1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

Event information including a request made by a network apparatus for setting up, discarding, or changing a transmission line is collected, and the network apparatus is controlled in accordance with a prescribed procedure so as to control the transmission line which is searched by a scheduling means, and set up, discarded, or changed on the basis of the collected event information.例文帳に追加

ネットワーク機器が発生する伝送路の設定要求、削除要求、または、変更要求を含むイベント情報を収集し、収集されたイベント情報に基づきスケジューリング手段により探索された設定、削除、または、変更される伝送路を制御するために所定の手順に従ってネットワーク機器を制御する。 - 特許庁

A target slip rotation calculating part 100 sets a target slip rotation command value ω_SLPT of a lock-up clutch 2 for compensating a driving torque insufficiency ΔT_D^* with respect to a target driving torque T_D^* by a torque ratio t of the torque converter 1, and controls a target lock-up clutch fastening capacity T_LU to obtain the set target slip rotation command value ω_SLPT.例文帳に追加

目標スリップ回転演算部100は、目標駆動トルクT_D^*に対する駆動トルク不足分ΔT_D^*をトルクコンバータ1のトルク比tで補償するためのロックアップクラッチ2の目標スリップ回転指令値ω_SLPTを設定し、設定した目標スリップ回転指令値ω_SLPTが得られるように目標ロックアップクラッチ締結容量T_LUを制御する。 - 特許庁

To provide a reproducing device with timer-on function which is capable of starting up a sound source part, commencing sound emitting, preventing a user's unconscious manipulation for stoppage of such sound emitting and surely acquainting the user of the start-up of the sound source and the commencement of the sound emitting, when the present time reaches a set time.例文帳に追加

現在時刻が設定時間に達すると音源部が起動されて放音が開始され、その放音を停止するための操作を、ユーザーが無意識に行うことができないようにし、音源部が起動されて放音が開始されたということをユーザーに確実に知らしめることができるタイマーオン機能付き再生装置を提供する。 - 特許庁

The sealing apparatus for the piezoelectric device is provided with the base to support the lining-up jig for set-arraying and holding at least the piezoelectric device at a prescribed position, a heat source to heat the piezoelectric device together with the lining-up jig and the base, and a cooling means to cool the base.例文帳に追加

本発明における圧電デバイスの封止装置は、少なくとも圧電デバイスを所定の位置に集合配列し保持するための整列治具を支持する台座と、この圧電デバイスを整列治具及び台座ごと加熱するための熱源と、台座を冷却する為の冷却手段とを備える圧電デバイスの封止装置。 - 特許庁

例文

When determined by a north/south-up changeover determination part 112 that a vehicle enters a country or an area using a map wherein the South Pole is set on the upper side, or enters the southern hemisphere through the equator, the main control part 102 changes the map into south-up display through the display processing part 104.例文帳に追加

また、主制御部102は、ノース/サウスアップ切替判定部112により、車両が、南極点を上側とする地図を使用する国や地域に入ったと判定された場合、もしくは、赤道を通過して南半球に入ったと判定された場合などに、表示処理部104を介して地図をサウスアップ表示する。 - 特許庁


例文

A finder display processing unit 213 performs stereo matching between a region designated on a finder screen, in which a picked-up image by a first imaging unit 110 is set as a finder image, and a picked-up image by a second imaging unit 120, measures the shortest distance to a subject through triangulation, and designates the farthest distance to the subject.例文帳に追加

ファインダ表示処理部213は、第1撮像部110の撮像画像をファインダ画像とするファインダ画面上で指定された領域と、第2撮像部120の撮像画像とでステレオマッチングをおこない、三角測量によって被写体までの最近距離を測距するとともに、被写体までの最遠距離を指定する。 - 特許庁

The seat cushion 301 has slide mechanisms 20 and 30 sliding in the longitudinal direction and a bar 360 for preventing interference between the folding door and the seat back 302 positioned in a fold-up position by regulating the movement of the seat back 302 when reclining the reclining mechanism between the folding door and the set 300 positioned in the fold-up position.例文帳に追加

シートクッション301を、前後方向にスライドするスライド機構20,30と、折り畳み位置に位置する折戸と座席シート300間には、リクライニング機構のリクライニング時にシートバック302の移動を規制し、折り畳み位置に位置する折戸とシートバック302の干渉を防止するバー360を備える。 - 特許庁

Transformer driving circuits are connected to the primary windings of step-up transformers 131, 231, and two or more sets of ion generating elements are connected to the secondary windings of the step-up transformers 131, 231 with the ion generating elements 11, 12, 23 24 for generating positive ions and the ion generating elements 13, 14, 21, 22 for generating negative ions used as one set.例文帳に追加

昇圧トランス131,231の一次巻線にトランス駆動回路が接続され、昇圧トランス131,231の二次巻線に、正イオンを発生するイオン発生素子11,12,23,24と負イオンを発生するイオン発生素子13,14,21,22とを一組として、2組以上のイオン発生素子が接続されている。 - 特許庁

In photographing, the imaging apparatus detects a distance up to an object and a display section 13 displays an out of focus warning and a data symbol read mode selection menu when the detected distance up to the object is a distance (a distance set for reading the data symbol 38) suitable for reading the data symbol 38.例文帳に追加

撮影の際は、被写体までの距離を検出し、この検出した被写体までの距離がデータシンボル38の読み取りに適した距離(データシンボル38の読み取り用に設定されている距離)であれば、表示部13において、ピンボケ警告の表示と、データシンボル読み取りモード選択の表示とを行う。 - 特許庁

例文

By operating a mode setting button switch 113, the display of the set pressure value displayed on the display part 116 is turned by 180°, an operation by a first button switch 111 is reversed from up-setting to down-setting, and an operation by a second button switch 112 is reversed from down-setting to up-setting.例文帳に追加

モード設定ボタンスイッチ113を操作することにより、表示部116上に表示される設定圧力値の表示を180゜回転させ、かつ第1ボタンスイッチ111による操作をアップ設定からダウン設定に反転すると共に第2ボタンスイッチ112による操作をダウン設定からアップ設定に反転している。 - 特許庁

例文

This car monitoring device for detecting the road conditions of a traveling road is provided with a pair of cameras 1, 2 picking up landscape outside a car and a fail judgment part 12 detecting the road surface conditions based on the image data in the monitor range set in a prescribed region in a pick-up image obtained by the cameras 1, 2.例文帳に追加

走行路の路面状況を検出する車外監視装置において、車外の景色を撮像する一対のカメラ1,2と、カメラ1,2により得られた撮像画像中の所定領域に設定された監視領域における画像データに基づいて、路面状況を検出するフェール判定部12とを有する。 - 特許庁

A merchandise sales data processor is constituted so that the use of either detailed specifications summing up merchandise sales data by items such as total gross sales, total net sales, total discount, or simplified specifications summing up the merchandise sales data on part of the items selected from each item in the detailed specifications can be set for each responsible person code.例文帳に追加

総売計,純売計,値引計等の項目別に商品販売データを集計する詳細仕様と、詳細仕様の各項目中から選定した一部の項目に関して商品販売データを集計する簡略仕様とのどちらを使用するかを責任者コード毎に設定できるようにする。 - 特許庁

An information code reader 3 picks up an image displayed at the portable telephone set 2, decodes the picked-up image, generates data, restores the generated data on the basis of a prescribed restoration method, performs error correction and specifies that the target data are true when an error is not detected.例文帳に追加

情報コード読取装置3は、携帯電話機2に表示された画像を撮像し、撮像された画像をデコード化してデータを生成し、生成されたデータを所定の復元方法に基づいて復元して誤り訂正を行い、誤りが検出されなければ、目的とするデータが真であることを特定する。 - 特許庁

In the state that plural sushi trays 2 to which radio tags 1 are set are piled up, an infrared distance measurement part 5 is used to measure the distance from the sushi tray in the top to that in the bottom, namely, the upper surface of a table, and the measured distance is divided by dimensions of each sushi tray to obtain the number of piled-up sushi trays.例文帳に追加

無線タグ1が装着された寿司皿2が複数積層された状態で、最上端の寿司皿から最下端、即ちテーブル上面までの距離を赤外線距離測定部5を用いて計測し、各寿司皿の寸法でこの計測された距離を除することによって、積層された寿司皿の枚数が求められる。 - 特許庁

The rotational controller comprises an up/down counter 60 for regulating the brake time of the generator 2, by comparing a rotational detection signal of the generator 2 with a reference signal, and a brake control signal generating circuit 81 for correcting the time set by the up/down counter 60, depending on the rotational period of the generator 2.例文帳に追加

回転制御装置は、基準信号と発電機2の回転検出信号とを比較して発電機2のブレーキ時間を調整するアップダウンカウンタ60と、発電機2の回転周期に応じてアップダウンカウンタ60で設定される時間を補正するブレーキ制御信号生成回路81と、を備える。 - 特許庁

In a battery which is constructed by spirally winding a positive and a negative electrode plates via separators, one or more of a swelling-up part of a negative electrode material 9 is formed on a negative electrode 6, and the thickness of the swelling-up part is set to be less than 104% and not more than 125% on average for the negative electrode plate 6.例文帳に追加

正負極板がセパレータを介して渦巻状に巻回して構成された電池において、負極板上には負極材料の盛り上がり部分が1つ以上形成され、この盛り上がり部分の厚みは負極板の平均厚みに対し104%以上125%以下であるものである。 - 特許庁

This voice signal processor comprises a voice input part 10 in which voice signals are input, and a feature amount extraction part 40 which extracts the feature amount of the voice input in the voice input part 10, sets up the reproduction speed of the voice signals according to the extracted feature amount, and outputs the set up reproduction speed.例文帳に追加

音声信号が入力される音声入力部10と、音声入力部10に入力された音声の特徴量を抽出して、抽出した特徴量に応じて音声信号の再生速度を設定し、設定した再生速度を出力する特徴量抽出部40とを備えた。 - 特許庁

In the lost foam pattern casting method for pouring molten metal into a mold molded by filling up dried sand into a molding flask where the lost foam pattern is set, the dried sand is discharged from a flexible guiding tube so that the dried sand is not put on the lost foam pattern, and filled up into the molding flask.例文帳に追加

消失模型をセットした鋳枠内に乾燥砂を充填して造型した鋳型に注湯するようにした消失模型鋳造法において、乾燥砂が消失模型に掛からないようにして乾燥砂を可撓性導管から放出して鋳枠内に充填するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to which a post processing apparatus requiring warming up is connected, and which shortens its processing time for set jobs by determining executing order of the jobs, based on content of the job, executing time and time for completion of warming up, and also to provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

ウオームアップを必要とする後処理装置が接続された画像形成装置であって、ジョブの内容、及び実行時間と、ウオームアップ完了時間とを基にジョブの実行順序を決定することによって、設定されたジョブの全処理時間を短縮する画像形成装置、及び画像形成装置の制御方法の提供。 - 特許庁

This independently driven four wheeled motorized wheelchair capable of climbing up and down stairs is composed so that it can climb up and down stairs like an inchworm by attaching each driving wheel 4 and idle wheel 6 to respective links and combining a link motion with a set of the idle wheels 6 and a drive by the driving wheels 4.例文帳に追加

本発明の階段昇降可能な四輪独立駆動電動車椅子では、各駆動輪4とアイドルホイール6夫々を個々のリンクに取り付け、駆動輪4による駆動とアイドルホイール6とのセットにリンクモーションの動きを組合せて、尺取虫状に階段を昇降できる構成としたものである。 - 特許庁

A selection range 14 is designated on a pick-up image of a sample 2 on a stage 1, the maximum light quantity is detected in the selection range 14, and the brightness of a lamp 6 in the selection range is set to the light quantity optimal for the picking up the image of a first camera 8 and a second camera 9 from the maximum light quantity.例文帳に追加

ステージ1上の被検査物2の撮像画像上に選択領域14を指定し、この選択領域14中で最大光量を検出するとともに、この最大光量から選択領域でのランプ6の明るさを、第1のカメラ8および第2のカメラ9の撮像に最適な光量に設定する。 - 特許庁

A subject is photographed by an image pick-up device 3 upon framing prior to photographing, and an image which is to be obtained upon an exposure from a shutter speed and a stop value set by the user with respect to the image obtained by the image pick-up device 3 is formed in an image processing part 5b and is displayed on a monitor 8.例文帳に追加

撮影前のフレーミング時において、撮像素子3によって被写体を撮像し、この撮像素子3において得られた画像に対して、ユーザによって設定されたシャッタスピード及び絞り値から、露出時に得られるであろう画像を画像処理部5bにおいて生成し、モニタ8に表示させる。 - 特許庁

When the camera is set to the interchangeable lens mode, the subject image picked up by the device 17 is inverted up and down and right and left by an image processing CPU 46, so that the erect subject image is displayed on an LCD monitor 36 and the image data of the erect subject image is recorded on a PC card 54.例文帳に追加

交換レンズモードに設定されると、CCD撮像素子17で撮像された被写体像は画像処理CPU46により上下・左右反転され、正立した被写体像がLCDモニタ36に表示されるとともに、正立した被写体像の画像データがPCカード54に記録される。 - 特許庁

The ink ribbon sheet set 10 is produced by winding a stripe ink ribbon sheet 13 having one side coated with thermally fusible ink around a tubular feeding core 12 and then winding the forward end part of the ink ribbon sheet 13 around a tubular take-up core 11 wherein the take-up core 11 is longer than the width of the ink ribbon sheet 13.例文帳に追加

片面に溶熱インクが塗布された帯状のインクリボンシート13を円筒状の繰出用巻芯12に巻回し、そのインクリボンシート13の先端部を円筒状の巻取用巻芯11に巻き付けてなるインクリボンシートセット10は、インクリボンシート13の幅よりも長い巻取用巻芯11を具備している。 - 特許庁

To provide an imaging system in which a transmission information quantity per unit time can be set for each image information unit on the basis of features or the like of an object to be picked up by each imaging means, when transmitting image information picked up by each imaging means from an imaging station to a base station.例文帳に追加

本願発明では、各撮像手段が撮像した画像情報を撮像局から基地局に伝送する際の単位時間当たりの伝送情報量を、各撮像手段の撮像対象の特徴等に基づいて各画像情報ごとに設定することができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

A semiconductor device is equipped with a power supply circuit 15 which is controlled by a regulating signal UP and outputs a voltage VPP and a voltage regulating circuit 16 which outputs regulating signals UP so as to regulate a voltage VPP to set it at a prescribed value, where the voltage regulating circuit 16 is arranged closer to bonding pads 11 and 12 than to the power supply circuit 15.例文帳に追加

制御信号UPで制御される電圧Vppを出力する電源回路15と、電圧Vppが所定値になるように該制御信号UPを出力する電圧調節回路16とを備え、電圧調節回路16は、電源回路15よりもボンディングパッド11及び12側に配置されている。 - 特許庁

As a result, even when ranks of characters of a plurality of participating players differ extremely, a plurality of players operating characters with various kinds of ranks can be prevented from losing interest in the game because a match-up can be set between characters with ranks within the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

この結果、参加する複数のプレーヤのキャラクタのランクに極端に差がある場合であっても、ランクが対戦許容範囲内にあるキャラクタ間に対戦を設定することができるため、種々のランクのキャラクタを操作する複数のプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないようにすることができる。 - 特許庁

This distance relay 6 simulates a relation between a range of fluctuation of a load power and a range of fluctuation of each impedance, and sets up a blinder region B in which the impedance Z_ab enters in the resistance-reactance chart when the load power increases, and has set up the active regions A1'-A3' so as to avoid the blinder region B.例文帳に追加

この距離継電器6では、負荷電力の変動幅と各インピーダンスの変動幅との関係をシミュレーションし、負荷電力が増大したときにインピーダンスZ_abが入るブラインダ領域Bを抵抗−リアクタンス図に設定し、ブラインダ領域Bを避けるように動作領域A1′〜A3′を設定している。 - 特許庁

The probe needle electric resistance measurement apparatus 30 set up in this semiconductor device inspection apparatus comprises an aluminum disk 32, which brings all the probe needles 14 of a probe card board 16 into contact, a card checker 34, an elevator (unillustrated) for bringing up/down the card checker 34, and a power supply/measurement circuit 36.例文帳に追加

本半導体装置の検査装置に設けたプローブ針の電気抵抗測定装置30は、プローブカード基板16の全てのプローブ針14を接触させるアルミニウム円盤32と、カードチェッカー34と、カードチェッカー34を昇降させる昇降装置(図示せず)と、電源装置/測定回路36とを備えている。 - 特許庁

The rotation control device is provided with an up/down counter 60 for comparing a reference signal with the rotation detection signal of the generator for adjusting the brake time of a generator 2 and a brake control signal generation circuit 81 for correcting time that is set by the up/down counter 60 according to the rotary period of the generator.例文帳に追加

回転制御装置は、基準信号と発電機2の回転検出信号とを比較して発電機2のブレーキ時間を調整するアップダウンカウンタ60と、発電機2の回転周期に応じてアップダウンカウンタ60で設定される時間を補正するブレーキ制御信号生成回路81と、を備える。 - 特許庁

To improve the most problematic point that 'it takes lots of time to shoot the next bullet' of a muzzle-loader, 'hayago' (cartridge for simplifying the loading), 'to make up a team with several people,' 'to set up some gun barrels' and so on were variously (sometimes bizarrely) contrived during the Sengoku period (Japan) when hinawaju was used. 例文帳に追加

この「次弾発射までに時間がかかる」という先込め式最大の問題点を改善するため、火縄銃が用いられた戦国時代(日本)の日本では、「早合」(装塡を簡便にするための弾薬包)「複数人でチームを組む」「銃身を複数設置する」など、様々な(時には奇天烈な)発想がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an operator designates to use the flash in a state where the flash case pops down and when the operator starts to make the flash case in a pop down state forcibly manually pop up, a photometry switch is turned on in an automatic flash mode, and "1" is set to a flash up permitting flag (S210) when the shutter case pops down.例文帳に追加

フラッシュケースがダウンしている状態で、操作者によりフラッシュの使用が指定された場合、ダウンの状態にあるフラッシュケースを操作者が手動で強制的にアップさせ始めた場合、オートフラッシュモードにおいて測光スイッチがオンし、シャッターケースがダウンしている場合、フラッシュアップ許可フラグに「1」をセットする(S210)。 - 特許庁

It is moreover provided with a connection information memory 11 for storing connection information, in response to channel combination, and a switching control means 5 for instructing the switching means to build up the video image output line, based on the connection information and instructing the scan converter to set up the kind of output RGB signal.例文帳に追加

チャンネルの組み合わせに応じた接続情報を格納する接続情報メモリ11を設け、該接続情報に基づいてスイッチング手段に映像出力ラインを構築するように指令し、スキャンコンバータに対して出力RGB信号の種類を設定するように指令する切り替え制御手段5を設ける。 - 特許庁

To provide a duty-discriminating device that can use an up/down counter with relatively short bit length for discriminating the duty of a pulse signal where a cycle fluctuates, and can set a preset value being supplied to the up/down counter to a fixed value regardless of the cycle of the pulse signal to reduce error in duty discrimination.例文帳に追加

比較的短いビット長のアップダウンカウンタを用いて周期が変動するパルス信号のデューティを判別でき、さらに、デューティ判別の誤りを低減するためにアップダウンカウンタに供給するプリセット値をパルス信号の周期に拘らず固定した値にすることができるデューティ判別装置を提供する。 - 特許庁

Each identifier is one of two types including a first type identifier that uniquely identifies its MS globally via the entire set of digits making up the identifier and a second type identifier that uniquely identifies its MS within its home country via a subset of least significant digits making up the identifier (IMSI or the like).例文帳に追加

それぞれの識別子は、識別子を構成する桁のセットの全体を用いて、世界規模でそのMSを一意識別する第1のタイプの識別子及び識別子(IMSI等)を構成する最下位桁のサブセットを用いて、その自国内のMSを一意識別する第2のタイプの識別子を含む2つのタイプのうちの1つである。 - 特許庁

They show patterns of a state that a golfer swings up a club, a state in the way of swinging up a club and a state after having fully swung a club, respectively, and since these patterns are easily associated with the first through third slow recording modes, the user can quickly obtain the set recording mode visually.例文帳に追加

それぞれゴルファーがクラブを振り上げている状態、クラブを振った途中の状態、クラブを振りきった状態の図柄であり、この図柄が第1乃至3のスロー録画モードを容易に連想させるので、ユーザに対して視覚的にどの録画モードに設定されているのかをユーザに速やかに把握させることができる。 - 特許庁

If it is not up (S105: YES), a performance pattern selection process 1 (S110) selects a performance pattern to control a performance from the decided performance pattern (S115) and carries out a button performance low-probability process to determine whether the button performance low-probability flag should be set up or not (S120).例文帳に追加

立っていない場合は(S105:YES)、演出パターン選択処理1によって演出パターンを選択して(S110)、決定した演出パターンに基づき演出制御処理をし(S115)、ボタン演出低確率フラグを立たせるか否かの判断をするためのボタン演出低確率選択処理を実行する(S120)。 - 特許庁

In view of these conditions, the Government followed up the Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantee and the Great East Japan Earthquake Recovery Special Loan programs set up under the first supplementary budget for FY 2011 by allocating a further 619.9 billion yen under the third supplementary budget, bringing the total amount allocated to these and similar programs to some 11.6 trillion yen. 例文帳に追加

こうした中、政府は中小企業の資金繰り支援のため、平成23 年度第1 次補正予算で創設した「東日本大震災復興緊急保証」や「東日本大震災復興特別貸付」等に続いて、第3 次補正予算においても予算額6,199 億円(事業規模11.6 兆円程度)の措置を講じた。 - 経済産業省

To provide the subject excellent template improved in operating efficiency, capable of holding a piece of socks in a tensioned state without wrinkling when the piece of socks is set up on the template body with the setup state invariant continually, and capable of finishing the piece of socks with nice set finish and uniform dimension.例文帳に追加

型板本体に靴下を装着した際に、しわが発生せず、緊張状態で靴下を保持することができ、その装着状態が常に一定であり、セット仕上げが美しく寸法が均一な靴下に仕上げることができ、作業能率を向上した優れた靴下仕上用型板を提供するものである。 - 特許庁

The hybrid control device has a temporary up part 70j for increasing a regeneration amount D set by a regenerative amount setting part 70h for a predetermined period of time when a sequential shift stage change determining part 70f determines that a sequential shift stage Y set by a sequential shift setting part 70e is changed.例文帳に追加

ハイブリッド制御装置は、シーケンシャル変速段変更判定部70fによりシーケンシャル変速段設定部70eにより設定されたシーケンシャル変速段Yが変更されたと判定されると、回生量設定部70hにより設定された回生量Dを所定時間だけ増加させる一時アップ部70jを有する。 - 特許庁

Article 8-2-5 (1) A person who has the title to manage a property under fire prevention measures set forth in Article 8, paragraph (1), to which a number of people have access and which is specified by Cabinet Order as a large-scale property, shall set up a fire defense organization for self-protection within the property under fire prevention measures, as provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

第八条の二の五 第八条第一項の防火対象物のうち多数の者が出入するものであり、かつ、大規模なものとして政令で定めるものの管理について権原を有する者は、政令で定めるところにより、当該防火対象物に自衛消防組織を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, if a claim held by a bankruptcy creditor is a claim without interest or claim for periodic payments, the bankruptcy creditor may effect a set-off only up to the amount of his/her claim after deducting therefrom the amount of the portion set forth in Article 99(1)(ii) to (iv). 例文帳に追加

2 前項の規定にかかわらず、破産債権者の有する債権が無利息債権又は定期金債権であるときは、その破産債権者は、その債権の債権額から第九十九条第一項第二号から第四号までに掲げる部分の額を控除した額の限度においてのみ、相殺をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A traveling control unit 5 blinks the hazard lamp 20 through a B_ECU10, when own vehicle speed V in follow-up traveling is slowed down to less than a second vehicle speed V2 for traffic congestion determination set to low speed side rather than the first vehicle speed V1, from the first vehicle speed V1 set as a predetermined vehicle speed by the high speed side.例文帳に追加

走行制御ユニット5は、追従走行時の自車速Vが高速側の所定車速に設定された第1の車速V1から、当該第1の車速V1よりも低速側に設定された渋滞判定用の第2の車速V2以下まで減速したとき、B_ECU10を通じてハザードランプ20を点滅させる。 - 特許庁

According to an operator's electric indication, the driving motor is driven through the driving motor control means to move up and down and stop the shutters, and set the hoisting upper limit UM and lowering lower limit LM of the shutters are set to automatically stop the driving motor in the upper limit or lower limit position.例文帳に追加

操作者の電気的指示により、駆動モータ制御手段を介して駆動モータを駆動させてシャッタ類の上下動並びに停止を行なわせるとともに、シャッタ類の巻き上げ上限UM並びに巻き下げ下限位置LMを設定しそれぞれの上限あるいは下限位置で駆動モータを自動停止させる。 - 特許庁

A control device 200 lays an electric heater 14 and a circulating pump 11 in ON state, when the bath water temperature is lower than a set temperature when retaining the bath water temperature in the bathtub 1, and lays only the circulating pump 11 in ON state up to the next detection of bath water temperature when the bath water temperature is the set temperature or more.例文帳に追加

制御装置200は、浴槽1内の浴水温を保温するときには、浴水温が設定温度より低い場合には、電気ヒータ14と循環ポンプ11をオン状態とし、浴水温が設定温度以上である場合には、次回の浴水温検出時まで循環ポンプ11のみオン状態とする。 - 特許庁

Image data, obtained by an image pick-up means 101 in a digital camera 1, are displayed by a display confirmation means 102, a finish-setting means 103 accepts finish conditions set by the photographer based on the display image, and the image confirmation means 102 again displays an image reflecting the set contents.例文帳に追加

デジタルカメラ1の撮像手段101により取得された画像データを表示確認手段102により表示するとともに、表示画像に基づいて撮影者が設定した仕上がり条件を仕上がり設定手段103により受け付け、設定内容を反映した画像を表示確認手段102により再表示する。 - 特許庁

When an entire area metering system is selected under circumstances that a multi-area AF system is set and interlocking-on of a photometry system with AF processing is set (Y in 16), the AF processing is performed by setting the position of each AF area so that nine AF areas are scattered over an entire image picked up by a CCD 5.例文帳に追加

マルチエリアAF方式が設定され測光方式とAF処理の連動Onが設定されている状況下において、全域測光方式が選択されていると(16でY)、9つのAFエリアがCCD5により撮像された画像全体に亘って棋布するように各AFエリアの位置を設定してAF処理を行う。 - 特許庁

At the stop of the excavation of the soil pressure type shield 1, the mud pressure in the chamber 16 is monitored, and when the mud pressure in the chamber drops below a set value, mud is pushed into the chamber 16, or the volume in the chamber 16 is positively decreased to build up the soil pressure in the chamber 16 to the set value or higher.例文帳に追加

土圧式シールド1の掘進停止時に、チャンバ16内の泥土圧を監視し、チャンバ内泥土圧が設定値未満に降下したときに、チャンバ16内に泥土を押し込んだり、チャンバ16内の体積を積極的に減少させ、チャンバ16内の土圧を設定値以上に上昇させるように構成した。 - 特許庁

When an outer diameter of the noble metal chip is set to a chip diameter D (mm), and the shortest distance up to the corresponding edge of a welded part W for welding a central electrode 3 and the noble metal chip 31' is set to the discharge part thickness H (mm), D: 0.3 to 0.8 mm, and H: 0.4 to 2.0 mm are realized.例文帳に追加

そして、貴金属チップの外径をチップ径D(mm)、放電面31tの外縁から、中心電極3と貴金属チップ31’とを溶接する溶接部Wの対応する端縁までの最短距離を放電部厚さH(mm)、としたとき、D:0.3〜0.8mm、及びH:0.4〜2.0mm、とする。 - 特許庁

例文

The state of a system is monitored, the number of device interrupts DINT to be put together at generating a processor interrupt PINT on the basis of a measured result is set up variably, and the processor interruption PINT is generated by putting together the set number of device interrupts DINT and outputted to a processor 3.例文帳に追加

システムの状態を監視し、測定した監視結果に基づいて、プロセッサ割込みPINTを生成する際に集約するデバイス割込みDINTの数を動的に可変に設定し、前記設定されたデバイス割込みDINTの数を集約してプロセッサ割込みPINTを生成し、プロセッサ3に出力する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS