1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

A Sciac card as the financial instrument can be used in long, medium and short-term savings and credit financial transactions, and can also be used as a payment card to buy and sell any kinds of value at the same time.例文帳に追加

金融手段としてのSciacカードは、長期、中期及び短期の預金及びクレジット金融取引に使用でき、同時に任意の種類の価値を購入及び売却するための支払いカードとして使用できる。 - 特許庁

To provide a non-condensible gas discharging device for absorption refrigerating machine which can prevent the vacuum break of an absorption refrigerating machine by improving the durability of a hydrogen desorbing wall and, at the same time, can realize a maintenance-free state over a long period.例文帳に追加

水素放出壁の耐久性を向上させ吸収冷凍機の真空破壊を防止するとともに、長期間に渡ってメンテナンスフリーが実現できる吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置の提供。 - 特許庁

Check valves 24 and 28 for controlling an outflow of the hydraulic oil from the hydraulic motor 8 are provided to a pair of supply and discharge channels 102 and 104 in the case of stopping and, at the same time, throttles 26 and 30 are provided in parallel to the check valves 24 and 28.例文帳に追加

一対の給排流路102,104に停止時に油圧モータ8からの流出を規制するチェック弁24,28を介装すると共に、チェック弁24,28と並列に絞り26,30を設けた。 - 特許庁

To provide a soundproof panel excellent in fireproofness, insulation property and heat insulation property and, at the same time, improving problems such as strength and impact resulting from a defect of an inorganic board to make it light and excellent in handling efficiency as well as the facilitation of construction work.例文帳に追加

防火性、保温性、断熱性が優れるとともに、無機質ボードの欠点である強度および衝撃の問題点を改善した、軽くて取扱性に優れ、施工が容易な防音パネルを提供する。 - 特許庁

例文

Since the contacting area of the section 1 with the fluid increases, the generated static electricity can be increased, and at the same time, the mean velocity of the fluid in the section 1 can be calculated.例文帳に追加

この構造によって、静電気発生部1における絶縁流体との接触面積が増えるので、発生する静電気を増やすことができるとともに、静電気発生部1内の平均流速の計算を可能にする。 - 特許庁


例文

To provide a gate door capable of facilitating the mounting of a face plate to the inside of a stile frame, at the same time, also facilitating the exchange of a handle or the like and preventing the increase of the number of components for the stile frame to rationalize a member at a low cost.例文帳に追加

框枠内への面板の取り付けが容易であると共に、現場での柄交換等も容易にでき、そのうえ框枠の部品数の増加を防止できて部材の合理化及びコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To effectively use measuring instruments, etc., irrespective of the order of inspection steps and, at the same time, even to make adjustment, measurement, etc., executable only on necessary items, even when an object to be inspected is again thrown into a line.例文帳に追加

検査工程の順番にこだわらずに測定器等を有効に使用するとともに、被検査物をラインに再投入した場合でも、被検査物に必要な事項についてのみ調整や測定等を行えるようにする。 - 特許庁

The liquid 3 is supplied to the inside of the vessel 11 through a liquid supply pipe 15 and sucked by a pump 25 for a liquid through a liquid discharge pipe 17 and at the same time, sucked liquid is discharged to the outside of the vessel 11.例文帳に追加

液体3は、液体供給管15から容器11内部に供給され、同時に液体排出管17を介して液体用ポンプ25によって吸引されて容器11外部に排出される。 - 特許庁

At the same time, an ejector 4 fixed to the tray 5 by a lock 10 gets into an ejection opening 9 of a connector 3 while it moves horizontally, and a front end part 4a of the ejector 4 touches the side face of the flash memory card 8.例文帳に追加

そして、このトレイ5にロック10で固定されたイジェクタ4が水平移動しながらコネクタ3の突き出し用開口部9に入り込み、イジェクタ4の先端部4aがフラッシュメモリカード8の端面に接触する。 - 特許庁

例文

To provide a garbage disposal facility dispensing with a water storage tank for storing clean water for conveying crushed garbage, and a trap part used as a temporary storage part of the crushed garbage, and attaining water saving at the same time.例文帳に追加

破砕生ごみの搬送用の上水を貯える貯水タンク及び破砕生ごみの一時貯溜部となるトラップ部が省略可能であり、また併せて節水も果すことのできる生ごみの処理設備を提供する。 - 特許庁

例文

Under a stationary mode, an upper end surface portion 11a of the cylindrical portion 11 is abutted against an inner portion 50a of a stem gasket 50 to cause a degree of deformation of the stem gasket 50 to be decreased and at the same time a stopping position of the stem 10 is set.例文帳に追加

静止モードでは、筒状部11の上端面部分11aがステムガスケット50の内側部分50aに当接することにより、ステムガスケット50の変形の程度を小さくするとともに、ステム10の停止位置を設定する。 - 特許庁

To provide a fixing device that shortens a warming-up time and prevents non-uniform temperature of a fixing belt in the direction of the width of the belt, thereby obtaining stable fixability, and to provide an image forming apparatus that has the same.例文帳に追加

ウォーミングアップ時間の短縮を図ると共に、定着ベルトのベルト幅方向の温度ムラの発生を防止して安定した定着性を確保できる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The part 12 establishes multiplex separation and bulk communication only with the normal lines according to the effective line information and also reduces the transmission speed of the frequency of a clock for transmission and reception according to the speed information at the same time.例文帳に追加

バルク制御部12は有効回線情報に従い正常回線のみで多重分離およびバルク通信の確立し、また同時に速度情報に従い送受信用クロックの周波数の伝送速度を下げる。 - 特許庁

To provide a medical equipment managing apparatus which smoothly inspects medical equipment, can makes a database of inspection result information, at the same time as inspection performance, and can manage data about the medical equipment in general.例文帳に追加

医療機器の点検をスムーズに行うと共に点検実施と同時に点検結果情報をデータベースが出来、医療機器に関する全般にわたったデータの管理が可能な医療機器の管理装置を提供する。 - 特許庁

The material for removing an aldehyde employs silica gel having micropores of diameters of 12 to 100 nm as a support with at least one species of hydrazide compounds supported thereon, and thereby the characteristics of removing an aldehyde and the suppressing of odor resulting from the removed aldehyde can be attained at the same time.例文帳に追加

細孔直径が12nm〜100nmであるシリカゲルを担体として用い、少なくとも1種のヒドラジド化合物を担持することによりアルデヒド除去特性と脱離臭の抑制を両立する。 - 特許庁

A low-voltage stun gun is fitted to a flashing exchange antenna, such as a cellular phone, thus increasing the means for guarding oneself to danger where each person is exposed, and at the same time, preventing damages in an electronic circuit, such as cellular phone equipment.例文帳に追加

携帯電話等の光る交換アンテナに、低電圧のスタンガンを装着する事で、個々人に掛かる危険に対して、身を守る手段が増え、尚且つ携帯電話機器等の電子回路にダメージを与えない。 - 特許庁

To obtain a mold for injection molding and an injection molding method improving a transferability, at the same time, effectively preventing a defect such as a crack or the like from occurring on the molding, and also not disturbing achievement of high-cycle operation.例文帳に追加

転写性を向上させるとともに成形品にクラックなどが発生する不具合を効果的に防止でき、かつ、ハイサイクル化を損なうことのない射出成形用金型及び射出成形方法を得る。 - 特許庁

At the same time, for a new indexing command, the reference values read from an indexing command reference value setting part 38 are corrected using the differences stored as to the tool retaining surfaces T1, T2..., thereby determining actually indexed positions.例文帳に追加

同時に、新しい割出指令に対して、その刃物保持面T1,T2…に対して記憶されている差量で、割出し指令基準値設定部38から読み出した基準値を補正し、実際に割出す位置を決定する。 - 特許庁

It is judged whether an employee specified with an employee code moved from one work place to another from the work place code, section data, and time data of work data of the employee code and the same day (ST20).例文帳に追加

従業員コードが同一でかつ同日の勤怠データの勤務地コード,区分データ及び時刻データに基づいて当該従業員コードによって特定される従業員の勤務地間の移動有無を判断する(ST20)。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic molded article capable of conserving the use amount of a ceramic raw material, capable of uniformly depositing the ceramic raw material and capable of obtaining the ceramic molded article for a short time, and a molding apparatus using the same.例文帳に追加

セラミック原料の使用量を節約でき,均一に着肉し,短時間で成形品を得ることができる,セラミック成形品の製造方法及びこれに用いるセラミック成形品の成形装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a modem circuit including a DSP(digital signal processor), a D/A converter, an A/D converter, etc., as to a multiplex communication device such as a facsimile terminal which can be connected to a plurality of lines at the same time.例文帳に追加

複数の回線に同時接続可能なファクシミリ装置等の多重通信装置において、DSP(ディジタルシグナルプロセッサ)、D/A変換器及びA/D変換器などを含むモデム回路の構成を簡略化する。 - 特許庁

To prevent illegal dispensing of a large amount of tokens from a token dispenser in a short period of time without playing a game regarding the token dispenser and a slot machine provided with the same.例文帳に追加

メダル貸出装置及びメダル貸出装置を備えるスロットマシンに関し、ゲームを行うことなく、メダル貸出装置から短時間の間に大量のメダルが不正に貸し出されるのを防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

The gas jetting characteristic of the inflators IR1 and IR2 are differentiated from each other and, for example, the bag part 14 for head part is set so as to be inflated and developed at the same time as or after the bag part 15 for chest part.例文帳に追加

インフレータIR1とIR2との気体噴出特性が互いに相違されて、例えば、頭部用バッグ部14が、胸部用バッグ部15とほぼ同じかあるいは遅れて膨張展開されるように設定される。 - 特許庁

To provide a composition for sealing solar cells that has excellent bond properties and heat-, weather-, creep-, and scratch-resistant properties, and at the same time a reliable solar cell sealing module that is manufactured by the composition for sealing solar cells.例文帳に追加

接着性、耐熱性、耐候性、耐クリープ性、耐スクラッチ性に優れた太陽電池封止用組成物を提供するとともに、それを用いて作製される信頼性の高い太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete member for installing a solar battery having excellent working safety at the time of inspecting an output, excellent durability, impact resistance and workability, and to provide a method for executing a solar battery module using the same.例文帳に追加

出力検査時の作業安全性に優れ、且つ、耐久性、耐衝撃性、作業性に優れた太陽電池設置用のコンクリート部材及びそれを用いた太陽電池モジュールの施工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, these second cam faces 10 and 10 of the paired input-side disks 2 and 2 are machined at the same time whereby their machining efficiency is improved in consequence, and further, machining accuracy is secured by preventing elastic deformation in the rotary tool 30.例文帳に追加

1対の入力側ディスク2、2の第二のカム面10、10を同時に加工する事で加工能率を向上させ、上記回転工具30の弾性変形を防止する事で、加工精度を確保する。 - 特許庁

To provide a biological information recording medium which is capable of holding written biological information stably for a long period of time, an organism information amplifier which is capable of amplifying the written biological information and a method for the same.例文帳に追加

書き込まれた生体情報を長期間安定して保持できる生体情報記録媒体、書き込まれた生体情報を増幅できる生体情報増幅装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

An upper race surface 15d and a lower race surface 15e in a recessed groove 15c for fitting a cross roller of an inner race 15 used in a revolving bearing of a hydraulic shovel are separately machined at the same time by a plurality of cutting tools 26, 27.例文帳に追加

油圧ショベルの旋回ベアリングに用いるインナレース15のクロスローラを嵌着するための凹溝15c内の上側レース面15dおよび下側レース面15eを、複数の切削工具26,27により別々に同時に切削加工する。 - 特許庁

To provide a band gap reference voltage generation circuit operable under low operational power source, and at the same time, of reducing the area ratio and satisfying the power consumption reduction effect.例文帳に追加

本発明に係るバンドギャップ基準電圧発生回路は、低い動作電源下でも動作を可能にすると同時に、面積比を減少させ、電流消費の低減効果を満足させるBGR回路を提供する。 - 特許庁

A non-volatile oil photosensitive material layer 2 and a volatile oil photosensitive material layer 3 applied onto the substrate 1 are developed corresponding to a bank formation region after exposed to a light of a single wavelength (I-beam) at the same time.例文帳に追加

基板1に塗布により形成された非撥油性感光材料層2と撥油性感光材料層3とをバンク形成領域に合わせて単一波長(I線)の光で同時に露光した後に現像する。 - 特許庁

A ground base 6 decomposes the received still color image data into color pixels for obtaining color information, and at the same time restores it as moving color picture data based on the color information and the received black-and-white moving picture data.例文帳に追加

陸上基地6では、受信したカラー静止画データを、カラー画素に分解してカラー情報を得るとともに、このカラー情報と受信した白黒動画データとに基づき、カラー動画データとして復元する。 - 特許庁

To make the display change when a plurality of displays patterns are temporarily stopped at the same time abundant and to effectively enhance a player's expectation using a special pattern display device constituted of turning drums such as reels.例文帳に追加

リールなどの回胴体によって構成される特別図柄表示装置において、複数の表示図柄が同時期に仮停止したときの表示変化を豊かにするとともに、遊技者の期待感を効果的に高める。 - 特許庁

At the same time, until the processing is finished, even if the next request is stored in either of the communication buffers 72, 76, the request is left standing; and when processing under execution is finished, processing for the next request is started.例文帳に追加

それと共に、その処理が終了するまでは通信バッファ72,76のいずれかに次のリクエストが格納されたとしても放置し、実行中の処理が終了したならば次のリクエストの処理を開始する。 - 特許庁

At the same time, mixing and agitation of the concentrated liquid and fresh coating liquid in a coating liquid tank by a pumping roller is accelerated, and the concentration or viscosity of the coating liquid in the coating tank is caused to be uniform.例文帳に追加

これとともに、汲み上げローラの回転による塗布液タンク内の濃縮された塗布液とフレッシュな塗布液の混合撹拌が促進され、塗布液タンク内の塗布液の濃度あるいは粘度が均一化される。 - 特許庁

This enables individual delivery of clusters to the outlet B and evens up flavoring time and ratio of articles to seasoning among each article in the same cluster, resulting in uniform flavoring.例文帳に追加

物品群を該物品群毎に他から分離して排出口Bまで搬送することができ、物品群の中の1つ1つの物品すべてにおいて、味付け処理時間及び調味料との供給比が同じとなり、味付けが揃う。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that detects a plurality of cassettes having been loaded at the same time, efficiently performs processing for cassettes in normally loading states, and never interrupts the processing.例文帳に追加

複数のカセッテの装填状態を同時に検出し、正常な装填状態にあるカセッテに対する処理を効率的に行い、処理を中断させることのない放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

In the case of storing image data by the digital camera, image feature data with respect to the image data are simultaneously stored, and the photo direct printer main body performs image correction processing by using the image feature data stored at the same time when the image data are stored.例文帳に追加

デジタルカメラでの画像データ保存時に該画像データに関する画像特徴データを同時に保存し、該画像データと同時に保存された画像特徴データを用いて、フォトダイレクトプリンタ本体で画像補正処理を行う。 - 特許庁

To enable a thin-type semiconductor chip to be kept high in manufacturing yield and a heat radiating plate to be provided for the semiconductor chip at a low cost at the same time.例文帳に追加

薄型の半導体チップにおける製造歩留まりの高さを確保すると同時に、低コストで放熱板を設けることが可能な半導体チップの製造方法、半導体装置、回路基板ならびに電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a working medium for a damper which does not leak from a gap of a damper seal part or the like and keeps expected damper operation positively and stably for a long time, and to provide a damper device using the same.例文帳に追加

作動媒体がダンパーシール部等の隙間から漏れることなく、また、所期のダンパー動作を確実に長期間安定して保持するダンパー用作動媒体及び該ダンパー用作動媒体を用いたダンパー装置の提供。 - 特許庁

To provide a mask for crystallization capable of reducing unevenly crystallized regions and achieving a decrease in process time, and to provide a method using the mask for amorphous silicon crystallization and a method using the same for manufacturing an array substrate.例文帳に追加

不均一な結晶領域を減少させて工程時間を短縮することができる結晶化用マスクとこれを利用した非晶質シリコンの結晶化方法及びアレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Two optical pulse trains in different polarization states and probe light are made incident on a multiple-quantum well structure plane type optical switch at the same time and only when two optical pulse patterns are different, output of the probe light is obtained.例文帳に追加

偏光状態の異なる2つの光パルス列とプローブ光を多重量子井戸構造面型光スイッチに同時に入射させ、2つの光パルスパターンが異なるときにのみ、プローブ光の出力を得る。 - 特許庁

A server process management system holds server group information which, in order to guarantee the consistency of a plurality of servers with a failed server, defines the other servers required to be restarted at the same time as the failed server.例文帳に追加

サーバプロセス管理システムは、複数のサーバの各々に対して、故障したサーバとの整合性を保障するために当該故障したサーバと同時に再起動が必要な他のサーバを定義したサーバグループ情報を保持する。 - 特許庁

To realize a decode synchronous controller and a decoder which decode a plurality of channels of image coded data or audio coded data at the same time and reproduce them, and can be minituarized, and a decode synchronization control method.例文帳に追加

画像符号化データまたは音声符号化データを複数チャネル同時に復号して再生する復号装置において、小型化が可能な復号同期制御装置、復号装置、及び復号同期制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide a crystalline propylene polymer in which rigidity and heat resistance are high, further, moldability is improved, there is no fish eye, and elastic characteristic at the time of melt has been improved remarkably, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

剛性、耐熱性が高く、更に成形性が改良され、フィッシュアイがなく、溶融時の弾性的性質が著しく改善された結晶性プロピレン重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure and its connection method capable of ensuring flexibility of a connection section between a piping connected opening and a propulsive pipe and, at the same time, simply and surely connecting the propulsive pipe from the inside of a manhole.例文帳に追加

配管接続口と推進管との接続部の可撓性を確保するとともに、マンホール内側から簡易かつ確実に推進管を接続することができる継手構造及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting member which is excellent in the reliability for long time connection and also is excellent in workability because of no need to position accurately electroconductive particles to an electrode, and a connecting structure of electrodes using the same.例文帳に追加

長時間接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要な作業性に優れた、高分解能の接続部材およびをこれを用いた電極の接続構造を得ること。 - 特許庁

Accordingly, there is no conductive ball, so the occurrence of short circuit caused by the conductive ball mass of prior art is prevented and, at the same time, the copper electrode penetrates the panel-electrode, thereby improving connection cohesiveness.例文帳に追加

したがって、導電ボールが存在しないので、従来のような導電ボールが集まってショートするのを防止する同時に、銅電極がパネル用電極に入り込み接続結合力を高めることができる。 - 特許庁

The user identifying part 22 starts a user DB retrieving part 33, and a user DB retrieving part 33 retrieves a user information DB 37 to identify the user, and to certify the DB access authority level of the user at the same time.例文帳に追加

利用者認証部22はユーザDB検索部33を起動し、ユーザDB検索部33はユーザ情報DB37を検索してユーザの認証と同時にそのユーザのDBアクセス権レベルを確定する。 - 特許庁

In the same Tennessee results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58% of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6% of the sites.例文帳に追加

前記のテネシー州でのアセスメント結果において,化学的調査結果と生物的調査結果は,58%で一致した。また,生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は,わずか6%にすぎなかった。 - 英語論文検索例文集

例文

In the same Minnesota results cited above, chemical and biosurvey results agreed 58% of the time, and impairment was indicated by chemical but not biological criteria at only 6% of the sites.例文帳に追加

前記のミネソタ州でのアセスメント結果において,化学的調査結果と生物的調査結果は,58%で一致した。また,生物クライテリアでなく化学クライテリアで損傷が示された地点は,わずか6%にすぎなかった。 - 英語論文検索例文集




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS