1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

When the representative image is set, the control unit records representative image identification data for identifying the representative image from the plurality of picked-up images at least in either one of the main storage part or the auxiliary storage part.例文帳に追加

また、制御部は、代表画像が設定されたときに、複数の撮像画像から代表画像を識別するための代表画像識別データを主記憶部および補助記憶部の少なくとも一方に記録する。 - 特許庁

After that, when a further scene change occurs on the image data displayed on the master set 1, the image data of a frame immediately after the scene change is displayed instead of the image data which has been displayed up until now (Fig.C).例文帳に追加

その後、さらに、親機1に表示された画像データにシーンチェンジが生じると、そのシーンチェンジ直後のフレームの画像データが、子機2_11において、いままで表示されていた画像データに代えて表示される(図36C)。 - 特許庁

An Ethernet signal is bi-directionally transmitted via a reserve line 362 and an HPD line 363 which are set up aside from the TMDS transmission line, while an SPDIF signal is transmitted from the sink apparatus to the source apparatus.例文帳に追加

TMDS伝送路とは別に設けられたリザーブライン362およびHPDライン363を介して、イーサネット信号が双方向伝送されるとともに、シンク機器からソース機器にSPDIF信号が伝送される。 - 特許庁

To obtain an apparatus for exciting reciprocating motion which can attempt miniaturization, weight reduction, and cost reduction, can set up amplitude freely at an optional value, and is applicable widely to various apparatuses and facilities such as a powder supply hopper, a vibrating screen, and a vibrating feeder.例文帳に追加

小型、軽量化、低コスト化が図れ、かつ振幅を任意の値に自由に設定でき、粉体供給ホッパ、振動篩装置、振動フィーダなど各種の機器、設備に広く利用できる往復動加振装置を得る。 - 特許庁

例文

In a build up time of a beam, the quantity of power in a second condition wherein a second electrode is operated as an anode is set smaller than the quantity of power in a first condition wherein a first electrode is operated as an anode.例文帳に追加

光束立ち上げ期間において、第1電極が陽極として動作する第1状態での電力量と比べて、第2電極が陽極として動作する第2状態での電力量を小さくする。 - 特許庁


例文

An accessory housing part 44 for housing accessories such as electric wires for connection 43 is arranged inside the cover 38 and in a position corresponding to the other area 35 of the circuit set-up board 32 where the relatively low voltage circuit parts are arranged.例文帳に追加

蓋体38の内側であって、比較的低電圧回路用の部品を配置した回路設置板32の他の領域35と対応する位置に、結線用電線43などの付属品を収納する付属品収納部44を設ける。 - 特許庁

To execute appropriate air fuel ratio control without excessively correcting air fuel ratio even if fuel injection quantity is subjected to learning correction during cold engine state with using air fuel ratio learning value set after completion of warming up.例文帳に追加

冷態時において、暖機完了後に設定した空燃比学習値を用いて燃料噴射量を学習補正した場合であっても、空燃比の過剰補正とならず適正な空燃比制御を実行できるようにする。 - 特許庁

A weighting value for converting the stay time in each area into stay time at room temperature is set up for every area on the basis of the environment temperature of the area and objective cold insulation temperature to be maintained.例文帳に追加

また、各エリア毎に、その環境温度と目標とする維持すべき保冷温度とに基づいて、各エリアにおける滞在時間を常温における滞在時間に換算するための重み付け値を設定しておく。 - 特許庁

To enhance workability of delivery of goods by picking up goods based on a common ordering code provided when placing orders for the respective goods in delivering the set goods collectively received from a customer.例文帳に追加

顧客より一括受注したセット商品を納品する際に、個々の商品の発注時に付与した共通の発注コードに基づき商品のピッキングを行うことで、納品業務の作業性を向上させる。 - 特許庁

例文

Whereas, in a state where the second armrest body 3 is set to the second rotation position, the first and the second armrest bodies 2, 3 are stacked in an up-and-down direction, decreasing a width size of the armrest 1 secures a walk-through function.例文帳に追加

一方、第2アームレスト体3の第2回動位置への設定状態では、第1,第2アームレスト体2,3が上下方向に重層され、アームレスト1の幅寸法の減少によってウォークスルー性能が確保される。 - 特許庁

例文

Thereby, the external medium interface circuit 12 can recognize the connection of the external medium 21, since a validation signal of the external medium 21 is usually received within a period of time set up beforehand.例文帳に追加

これにより、予め設定した時間内で通常は外部媒体21かの確認信号を受信することができるので、外部媒体インタフェース回路12が外部媒体21の接続を認識することができる。 - 特許庁

The base 6 is fixed on the floor face 5 of the body 1, and on the base 6 the pair of legs 10 and 11 which can fall down are set up for the sideward opening 3 formed on the body 1 parallel at some spaces in horizontal direction.例文帳に追加

ボディ1の床面5上にベース6を固定し、そのベース6上にボディ1に形成された側部開口3に向けて伏倒可能な一対の脚体10、11を左右方向に間隔をおいて平行に設ける。 - 特許庁

To achieve service level guarantee regarding contract capacity for each user by controlling an operation according to contract information set up for the user when the user carries out the operation of an application.例文帳に追加

ユーザーがアプリケーションのオペレーションを実施する際に、ユーザー毎に設定されている契約情報に応じてオペレーションを制御しユーザー毎の契約容量に関するサービスレベル保証を実現することを目的とする。 - 特許庁

The probability setting part 15 is made up of an operation mechanism 11, a storing mechanism 14 for mechanistically storing the setting value set by the operation mechanism 11, and an activating mechanism 12 for activating the probability setting operation.例文帳に追加

確率設定部15は、操作機構11と、操作機構11により設定された設定値を機構的に記憶する記憶機構14と、確率設定操作を能動化するための能動化機構12とから成る。 - 特許庁

When the exhaust temperature reaches the first prescribed temperature (Tmax), a delay time up to an increase of fuel corresponding to a time lag until the exhaust manifold reaches a heat resistance allowable temperature Tem is set in response to a variation of the exhaust temperature.例文帳に追加

排気温度が第1の所定温度Tmax に達した時に、排気温度の変化率に応じて、エキマニが耐熱許容温度Temに達するまでのタイムラグに相当する燃料増量までのディレイ時間を設定する。 - 特許庁

The length of the radial members contacting with the paper sheets in the end among the plurality of radial members, is set smaller than a distance up to a point at which the boss of the pick roller contacts with the paper sheets from its rotational center.例文帳に追加

更に、複数の放射状の部材のうち最後に紙葉類に接触する放射状の部材の長さがその回転中心からピックローラのボスが紙葉類に接触する点までの距離よりも小さく設定する。 - 特許庁

A E-CN of the E-UMTS system then generates a PDP context and an MM context for the UE and uses the PDP/MM context to set up a data tunnel for the UE to GGSN of the UMTS system.例文帳に追加

その後、E−UMTSシステムのE−CNは、UEに対するPDPコンテキスト及びMMコンテキストを生成し、PDP/MMコンテキストを用いて、UMTSシステムのGGSNへのUEのためのデータトンネルを確立する。 - 特許庁

In the electrophotographic image forming apparatus, a process cartridge DR and a development cartridge DV can be separately detached from the cartridge support member 35 when detached, wherein the order of detaching operation is not set up.例文帳に追加

カートリッジ支持部材35から、プロセスカートリッジDR、及び、現像カートリッジDVを取り外す際に、各々別々に取り外すことができ、かつ、取り外しの順番を規定されない電子写真画像形成装置。 - 特許庁

Then semiconductor crystals are precipitated in the semiconductor area by making a current flow to the semiconductor area, by applying a bias voltage across the silicon substrate and an electrode set up oppositely to the substrate.例文帳に追加

プラズマ雰囲気中で単結晶シリコン基板とこれに対向して設置された電極間にバイアス電圧を印加し、半導体領域に電流を流すことにより、半導体領域上に半導体結晶を析出させる。 - 特許庁

A target engaging time from a released state of the lock-up clutch to a bonded state thereof is set, and clutch absorption energy is calculated based on the target engaging time corresponding to an actual input torque and differential rotation.例文帳に追加

ロックアップクラッチの解放状態から締結状態への目標係合時間を設定し、実際の入力トルクと差回転とに対応した目標係合時間に基づきクラッチ吸収エネルギーを算出する。 - 特許庁

The torque control part 200 corrects the set load torque on the basis of the transmission characteristic of a torque transmission system up to the engine 10 from the dynamometer 20, and it controls the dynamometer 20 on the basis of the corrected torque.例文帳に追加

トルク制御部200は設定される負荷トルクをダイナモメータ20からエンジン10に至るまでのトルク伝達系の伝達特性に基づいて補正した後、補正後の負荷トルクに基づいてダイナモメータ20を制御する。 - 特許庁

To provide an antislipping body having an excellent antislipping effect of preventing a white shirt from slipping up from slacks and becoming loose and also the slacks from slipping down through being set for instance around the waist of slacks.例文帳に追加

例えばスラックスの胴回り部分に設けることで、ワイシャツがスラックスからずり上がってだぶついたり、またスラックスがずり落ちてしまうことを防止する、優れた滑り止め効果を有する滑り止め体を提供する。 - 特許庁

It is possible to set the impact bar at any given location by the stepping motor 1 using a brake for winding up the wire.例文帳に追加

本発明は衝撃体に衝撃棒2を用い、衝撃棒を伸縮しない柔軟性のあるワイヤー3で吊り、ワイヤーを巻き上げるブレーキ付きのステッピングモーター1により任意の位置に衝撃棒を設定できるようにする。 - 特許庁

The data input part 10 transmits data according to the input data DATA to the node NA, when both a first clock signal C1 and a second clock signal C2 driven independently are set up at first levels.例文帳に追加

データ入力部10は、独立して駆動される第1クロック信号C1と第2クロック信号C2の両方が第1レベルの場合に、入力データDATAに応じたデータを上記ノードNAに伝える。 - 特許庁

A cartridge discharge mechanism 141 which engages with a side face of the recording medium cartridge 1 in closing the lid and raises the recording medium cartridge 1 from the chassis in opening the lid is set up on the cabinet lid 103.例文帳に追加

上記キャビネット蓋103に、閉蓋時において記録媒体カートリッジ1の側面に係合し、開蓋時において記録媒体カートリッジ1をシャーシから持ち上げるカートリッジ排出機構141を設けた。 - 特許庁

When the application program entered from a program up and down list table is a program of the present terminal and other terminals are set as its operable terminals, the application program is downloaded to the other terminal.例文帳に追加

プログラム・アップ・ダウン・リスト・テーブルからエントリーされたアプリケーションプログラムが自己端末装置のプログラムで、その動作可能端末として他の端末装置が設定されていれば、そのアプリケーションプログラムを他の端末装置にダウンロードする。 - 特許庁

For each of the radio devices 20 constituting the network system, timing to be awaked is determined in response to the number of hops up to the basic device 10 and a subslot that is set peculiar to a lower radio device 20 of that radio device 20.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置20ごとに、基幹装置10までのホップ数と、その無線装置20の下位の無線装置20に固有に設定されたサブスロットとに応じて、起床すべきタイミングを特定する。 - 特許庁

To provide an ion implantation device equipped with a plurality of ion source parts which can set up ion beam under different conditions at the same time and can be overhauled by uninstalling other ion source parts opened to the air while performing ion implanting with one.例文帳に追加

イオンビームを同時に異なる条件でセットアップでき、イオン注入しながら、その間、大気開放した他のイオンソース部を取り外してオーバーホールできる複数のイオンソース部を備えたイオン注入装置を得ること。 - 特許庁

He was dismissed after the Shimotsuki Incident in 1285, but in 1293, Sadatoki HOJO got his revenge on TAIRA no Yoritsuna in the Heizenmon Incident and threw out the personnel structure that TAIRA no Yoshitsuna had set up after the Shimotsuki Incident. 例文帳に追加

1285年(弘安8年)の霜月騒動後に罷免されるが、1293年(永仁元年)北条貞時が平頼綱を討った平禅門の乱で、貞時は霜月騒動以降に平頼綱が主導した人事を否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the death of Motohide in 1995, Izumi-ryu has not set up Izumi-ryu soke and has decided things relating Noh plays at the council of Izumiryu Shokubunkai (chairman: Man NOMURA, chief-executive: Kikujiro INOUE). 例文帳に追加

よって、和泉流は1995年の元秀死去後、能楽に関する決め事については、和泉流職分会(会長:野村萬、代表幹事:井上菊次郎)における会員合議制を取り、和泉流宗家を置いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, the abolishment of the Hokkaido Development Commission was decided, and Kuroda, in order to continue the commission's project, planned to make its officials resign, set up a business with them, and sell the commission's properties to the business. 例文帳に追加

明治14年(1881年)に開拓使の廃止方針が固まると、黒田は開拓使の官営事業の継続のため、官吏を退職させて企業を起こし、これに官営事業の設備を払い下げる計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also plays a role as a vogue initiator: It provides a base of Velotaxi operated by an NPO in the city center; it lets entrepreneurs set up stall-type shops supported by a grant from Kyoto City. 例文帳に追加

市内中心部でNPO法人が営業しているベロタクシーの拠点となっていたり、店舗を出したい起業希望者が京都市の助成を受けて屋台型店舗を出しているなど、流行の発信拠点にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, Doyo and his eldest son Hidetsuna SASAKI got angry about an incident where their subjects were beat up by soldier priests of the Imperial Court of Myohoin, who was the youngest brother of Emperor Kogen, and set fire to the Imperial Court to burn down Kennin-ji Temple. 例文帳に追加

興国元年/暦応3年(1340年)、道誉と長男の佐々木秀綱は、家臣が光厳天皇の弟である妙法院の御所の僧兵に殴打された事を怒り、御所に火をかけ建仁寺を延焼させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mochitame was not by right the head of the family, his ability was recognized by the Ashikaga clan and he was permitted to set up an independent family, separate from the Reizei family headed by his elder brother, but under the same Reizei name. 例文帳に追加

持為は、冷泉家の当主にはならなかったが、その実力を足利氏から認められ、独立した一家をもうけることが許され、兄の冷泉家とは別に同じ冷泉家を名乗ることも許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period, the Akamatsu clan became deteriorated through the internal conflicts; Masanori's son, Yoshimura AKAMATSU was killed by his own retainer Muramune URAGAMI, and in addition, Muramune utilized Yoshimura's son Harumasa AKAMATSU to set up a puppet administration. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に入ると、政則の子・赤松義村が家臣の浦上村宗に殺されさらにその子・赤松晴政は村宗に傀儡として擁立されるなどして赤松氏は内紛により衰退していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14. As for the PCs rented by the firm to its audit staff, the firm did not establish policies and procedures concerning the password for them nor monitor whether or not the staff properly set up and amend the password in a timely manner. 例文帳に追加

・ 監査実施者が使用する法人貸与のコンピュータについて、パスワードの設定・管理に関する具体的手続を定めていないほか、監査実施者によるパスワードの設定状況等を把握していない。 - 金融庁

(iv) A Financial Instruments Business Operator shall set up an account for each client, in order to manage the clients’ shares and the receipt of payments on fruits/redemption of the share of the government bonds co-owned by the clients, etc. 例文帳に追加

④ 金融商品取引業者は、顧客の共有持分及び共有持分に係る国債の果実又は償還金の受入れ並びに払込金等を管理するため、顧客ごとに口座を設けて処理すること。 - 金融庁

In addition, a corporate reconstruction fund (deleveraging fund) was established led by private financial institutions, and several asset management corporations have been set up in order to establish such funds in the coming months. These actions are expected to further promote corporate revival. 例文帳に追加

また、民間金融機関等による企業再建ファンドが組成されたほか、民間投資家等による複数のファンド組成の動きが出てきており、今後、企業再生が促進されることが期待されます。 - 財務省

Subject to the provisions of this Ordinance, and notwithstanding section 5 (3) of the Crown Proceedings Ordinance (Cap 300), this Ordinance applies to the Government and the Offices set up by the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region. 例文帳に追加

本条例の規定に従うことを条件として,国王手続条例(Cap. 300)第5条 (3)に拘らず,本条例は政府及び香港特別行政区の中央人民政府が設立した省庁に適用する。 - 特許庁

(2) The storage period of goods deposited set forth in the preceding paragraph may be renewed for up to six months; provided, however, that this shall be limited to the case where the renewal does not hinder use by partner, if the holder of the receipt at the time of the renewal is not a member. 例文帳に追加

2 前項の寄託物の保管期間は、六月を限度として更新することができる。ただし、更新の際の証券の所持人が組合員でないときは、組合員の利用に支障がない場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the principal does not set up a claim to the industrial design towards designer within the period of 3 months from the notification on the creation of the industrial design, this right shall pass back to the designer. 例文帳に追加

使用者が,工業意匠の創作についての通知を受けてから3月以内に創作者に対して当該工業意匠についての権利主張を行わない場合は,その権利は創作者に戻るものとする。 - 特許庁

Article 9 The State, local public entities, as well as business operators, citizens and private organizations set up by business operators or citizens shall understand each other's respective roles concerning energy supply and demand and cooperate with each other. 例文帳に追加

第九条 国及び地方公共団体並びに事業者、国民及びこれらの者の組織する民間の団体は、エネルギーの需給に関し、相互に、その果たす役割を理解し、協力するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the availability factor of a working machine while improving the quality of a sheet metal product by accumulating and reutilizing the know-how of an experienced worker and shifting the set-up from an actual working stage to a designing stage.例文帳に追加

熟練者のノウハウを蓄積・再利用可能とし、実加工段階から設計段階へ段取り作業をシフトすることで、板金製品の品質の向上を図りつつ、加工機械の稼動率の向上させることにある。 - 特許庁

Furthermore, a narrow belt 40 is attached to each of the corer parts 25 of the left back part 21 and the right back part 22, and a belt-like reinforcing material 27 crossing the corner part 25, and the armhole part 30 or the side part 31 is set up.例文帳に追加

左背面部23及び右背面部24の各コーナー部25に細幅のベルト40を取り付けるとともに、コーナー部25とアームホール部30ないし脇部31とを横断する帯状補強材27を設ける。 - 特許庁

Further, a heat absorbing end 121 of the heat pipe 14 is inserted to set up in the corresponding recessed tank 114, and a heat dissipating end 122 of the heat pipe 14 is disposed by allowing the same to be inserted a through-hole formed in a heat dissipating part 111 of the heat dissipating unit 11.例文帳に追加

そして、ヒートパイプ14の吸熱端121を、対応する凹槽114内に嵌めて設置し、ヒートパイプ14の散熱端122を、散熱器11の散熱部111に設けられた貫通孔に通して設置する。 - 特許庁

The waste 14 carried to the feed pipe 11 by the screw conveyer 15 having a length set up to the end part on the opposite side to the inner cylinder 8 in the feed pipe 11 is carried to the inner cylinder 8 side by a carrying function of the screw blade 30.例文帳に追加

供給管11内の反内筒8側端部までの長さとしたスクリューコンベヤ15で供給管11まで搬送した廃棄物14を、スクリュー羽根30の搬送機能で内筒8側へ搬送させる。 - 特許庁

The boxlike case consists of the folding case folded flat, and the label 1a is stuck so that part of the label 1a protrudes from the boxlike case when the folding case is set up into a box.例文帳に追加

箱状ケースが扁平状に折り畳まれている折畳ケースであって、折畳ケースを箱状にした際に該箱状ケースよりラベル1aの一部が突出するように、当該ラベル1aが貼着されている。 - 特許庁

To provide a clothing housing heater which enables the automatic heating of an assorted set of clothes such as coats, underclothes, socks personally used by setting it to the time at which the user must get up in the early morning in the winter and so forth.例文帳に追加

個人が着る上着、下着、靴下などの衣服類一式を、該個人が冬季の早朝など、起床しなければならない時刻に合わせて、自動的に暖めておいてくれる衣服収納加温器を提供すること。 - 特許庁

To provide a function capable of saving the clerk's time and labor and enabling a hall user to immediately grasp the number of remaining seats or the like and set up a standard for purchasing admission tickets of the same sort.例文帳に追加

係員の手間や労力を省くことができ、さらに、館内利用者が残席数等を直ちに把握できて同種の入場券購入の目安になる機能を備えた自動券売機システムを提供する。 - 特許庁

例文

by pasting the light-emitting panel 10 and the reflecting plate 20 with an adhesive layer 30 formed along a peripheral edge of the light-emitting panel 10, and a space between the light-emitting panel 10 and the reflecting plate 20 is set up to be a vacuum layer 40.例文帳に追加

発光パネル10と反射板20とを、発光パネル10の周縁に沿って形成した接着層30により貼り合わせ、発光パネル10と反射板20との間の空間を真空層40とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS