「seconds second」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet recording method heats and jets an ink containing a photopolymerization compound onto a base material by an inkjet system, cures the ink within 1.0 second of impact on the base material by irradiating the ink with active light, and setting time of 0.05 seconds or longer and 5.0 seconds or shorter is required for curing of the impact ink.例文帳に追加

インクジェット方式により、光重合性化合物を含有するインクを加熱して基材上に出射し、該インクが基材に着弾後１．０秒以内に着弾インクに活性光線を照射して硬化するインクジェット記録方法において、該活性光線による該着弾インクの硬化所要時間が、０．０５秒以上、５．０秒以下であることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains the phosphazene derivative necessary for extinguishing fire within 10 seconds both first and second times when 2.5-3.0 g of nonaqueous electrolyte is impregnated in a 127 mm×40 mm×0.2 mm glass mat and a flame is brought into contact with the glass mat for 10 seconds and separated from the mat to extinguishing flame, and this operation is repeated twice.例文帳に追加

非水電解液は、長さ１２７ｍｍ×幅４０ｍｍ×厚さ０．２ｍｍのガラスマットに非水電解液の２．５ｇ〜３．０ｇを含浸させ、このガラスマットに１０秒間炎を接触させた後、炎を離して消火させることを２回繰り返したときに、１回目、２回目共に１０秒以内で消火するのに必要なホスファゼン誘導体を含有している。 - 特許庁

The flue part 11 comprises a spiral two layered-second combustion chamber 12 and a second burner 33 to further burn the smoke discharged from the first combustion chamber 2 at high temperatures, and to keep the smoke at a temperature of 800°C or more for two seconds or more, whereby dioxin is completely decomposed to keep safety.例文帳に追加

煙道部１１は渦巻き状かつ２層に形成された第２燃焼室１２と第２バーナー３３を備え、第１燃焼室２から排出された煙をさらに高温燃焼させるとともに、８００℃以上の温度に２秒以上維持可能とすることにより完全にダイオキシンを分解して安全なものとする。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 117 of a super ready-to-win state until receiving the TID instruction command (TID=0) 191, then selects a second half performance based on a fluctuation pattern ID and TID and performs the demonstration pattern fluctuation 118 of the selected second half performance C0 for τ_0 seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、ＴＩＤ指示コマンド（ＴＩＤ＝０）コマンド１９１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１７を行い、次いで変動パターンＩＤとＴＩＤとに基づいた後半演出を選択し、選択した後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８をτ_０秒間行う。 - 特許庁

This cooker comprises magnetron M and first and second heaters T, S, the second heater S is constantly energized during the cooking, and the magnetron M and the first heater T are repeatedly energized and disenergized to reduce the maximum variation of the input power and to reduce the number of times of the variation of power for 60 seconds.例文帳に追加

マグネトロンＭ及び第１、第２ヒータＴ、Ｓを有し、調理期間中に第２ヒータＳを常時通電するとともに、マグネトロンＭ及び第１ヒータＴの通電と遮電を繰り返すことによって、入力電力の最大変動量を低減するとともに６０秒間の電力変動の回数を低減した。 - 特許庁

In a short win game, after a round game executing an operation of opening the large winning hole 109c once for 0.1 second is executed twice, a round game executing an operation of opening the large winning hole 109c once for up to 30 seconds is executed 13 times.例文帳に追加

短当たり遊技は、大入賞口１０９ｃが０．１秒開放する動作を１回行うラウンド遊技が２回実行された後、大入賞口１０９ｃが最大で３０秒開放する動作を１回行うラウンド遊技を１３回実行する。 - 特許庁

Automatic light quantity regulation by opening/closing of an aperture 31 is performed at intervals of 1/60 seconds and data of aperture opening varied matching the automatic light quantity regulation are temporarily stored in a RAM in every one second as frequency distribution data.例文帳に追加

絞り３１の開閉による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する絞り開度のデータを、１秒毎にＲＡＭ４９に頻度分布データとして一時的に格納する。 - 特許庁

In the step of soldering the first terminal 11 and the second terminal 21 to each other, the time, between a time point immediately after the initiation of the heating of the laminated body and a time point at which the temperature of the laminated body reaches the melting point of the solder layer 112, is 5 seconds to 15 minutes inclusive.例文帳に追加

第一端子１１と、第二端子２１とを半田接合させる前記工程では、積層体の加熱開始直後から、積層体の温度が半田層１１２の融点に達するまでの時間を５秒以上、１５分以下とする。 - 特許庁

When starting the variable display of the ordinary symbols during the variable display of special symbols for the first time after the high probability game state is set, the variation time is set to 1 second, and the opening time of the start variable winning device 10 is set to 3.5 seconds.例文帳に追加

高確率遊技状態に設定されて最初の特別図柄の変動表示中に普通図柄の変動表示が開始した場合には、当該変動時間は１秒、始動可変入賞装置１０の開放時間は３．５秒に設定される。 - 特許庁

During a normal game other than a reduced time game, the period of one variation of a second pattern performed by a second pattern display device 82 is set at longer 30 seconds and the blade 333 hardly forms an open condition or are opened only for the reduced time, A game ball does not enter at all the lower start winning opening 332.例文帳に追加

時短遊技中以外の通常遊技中においては第２図柄表示装置８２により行われる１回の第２図柄の変動時間が３０秒間と長く設定され、羽根３３３が開状態をほとんど形成しないか、短時間だけ開放されるため、下側の始動入賞口３３２へは遊技球が全く入球しない。 - 特許庁

To provide a time-calibrating controller, capable of speedily calibrating internal clocks in each stadium instrument, in matching with insertion/deletion of a leap second when the leap second is inserted/deleted in a calibration period for time-calibrating with respect to the internal clocks of each stadium instrument, and to provide a method therefor, in a time-calibrating controller for calibrating leap seconds.例文帳に追加

うるう秒の較正を行う時刻較正制御装置において、各スタジオ機器の内部時計に対し時刻較正を行う較正周期内で、うるう秒の挿入／削除が発生した場合に、うるう秒の挿入／削除に合わせて各スタジオ機器の内部時計の構成を迅速に行い得る時刻較正制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the wafer is subjected to annealing for 10 seconds at 1,150°C under a gas atmosphere containing nitrogen as a third annealing step, and then it is cooled down at a cooling rate of 50°C/second so that a large quantity of vacancies are injected to the vicinity of the surface layer of the substrate thus enhancing the gettering capability.例文帳に追加

更に第３熱処理工程として窒素含有ガス雰囲気下にて１１５０℃で１０秒熱処理し、その後５０℃／秒の冷却速度で降温することで基板表層近傍に空孔を大量に注入することでゲッタリング能力も高まる。 - 特許庁

But, since during a correction-forbidden period in which the figures of 'second' of the GPS time information T become 55-59 seconds, the internal time information 26 is not corrected, the display time is not renewed by a display driving part 30 just before and just after a time correction operation.例文帳に追加

しかし、ＧＰＳ時刻情報の「秒」の桁が５５秒〜５９秒となる補正禁止期間では、内部時刻情報２６を補正しないため、時刻補正動作の直前と直後に表示器駆動部３０によって表示時刻が更新されることがない。 - 特許庁

The light emission duration time of the light sources in the frame housings is specified to 1/2,000 to 1/5,000 seconds and the intensity of the light sources in so determined as to flicker the light sources 42 to 50 times per second and to prevent the occurrence of flickering by constituting lamps cooperatively with the correction values of the light source duration time.例文帳に追加

フレームハウジング内の光源の発光持続時間は１／２，０００秒〜１／５，０００秒にし、光源の強度は光源持続時間の補正値に連動して、ランプを構成し、１秒に４２〜５０回の光源が点滅して、ちらつきが発生しないようにする。 - 特許庁

In the method, the number of viable cells is measured by storing a chloride peptone buffer solution with a test drug sample in a storage bag, treating the storage bag at intervals of 5 strokes per second at least for 30 seconds by a stomacher, and measuring the number of viable cells by an automatic viable cell number measuring device thereafter.例文帳に追加

ペプトン食塩緩衝液と被験生薬試料を収納袋に収容し、該収納袋をストマッカーにより１秒間あたり５ストロークの間隔で３０秒以上処理をし、その後自動生菌数測定装置で生菌数を測定する方法。 - 特許庁

As shown in Fig.(a), when the next pulse is input with a not less than 3.5 second interval and at least not less than 3 pulses are present within 30 seconds, the pulses are identified as the search pulse from the voltage application type accident investigation apparatus, and it is determined that there is a grounding fault and the accident is displayed.例文帳に追加

図（ａ）のように、３．５秒以上の間隔で次のパルスが入力し、３０秒以内で、少なくともパルス数が３以上ある時に、課電式事故探査装置からの探査パルスであると認識して、地絡事故ありと判定し事故を表示する。 - 特許庁

The consistency of the coating liquid forming the receiving layer has a viscosity in second measured by a Zahn cup (Rigo Co., Ltd., No.4) of less than 10 seconds in both conditions when the coating liquid is adjusted and produced and after 30 minutes stirring from the time of production.例文帳に追加

該受容層を形成するための塗工液において、該塗工液の粘度が、塗工液を調整して作製した時及び作製時から３０分間攪拌後の条件で、ザーンカップ（離合社、Ｎｏ．４）により測定した粘度秒数が、両者とも１０秒以下である。 - 特許庁

Whereas when starting the variable display of the ordinary symbols during the variable display of special symbols for the first time after the high probability game state is set, the variation time is set to 1 second, and the opening time of the start variable winning device 10 is set to 3.5 seconds.例文帳に追加

一方、高確率遊技状態に設定されて最初の特別図柄の変動表示中に普通図柄の変動表示が開始した場合には、当該変動時間は１秒、始動可変入賞装置１０の開放時間は３．５秒に設定される。 - 特許庁

In the case of reproducing the records by a projector or the like, the two and same records are reproduced at deviated timing, polarization filters having polarization transmission faces which are deviated by 90 degrees are mounted to the records, a time from 0.1 second to several seconds is selected, and the reproducing of one of the records is delayed in the direction of extending a base length.例文帳に追加

映写機等で再生する時にはその２つの同一の記録を時間をずらして再生し、各々に偏光透過面を９０度ずらした偏光フィルターを装着して、０、１秒から数秒の時間を選び、基線が長くなる方向に一方を遅らせる。 - 特許庁

In steady operation of a luminous tube 1 under rated conditions, the duty ratio of an AC current supplied between first and second electrodes 15, 16 is varied according to a predetermined modulation pattern having intervals P1, P2, P3,... during each of which a constant value of the duty ratio is maintained for one or more seconds.例文帳に追加

発光管１を定格で動作させる定常的動作において、第１及び第２電極１５，１６間に供給する交流電流のデューティ比を１秒以上同一値に維持する区分期間Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，…を有する所定の変調パターンで変化させる。 - 特許庁

In locking by a transmitter or in locking by passive arming, key lock, keyless lock or the like, an arm preparation flag is set to establish an arming preparation mode, and when all doors are closed and clocked after the lapse of T1 second (e.g., 30 seconds), a security monitoring state (arming mode) is established.例文帳に追加

送信機でロックしたとき、またはパッシブアーミング、キーロック、キーレスロック等によりロックしたときに、アーム準備フラグがセットされてアーミング準備モードとなり、Ｔ１秒（例えば、３０秒）が経過した時点で、全ドア閉かつロックならアームフラグがセットされてセキュリティ監視状態（アーミングモード）になる。 - 特許庁

When winning in the drawing of regular symbols in a time shortening game state, a start pocket 15 is opened for the opening time T1 (6 seconds) to be longer than the opening time (0.052 second) of a jackpot pocket 16, and the opening of the start pocket 15 is made more advantageous than the opening of the jackpot pocket 16.例文帳に追加

時短遊技状態において普通図柄の抽選で当選すると、始動口１５の開放時間Ｔ１（６秒）を、大入賞口１６の開放時間（０．０５２秒）よりも長い時間で開放させて、大入賞口１６の開放よりも始動口１５の開放の方を有利にする。 - 特許庁

Then, it is reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is long (11 seconds, for instance), and it is not reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is short (0.6 second, for instance).例文帳に追加

そして、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が長いとき（例えば１１秒）には、時短遊技状態であることを報知し、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が短いとき（例えば０．６秒）には、時短遊技状態であることを報知しない。 - 特許庁

When the information on the date and time of photography can not be obtained, initial hours (year, month, day, hour, minute, and second) are set on the starting frame according to the frame number and values obtained by adding (a) seconds each time the frame number increases by one are set on the following frames.例文帳に追加

撮影時の年月日時分の情報を取得できなかった場合は、コマ番号に基づいて先頭コマにイニシャル時刻（年月日時分秒）を設定すると共に、それ以降のコマについてはコマ番号が１つ進む毎にａ秒ずつ加算して得た値に設定する。 - 特許庁

If the announcement of the jackpot is determined to be provided in such a way that the number of characters that appear is from 1 to 3, with each character appearing twice and the characters appearing one after another in one to two seconds, a 'sun' character appears one second after displayed symbols start to vary.例文帳に追加

大当たり予告の態様が、たとえば、出現キャラクタ番号「１→３」、キャラクタ出現回数「２回」および出現タイミング「１→２秒後」に決定された場合、可変表示器５３の表示画面において、表示図柄変動開始から１秒後に太陽キャラクタが出現する。 - 特許庁

Control is performed so that a first reel and a third reel which are rotating are automatically stopped without depending on operation with a stop button and a second reel automatically stops after the first reel and the third reel in thirty seconds after operation with the stop button becomes valid.例文帳に追加

ストップボタンに対する操作が有効化されてから３０秒を経過した後にストップボタンに対する操作に依らずに回転中の第１リールおよび第３リールを自動停止させ、第２リールについては第１リールおよび第３リールより遅れて自動停止させる制御を行う。 - 特許庁

A sound evaluating apparatus measures the transmission characteristic information of a sound packet received in an evaluation object term (for 1 second) which is shorter than the prescribed term (for 60 seconds), uses the measured transmission characteristic information repeatedly until the prescribed term expires, and calculates a sound evaluation value.例文帳に追加

音声評価装置は、規定期間（６０秒間）よりも短い評価対象期間（１秒間）において受信した音声パケットの伝送特性情報を測定し、測定した伝送特性情報を規定期間が満了するまで繰り返して使用して、音声評価値を算出する。 - 特許庁

The game machine performs control to automatically stop a first reel and a third reel under rotation without depending upon operation of a stop button after the lapse of 30 seconds since operation of the stop button is validated and automatically stop a second reel later than the first reel and the third reel.例文帳に追加

ストップボタンに対する操作が有効化されてから３０秒を経過した後にストップボタンに対する操作に依らずに回転中の第１リールおよび第３リールを自動停止させ、第２リールについては第１リールおよび第３リールより遅れて自動停止させる制御を行う。 - 特許庁

In such a case, a count equal to 10 seconds is set on a 10 second counter (S15) to skip processes S16-S18 to inhibit generation of a premium ball over error and to securely feed premium balls restarted by turning power ON to extend flag ON time at turning power ON.例文帳に追加

かかる場合には、Ｓ１６〜Ｓ１８の各処理をスキップして賞球オーバーエラーの発生を禁止し、且つ、電源投入により再開された賞球の払い出しを確実に行うために、１０秒カウンタへ１０秒分のカウント値をセットして（Ｓ１５）、電源投入時フラグのオン時間を延長する。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

For example, when the value of the total use time data of a liquid panel stored in the liquid panel memory is 40,000 hours or more (S32: Yes), all the display LEDs 49, i.e., all of the third LED, second LED and first LED, are turned on (S35-S37), and this state is continued for 5 seconds (S38: No).例文帳に追加

例えば、液晶パネルメモリに記憶される液晶パネルの総使用時間データの値が４万時間以上である場合には（Ｓ３２：Ｙｅｓ）、表示ＬＥＤ４９をすべて、即ち、第３ＬＥＤ、第２ＬＥＤ、第１ＬＥＤをすべて点灯し（Ｓ３５〜Ｓ３７）、かかる状態を５秒間継続する（Ｓ３８：Ｎｏ）。 - 特許庁

In the voice evaluation device, accumulated delay (Tovr) which is the accumulation of delay of RTP packet transmitted in an evaluation target period (one second) by a transmission side communication terminal is calculated, and transmission delay of RTP packet and accumulated delay are repeatedly used until termination of a prescribed period (60 seconds).例文帳に追加

本発明に係る音声評価装置は、送信側通信端末によって評価対象期間（１秒間）において送信されたＲＴＰパケットの遅延を累積した累積遅延（Ｔｏｖｒ）を算出し、ＲＴＰパケットの伝送遅延と、累積遅延とを、規定期間（６０秒間）が満了するまで繰り返し用いる。 - 特許庁

Then at least either H_2 gas or inert gas is introduced into the reaction chamber, the substrate is heated a temperature of ≥370 and ≤410°C for ≥30 seconds (S40), and the gas containing tungsten is introduced into the reaction chamber to form a second tungsten film on the first tungsten film (S50).例文帳に追加

次いで、反応室内にＨ_2ガス及び不活性ガスの少なくとも一方を導入し、かつ３０秒以上の時間をかけて半導体基板を３７０℃以上４１０℃以下に昇温して（Ｓ４０）、タングステン含有ガスを反応室内に導入することにより、第１のタングステン膜上に第２のタングステン膜を成膜する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The control part measures a light-out time Tr1 or Tr3 from light-out of the light source to lighting on, and when this light-out time is shorter than a threshold Tmin established beforehand, extends by x seconds the lighting holding time, and when that is longer than a threshold Tmax, shortens it by y second to correct it.例文帳に追加

制御部は、光源の消灯後から点灯するまでの消灯時間Ｔｒ１又はＴｒ３を計測し、この消灯時間が予め設定された閾値Ｔｍｉｎより短いときは点灯保持時間Ｔｎをｘ秒だけ長くし、閾値Ｔｍａｘより長いときはｙ秒だけ短くするように補正する。 - 特許庁

The energization control section executes at least a pair of an ON lock energization control (ON lock) for fixing the energization ratio to nearly 100% for a first period and an OFF lock energization control (OFF lock) for fixing the energization ratio to nearly 0% for a second period every prescribed control period (1.5 seconds) of the energization switch section.例文帳に追加

通電制御部は、通電切替部の所定制御期間（１．５秒）毎において、第１期間の間、通電比率をほぼ１００％に固定するオンロック通電制御（ＯＮロック）と、第２期間の間、通電比率をほぼ０％に固定するオフロック通電制御（ＯＦＦロック）とを少なくとも一対で実行する。 - 特許庁

And the film has been regulated so that the degree of longitudinal hot-water thermal shrinkage through 10 seconds immersion in 80°C water, and the degree of machine direction thermal shrinkage and degree of longitudinal thermal shrinkage through 10-second immersion in a 140°C glycerol bath are respectively in given ranges.例文帳に追加

そして、８０℃の温水中で１０秒間処理した場合における長手方向の湯温熱収縮率、１４０℃のグリセリン浴中で１０秒間処理した場合における長手方向の熱収縮率および幅方向の熱収縮率が、それぞれ、所定の範囲となるように調整されている。 - 特許庁

A first reception mode processing part 423, causing the reception means 200 to receive only time information on seconds, minutes, and hours, out of the time information of the standard radiowave, and a second reception mode processing part 424 for causing the receiving means 200 to receive all the time information of the standard radiowave, are set in the control means 422.例文帳に追加

受信モード制御手段４２２には、標準電波の時刻情報のうち秒、分、時の時刻情報のみを受信手段２００に受信させる第１受信モード処理部４２３と、標準電波の時刻情報の総てを受信手段２００に受信させる第２受信モード処理部４２４と、が設定されている。 - 特許庁

When the number of reserving is 4 or larger, a variation time is shortened to a second variation time (4.0 seconds), liquid crystal presentation to be the first part of the special presentation is performed within the variation time of reserving to be digested first, and then driving presentation to be a remaining latter part is performed within the variation time of reserving to be digested next.例文帳に追加

保留数が４以上であれば、変動時間が第２変動時間（４．０秒）に短縮され、最初に消化される保留の変動時間内で特別演出の前半部分である液晶演出を実行し、その次に消化される保留の変動時間内に残りの後半部分である駆動演出が実行される。 - 特許庁

The indicator lamp which allows flashing different in kinds of a first kind and second kind includes one or both functions of: the flashing of a color different from a first flashing color after the passage of legal seconds to allow starting to turn from the start of flashing of the indicator lamp of a car; and flashing at the different time interval between flashing operations.例文帳に追加

車のウインカーランプを点滅させ始めてから、曲がり始めても良い法定秒数経過後に、始めの点滅色と違う色の点滅、或いは点滅間の時間の間隔が異なっている点滅をする、という機能の、片方あるいは両方を備えた、第１種、第２種の種類の異なる点滅を可能とすることを特徴とするウインカーランプ。 - 特許庁

In a baking apparatus 50 for subjecting PAB or PEB treatment to a chemically-amplified resist, the temperatures of a second hotplate 52 and subsequent hotplates are adjusted and held at a predetermined baking temperature, and the temperature of a first hotplate 51 is adjusted and held at a higher temperature than the predetermined baking temperature so that the temperature of the surface of a mask substrate 1 can reach the predetermined baking temperature within 90 seconds.例文帳に追加

化学増幅型レジストをＰＡＢまたはＰＥＢ処理するベーク処理装置５０であって、９０秒以内で所定のベーク温度にマスク基板１表面が到達するよう、２段目以降のホットプレート５２は所定のベーク温度に調整保持し、１段目のホットプレート５１の温度は所定のベーク温度より高い温度に調整保持する。 - 特許庁

In the case that the time T of 4 seconds elapses after the variable display of respective first, second and third symbols in three columns is started, a CPU 281 lighting drives each movable object LED 68 in a predetermined color through a driving circuit 72 and makes the movable object 112 which is made of a transparent synthetic resin and formed roughly into a left fist emit light in the predetermined color.例文帳に追加

３列の各第１・第２・第３図柄の変動表示を開始してから時間Ｔ４秒経過した場合には、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７２を介して各可動物ＬＥＤ６８を所定の色に点灯駆動して、透明な合成樹脂製でほぼ左手の握り拳に形成された可動物１１２を所定の色に発光させる。 - 特許庁

When an article owner 1 sends a research request for the target article 6 to a communication provider 2, the communication provider 2 periodically transmits a code corresponding to the serial number of the target article 6 to all base stations 3 to 5 and instructs the base stations 3 to 5 not to use an incoming communication channel for this invention for a second use for several mili-seconds after the transmission.例文帳に追加

物品の所有者１が通信事業者２に対象物品６の捜索依頼を出すと、通信事業者２はすべての基地局３〜５に対して対象物品６のシリアル番号に対応した符号を定期的に送信し、送信後数ミリ秒の間は本発明用の上り通信チャネルを他の用途に使用しないよう指示する。 - 特許庁

Whether a front seat side air-conditioning unit 10 is started or a rear seat side air-conditioning unit 20 is started, when a compressor 100 is started from a stopped state thereof, a solenoid valve 27b is closed at least for 10 seconds from the start of the compressor 100 to prevent liquid phase refrigerant in a second suction circuit 27a from being sucked by the compressor 100.例文帳に追加

前席側空調ユニット１０の始動及び後席側空調ユニット２０の始動を問わず、圧縮機１００が停止した状態から起動したときには、圧縮機１００の起動時から少なくとも１０秒間は電磁弁２７ｂを閉じて第２吸入回路２７ａ内の液相冷媒が圧縮機１００に吸引されることを防止する。 - 特許庁

In the manufacturing process of a compound dual wavelength laser including two laser structures, or red and infrared, within a single chip, a GaAs substrate 1 is cleaned, before a second epitaxial growth, in such cleaning liquid as containing sulphuric acid 97 wt%, hydrogen peroxide solution 30 wt%, and water at the ratio of 1:1:50-250, at 20-25°C for 20-50 seconds.例文帳に追加

１チップ内に赤色と赤外の二つのレーザ構造を有する化合物二波長レーザの製造工程において、二回目のエピタキシャル成長前のＧａＡｓ基板１に対する洗浄の際、洗浄液を硫酸９７ｗｔ％、過酸化水素水３０ｗｔ％、水、１：１：５０〜２５０の割合で、温度２０〜２５℃にて２０〜５０秒処理する。 - 特許庁

The controller determines whether the off-condition is continued for a predetermined time (for example, three seconds) or not, when the upper limit water level detection signal is on, lights an excess water lamp, stops the operation of the Lenard motor 18, the first fan 10, the second fan 20 and the discharger 21, and makes the buzzer generate the warming sound only for a predetermined time.例文帳に追加

また、制御器は、上限水位検出信号がオンである場合、所定時間（例えば３秒間）オンの状態が継続しているか否かを判断し、そうである場合、入れすぎランプを点灯させると共に、レナードモータ１８、第１ファン１０、第２ファン２０、及び放電器２１の運転を停止させ、ブザーに所定時間だけ警報音を発生させる。 - 特許庁