「revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weight of a revolving working machine, controlling the weight of a revolving frame side according to the weight of a working apparatus fitted to the front of the revolving frame.例文帳に追加

旋回台前部に取り付けられた作業装置の重量に応じて旋回台側の重量を調節することができる旋回作業機のウエイトを提供するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a side mirror of a construction machine not to be projected to the outside over a revolving range of an upper revolving structure of the construction machine and disposed to improve the visibility on the side of the upper revolving structure.例文帳に追加

建設機械の上部旋回体の旋回範囲から外側にはみ出すことがなく、また上部旋回体の側方の視界を良好にして配置された、建設機械のサイドミラーを提供する。 - 特許庁

An electric motor 44 capable of revolving and driving a revolving mechanism 37 simultaneously with the fluid-pressure motor 36 is connected in parallel with the fluid pressure motor 36 to the revolving mechanism 37.例文帳に追加

旋回機構37に対して、この旋回機構37を流体圧モータ36と同時に旋回駆動可能な電気モータ44を、流体圧モータ36と並列に接続する。 - 特許庁

Light which is incident on the member 110 from the outside so as to be guided to the revolving surface 112 excites a plasmon revolving on the surface of the metal film 120 along the revolving surface 112.例文帳に追加

外部から光透過部材１１０に入射し、周回表面１１２に導かれた光は、金属膜１２０の表面を周回表面１１２に沿って周回する表面プラズモンを励起する。 - 特許庁

A O-revolving determination unit 22 determines whether the O-revolving occurs or not, and when it is found that the O-revolving has not occurred, a PTS generating unit 23 generates the PTS by normal processing, by using a normal processing means 23a.例文帳に追加

０周回判定部２２は、０周回が発生したか否かを判定し、０周回が発生しない場合には、ＰＴＳ生成部２３は、通常処理手段２３ａを用いて、通常の処理によりＰＴＳを生成する。 - 特許庁

At the time of up-shifting with the power On, the center value and the upper and lower values of the turbine revolving speed Nt are determined, and also the reference turbine revolving speed is determined on the basis of the output shaft revolving speed No of the transmission and the gear ratio (i) before shifting.例文帳に追加

パワーオンアップシフト時に、タービン回転速度Ｎｔの中央値及び上下限値を求める一方、変速機の出力軸回転速度Ｎｏと変速前のギヤ比ｉに基づいて基準タービン回転速度を求める。 - 特許庁

The stationary scroll side hole is arranged within an angle range of ±45 degrees with respect to the revolving center on the line connecting the stationary scroll center C_1 and the revolving center C_3 of the revolving scroll.例文帳に追加

更には、固定スクロール中心Ｃ_1と旋回スクロールの旋回中心Ｃ_3とを結ぶ線上における旋回中心に対して、±４５度の角度範囲内に固定スクロール側穴を配置している。 - 特許庁

It has an ECU which computes the feedback proportioning amount Tfbp proportional to the difference (Ni-No) between the input shaft revolving speed Ni and the target synchronous revolving speed No (Step S41) and computes the proportioning gain n to be in inverted proportion to the difference in the revolving speed |Ni-No| (Step S43).例文帳に追加

ECUは入力軸回転数Niと目標同期回転数Noとの回転数差(Ni-No)に比例するF/B比例量Tfbpを演算し(ステップＳ４１)、回転数差|Ni-No|に反比例する比例ゲインnを演算する(ステップＳ４３)。 - 特許庁

A rotational shaft 22 is rotated with the operation of a motor 10 to cause revolving motion of the revolving shaft 23 integrally with the inner rings 21A, 21B, whereby the revolving scrolls 24A, 24B are subjected to revolution to produce air compression in the compression chambers 28A, 28B.例文帳に追加

そして、電動機１０を作動して回転軸２２を回転し、旋回軸２３を内輪２１Ａ，２１Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂを旋回させ、圧縮室２８Ａ，２８Ｂ内で空気を圧縮する。 - 特許庁

In the compression mechanism of a scroll compressor, the revolving side key parts 91 and 92 of the Oldham's coupling 90 are fitted in the revolving side key seats 46 and 47 of a revolving scroll 40.例文帳に追加

スクロール圧縮機の圧縮機構では、オルダム継手９０の旋回側キー部９１，９２が、旋回スクロール４０の旋回側キー溝４６，４７に嵌り込む。 - 特許庁

A cable C connected to a control device enters the inside of a mechanism part from a base part 11 and gets outside from a side surface of a roughly L shaped revolving drum 13 through each of cavities, etc., of the base part 11, a revolving drive unit 12 and the revolving drum 13.例文帳に追加

制御装置に接続されたケーブルＣは、ベース部１１から機構部内に入り、ベース部１１、旋回駆動ユニット１２、旋回胴１３の各空洞等を通って略Ｌ字形の旋回胴１３の側面から外部に出る。 - 特許庁

This polishing device has a rotary shaft for rotating a polishing tool by itself, a revolving shaft for revolving the polishing tool, and a mobile mechanism for changing a revolving radius of the polishing tool.例文帳に追加

研磨工具を自転回転させる自転回転軸と、前記研磨工具を公転回転させる公転回転軸と、前記研磨工具の公転半径を変化させる移動機構とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This peeling apparatus 1B is equipped with a peeling blade driving mechanism 5B which rotates a peeling blade 73 around a fixed revolving shaft C and moves the peeling blade in the direction to approach the revolving shaft C and to separate from the revolving shaft.例文帳に追加

皮剥き装置１Ｂは、皮剥刃７３を所定の回転軸Ｃを中心として回転させ、かつ、回転軸Ｃに対して接近および離間する方向に移動させる皮剥刃駆動機構５Ｂとを備えている。 - 特許庁

Thus, arrangement of sensors for calculating the revolving angle θ, such as the distance sensor 11 and the reflector plate 21, is facilitated, and therefore detection of the revolving angle θ is facilitated, which leads to reduction of costs necessary for detecting the revolving angle θ.例文帳に追加

これにより、距離センサ１１や反射板２１など、旋回角度θを算出するためのセンサ類の配設が容易となって、旋回角度θの検出が容易になるとともに、旋回角度θ検出のためのコストを低減できる。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle with a revolving wheel device in which a revolving drive means has no limitations in the revolving angle and is totally formable into a simple, compact and low-cost structure.例文帳に追加

旋回駆動手段は旋回角度に限界がなく、全体を構造簡単かつコンパクトに、安価に提供できる旋回式車輪装置を有する産業車両を提供する。 - 特許庁

The second regenerating control controls the engine while using a second revolving speed lower than a first revolving speed as a target revolving speed, and controls the fuel injection device to executes the filter regenerating treatment.例文帳に追加

第２再生制御は、第１回転数より小さい第２回転数を目標回転数としてエンジンを制御すると共に、燃料噴射装置にフィルタ再生処理を実行させる制御である。 - 特許庁

To provide a concrete means for eliminating the danger of a collision with a revolving door, when there is a person on the opposite side of the revolving door, particularly, in the press opening of the revolving door which is provided so as to be revolvable via a hinge etc.例文帳に追加

蝶番などにより回動可能に設けられた回転式ドアに関するもので、特に、回転式ドアを押し開けた際に、そのドアの向こう側に人が居た場合、ドアに激突する危険性を除去する具体的手段を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving door device capable of smoothly passing through the revolving door device by detecting a passenger with a starting sensor before the passenger comes into a cylindrical body to drive the revolving door or an automatic door.例文帳に追加

通行人が円筒体に進入する以前の段階で起動センサが検知して、回転ドア又は自動ドアを駆動させることにより、良好に回転ドア装置を通り抜けることができる回転ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving light device capable of securely transmitting the rotational driving force of a driving motor to a rotary reflection plate, smoothly revolving/sliding, and facilitating the assembly work; and a game machine using the revolving light device.例文帳に追加

駆動モータの回転駆動力を、回転反射板に確実に伝達するとともに、スムーズな回転摺動が可能で、組立作業が容易な回転灯装置及びその回転灯装置を使用した遊技機を提供する。 - 特許庁

With a pair of sensors 23a, 23b for revolving speed detection, and encoders 25a and 25b for revolving speed detection assembled to each holder 24a and 24b, the revolving speeds of rotors 9a and 9b constituting each series are detected.例文帳に追加

１対の公転速度検出用センサ２３ａ、２３ｂと、各保持器２４ａ、２４ｂに組み付けた公転速度検出用エンコーダ２５ａ、２５ｂとにより、各列を構成する転動体９ａ、９ｂの公転速度を検出する。 - 特許庁

An interlocking mechanism is provided in the revolving arm 43a, and revolving motion of the revolving arm 43 and rotational motion of the control panel 31 are interlocked in a predetermined relationship.例文帳に追加

さらに、旋回アーム４３ａ内に連動機構を設け、旋回アーム４３の旋回運動と操作盤３１の回転運動とを所定の関係で連動させる。 - 特許庁

The grasping part rotating mechanism 40 comprises a revolving table 41 that is embedded in a bottom part of the lift 30 to be rotatable around the vertical axis, and a revolving motor 42 as a drive source for the revolving table 41.例文帳に追加

把持部用回転機構４０は、昇降体３０の底部に垂直軸回りに回動可能に埋設された旋回テーブル４１と、旋回テーブル４１の駆動源としての旋回モータ４２とを有する。 - 特許庁

The lever ratio characteristic is devised to be changed as a revolving member 36 is arranged on a change-over lever 28 and a revolving center of the revolving member 36 is switched to a second shaft 22 from a third shaft 34 in correspondence with the leg-power.例文帳に追加

回動部材３６が切替レバー２８に配設され、その回動部材３６の回動中心が踏力に応じて第３軸３４から第２軸２２へ切り替えられることにより、レバー比特性が切り替えられるようにした。 - 特許庁

To surely prevent impact and revolving swing of an upper revolving superstructure in start and stop of a working mechanism in a very inexpensive constitution in a construction machine movable in right and left directions to the upper revolving superstructure.例文帳に追加

上部旋回体に対し左右方向に移動可能な作業機構を備える建設機械において、極めて安価な構成で、その作業機構の起動・停止時における上部旋回体の衝撃および旋回揺れを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a hybrid type construction machine which secures excellent operability of a revolving superstructure and has high energy efficiency, in a construction machine which uses a revolving hydraulic motor and a revolving electric motor together and saves energy.例文帳に追加

旋回油圧モータと旋回電動モータを併用して省エネルギ化を図った建設機械において、旋回体の良好な操作性を確保し、かつエネルギ効率の高いハイブリッド型建設機械を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture an automatic revolving door having a broad opening width, and to safely stop a revolving door body in front of an obstruction though a stopping distance is required because the revolving door body has a large inertia force in the process of the closing of an opening.例文帳に追加

開口幅の広い自動回転扉とし、閉口の過程で回転扉体は大きな慣性力を持つために停止距離が必要であるが、回転扉体を障害物の手前で安全に停止させる。 - 特許庁

To safely support a traveling direction of a construction machine by accurately reflecting a revolving angle on a monitor screen, in the construction machine whose revolving superstructure is capable of revolving relative to a base carrier.例文帳に追加

下部走行体に対して上部旋回体が旋回可能な建設機械において、旋回角度をモニター画面に正確に反映させて建設機械の走行方向を安全にサポートする。 - 特許庁

To strengthen a servo operation to disturbances such as vibration while the revolving speed of an optical disk reaches a target revolving speed at the time of changing the revolving speed of the disk.例文帳に追加

光ディスクの回転速度の速度変更時に回転速度が目標回転速度に到達するまでの間、振動等の外乱に対してサーボ動作を強くすることを目的とする。 - 特許庁

The hinge type revolving cutter 10 for a cutter wheel is provided with a revolving shaft bearing 16 for revolvably supporting on a revolving pin 18 positioned on the cutting wheel valve, a cutting support body 20 extending from the revolving shaft bearing 16, and a steeling arm 30 extended in the substantially reverse direction to the cutter support body 20 from the revolving shaft bearing 16.例文帳に追加

本発明は切断ホイールハブ上に位置する旋回ピン１８上に旋回可能に支持するための旋回軸受け１６と、旋回軸受け１６から延在する切断歯支持体２０と、旋回軸受け１６から切断歯支持体２０とは略反対方向に延在する操舵アーム３０とを備えた切断ホイール用ヒンジ式旋回歯１０に関する。 - 特許庁

In the game machine 10, a game ball discharged from a side warp route 30 to a position close to the outer edge of an outer revolving stage 60 revolves in the ball revolving area 61 of the outer revolving stage 60, subsequently enters the inner revolving stage 70, and further revolves in the inner revolving stage 70.例文帳に追加

本発明の遊技機１０によれば、サイドワープルート３０から外側周回ステージ６０の外縁寄り位置に放出された遊技球は、外側周回ステージ６０の球周回領域６１で周回した後、内側周回ステージ７０に進入し、その内側周回ステージ７０でさらに周回する。 - 特許庁

A controller 51 controls a hydraulic circuit device 40 (particularly, a revolving direction/flow control valve 37, and a center bypass cut valve 38 and a regulator 64) to increase the output torque of a revolving hydraulic motor 27 by an equivalent that a revolving electric motor 25 is not driven, to be higher when the revolving electric motor 25 is not driven than when the revolving electric motor 25 is driven.例文帳に追加

コントローラ５１は、旋回用電動機２５を非駆動としたときは、旋回用電動機２５の駆動時よりも、旋回用電動機２５を非駆動とした分だけ旋回用油圧モータ２７の出力トルクを増すように油圧回路装置４０（より詳しくは旋回用方向・流量制御弁３７及びセンタバイパスカット弁３８とレギュレータ６４）を制御する。 - 特許庁

A clutch input-side and output-side revolving speed target value calculating means calculates the input-side revolving speed target value tNi and the output-side revolving speed target value tNo of the clutch, based on the driving torque target value tTd, from a driving torque target value calculation means and a slip revolving speed target value tNslip from a slip-revolving speed target value calculation means.例文帳に追加

クラッチ入力側および出力側回転数目標値演算手段は、駆動トルク目標値演算手段からの駆動トルク目標値tTdおよびスリップ回転数目標値演算手段からのスリップ回転数目標値tNslipを基にクラッチの入力側回転数目標値tNiおよび出力側回転数目標値tNoを演算する。 - 特許庁

The game ball deviating inward from the ball revolving area 61 enters a guide groove (62, 62) extending to approach the inner revolving stage from the rear part to the front part of an revolving direction in the outer revolving stage 60, and then, is fed out in the tangent line direction of the outer peripheral edge of the inner revolving stage 70.例文帳に追加

そして、球周回領域６１から内側に逸れた遊技球は、外側周回ステージ６０の周回方向の後方から前方に向かうに従って内側周回ステージに接近するように延びた誘導溝６２，６２に進入して、内側周回ステージ７０の外周縁の接線方向に送り出される。 - 特許庁

This scroll blower can adjust inclination easily by a configuration provided with the connection parts of the revolving scroll 3 and the revolving disc 4 in three sections and by providing the connection parts 24 of the revolving scroll 3 and the revolving disc 4 at three points to manage the lap plane clearance 22 between the revolving scroll 3 and the fixed scroll 2 minutely.例文帳に追加

本発明のスクロール送風機は、公転スクロール３と公転円盤４の結合部を３箇所設けた構成と、公転スクロール３と公転円盤４との結合部２４を３点とすることで、傾きを調節しやすくなるため、公転スクロール３と固定スクロール２とのラップ平面隙間２２を微小に管理することができる。 - 特許庁

Like when the engine restarts from the idling, when accelerating the engine from idling in which an input revolving speed INPREV to the automatic transmission is smaller than the output revolving speed OUTREV, the motor generator is controlled by taking revolving speed instruction flag ODRMG1 as one so that the input revolving speed INPREV does not exceed the output revolving speed OUTREV.例文帳に追加

アイドルストップからのエンジン再始動時のように、自動変速機への入力回転速度ＩＮＰＲＥＶが出力回転速度ＯＵＴＲＥＶよりも小さい空転状態からのエンジン加速時には、入力回転速度ＩＮＰＲＥＶが出力回転速度ＯＵＴＲＥＶを越えないように、回転数指令フラグＯＤＲＭＧ１を１として、モータジェネレータを回転数制御する。 - 特許庁

Article 13-3 (1) A Money Lender shall, when he/she has concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer and if the Basic Contract for the Revolving Credit Loan falls under the requirements provided by a Cabinet Office Ordinance, taking into consideration the period, amount, and other conditions of the Revolving Credit Loan made under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, use the Credit Information on the Individual Customer held by a Designated Credit Bureau and investigate whether or not the Basic Contract for the Revolving Credit Loan falls under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第十三条の三　貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合において、当該極度方式基本契約に基づき行われる極度方式貸付けに係る時期、金額その他の状況を勘案して内閣府令で定める要件に該当するときは、内閣府令で定めるところにより、指定信用情報機関の保有する当該個人顧客に係る信用情報を使用して、当該極度方式基本契約が基準額超過極度方式基本契約に該当するかどうかを調査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-4 A Money Lender shall, when having concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer and having found said Basic Contract for the Revolving Credit Loan to fall under the category of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount as set forth in paragraph (5) of the preceding Article as a result of the investigation carried out under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of that Article, reduce the maximum amount founded in the provisions of the Basic Contract for the Revolving Credit Loan or take any other measures to reduce new Revolving Credit Loans under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan as specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第十三条の四　貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合において、前条第一項又は第二項の規定による調査により、当該極度方式基本契約が同条第五項に規定する基準額超過極度方式基本契約に該当すると認められるときは、当該極度方式基本契約の条項に基づく極度額の減額その他の当該極度方式基本契約に関して極度方式貸付けを抑制するために必要な措置として内閣府令で定めるものを講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The maximum amount under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount); 例文帳に追加

一　当該極度方式基本契約の極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent leaks from fuel tanks through their revolving vessel, and supply return fuel from jet nozzles always to the revolving vessel even when the fuel tanks are short of fuel outside the revolving vessel.例文帳に追加

旋回槽からの燃料タンクの漏れを防止することができると共に、旋回槽外の燃料タンクの燃料が少なくなっても、常にジェットノズルからの戻り燃料を旋回槽に供給することができる燃料タンクの旋回槽構造を提供する。 - 特許庁

In the revolving type molded product ejector 1 for revolving and moving the arm provided with the chuck between the space of molds of a molding machine and the release position outside the molding machine to take out the molded product, the base end part of the arm 17 is supported by a supporting member 15 in a state rotatable around an axial line with respect to a revolving drive member 13.例文帳に追加

チャックが設けられたアームを成形機の金型間と成形機外の解放位置との間で旋回移動して成形品を取り出す旋回形成形品取出機１において、旋回駆動部材１３に対して支持部材１５によりアーム１７の基端部を軸線回りに回転可能に支持する。 - 特許庁

The coil handling machine is structured so that a revolving piece 3 is installed on a running body 1 through a revolving device 2, the working arm 6 of multi-joint structure is mounted on the revolving piece 3, and that the coil handling device 7 is mounted on the working arm 6.例文帳に追加

コイルハンドリング機は、走行体１上に旋回装置２を介して旋回体３を設置し、該旋回体３に多関節構造の作業用アーム６を取付け、該作業用アーム６に前記コイルハンドリング装置７を取付けて構成する。 - 特許庁

A spacer 9 for revolving bearing is provided with an introduction groove 20 for communicating an outer ring side lubricant holding space 16 between the spacer 9 for revolving bearing and an outer ring rolling surface 5a, and an inner ring side lubricant holding space 17 between the spacer 9 for revolving bearing and an inner ring rolling surface 6a.例文帳に追加

該旋回軸受用スペーサ９に、該旋回軸受用スペーサ９と外輪転走面５ａとの間の外輪側潤滑剤保持空間１６および該旋回軸受用スペーサ９と内輪転走面６ａとの間の内輪側潤滑剤保持空間１７を連通する導入溝２０を設けた。 - 特許庁

The working machine includes: a cab 16 projected from a projecting part 7a of the revolving structure 7 and disposed to abut on a working front 8 on one side in the longitudinal direction of the revolving structure 7; and link mechanisms 20, 21 provided between the revolving structure 7 and the cab 16.例文帳に追加

この旋回体７の長手方向一方側に作業用フロント８と、旋回体７の突出部７ａから張り出しかつ当接するように配設されるキャブ１６と、旋回体７とキャブ１６との間に設けたリンク機構２０、２１とを備えて作業機を構成する。 - 特許庁

In a so-called double conical roller 13 like a bead on an abacus, mounted on an eccentric thrust bearing 10 supporting a revolving member 3 capable of eccentrically revolving, the crowing is executed on an area where the stress is apt to concentrate when the thrust load is applied through the revolving member 3 and a movable side race 11.例文帳に追加

偏心旋回運動する旋回部材３を支持する偏心スラスト軸受１０に備える、そろばん玉のようないわゆる両円錐ころ１３について、旋回部材３や可動側レース１１を介してスラスト荷重がかかったときに応力集中しやすい領域にクラウニングを設けている。 - 特許庁

A compressor revolving speed calculating means 20 of a controller calculates revolving speed of the compressor 4 in response to a detected value of the accelerator sensor 19, and a discharge air temperature estimation means 22 estimates discharge air temperature of the compressor 4 based on the compressor revolving speed.例文帳に追加

コントローラ２０のコンプレッサ回転速度算出手段２１は、アクセルセンサ１９の検出値に応じてコンプレッサ４の回転速度を算出し、このコンプレッサ回転速度に基づいて吐出空気温度推定手段２２は、コンプレッサ４の吐出空気温度を推定する。 - 特許庁