1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To provide a duplex writing utensil capable of solving inconveniences occurring within the writing utensil by an impact at the return of a writing body, without making assembly process complicated or increasing production cost due to the increase in the number of part items.例文帳に追加

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり製造コストを上げることなく、リターン時の衝撃により筆記体内で生じる不具合を解消できる複式筆記具を提供する。 - 特許庁

The return-side hinge belt is provided with a circular member 6 extending in the width direction closely and oppositely to the hinge belt inside the inversion part where the hinge belt 3b inversely travels from the lower side to the upper side in the side of the conveyer tail part T.例文帳に追加

コンベヤテール部T側で戻り側ヒンジベルト3bが下側から上側に反転走行する反転部の内側に、ヒンジベルトに近接対峙して幅方向に亘って円形部材6を設ける。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism comprises: a second guide structure provided between the frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27; and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第2伸縮機構は、足台6の台枠22とべース枠27との間に設けられる第2ガイド構造と、台枠22を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね61とで構成する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when the cores of an optical fiber and an optical waveguide are spliced through an adhesive, if the refractive indexes of the cores are different from each other, reflection occurs on the spliced interface to cause return of unwanted light and splicing loss.例文帳に追加

光ファイバと光導波路のコアを接着剤を介して接続する際、それぞれのコアの屈折率が異なると接続界面で反射が生じ、不要光が戻ったり、接続ロスが発生する。 - 特許庁

例文

A touch operation invalidation method invalidates a touch operation to the touch panel 20 on a display 18 for return from a power saving mode with respect to a display screen 21 by means of a foreground window 26.例文帳に追加

省電力モードで復帰のためのディスプレイ18上のタッチパネル20に対して行うタッチ操作を表示画面21に対してはその最前面に表示したウインドウ26により無効化する。 - 特許庁


例文

The latent heat accumulating material 51 having the core generated is heated by cooling water (warm water) of the cooling water circulation device to supercool the latent heat accumulation material 51 and return it to a state before generating the core.例文帳に追加

発核した潜熱蓄熱材51を、冷却水循環装置の冷却水(温水)により加熱することにより、潜熱蓄熱材51を過冷却状態とし、発核前の状態に戻す。 - 特許庁

A cover 39 is put on the oil return chamber 73 so as to cover the oil inflow ports 52 and 53 and the oil outflow ports 60 and 61 to shield these ports from the other space in the clutch chamber 24.例文帳に追加

オイルリターン室73には、前記オイル流入口52,53及びオイル流出口60,61を覆うようにしてカバー39が被せられ、クラッチ室24内の他の空間から遮蔽されている。 - 特許庁

Consequently, the chain 20 for elevation on the return side is arranged sufficiently apart from the elevating mast 4 in the front and rear to prevent it from interfering with the elevating mast 4 due to swing caused when running.例文帳に追加

この構成により、リターン側の昇降用チェーン20は前後の昇降マスト4から十分に離れて配置され、よって走行時に揺れて昇降マスト4に干渉することを防止できる。 - 特許庁

In a second mode, the control unit indicates the storage control unit 130 to write received data when receiving the data write command and data, and does not return the acknowledgement to the host device 400.例文帳に追加

第2のモードでは、データ書き込みコマンド及びデータを受信した際に、記憶制御部130に対して受信したデータの書き込みを指示し、ホスト装置400に対してアクノリッジを返信しない。 - 特許庁

例文

When the movement of the image moved at the step S4 is not completed (N at step S8), a return to the step S4 is made and the processes of the steps S4 to S7 are repeated until the movement of the image is completed.例文帳に追加

ステップS4で移動した画像の移動が終了していないときは(ステップS8のN)、ステップS4に戻ってステップS4〜S7までの処理を画像の移動が終了するまで繰返す。 - 特許庁

例文

At any timing within a part mounting cycle, a pulse motor 2 has once been returned to a predetermined origin position, to detect such origin position return, thereby detecting presence or absence of a step-out of the pulse motor 2.例文帳に追加

部品実装サイクル内のいずれかのタイミングにおいて、パルスモータ2を一旦所定原点位置に復帰させ、当該原点位置復帰を検出することによりパルスモータ2の脱調の有無を検出する。 - 特許庁

Through the force of a return spring 10, energizing is executed to the restoration state of the operation member 9 and in the restoration direction of the operation member 9, and the valve member 6 is oscillated and inclined to the discharge part 3 on the high temperature side and closed.例文帳に追加

前記動作部材9の復元状態と該動作部材9の復元方向に付勢する復帰バネ10にて前記弁部材6を高温側吐出部3に揺動傾斜させて閉鎖すること。 - 特許庁

Meanwhile, in return from a power-saving mode to a normal operation mode, it is limited such that no processing for setting a predetermined movable member to the origin position is executed (step S210).例文帳に追加

これに対して、省電力モードから通常動作モードに復帰させるときには、所定の可動部材については原点位置に設定する処理が実行されないように制限する(ステップS210)。 - 特許庁

The present method repeatedly executes return air temperature calculation processing (steps 104 to 108) and air supply temperature calculation processing (steps 109 to 113) alternately I the interval of set cycle time(e.g. 1 sec.).例文帳に追加

還気温度計算処理(ステップ104〜108)と給気温度計算処理(ステップ109〜113)とを、例えば、設定されたサイクル時間(例えば、1秒間)間隔で交互に繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus which can return to the assist control when a temporary trouble of a sensor has been eliminated even when the assist control has been stopped because of the temporary trouble, etc. of the sensor.例文帳に追加

センサでの一時的な故障などによりアシスト制御が停止された場合でも、その故障が解消したときにはアシスト制御に復帰することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The wafer is charged by setting the voltage of an energy filter 206, so as to return secondary electrons to the wafer while directing electronic flood from a flood gun 208 toward the surface of the wafer.例文帳に追加

ウェーハの帯電は、フラッドガン208からの電子フラッドをウェーハの表面に向けながら二次電子をウェーハに戻すようにエネルギーフィルタ206の電圧設定を行ったりすることにより行う。 - 特許庁

To provide a method for returning the introducing and advertising rate of literary works enabling the writer, etc., of the literary works, etc., presented on the Internet to get something in return.例文帳に追加

インターネット上において発表された著作物等の著作者等に何らかの見返りが得られるようにしたことを特徴とする著作物等の紹介・広告料還元方法を提供するにある。 - 特許庁

This is because a Pt-Ru alloy has a high affinity with oxygen and once the Pt-Ru alloy is in oxidized state, it is estimated that it is difficult to return to metallic state under PEFC operation conditions.例文帳に追加

これはPt−Ru合金は酸素との親和性が高く、一度、酸化状態となると、PEFCの運転条件下では金属状態に還元することは困難なことが推測できるからである。 - 特許庁

To provide a ball confinement type pinball game machine which generates neither foul balls nor return balls especially problematic along with an expansible playing area by enabling the shooting of balls to aimed positions at a higher precision.例文帳に追加

遊技領域を拡大できる上に、狙った位置に対して高精度に発射でき、また、特に問題となるファール球や戻り球も発生しない封入球式弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, a projection part 14 operates to return a light beam which is made incident on the proximal oblique surface of the recessed part 13 at an angle of incidence less than the critical angle and transmitted through it to the light guide plate 12 through refracting operation.例文帳に追加

また、凸部14は、凹部13の近位斜面に臨界角未満の入射角で入射しこれを透過した光線を少なくとも屈折作用により導光板12へ戻す働きをする。 - 特許庁

When a magnetic force disappears by stopping energizing the exciting coil 2, the plunger 3 is pushed back by the reaction of a return spring 4 in the direction opposite to an iron core so that the plunger 3 collides with the plate 21 of the non-magnetic material to stop.例文帳に追加

プランジャ3は、励磁コイル2への通電が停止して磁力が消滅すると、リターンスプリング4の反力で反鉄心方向へ押し戻され、非磁性体のプレート21に衝突して停止する。 - 特許庁

To provide the simulator that a ride section is properly held with a prescribed tilt angle even though the legs of a rider do not contact with a base, a return to a neutral position is easily conducted, the operability is superior and presence is fully provided.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立位置への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

An engine drive controller 45 connected to the transmitter-receiver 42A stops the engine 47 of the ship 46 by taking the stoppage caused by the inertia of the ship 46 into consideration so that the ship 46 may return to the vicinity of the person 55.例文帳に追加

送受信装置42Aに接続されたエンジン駆動制御装置45は船46の慣性による停止も考慮しながら落水者55の近くに戻るようにしてエンジン47を停止させる。 - 特許庁

Energy generated by the motor 40 and stored in the capacitor 160 is stepped up by a step-up chopper circuit 140 so as to return it to the DC power supply 30 via an antiparallel diode 122 during braking.例文帳に追加

制動時には、モータ40が発生してコンデンサ160に蓄積されたエネルギーを昇圧チョッパ回路140で昇圧して、逆並列ダイオード122を介して直流電源30に戻す。 - 特許庁

The garbage treating material 3 in the treating material separating tank 5 is returned to the garbage treating tank 1 at a cavity formed at a position corresponding to the return hole 7 by rotation of agitating blades 2 in the garbage treating tank 1.例文帳に追加

生ごみ処理槽5内の攪拌羽根2の回転により戻し孔7に対応する位置に形成される空洞にて処理材分離槽5の生ごみ処理材3を生ごみ処理槽1に戻すようにする。 - 特許庁

To reduce a time for collection at a broadcast station without generating line congestion of an up link by return data and to make line connection of a viewer easier.例文帳に追加

返信データによる上り回線の回線輻輳が発生せず、放送局での集計時間も短縮でき、しかも視聴者の回線接続が簡単になるデータ放送再送信システムを提供する。 - 特許庁

Under the Ritsuryo system, based on the ideas of odo omin and ikkun banmin, cultivated land was granted equally to the people (peasants) who, in return, had to provide taxes, labor, and military service. 例文帳に追加

律令制では、王土王民および一君万民の理念のもと、人民(百姓)に対し一律平等に耕作地を支給し、その代償として、税・労役・兵役が同じく一律平等に課せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Zenrin kokuhoki", the letter started with '日本国王 臣源表(す)' in accordance with the traditional form of a Chinese official letter and Emperor Yongle conferred the 'seal of the king of Japan' to him in return. 例文帳に追加

『善隣国宝記』によれば、「日本国王臣源表(す)」から始まる中国の伝統的な表文の形式に則っており、これに対して永楽帝は「日本国王之印」を授けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campaign for Yoshiki's return to Kyoto is considered to have been supported by their own economic base, including bakufu jikishin-dan ryosho (territory under the direct control of bakufu's direct retainers) and Iwashimizu Hachimangu ryosho (territory under the direct control of Iwashimizu Hachimangu Shrine) which were concentrated near Hojozu. 例文帳に追加

放生津周辺に集中していた幕府直臣団料所・石清水八幡宮料所などの独自の経済基盤が、義材の京都復帰運動を支えたとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last lord of the domain, Iehiro UEMURA, became a governor of the domain by Hanseki Hokan (return of lands and people to the emperor) in July, 1869, and resigned from the position by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, which led to abolishment of Takatori Domain. 例文帳に追加

最後の藩主・植村家壺は明治2年(1869年)6月の版籍奉還により藩知事となり、明治4年(1871年)の廃藩置県で藩知事を辞任したことにより、高取藩は廃藩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of the post-battle operation, Yoritomo tried to bring this situation under control, by making Yoshitsune return to Kamakura and put his brother under his own control, instead of granting the maximum honor of recommending Yoshitsune for the governor of Iyo Province. 例文帳に追加

頼朝は戦後処理の過程で、義経に伊予守推挙という最高の栄誉を与える代わりに、鎌倉に召喚し自らの統制下に置く、という形で事態を収拾しようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the following year, MINAMOTO no Sukekata, a member of the sect supporting direct Imperial rule by Emperor Nijo who had been deported as a result of the Heiji Disturbance, was allowed to return to the capital, and in July, Tokitada and MINAMOTO no Sukekata were deported for cursing Nijo at Kamo-sha Shrine. 例文帳に追加

翌年3月には平治の乱で配流されていた二条親政派の藤原経宗が帰京を許され、6月には時忠・源資賢が二条を賀茂社で呪詛した罪で配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, this is a special service by a small bus, except for during the rush hour, for limited services on Route No. 21A from Keihan Yodo to Kintetsu Okubo and for its return from Kintetsu Okubo to Tai during week days. 例文帳に追加

但し小型車は限定運用であり混雑時間帯を外し、平日は21A号経路の京阪淀駅→近鉄大久保の1本と、その折返しである21A号経路の近鉄大久保→田井の1本のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 1870, it was announced to the citizens of Kyoto that the emperor's return to Kyoto would be delayed citing the suppression of Tohoku which had not been taken over yet, bad harvest, and the lack of national funds. 例文帳に追加

明治3年(1870年)3月14日、東北の平定が未だに行き届かないこと、諸国の凶作、国費の欠乏など諸々の理由で京都への還幸を延期することが京都市民に発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some court nobles who were affiliated with the Southern Court were able to be appointed again, but the majority of positions were already taken by the court nobles of Northern Court and it is thought that many could not return to the court society. 例文帳に追加

南朝に属していた公家は一部は北朝で任官したが、官職は既に北朝の公家で占められており、多くは公家社会への復帰が適わなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Korean side did not permit the envoy to come up to Seoul Special City mainly for military reasons, and a ceremony for the return call was held at Wakan (consular office) in Pusan Metropolitan City. 例文帳に追加

しかしながら、主として軍事的な理由においてソウル特別市まで上る事を朝鮮側から拒否され、釜山広域市に貿易目的で設立された倭館で返礼の儀式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the chiten and sangu was given every year the right to confer a court rank on one person and allowed to confer the Jugoi (Junior Fifth Rank) on one of the applicants in return for a payment of joryo (a fee for attaining a court rank). 例文帳に追加

毎年、治天ないし三宮に1人分の叙爵権を付与し、治天及び三宮は叙爵希望者より叙料を納めさせることで、従五位に叙爵させることができるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Zen priests in Yuan, Seisetsu Shocho (at the request of Takatoki HOJO), as well as Japanese priests, Kosen Ingen and Muin Genkai are believed to have been on board traveling to and return from Japan. 例文帳に追加

また逆に、元の禅僧清拙正澄(得宗北条高時が来日を要請)や、すでに渡元していた日本僧古先印元・無隠元晦らが同船し、来日・帰国を果たしたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehira replied, 'I sincerely sympathize with Motokane, but he doesn't like to return to Kyoto, I do not stop him leaving and I only respect his wishes. I do not detain him at all' 例文帳に追加

秀衡は「基兼については大変同情をもっており、帰さないのではなく本人が帰りたがらないのであり、その意志を尊重しているだけである。まったく拘束しているのではない」と返答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rushed to Kamakura as he saw Yoritomo's energetic prosperity with his own eyes, but could not remove easily the thought of distrust from Yoritomo and he could finally return to the service of his master through Morinaga ADACHI's intercession. 例文帳に追加

やがて頼朝の威勢興隆を目の当たりにし慌てて鎌倉に駆けつけるが容易に頼朝の不信感をぬぐうことはできず、安達盛長の取り成しでようやく帰参が叶ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered either Kiyonari was probably executed for his involvement in the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu or he died of illness before the 742 when the Yoshitsugu brothers were permitted to return to Kyoto after they had been deported. 例文帳に追加

恐らくは藤原広嗣の乱に関与したとして処刑されたか、流罪となった後に良継兄弟が帰京を許された742年を待たずに病没したものかのいずれかと考えられるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshioki OUCHI, who went to Kyoto, had Yoshitane ASHIKAGA renamed from Yoshiki ASHIKAGA, return to the position of shogun, Yoshioki remained in Kyoto as Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy), and Motoshige following him also remained in Kyoto. 例文帳に追加

上洛した大内義興は、足利義材改め足利義稙を将軍職に復帰させると、管領代として京都に留まり、元繁もこれに従い駐留を続けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they also take into account that the transportation capacities will be increased by the provision of an additional runway in the Tokyo international airport and the shortening of flying time due to the partial return to Japan of the Yokota air space will further enhance their competitiveness. 例文帳に追加

そのほか、東京国際空港の滑走路増設による発着能力増強や、横田空域の一部返還により、更なる所要時間短縮による競争力強化が見込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the customReplaceForPollTx function will forego re-rendering the transcript until some subsequent mouse operation triggers the handleMouseup function.A better approach is simply to return from the handleMouseDown function without setting mouseDownOnTranscript to true.例文帳に追加

そのような場合、次にマウスが操作されて handleMouseup 関数がトリガーされるまで、customReplaceForPollTx 関数でのトランスクリプトの再描画は行われません。 mouseDownOnTranscript を true に設定せず、単純に handleMouseDown 関数から戻るのが、より良いやり方です。 - NetBeans

Expression statements are used (mostly interactively) to compute and write a value, or (usually) to call a procedure (a function that returns no meaningful result; in Python, procedures return the valueNone).例文帳に追加

式文は、 (主に対話的な使い方では) 値を計算して出力するために使ったり、(通常は) プロシジャ (procedure: 有意な結果を返さない関数のことです; Python では、プロシジャは値 None を返します)を呼び出すために使います。 - Python

However, geigi was clearly distinguished from yujo whereby the first-class geigi was supposed to pride herself in 'selling her arts and not her body' and receiving money in return for being good to her danna (customer). 例文帳に追加

しかし、あくまで芸妓は遊女とは区別され、一流の芸妓は「芸は売っても体は売らぬ」心意気を持ち、決まった旦那に尽くし、その見返りに金銭が報われるというのがその建前になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the connection request from the control PCs 21a to 21c, the bus control PCs 23a and 23b check and return the connection state of the target device on the networks that they manage according to the monitoring information.例文帳に追加

バス制御用PC23a、23bは、制御PC21a〜21cから接続要求があると、監視情報に基づいて自管理ネットワーク上の対象装置の接続状態をチェックして応答する。 - 特許庁

After a predetermined time passes since the detection of closing of the lid 18, the condensing pipe 23 and a return pipe 42 are connected to each other by the switching valve 47 to circulate the gas and dry the garbage G.例文帳に追加

蓋18の閉状態検知から所定時間経過すると、切替弁47により凝縮管23と返還管42とを連通保持して気体を循環させ、生ゴミGを乾燥させる。 - 特許庁

To provide a medium feeding device constituting a simple and compact operation mechanism of a separation roller and a return lever of a medium and to provide a recording device provided with the medium feeding device and a liquid injection device.例文帳に追加

媒体の分離ローラと戻しレバーの作動機構を簡易で小型に構成した媒体給送装置及びその給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

例文

A flow passage 15 to return fuel, flowing in a space 7 on the low pressure side from the filler pipe side, to the fuel tank side is provided.例文帳に追加

フィラーパイプ側から低圧側空間7へ流入する燃料を燃料タンク側へ戻す戻し流路15を、フィラー連通部13とタンク連通部11とを連通する位置に設けることにした。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS