「same pole」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The belt fixing device which has the fixing belt 1 extended among a fixing roller 2, a heat roller 3, and a tension roller 4 principally has the configuration wherein first and second position correcting members 6a and 6b made of the same magnetic pole are arranged opposite each other inside both width-directional ends of the fixing belt 1 and roller shaft fitted plates 7.例文帳に追加

定着ベルト１を定着ローラ２、加熱ローラ３、テンションローラ４に掛け渡したベルト定着装置において、定着ベルト１の幅方向両端部と、ローラ軸取り付け板７の内側のそれぞれに、同一磁極からなる第１、第２位置補正部材６ａ、６ｂを対向配設したことを主要な構成とする。 - 特許庁

When forming a latent image by projecting a light 21 on a surface of a photosensitive drum 15, a voltage having a pole the same as a surface voltage of the photosensitive drum 15 is applied from a power source 19 through a transparent electrode 20, then diffusion of a carrier generated on the surface of the photosensitive drum 15 is suppressed by an electric field formed thereby.例文帳に追加

感光体ドラム１５の表面に光２１を照射して静電潜像を形成する際に、透明電極２０で電源１９から感光体ドラム１５の表面電位と同極性電圧を印加し、形成される電界で感光体ドラム１５の表面で発生するキャリアの拡散を抑制する。 - 特許庁

In the vane pump 1 including a rotary part 4 having slits 7 holding a vane 8 in such a manner that the same can project and retract radially formed thereon, the rotary part 4 is rotated with using a claw pole type motor 40 having claw magnetic poles 45 of a stator 41 oppositely arranged at a skirt part 18 provided on the rotary part 4 as a drive source.例文帳に追加

ベーン８を突没可能に収容するスリット７が放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプ１において、回転部４に設けられたスカート部１８にステータ４１の爪磁極４５を対向配置したクローポール型モータ４０を駆動源として回転部４を回転させるようにした。 - 特許庁

To provide a means capable of restraining a crosstalk caused by erroneous discharge due to charge coupling between adjacent cells in a row direction (longitudinal direction) and a leak of exciting ultraviolet rays while maintaining its accuracy in an on-bus structure wherein display electrodes with the same pole are arranged on a horizontal wall and simultaneously achieving sufficient exhaust gas efficiency.例文帳に追加

水平壁上に同極の表示電極を配置するオンバス構造における精密度を維持しつつ、列方向（縦方向）に隣接するセル間での電荷結合による誤放電や励起紫外線の漏れによるクロストークを抑え、同時に十分な排気効率を実現する手段を提供する。 - 特許庁

The PM type stepping motor includes a rotor 120 having a cylindrical permanent magnet 122 alternately magnetized at S-poles and N-poles at the same pitch in a circumferential direction, and a stator 130 having claw pole unit stators 130a, 130b and 130c each having a bifilar wound coil 134 and aligned in an axial direction.例文帳に追加

円周方向にＳ極、Ｎ極を同一ピッチで交互に着磁した円筒状の永久磁石１２２を備える回転子１２０と、バイファイラ巻きされたコイル１３４を備えるクローポール形の単位固定子１３０ａ、１３０ｂ、１３０ｃを軸方向に並置して構成される固定子１３０とを備える。 - 特許庁

The radio shielding plate 7 is provided between the transmission antenna 2 for emitting radio waves and the reception antenna 4 for receiving the radio waves for relay by the same transmission pole, and the dimension and installation position of the radio shielding plate 7 are stipulated on the basis of the null direction of an emission pattern by the transmission antenna 2.例文帳に追加

電波遮蔽板７は、同一送信柱にて電波を放射する送信アンテナ２と中継用の電波を受信する受信アンテナ４との間に設けられる電波遮蔽板７であって、電波遮蔽板７の寸法及び設置位置が、送信アンテナ２による放射パターンのヌル方向に基づいて規定されている。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のＢＥＴ比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

Since all components comprising the first and second direct acting units 1 and 2 and the fixed pole 5, are manufactured by materials which are substantially the same coefficient of linear expansion (SUS440C, SUS410, and so on), a break and looseness of belts can be avoided even if thermal expansion and heat contraction occur by temperature change resulting from high temperature circumstance in use.例文帳に追加

また、第１,第２直動ユニット１,２および固定柱５からなる構成部品の全部を、略同じ線膨張係数の材料(ＳＵＳ４４０Ｃ,ＳＵＳ４１０等)で作製したから、高温な使用環境に起因して温度が変化し、熱膨張や熱収縮が起っても、ベルト１０,６の切れや緩みを回避できる。 - 特許庁

In this fluid-filled vibration damper, magnetic pole parts 60a, 60b, and 64 with the same magnetic poles are formed on the opposed surfaces of the surfaces 66a and 66b of the movable plate 64 and the inner surfaces 63a and 63b of the storage spaces 58 in at least one of the displacing directions of the movable plate 64.例文帳に追加

可動板６４の少なくとも一方の変位方向における該可動板６４の表面６６ａ，６６ｂと収容スペース５８の内面６３ａ，６３ｂとの対向面に位置して、互いに磁極が同じ磁極部６０ａ，６０ｂ，６４を設けたことを特徴とする流体封入式防振装置。 - 特許庁

To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it.例文帳に追加

光ファイバ（心線）を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し，ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。 - 特許庁

Electrode patterns 13a (+) and 13b (-) of substantially the same shapes as those of the electrode patterns of the laminated piezoelectric body 11, which is to be bonded, are formed on both sides of an insulation reinforcing plate 13, and both pole patterns 14a (+) and 14b (-) for external removal, extending to the outside of the piezoelectric body installed region on the insulation reinforcing plate 13 are arranged.例文帳に追加

絶縁性補強板１３の表裏には、貼付される積層圧電体１１の電極パターン形状と略同形状の電極パターン１３a（＋）、１３b（−）が形成され、絶縁性補強板１３上の圧電体配設領域外に延出する外部取出用の両極パターン１４a（＋）、１４b（−）を配設する。 - 特許庁

The method for manufacturing meso-carbon microbeads graphite powder for a negative pole of a lithium ion secondary battery is formed by forming meso-carbon microbeads by heat-treating pitches, calcinating then the meso-carbon microbeads under flowing state in inert atmosphere at a temperature of 600°C or more and 900°C or less, and graphitizing the same.例文帳に追加

本発明に係るリチウムイオン二次電池負極用メソカーボンマイクロビーズ黒鉛粉の製造方法は、ピッチ類を熱処理してメソカーボンマイクロビーズを得た後、該メソカーボンマイクロビーズを流動状態下、不活性雰囲気中で６００℃超、９００℃未満の温度範囲で焼成し、その後黒鉛化することを特徴とする。 - 特許庁

But, now, see what happens: if I take these two poles and put either one or the other of them down separately on the platinum-plates, they do nothing for me, both are perfectly without action; but if I let them both be in contact at the same moment, see what happens [a brown spot appeared under each pole of the battery]. 例文帳に追加

でも、こんどはなにが起きるでしょう。こうして二つの極を持ってきて、それをプラチナ板に片っぽだけくっつけてみます。どっちも、なにもしてくれません。どっちも、まったく無反応です。でも、同時にこうやってくっつけると、ほーら見てください [電極のそれぞれの下に、茶色い点があらわれる]。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In a weir bank provided to a water channel generating the movement of water, one or more slits for ejecting water on the side of a high water level to the area above the water surface position on the side of a low water level are provided and a plurality of magnets are embedded in the surfaces coming into contact with water streams of the slits so that the surfaces of the same pole of the magnets are turned upwardly.例文帳に追加

水の移動がある水路に設けた堰堤において、水位の低い側の水面位置より上方の部分には水位の高い側の水を噴射する１または２以上のスリットが設けられており、前記スリットの水流と接触する面には複数の磁石が同極の面が表面にあるように埋設されている水路の水質浄化装置。 - 特許庁

In the concentrated winding type motor in which the rotational force is generated by exciting a magnetic pole by energizing the exciting coil 8 wound around the teeth 7 of a stator iron core 3 arranged in a frame 4, bolt holes 6 for mounting the motor are provided to the frame 4, and at the same time, the frame 4 and the stator iron core 3 are molded in an integral structure with magnetic powder.例文帳に追加

フレーム４内に配置した固定子鉄心３のティース７に巻装した励磁コイル８への通電により磁極を励磁して回転力を発生する集中巻タイプのモータにおいて、フレーム４にモータ取付用のボルト穴６を設けるとともに、このフレーム４と固定子鉄心３とを、磁性粉末により一体構造に成形する。 - 特許庁

For forming a chemical image sensor cell using an optical address potential response sensor, a sensor signal electrode terminal part is provided at a part of the surface of the semiconductor layer and moreover, an electrode material film for a reference electrode and counter pole is formed flat, on the same surface of the sensor part via an insulation film and enclosing the sensor part.例文帳に追加

光アドレス電位応答センサを用いて、化学イメージセンサセルを構成するのに、上記半導体層の表面上の一部にセンサ信号電極端子部を設け、さらに上記センサ部の同一面上に絶縁膜を介し且つセンサ部を囲むように参照電極用及び対極用の電極材料膜を平面的に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this valve system for the internal combustion engine in which a cam rotated or rocked by the rotation of a motor separately provided from an internal combustion engine opens and closes a valve, when a rotating position of the cam is within a range for opening the valve, a rotating force is applied to the cam by magnetizing a nose of the cam and the valve to the same pole.例文帳に追加

本発明は、内燃機関と独立した原動機により回転又は揺動されるカムがバルブを開閉させる内燃機関の動弁システムにおいて、前記カムの回転位置が前記バルブを開弁させる範囲にある時に、カムのノーズ部分とバルブとを同極に磁化することにより、前記カムに回転力を付加するようにした。 - 特許庁

By generating an electromagnetic wave so as to oppose the fellow same pole to each other in an electromagnetic wave shield for a car receiving bogie and an axle, repulsive force is generated, the receiving bogie obtains a magnetic lift, car weight applied to a bearing for an axle disappears, secretion of a substance melting a metal is prevented while smoothly rotating the bearing without creaking.例文帳に追加

車輌受台車用電磁波シールドと車輪軸とに電磁波を同極同志向かい合わせとなる様に発生させる事で、反発力が起きて車輌受台車に磁揚力がつき車輪軸用ベアリングに掛かっている車輌重量が掛からなくなり、ベアリングを軋む事なく円滑に回転させると共に金属を溶かす物質の分泌を防ぐ。 - 特許庁

The stereo imaging device includes: a stereo rack 5 having right and left camera grooves 6a and 3a having the same size as that of a bottom of the digital camera on both sides, so that base length may be about 30 cm, for fixing the digital camera 3 and the digital camera 6 in the grooves; and a one-leg pole 4 which supports the center of the stereo rack 5.例文帳に追加

ステレオ撮影装置は、基線長が３０ｃｍ程度になるように左右にデジタルカメラの底形状と同じ大きさの形状の右用カメラ溝６ａ及び左用カメラ溝３ａを形成し、これらの溝にデジタルカメラ３とデジタルカメラ６とを入れて固定するステレオ架台５と、このステレオ架台５の中央を支持する一脚のポール４とで形成する。 - 特許庁

To provide a stator core, along with a method of manufacturing the same, capable of cutting materials out of a magnetic metal plate with the favorable yield, eliminating a space formed by a thinned portion for extending a magnetic pole piece of a stator core piece to suppress a decrease in torque and an increase in iron loss, and suppressing vibration and noise to enhance the quality of a product.例文帳に追加

磁性金属板から歩留りよく板取りすることができると共に、固定子鉄心片の磁極片部を延伸させる薄肉部により形成される空間部をなくして、トルクの低下や鉄損の上昇を抑制でき、更には振動や騒音を抑制して、製品品質を向上可能な固定子鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for an IPM motor which can achieve all of the reduction of manufacturing costs of the rotor and the motor, the reduction of rotor imbalance resulting from weight errors of permanent magnets at each magnetic pole, the improvement of the torque performance of the motor based on the reduction of the rotor imbalance, and the elimination of problems of vibration and noise at the drive of the motor, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ロータおよびモータの製造コストの低減と、各磁極の永久磁石の重量誤差に起因するロータアンバランスの低減と、このロータアンバランスの低減に基づくモータのトルク性能の向上、モータ駆動時の振動、騒音の問題の解消、の全てを実現することができる、ＩＰＭモータ用のロータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnet roll 14 is equipped with seven magnet blocks 20A to 20G, and the magnet block 20E among them has a polarity opposite to the polarity of a virtual pole V generated at a block missing part 22 (i.e. between repulsion poles) between a pair of magnet blocks 20A and 20G having the same polarity on its outer peripheral curved surface 20b.例文帳に追加

本発明に係るマグネットロール１４は、７つのマグネットブロック２０Ａ〜２０Ｇを備えており、これらのうちのマグネットブロック２０Ｅは、同極が並ぶ一対のマグネットブロック２０Ａ，２０Ｇの間のブロック欠落部２２（すなわち、反発極間）に生じる仮想極Ｖの極性とは逆の極性を、その外周曲面２０ｂに有している。 - 特許庁

Article 188 The employer shall, when hoisting piles, sheet piles and rods, etc., with a pile driver or a boring machine, have the operator of the said machine hoist piles in such a manner that the hook part be located right under the sheave or the pulley block of the machine. The same shall apply to the case of hoisting a pile or sheet pile by providing a pile driver with such a hoisting device as a gin pole. 例文帳に追加

第百八十八条　事業者は、くい打機又はボーリングマシンで、くい、矢板、ロッド等をつり上げるときは、その玉掛部が巻上げ用みぞ車又は滑車装置の直下になるようにつり上げさせなければならない。くい打機にジンポール等の物上げ装置を取り付けて、くい、矢板等をつり上げる場合においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lead storage battery with high reliability through restraint of ignition of spark to hydrogen gas remaining inside the battery upon melting of an electrode pole and damage on a battery case or a lid by the same, when the discharge is carried out at a large current beyond assumption by an abnormal use or a misuse such as inter-terminal short circuiting of the lead storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の端子間短絡等の異常使用あるいは誤使用によって想定以上の大電流で放電した場合、極柱が溶断し、この溶断時のスパークの電池内部に滞留した水素ガスへの引火と、これによる電槽や蓋の破損を抑制し、高い信頼性を有した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

The skeleton loudspeaker is preferably formed, by providing a yoke having a central magnetic pole where a voice coil is wound, extending the yoke in four directions, arranging a magnet at two opposing sections in the extended section, and at the same time, erecting a diaphragm-fixing section at the other two sections and fixing the diaphragm at the diaphragm-fixing section.例文帳に追加

ここで用いる骨伝導スピーカーとしては、ボイスコイルを巻装する中央磁極を有するヨークを設け、前記ヨークを４方向に延長し、その延長部分の内の相対する２部分にそれぞれマグネットを配置すると共に、他の２部分に振動板固定部を立設し、前記振動板固定部に振動板を固定して成るものが好適である。 - 特許庁

As a result, both of the magnets 210 and 212 facing the same magnet pole to each other exert repulsive force between the magnets 210 and 212 on the second fixed end 142, energize the second fixed end 142 toward a side of a band fixing part 116 of a platform F, and hold the high pressure tank T in a tank storage recessed portion 110, while applying tension to the tank band 140.例文帳に追加

このため、同じ磁極を向かい合わせた磁石２１０と磁石２１２の両磁石は、磁石間の反発力を第２固定端１４２に及ぼして、この第２固定端１４２をプラットフォームＦのバンド固定部１１６の側に向けて付勢し、タンクバンド１４０にテンションを掛けつつ高圧タンクＴをタンク収納凹所１１０に保持する。 - 特許庁

The linear motor comprises an armature having a three-phase coil 3 applied with a conductor tubularly, a plurality of magnets 60 arranged such that the magnetic pole opposes the outer circumferential surface of the three-phase coil 3 such that the magnetic poles of the same polarity face each other, and a conductive reinforcing member 20 for supporting in common the inner circumference of the three-phase coil 3 commonly.例文帳に追加

導電線を筒状に巻いた３相コイル３を有する電機子と、磁極が３相コイル３の外周面に対向し、かつ、同じ極性の磁極が対向するように配置された複数の磁石６０と、非磁性で、かつ、導電性を有し、３相コイル３の内周を共通に支持する補強部材２０とを有する。 - 特許庁

Additionally, in the magnetic sensor unit, the magnet is enclosed in a hollow pipe, a floating state is maintained by the same pole repulsion in the pipe, and the magnet can be rotated on a two-dimensional plane with the hollow pipe, thus arranging a plurality of magnetic sensors for detecting the vertical acceleration of movement in the two-dimensional direction of the magnet and motion in a rotation direction.例文帳に追加

また、磁石を中空パイプ内に封入し、該パイプ内で同極反発して浮上状態を維持するように構成し、かつ磁石が前記中空パイプと一体に二次元平面内で回転し得るようにして、磁石の二次元方向の運動の上下加速度及び回転方向の動きを検出する複数の磁気センサを配置した上記の磁気センサユニット。 - 特許庁

This is a radiocommunication base station which is constituted by installing an antenna 3, a filter module 5 having a supereonductive filter and an amplifier, and a freezer 4 for cooling the superconductive filter, and in which the freezer 4 has a gas compressor 8 using a piston 10 and the direction of the reciprocation of the piston 10 is set in the same direction as the direction of the support by the pole 1.例文帳に追加

支柱１上にアンテナ３と超電導フィルタおよび増幅器を具備するフィルタモジュール５と超電導フィルタを冷却するための冷凍機４とを設置して成り、冷凍機４は、ピストン10を用いたガス圧縮機８を有し、かつピストン10の往復運動方向が支柱１による支持方向と同一方向に設定されている無線通信基地局である。 - 特許庁

To provide a system which can easily notify a certain transmission destination of a current position through mobile telephone without providing any information display on a pole, a system which reports location information on a fixed telephone set at the same time when a delivery service company is telephoned from the fixed telephone set, and a system which can detect the position of an important document or an old person who is roaming around.例文帳に追加

電柱に新たな情報表示を設けないで、移動電話から現在位置を一定の送信先に容易に通知できるシステム、固定電話から宅配サービス業者に電話すると、固定電話の所在地情報を同時に通知されるシステム、及び、電柱の設置アンテナを利用して重要書類や徘徊老人の位置を検出できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen pole catalyst for a solid polymer fuel cell superior in catalyst activity of oxygen reduction which does not contain a noble metal such as platinum at all and which does not bring about efficiency deterioration of the fuel cell due to crossover, and an oxygen reduction electrode using the same, and a manufacturing method of these.例文帳に追加

白金などの貴金属を全く含まない酸素還元の触媒活性が優れる固体高分子形燃料電池用酸素極触媒であって、クロスオーバーによる燃料電池の効率低下を起こさない固体高分子形燃料電池用酸素極触媒および固体高分子形燃料電池用酸素還元電極およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This controller for a permanent magnet synchronous motor with a salient pole rotor, has a means which applies a high-frequency voltage having a frequency different from a fundamental frequency, a means which extracts a high-frequency current having the same frequency as the frequency of high-frequency voltage, and a means which estimates a rotor position by using the high frequency current.例文帳に追加

回転子に突極性を有する永久磁石形同期電動機の制御装置であって、基本波周波数と異なる周波数の高周波電圧を印加する手段と、電機子電流から前記高周波電圧と同じ周波数の高周波電流を抽出する手段と、前記高周波電流を用いて回転子位置を推定する手段とを備えた制御装置に関する。 - 特許庁

For this purpose, a plurality of coreless windings are disposed circularly around a rotating shaft, and N-S magnetic poles of the magnet rotor opposing the windings are formed on a plurality of permanent magnets arranged so that the same magnetic poles can be adjacent to each other around the rotating shaft and on magnetic pole forming surfaces of soft magnetic core members disposed so as to be electrically coupled between the permanent magnets.例文帳に追加

このため回転軸を中心に環状に複数のコアレス巻き線を配置し、この巻き線に対向するマグネットロータのＮ−S磁極を、回転軸を中心に互いに同一磁極が隣接するように配列した複数の永久磁石と、この永久磁石間に磁気的に結合するように配置した軟磁性コア部材の磁極形成面に形成する。 - 特許庁

The nickel-hydrogen storage battery including a negative pole containing the La-Mg-Ni based hydrogen storage alloy, wherein particles of the La-Mg-Ni based hydrogen storage alloy are covered by a surface layer having a composition different from that of the particles, and the nickel concentration of the surface layer at 10 nm from an interface with respect to the particles is substantially the same as the nickel concentration of the particles.例文帳に追加

Ｌａ−Ｍｇ−Ｎｉ系の水素吸蔵合金を含んでなる負極を備えたニッケル水素蓄電池であって、前記Ｌａ−Ｍｇ−Ｎｉ系の水素吸蔵合金の粒子は、該粒子とは組成が異なる表面層に覆われてなり、該表面層においては、前記粒子との界面から１０ｎｍにおけるニッケル濃度が粒子のニッケル濃度と実質的に同じであることを特徴とするニッケル水素蓄電池による。 - 特許庁

Article 329 The employer shall, as regards live parts of electric machine and appliance (excluding the portions of electric machine and appliance which are inevitable to be exposed for the purpose of their use such as heating unit of electric heaters, the welding rods of resistance welding machines) which is liable to cause danger of electric shocks to workers when they contact (including contact via an electric conductor; hereinafter the same shall apply in this Chapter) or come in proximity to these parts during work or passage, install enclosures or insulating covers in order to prevent electric shocks. However, this shall not apply to the electric machine and appliance which are installed in an enclosed place such as a switchboard room and substation room where the employer prohibited persons other than those who are engaged in the work set forth in item (iv) of Article 36 (hereinafter referred to as "electrician") from entering, or installed on detached place such as a pole and a tower where there is no possibility that persons other than electrician will come in proximity to them. 例文帳に追加

第三百二十九条　事業者は、電気機械器具の充電部分（電熱器の発熱体の部分、抵抗溶接機の電極の部分等電気機械器具の使用の目的により露出することがやむを得ない充電部分を除く。）で、労働者が作業中又は通行の際に、接触（導電体を介する接触を含む。以下この章において同じ。）し、又は接近することにより感電の危険を生ずるおそれのあるものについては、感電を防止するための囲い又は絶縁覆いを設けなければならない。ただし、配電盤室、変電室等区画された場所で、事業者が第三十六条第四号の業務に就いている者（以下「電気取扱者」という。）以外の者の立入りを禁止したところに設置し、又は電柱上、塔上等隔離された場所で、電気取扱者以外の者が接近するおそれのないところに設置する電気機械器具については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム