「reverse side」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A reinforcing section 3 made of a rubber is molded integrally to the rubber body 102 on the reverse side of the zipper 103 in the rubber body 102, and the reinforcing section 3 is disposed at a position not brought into contact with the board materials 1 while the hardness of the reinforcing section 3 is set at a value larger than that of other sections of the rubber body 102.例文帳に追加

ゴム本体１０２におけるジッパー１０３の反対側に、ゴム製の補強部３をゴム本体１０２に一体成形し、この補強部３は板材１に接触しない位置に配設すると共に、その硬度をゴム本体１０２の他の部分の硬度よりも大きな値に設定する。 - 特許庁

A sheet S before paper folding handling supplied from a branch section T to the inlet side of a paper folding device 2 through a paper folding conveyance passage 11 by a paper conveying roller 64 is Z-folded to the rear half section in the conveying direction following the normal-reverse rotation of the paper folding device 2.例文帳に追加

分岐部Ｔから紙折り搬送ローラ６４により紙折り搬送路１１を通り紙折り装置２の入口側に供給された紙折り処理前のシートＳは、紙折り装置２の正逆回転に伴って搬送方向後半部にＺ折り処理が施される。 - 特許庁

The substrate 110 where the imaging element 109 is fixed has a connector 201 for connecting the harness transmitting a signal from the imaging element 109 on a substrate surface, and a receiving member 301 for the substrate is provided in a lens block unit on the reverse surface side of the substrate 110 having the connector.例文帳に追加

撮像素子１０９を固定した基板１１０は、その基板面上に、撮像素子１０９からの信号を伝送するハーネスを接続するためのコネクタ２０１を備え、レンズブロックユニット内には、コネクタを備えた基板１１０の裏面側に、基板の受け部材３０１が備えられる。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for a vehicle whose manufacturing cost is restrained from being increased, by using a pointer main body constituted of a translucent light-transmitting material having excellent appearance quality for a meter wherein a dial plate is light-transmission-illuminated from a reverse face side irrespective of the presence of illumination.例文帳に追加

外観品質の良好な半透明の透光性材質によって構成される指針本体を、照明の有無に関わらず、文字板を裏面側から透過照明するメータに用いることにより、製造コストの上昇を抑制出来る車両用計器を提供する。 - 特許庁

When a sheet-like showpiece P is inserted into the frame body 9 through the notch part 15 while holding it by a slide installation mask 6, the showpiece P is arranged without causing floating on the reverse side of the transparent plate 11, and the cutout part 15 is closed by a lid body 13 of the same color as the frame 10.例文帳に追加

スライド装着マスク６にシート状展示物Ｐを保持させて切欠き部１５から額装体９に挿入すると、展示物Ｐは透明板１１の裏面に浮きが生じることなく配置され、切欠き部１５はフレーム１０と同色の蓋体１３によって閉じられる。 - 特許庁

An accumulator control valve 15 has a changeover position so as to make a port 22 on the back pressure side of an accumulator with a drain port 24 and to change over control of accumulator supplying pressure to a neutral state, when the select position sensed by the manually operated valve 8 is changed over from the neutral position to a reverse position.例文帳に追加

アキュームレータコントロールバルブ１５は、マニュアルバルブ８で検出されたセレクト位置が、中立位置から後進位置に切り替えられた際に、アキュームレータ背圧側ポート２２をドレインポート２４と連通させて、アキュムレータ供給圧の制御を中断状態に切り替える切り替え位置を構成する。 - 特許庁

The print margin as an unprintable area is recognized according to device information obtained from a printer driver which is currently selected, and the printing margin of a reverse surface for both-side printing is displayed discriminatingly in a document editing area corresponding to the both-surface printing or paper feed direction.例文帳に追加

現在選択状態のプリンタドライバから取得するデバイス情報に基づいて印刷不可能な領域である印刷マージンを認識し、両面印刷または給紙方向に対応すべく、文書編集領域に両面印刷時における裏面の印刷マージンを識別可能に表示させる。 - 特許庁

The light control device comprises an auxiliary diode 80 which is arranged at a position that becomes forward series with a first switching element 31 on the side of a longer On period and becomes reverse series with a first flywheel diode 41, and an auxiliary capacitor 90 that is arranged in parallel with the auxiliary diode 80 and has an appropriately small capacity.例文帳に追加

才ン期間の長い側の第一スイッチング素子３１と順直列となる、第一フライホイールダイオード４１と逆直列となる位置に配置する補助ダイオード８０、及び前記補助ダイオード８０と並列に配置し、適度に容量の小さい補助コンデンサ９０を備える。 - 特許庁

In 1737, it was planned to increase the production of coins in response to sharp increase in the market price of currency to 2,800 mon per ryo due to issuance of Genbun Koban (oval gold coin issued in the Genbun era) and Genbun Chogin (oval silver coin issued in the Genbun era) whose quality levels were deteriorated in 1736, and these coins came to be marked with letters indicating a place of minting on the reverse side. 例文帳に追加

元文2年（1737年）には前年（1736年）の品位を低下させた元文小判元文丁銀の発行により、銭相場が一両＝2800文前後まで急騰したのを受け銭貨の増産が図られ、これらの銭貨の背面には鋳造地を示す文字が鋳込まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an defrosting operation for eliminating frost adhering to the outdoor heat exchanger 26 is to be made during heating operation, first, the four-way valve 23 is switched to a cooling side for performing defrosting operation in a reverse cycle system.例文帳に追加

このとき、除霜運転開始からの除霜運転時間ＩＴｄｅｆを計数し、この除霜運転時間ＩＴｄｅｆが、予め定める切換時間ＩＴｄｅｆ，ｍに達したとき、四方弁２３を暖房側に切換え、かつ電磁２方弁３０を開いてバイパスサイクル方式で除霜運転を行う。 - 特許庁

When a stiffener 2 is fillet-welded 6 to a relatively thin steel plate 1 by a welding torch 3 in a shipbuilding industry, a reverse side of the steel plate 1 is cooled by a cooling means such as spraying cooling water 5 from a nozzle 4 in order to prevent the distortion caused by the residual heat.例文帳に追加

造船工作などで、比較的薄い鋼板１が、溶接トーチ３により防撓材２を隅肉溶接６される際に、残留熱によって歪むのを防止するため、鋼板１の裏面をノズル４からの冷却水５の噴き付けなどの冷却手段で冷却する。 - 特許庁

To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加

アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に（裏返しでなく）正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁

To obtain, in a hood weather strip to be installed to the reverse side of the engine room and hood of an automobile, physical properties substantially equal to the one made of EPDM, even when produced by use of a thermoplastic elastomer instead of EPDM, or to improve particularly the shape followability to a bent part of 120 to 140°.例文帳に追加

自動車のエンジンルームおよびフードの裏面に装着するフードウェザーストリップＥＰＤＭに代えて熱可塑性エラストマーで製造しても、ＥＰＤＭで製造したものと同程度以上の物性、特に、１２０度〜１４０度の曲がり部に対する形状追随性を向上させる。 - 特許庁

The portable telephone set at the receiver side uses a data multiplexer section to demultiplex the data through a reverse path to the above and the CPU 5 vibrates vibrators XZ21, XY22 at equivalent strength according to contents (strength X, strength Y) of the extracted vibration data.例文帳に追加

そして、受信側の携帯電話機では、上記の逆の経路をたどって、データ多重部にてデータが分離され取り出され、取り出した振動データの内容（強度Ｘ、強度Ｙ）に従って、ＣＰＵ５がバイブレータＸＺ２１、バイブレータＹＺ２２を相当する強度で振動させる。 - 特許庁

Two kinds of the moving members 1, the weights of which are almost the same and which are driven by reverse phase, are provided in parallel, and an output portion 4 for extracting the reciprocating motion at one moving member side only of the two moving members 1, 1 that are connected to each other.例文帳に追加

上記可動子１は重量がほぼ同じで且つ相互に逆位相で駆動される２種が平行に並設されているとともに、相互に連結されている２種の可動子１，１のうちの一方の可動子側のみに往復動取出用の出力部４が設けられている。 - 特許庁

The light shielding device includes two sets of light shielding blade groups comprising upper light shielding blades 9 to 11 and lower light shielding blades 6 to 8 traveling in the short side direction of the photographing aperture 411 presenting nearly rectangular shape in a reverse direction to each other, and opening the photographing aperture 411 and shielding it from the light.例文帳に追加

略矩形形状を呈する撮影開口４１１の短辺方向を互いに逆方向に走行して、撮影開口４１１を開放および遮光する上側遮光羽根９〜１１と下側遮光羽根６〜８の２組の遮光羽根群を備えるように構成した。 - 特許庁

On a reverse surface of the light guide plate 1 of the back light BL, a light reflecting plate 3 is installed and irradiation light reflected by a light reflecting film zone 12a of the 2nd light reflecting film is rereflected to the side of the liquid crystal display panel Lp to improve the light use efficiency of the transmission display.例文帳に追加

バックライトＢLにおける導光板１の裏面には、光反射板３が設置され、第２光反射膜の光反射膜帯１２ａにより反射された照射光を液晶表示パネルＬP側に再反射させ、透過表示における光利用効率を向上させる。 - 特許庁

Therefore, the combination meter 1 can be provided, in which even when the micro-computer 2 for the meter is failed, when a driver operates a transmission to a reverse gear, the rear side image of the automobile photographed by an image sensor 7 can be displayed on a TFT liquid crystal display unit 4.例文帳に追加

これにより、メータ用マイコン２が故障した場合であっても、運転者が変速機をリバースギヤに操作すると、ＴＦＴ型液晶表示器４上に画像センサ７により撮影された自動車の後方映像を表示可能なコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

A filter composed of an etching resistant mask and a protective film to protect the etching resistant mask provided on the reverse side of a silicon substrate is formed at the same time as the etching when the ink supply section is formed in a silicon substrate by anisotropic etching to prevent refuse or foreign matter from intruding into ink discharge openings.例文帳に追加

インク吐出口へのゴミや異物の進入を防止するため、シリコン基板にインク供給部を異方性エッチングによって形成する際に、シリコン基板の裏面に設けた耐エッチングマスクと耐エッチングマスクを保護する保護膜で構成されるフィルターを、該エッチングと同時に形成することを特徴とする。 - 特許庁

Because only the point on the eyeball model determined to exist in the position to be imaged by the camera is projected on the screen by this, the point and the like positioned on the reverse side of the eyeball is prevented from being projected on the screen, and the appropriate image formation can be performed.例文帳に追加

これにより、カメラにより撮影される位置に存在するものであると判断された眼球モデル上の点のみが画面上に投影されることにより、眼球の裏側に位置する点などが画面上に投影されることを防止でき、適切な画像形成が行える。 - 特許庁

In this micropattern correction device, a glass substrate 8 of a correction object is mounted on a main surface of a glass surface plate 9, a reflecting film 10 is formed on the reverse side of the surface plate 9, and a ring illuminator 3 is arranged on the circumference of an objective lens 11 of an observation optical system 2.例文帳に追加

この微細パターン修正装置では、被修正対象ガラス基板８をガラス定盤９の表面に搭載し、ガラス定盤９の裏面に反射膜１０を形成するとともに、リング照明器３を観察光学系２の対物レンズ１１の周囲に配置する。 - 特許庁

A branching claw 58 is mounted on a branch point of the paper discharge port carrying passage 56 and the longitudinal carrying passage 11 for selectively guiding the recording paper 12 carried from an upstream side in the carrying direction of the reverse carrying passage 42 to one of the longitudinal carrying passage 11 and the paper discharge port carrying passage 56.例文帳に追加

排紙口搬送経路５６と縦搬送経路１１との分岐点には、反転搬送経路４２の搬送方向上流側から搬送されてきた記録紙１２を縦搬送経路１１及び排紙口搬送経路５６双方のいずれかに選択的に案内する分岐爪５８を配置した。 - 特許庁

The decorative sheet 6 is formed as a structure for forming a decorative printing layer 8 composed of heat resistant printing ink on the reverse side of a transparent base material film 7, and decoration of the printing layer 8 is displayed via the base material film 7, and at using time, the printing layer 8 is protected by the base material film 7.例文帳に追加

加飾シート６を、透明性を有する基材フィルム７の裏面側に、耐熱性印刷インキからなる装飾用の印刷層８を形成した構造とし、基材フィルム７を介して印刷層８の装飾を表示させ、使用時には、基材フィルム７により印刷層８を保護する。 - 特許庁

In an earring falling-off prevention member that prevents the falling-off of an earring being mounted by fitting nearly in a U shape so that an ear part is held, the falling-off prevention member is a viscous sheet that is applied to an ear part outside a pinching tool at the reverse side of the held ear part.例文帳に追加

略Ｕ字状をなす金具によって耳部を挟み込むようにして取り付けられる耳飾りの脱落を防止する耳飾り脱落防止部材において、上記脱落防止部材は、耳部の裏側において挟持具の外側より耳部に貼り付けられる粘着シートであるもの。 - 特許庁

Then a 4th connection electrode 79 is formed on the substrate reverse surface side where the 3rd electrode layer is formed and on the current collection hole inner peripheral surface where the transparent electrode layer is formed to electrically connect the transparent electrode layer 76 and 4th connection electrode layer 79 through the current collection hole 77.例文帳に追加

その後、前記第３電極層が形成された基板裏面側および透明電極層が形成された集電孔内周面に第４接続電極79を形成することにより、集電孔77を介して透明電極層76と第４接続電極層79とを電気的に接続する。 - 特許庁

In a composite reverse osmosis membrane comprising a thin film and a microporous substrate which supports the thin film, the thin film is formed from an amino compound including one kind selected from polyvinyl alcohol type amine compounds having two primary and secondary side chain amino groups and a component including one kind selected from essentially monomeric compounds having two or more groups reactive with amino groups.例文帳に追加

下記式(化１)で表される側鎖アミノ基を有するポリビニルアルコール系アミン化合物を含有する水溶液を、微多孔性支持体としてのポリスルホン系限外ろ過膜に塗布し、次にトリメシン酸クロライドを含む溶液を塗布して界面重縮合させ、複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁

Pieces of data are read from a memory in a reverse order to judge whether or not an AC component is zero (S414), when the AC component is zero, a flag e is stored in the memory (S415) and after non-zero appears first from the tail end side, the AC component is stored in the memory as it is (S416-S419).例文帳に追加

データを逆順にメモリから読み出してＡＣ成分がゼロか否かを判定し（Ｓ４１４）、ゼロのときにはフラグｅをメモリに保存し（Ｓ４１５）、最後尾側から最初にノンゼロが現われた後にはＡＣ成分をそのままメモリに保存する（Ｓ４１６〜Ｓ４１９）。 - 特許庁

To provide a moire-patterned decorative body which makes a moire pattern comprising various designs appears, by merely imprinting the design pattern of a pattern layer formed on the surface of a translucent layer, on the mirror face of a mirror layer formed on the reverse side of the translucent layer.例文帳に追加

透光層の表面側に形成された模様層の模様パターンを、該透光層の裏面側に形成された鏡面層の鏡面に写り込ませるだけで、様々な模様からなるモアレ模様を現出することができるモアレ模様装飾体の提供を目的とする。 - 特許庁

The optical printer head is made by bonding and fixing the head board 1 equipped with many light-emitting elements 5, and the driving IC chip 6 and provided with a connector 8 on the underside to the top face of the base plate 2 having through portions 10 for exposing the connector 8 from the reverse side.例文帳に追加

多数の発光素子５、駆動用ＩＣチップ６を搭載し、且つ下面にコネクタ８を設けたヘッド基板１を、前記コネクタ８を裏面側から露出させるための貫通部１０を有するベースプレート２の上面に接着固定してなる光プリンタヘッドの製造方法である。 - 特許庁

Air is blown in a direction orthogonal to a direction of the ventilation air flow F1 from the auxiliary air flow generator 1 or a direction slanted more to a downstream side to generate the auxiliary air flow F3 flowing against a reverse flow component F2 of the ventilation gas in a ventilation area A.例文帳に追加

この補助気流発生装置１から換気気流Ｆ１の方向と直交するか、あるいはそれよりも下流側に傾いた方向に空気を吹き出させ、換気エリアＡに換気ガスの逆流成分Ｆ２と対向して流れる補助気流Ｆ３を発生させる。 - 特許庁

The seat trim 6 arranged on the surface of the seat is provided with gussets 9a and 9b projecting to the reverse side of the notch 5, and by passing clips 15 into fixing holes 14b formed on a panel 14 provided on the rear of the seat back 1, the gussets 9a and 9b are fixed to the seat back 1.例文帳に追加

シートの表面に配設されるシートトリム６には、切欠部５の裏側へ突出するマチ部９ａ，９ｂが設けられ、シートバック１の背面に設けられているパネル１４に形成した固定用孔１４ｂにクリップ１５を挿通することにより、マチ部９ａ，９ｂはシートバック１に固定される。 - 特許庁

On a corner part side of the substrate, a beveled part 9 is provided and to the beveled part 9, a beveled-part through hole 10 is provided; and a beveled part through hole 15 which projects toward the reverse surface 1B of the substrate 1 is fitted to the beveled-part through hole 10.例文帳に追加

また、基板１の角隅部側には面取り部９を設け、この面取り部９には、面取り部開口溝、面取り部電極等からなる面取り部スルーホール１０を設けると共に、この面取り部スルーホール１０には基板１の裏面１Ｂ側に突出した面取り部半田１５を取り付ける。 - 特許庁

The main first optical sheet 21 transmitting light from the top surface 12 of the light guide plate 11 is disposed with the reverse side of a prism surface 21p being turned to the top surface 12, and the sub-optical sheet 41 transmitting light from the bottom surface 13 is disposed with a prism surface 41p being turned to the bottom surface 13.例文帳に追加

そして、導光板１１の天面１２からの光を透過させる主第１光学シート２１は、プリズム面２１ｐの裏面を天面１２に向けており、底面１３からの光を透過させる副光学シート４１は、プリズム面４１ｐを底面１３に向けている。 - 特許庁

In the image-forming unit of the method utilizing the intermediate transfer belt 7 and the fixing device 20 of the inverted nip constitution and carrying out both-side printing, a nip 13c between a secondary transfer roll 13a and a backup roll 13b in a secondary transfer part 13 is made serve as the reverse nip or a horizontal nip.例文帳に追加

中間転写ベルト７と逆ニップ構成の定着装置２０を用い且つ両面印刷を行う方式の画像形成装置において、二次転写部１３における二次転写ローラ１３ａとバックアップローラ１３ｂのニップ１３ｃを逆ニップまたは水平ニップにする。 - 特許庁

A protect lever (54) installed on the reverse side of the chassis with being free to rotate has its one end (541) close to a ring cam (62) and installed so that it can engage with the cam surface (621), and the other end (542) is connected to the tip of an arm part (514) of the protect arm through a hole (12c).例文帳に追加

シャーシの裏面に回動自在に配置されたプロテクトレバー（５４）は、その一端（５４１）がリングカム（６２）に近接し、かつカム面（６２１）と係合可能に設けられ、その他端（５４２）が孔（１２ｃ）を介してプロテクトアームのアーム部（５１４）の先端（５１４ａ）と連結されている。 - 特許庁

The peeling treatment apparatus 100 supports a sapphire/GaN structure 200 including a sapphire substrate 210 on an upper side and a GaN film 220 on a lower side from below in the center of the reverse surface of the structure by a substrate support unit 120, heats the supported sapphire/GaN structure 200 up to predetermined temperature, and irradiates the heated sapphire/GaN structure 200 with laser light LR from above.例文帳に追加

剥離処理装置１００は、サファイア基板２１０が上側でＧａＮ膜２２０が下側の状態のサファイア／ＧａＮ構造体２００を基板支持部１２０で下面中央で下方から支持し、支持されたサファイア／ＧａＮ構造体２００を所定温度まで加熱し、加熱されているサファイア／ＧａＮ構造体２００に上方からレーザ光ＬＲを照射する。 - 特許庁

An ink scraping unit 11 is formed to make an ink scraping blade 12 and a pad for press-contacting with one side face with the remaining ink 10 of the printing plate 9, and a reverse face thereof, movable along approaching and separating directions, in an inside of a recovery container 14 capable of receiving the printing plate 9 through cut-out parts 17a, 17b of a side wall 15 upper part.例文帳に追加

側壁１５上部の切欠き部１７ａ，１７ｂを通して印刷用ブレード９を受け入れ可能な回収容器１４の内側に、印刷用ブレード９のインク１０が残留する一方の側面と、その反対面に押し当てるためのインク掻き取りブレード１２とパッドを、近接、離反する方向へ移動可能に備えたインク掻き取りユニット１１を形成する。 - 特許庁

A car door driven by a door opening-closing driving device or a landing door for opening-closing while being engaged with the car door, has a control device for reversely operating the car door based on detection output from an approach detection sensor, by installing the sheet-like approach detection sensor on the side facing the car door or the landing door on the vertical frame reverse side.例文帳に追加

ドア開閉駆動装置により駆動されるかごドアあるいは前記かごドアと係合されながら開閉する乗場ドアにおいて、シート状の接近検出センサを、前記かごドアあるいは縦枠裏側の前記乗場ドアに面する側に取り付け、前記接近検出センサからの検出出力に基づいて、前記かごドアを反転動作させる制御装置を備える。 - 特許庁

The first carriage 1A and the second carriage 1B are fixed at a portion on one side and a portion on the other side separated by pulleys of an endless belt 12 wound round a driving pulley 10 and a driven pulley 11, and the driving pulley 10 is driven to rotate by a carriage motor 9, whereby the first carriage 1A and the second carriage 1B are moved in the reverse direction to each other.例文帳に追加

第１キャリッジ１Ａと第２キャリッジ１Ｂとを、駆動プーリー１０及び従動プーリー１１に巻き回された無端ベルト１２の前記プーリーで隔てられる一方側の部分及び他方側の部分に固定し、駆動プーリー１０をキャリッジモーター９で回転駆動することで、第１キャリッジ１Ａと第２キャリッジ１Ｂとを互いに逆方向に移動する構成とした。 - 特許庁

Although the whole dispersion amount when wavelength is elongated can not be compensated only by A, the retardation of the whole of A and B can be substantially uniform irrespective of the wavelength by returning a phase of incident light of the short wavelength side relatively to the reverse direction by B, wherein A of the upper side has negative refractive index difference dispersion and B has positive refractive index difference dispersion in the figure.例文帳に追加

図において、上側のＡが負の屈折率差分散、Ｂが正の屈折率差分散を持つものとすると、Ａだけでは波長が長くなった場合の分散量全体を補償することはできないが、Ｂによって短波長側の入射光の位相を相対的に逆方向に戻すことにより、ＡとＢ全体での位相差を波長に関わらずほぼ均一にすることができる。 - 特許庁

A guide rail 21 having a vertical groove 23 running in the vertical direction is embedded in the reverse faces of the wall face materials 20 and fasteners 30 having ends 33 slidably engaging into the vertical groove 23 are inserted at the side of the other ends 31 between the stacked resin foamed blocks 4, whereby the wall face materials 20 are fixed to the side faces of the stacked resin foamed blocks 4.例文帳に追加

壁面材２０の裏面に上下方向に走る縦溝２３を持つガイドレール２１を埋め込んでおき、先端３３を該縦溝２３内に摺動可能な状態で係着した止着具３０の他端３１側を段積みされた樹脂発泡体ブロック４の間に挿入することにより、壁面材２０を多段に積み上げた樹脂発泡体ブロック４の側面に固定する。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture has a first bracket 2 and a second bracket 3 fixed to the edge of an installation hole D of a rear bumper B, a lamp unit 4 and a cover 5 detachably installed on the first bracket 2, a screw 6 and a spring 7 detachably installing the lamp unit 4 and the cover 5 on the reverse side from the surface side of the rear bumper B.例文帳に追加

この発明は、リアバンパーＢの取付孔Ｄの縁に固定される第１ブラケット２および第２ブラケット３と、第１ブラケット２に着脱可能に取り付けられているランプユニット４およびカバー５と、ランプユニット４およびカバー５を第１ブラケット２にリアバンパーＢの表側から裏側に着脱可能に取り付けるスクリュー６およびスプリング７と、を備えるものである。 - 特許庁

The photoreception part 4a includes a translucent area 41a in a longitudinal one side thereof, the first filter area 42a adjacent to the translucent area 41a along a longitudinal direction thereof, and the second filter area 43a adjacent to the translucent area 41a along a longitudinal direction thereof, and located in a reverse side of the translucent area 41a with the first filter area 42a therebetween.例文帳に追加

受光部４ａは、その長手方向の一方側の透光領域４１ａ、その長手方向において透光領域４１ａに隣接する第１フィルタ領域４２ａ、及びその長手方向において第１フィルタ領域４１ａに隣接し且つ第１フィルタ領域４２ａを挟み透光領域４１ａと逆側の第２フィルタ領域４３ａを含む。 - 特許庁

The method for quantifying human adenovirus in a specimen involves amplifying a certain domain in a human adenovirus gene by the real-time detective PCR technique using a forward-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-20 bases having a specific base sequence and a reverse-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-22 bases having a specific base sequence.例文帳に追加

本発明の試料中のヒトアデノウイルスの定量方法では、特定の塩基配列を有する１４塩基ないし２０塩基の長さの核酸から成るフォワード側プライマーと、特定の塩基配列得を有する１４塩基ないし２２塩基の長さの核酸から成るリバース側プライマーとを用いてリアルタイム検出ＰＣＲ法によりヒトアデノウイルス遺伝子中の領域を増幅する。 - 特許庁

This silver halide color photographic sensitive material is provided on one side of a support with at least one silver halide emulsion layer and at least one hydrophilic colloidal layer on the reverse side of the support having a color tone satisfying the following conditions on the CIELAB space: L*≤91, -2≤a*≤2, and 0.5≤b*≤2.5.例文帳に追加

支持体上の一方の面に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有し、反対側の面に少なくとも１層の親水性コロイド層を有してなるハロゲン化銀カラー写真感光材料において、支持体の裏面側の色調がＣＩＥＬＡＢ空間上で、 Ｌ^*≦９１、 −２≦ａ^*≦２、 ０．５≦ｂ^*≦２．５ であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁