は」とあるのは「若しくは」と、「居住者」とあるのは「非居住者又は国内及び国外の双方にわたつて業務を行う非居住者」と、「源泉徴収票」とあるのは「源泉徴収票又は収入及び支出に関する明細書で財務省令で定めるもの」と、同条第四項中「業務を行う居住者」とあるのは「業務を国内において行う非居住者」と、第百四十三条(青色申告)中「業務を行なう」とあるのは「業務を国内において行う」と、第百四十四条(青色申告の承認の申請)及び第百四十七条(青色申告の承認があつたものとみなす場合)中「業務を開始した」とあるのは「業務を国内において開始した」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To return gain to a user of WEB site retrieval service, to provide more useful information to at least one of an advertiser and to a WEB site administrating enterprise, and to provide a prospect game service having high entertainment property to the user over an information communication network.例文帳に追加
WEBサイト検索サービスの利用者に利益を還元すると共に、広告主およびWEBサイト運営者の少なくとも一方に対してより有用な情報を提供すること、および、情報通信ネットワーク上で利用者に娯楽性に富んだ予想ゲームサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁
This warning picture is displayed with a text indicating that it is necessary for the individual to purchase both a personal computer and the PC collection label in order to purchase the personal computer and a text advising the client to return to a customize picture to check the presence of purchase in the purchase selection column of the PC collection label, and to go to a purchase procedure.例文帳に追加
この警告画面には、個人がパソコンを購入する際にはパソコンと共にPC回収ラベルも併せて購入する必要がある旨の文章のほか、カスタマイズ画面に戻ってPC回収ラベルの購入選択欄を購入ありにしてから購入手続へ進むよう進言する文章も表示される。 - 特許庁
The truck conveyor comprises a plurality of trucks 17, a pair of right and left feed rails 11 and 12 which extend parallel to each other to allow the loaded truck 17 to travel with a work W conveyed loaded astride thereon, and a pair of right and left return rails 13 and 14 which extend parallel to the feed rails and parallel to each other to allow the empty truck 17 to travel.例文帳に追加
台車コンベヤは、複数の台車17と、互いに平行にのびかつ搬送物Wがまたがって載置された実台車17を走行させる左右一対の送りレール11、12と、これらと平行に互いに平行にのびかつ空台車17を走行させる左右一対の戻りレール13、14とを備えている。 - 特許庁
A liquid return path 10 for returning a condensate liquefied by a heat radiator to a boiling space 7 is provided in a cooling medium tank, extending downward from another header connector 9 so as to lead to the lowermost part of the boiling space 7.例文帳に追加
冷媒槽には、放熱器で液化された凝縮液を沸騰空間7へ戻すための液戻り通路10が設けられ、他方のヘッダ接続部9の下部から下方へ延びて沸騰空間7の最下部に通じている。 - 特許庁
The ceiling member 5 is elastically bent, and the central part may hold the curved shape projecting upward against elastic restoration force which attempts to return to a straight condition by fixing both end parts to left and right eaves sides.例文帳に追加
天井材5は、弾性的に撓ませられ、両端部が左右の軒側に止め付けられることにより、真っ直ぐに戻ろうとする弾性復元力に抗して、中央部が上に凸の湾曲形状を保持しているのもよい。 - 特許庁
To efficiently return a refrigerating machine oil accumulated from evaporators 34, 37 to a compressor 30, to the compressor 30 in a refrigerating device 10 using the weak phase-soluble refrigerating machine oil for lubrication in the compressor 30.例文帳に追加
圧縮機(30)における潤滑に弱相溶性の冷凍機油を用いる冷凍装置(10)において、蒸発器(34,37)から圧縮機(30)に至るまでの間に溜まる冷凍機油を効率的に圧縮機(30)に戻すことができるようにする。 - 特許庁
When the print head 1 reaches the Rmax by repeating the reciprocal operation, the stop position is reset to return the print head 1 from the Rmax to the Lmax before resuming reciprocal operation from the Lmax to the Rmax.例文帳に追加
この往復動作の繰り返しによりプリントヘッド1がRmaxに到達すると、そこで停止位置をリセットし、プリントヘッド1をRmaxからLmaxへ戻し、LmaxからRmaxへの往復移動を再開する。 - 特許庁
When a certain transmission origin address is judged as the transmission origin of a junk mail, a return processing means 13 returns unknown destination mail information based on the header information managed so as to be made to correspond to the transmission origin address.例文帳に追加
返信処理手段13は、或る発信元アドレスが迷惑メールの発信元であると判断されたとき、上記発信元アドレスに対応付けて管理されているヘッダ情報に基づいて宛て先不明メール情報を返信する。 - 特許庁
The work W is mounted on a suction pad 2 with a piston 5 thrust by an operation lever 8, then the operation lever 8 is released to return the piston 5 with a spring 7, and the air pressure in a cylinder chamber 3 is reduced to suck the work W to the pallet 1.例文帳に追加
作動杆8によりピストン5を押し込んだまま、吸着パッド2上にワークWを載せ、作動杆8を離して、バネ7によりピストン5を戻し、シリンダ室3内の気圧を下げてワークWをパレット1に吸着する。 - 特許庁
Also, from the middle of the Edo period onwards, clans tended to confer goshi` (rural samurai) status in large numbers in return for a monetary contribution which came to form part of the clan's revenue; this practice of certain amounts of money changing hands to obtain particular titles became institutionalized and the practice was known as 'Sunshi Gokenin' (literally meaning `gifted low ranked vassal`). 例文帳に追加
また江戸時代中期以降、藩は献金に応じ郷士格を乱発する傾向となり、昇格する格式によって金額まで定められ藩の収入の一部ともなり「寸志御家人」として制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a multiphase DC-DC converter and a control method for multiphase DC-DC converters wherein it is possible to reduce loss under light load and efficiently return energy regenerated from a load to the power supply side.例文帳に追加
軽負荷時における損失の低減を図ると共に、負荷から回生されるエネルギーを電源側へ効率よく戻すことが可能な多相DC−DCコンバータおよび多相DC−DCコンバータの制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel system structure for an engine having cylinders each of which has a main injector and a sub injector, eliminating a return pipe leading from each injector to a fuel tank, and preventing inconvenience related to generation of bubbles.例文帳に追加
主インジェクタと副インジェクタとを各気筒に有するエンジンの燃料系構造であるが、各インジェクタから燃料タンクへ至るリターンパイプをなくし、しかも、気泡発生に関連する不都合を生じさせないものを提供する。 - 特許庁
To provide a printing device capable of unwinding a printed medium in a correct state in which both lateral ends of the printed medium are arranged relative to a sheet roll when the printed medium is conveyed in the return direction to unwind on the sheet roll.例文帳に追加
被印刷媒体を戻し方向に搬送してシートロールに巻き戻す場合に、シートロールに対して被印刷媒体を幅方向両端が揃えられた正常な状態で巻き戻すことができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an aberration correction element which can divide the return light from a disk to a plurality of regions without newly adding optical components while correcting aberrations, and to provide an aberration correction device, an optical pickup, and an aberration correction method.例文帳に追加
収差補正を行いつつ、新たに光学部品を追加することなく、ディスクからの戻り光を複数の領域に分割することが出来る収差補正素子、収差補正装置、光ピックアップ及び収差補正方法を提供する。 - 特許庁
After receiving the access request from the central memory control part 2, the memory bridge devices 3 to 5 execute access corresponding to connected storage devices (SDRAM, ROM1, ROM2, SD memory card), and return a reply to the central memory control part 2.例文帳に追加
メモリブリッジ装置3〜5は、中央メモリ制御部2からアクセス要求を受けたら接続された記憶装置(SDRAM、ROM1、ROM2、SDメモリカード)に応じたアクセスを実行し、応答を中央メモリ制御部2に返す。 - 特許庁
The electrodes on one side of a pair of cylindrical light sources 3, 3 are connected in series and the cylindrical light sources are driven in an opposite phase to each other, and the return cable up to an inverter circuit board 7 to be arranged on the other electrode side is eliminated.例文帳に追加
1対の円筒光源3,3の一方の電極側を直列接続し1対の円筒光源を互に逆位相で駆動して他方の電極側に配設したインバータ回路基板7までのリターンケーブルを省略させる。 - 特許庁
To provide a spherical coupling preventing the exposure of the friction surface of a support part even when a shaft part and the support part relatively swing, and imparting resilient restoring force to return to an original position by an elastic member.例文帳に追加
軸部と支持部とが相対的に揺動したときでも、支持部の摩擦面が露出することを防止し、かつ、弾性部材によって元の位置に戻そうとする弾力的な復元力を付与する球面継ぎ手を提供すること。 - 特許庁
To optimize a time to return from a power supply cut off state of respective devices optimal, when compared to a case that the invented composition is not used, concerning a cooperative processing order in which a plurality of processing using a plurality of the devices are cooperated.例文帳に追加
複数のデバイスを用いた複数の処理が連携された連携処理命令に対して、本構成を有しない場合に比べて、それぞれのデバイスの電力供給遮断状態からの復帰の時期を最適にする。 - 特許庁
To return an accelerator operation unit to an accelerator release position, even when the accelerator operation unit is locked in an accelerator operating position due to trouble such as its failure or erroneous motion, when the accelerator operation unit is interlocked with a brake operation unit.例文帳に追加
ブレーキ作動部とアクセル作動部とを連動させる場合に、故障や誤動作などの不具合により、アクセル作動部が、アクセル作動位置にロックしてしまっても、アクセル作動部をアクセル解除位置へ戻すことができるようにする。 - 特許庁
To provide an optical code division multiplexing communication system which includes a method and a function of specifying one of a channel and an encoder or decoder in which fluctuation of a code value occurs to return the code value causing the fluctuation to a normal value.例文帳に追加
チャンネルと符号器又は復号器のどちらに符号値の変動が生じているかを特定し、変動が生じた符号値を正常値に戻す方法および機能を備えた光符号分割多重通信システムの提供。 - 特許庁
A current application electrode 31A and a current application electrode 31B are disposed at such an interval as to form a route of a current applied from one electrode to pass through the visceral fat and return to the other electrode.例文帳に追加
電流印加用電極31Aと電流印加用電極31Bとは、一方の電極から印加された電流が内臓脂肪を通過して他方の電極に戻る経路を形成する大きさの間隔で配置される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a shock due to a sudden change in an engine brake by a downshift and the restart of fuel supply due to engine speed being below the F/C return rotating speed during coasting with fuel cut off.例文帳に追加
フューエルカットを行いながらのコースト時に、ダウンシフトによるエンジンブレーキの急な変化でショックが発生したり、エンジン回転速度がF/C復帰回転速度を下回って燃料供給が再開されたりすることを防止する。 - 特許庁
An emission right buyer 100 calculates a carbon dioxide emission right to be generated by using an energy consumption apparatus and return an equivalent value corresponding to the calculated carbon dioxide emission right to a user 400 of the energy consumption apparatus.例文帳に追加
排出権譲受者100が、エネルギー消費機器の使用により発生し得る二酸化炭素排出権を算出し、該算出された二酸化炭素排出権に相当する対価をエネルギー消費機器の使用者400に還元する。 - 特許庁
To provide a ball return prevention device for a Pachinko game machine, in which the assembling construction to guide rails arranged in the board face of a game board is devised and which can be smoothly assembled to the guide rails and the game board.例文帳に追加
遊技盤の盤面に設けられる案内レールに対する組み付け構成に工夫を凝らし、当該案内レールに対し円滑に組み付け得るようにしたパチンコ遊技機のための球戻り防止装置及び遊技盤を提供する。 - 特許庁
R290 (propane) is used as the refrigerant, and a refrigerant circuit is constituted to allow the refrigerant compressed by a compressor 17 to pass through a condenser 19, throttle devices 21, 23 and evaporators 13, 15 and return to the compressor 17 again.例文帳に追加
冷媒にR290(プロパン)を使用すると共に圧縮機17によって圧縮された冷媒が凝縮器19と絞り装置21,23と蒸発器13,15を通り、再び圧縮器17へ戻る冷媒回路を構成する。 - 特許庁
To freely and easily set and adjust a squeegee at an optimal inclination angle against a screen surface in both printing and ink return times with a simple configuration, and to forcibly remove ink sticking to the squeegee and a scraper.例文帳に追加
簡易な構成で、印刷時及びインク返し時双方においてスキージをスクリーン面に対して最適な傾斜角度に自在にかつ簡単に設定し調整し、そして、スキージ及びスクレッパに付着しているインクを強制的に除去する。 - 特許庁
The photo site 105 displays an operation screen prompting the participant terminals to set conditions of participation in electronic album creation, and an operation screen prompting the participant terminals to return messages of will to participate, including the set participation conditions.例文帳に追加
フォトサイト105は、参加者端末に電子アルバムの作成への参加条件を設定させる操作画面と、前記参加者端末に当該設定された参加条件を含む参加意思のメッセージを返信させる操作画面とを表示させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that enhances power-saving performance, according to the working environment, quickening the return from power-saving mode, and performing accurate image formation according to an actual environment.例文帳に追加
使用環境に応じて省電力性を高めることができ、また省電力態様からの復帰を早めることができると共に、実際の環境に則した正確な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To miniaturize and make a V pulley control mechanism compact for preventing the return of a movable sheave (the reverse turn of a drive motor) without dropping the conversion efficiency from a rotational torque to thrust force or from the thrust force to rotational torque.例文帳に追加
回転トルクからスラスト力へ、またスラスト力から回転トルクへの変換効率を低下させることなく、可動シーブの戻り防止(駆動モータの逆転防止)する、Vプーリ制御機構の小型化及びコンパクト化を実現する。 - 特許庁
To provide an electronic device and a method which enables it to return to the state before the software renewal if an unexpected event occurs while renewing software when remotely renewing software for measuring instruments or the like from a terminal.例文帳に追加
測定器等に対して端末装置からソフトウエアの遠隔更新を行なうに際して、ソフトウエアの更新に際して予想のできないような事態が発生した場合にも、ソフトウエアの更新前の状態に現状復帰が可能なようにする。 - 特許庁
To perform stable continuous processing without switching a control signal even when short or medium processing having no time for a carriage to return to a home position is mixed with long processing in a traveling processing machine.例文帳に追加
走間加工機において、長尺加工の間にキャリッジがホーム位置に戻るだけの時間の無い短尺又は中尺の加工が混じった場合でも、制御信号の切り替えをせず、安定した連続加工ができるようにする。 - 特許庁
A protrusion 121 and a guide part interlocked respectively with an operation plate 131 of a solenoid 103 and the lever 104 are engaged to return the direction indicator lever 104 to a neutral position in accompaniment to motion of the excited plate 131.例文帳に追加
更に、ソレノイド103の動作板131及びウインカレバー104にそれぞれ連動する突出部121及びガイド部が係合し、励磁された動作板131の動きに伴って、ウインカレバー104がニュートラル位置に戻される。 - 特許庁
To preserve the set value altering history data of the molding conditions of an injection molding machine and to automatically return the molding conditions to a previous molding condition setting state.例文帳に追加
射出成形機の成形条件の設定値変更履歴データを保存すると共に、成形条件を以前の成形条件設定状態に自動的に戻すことができる射出成形機の成形条件管理方法を提供する。 - 特許庁
In the 'learning' mode, the system operates on many input sources to generate a decision tree and uses this in the 'execution/run time' mode to return the prediction of reading with respect to an inputted Japanese sentence including Japanese ideographs.例文帳に追加
「学習」モードでは、読み方予測システムは、多数の入力ソース上で動作し、判断ツリーを生成し、これを「実行/ランタイム」モードにおいて用いて、日本語の表意文字を含む入力日本語文章に対する読み方の予測を返す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
