「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A lock body 1 is set up by pivoting an operating tool 6 on a lock box 5, and projecting/withdrawing a lock piece 10 guided via a transmission tool 7, a converter 8, and an interlocking pin 13 by a guide tool 9, in a direction orthogonal to an opening/closing direction of the sliding door H.例文帳に追加

錠本体１は、錠箱５に、作動具６を軸支し、伝達具７、変換具８及び連係ピン１３を介して、ガイド具９に案内される錠片１０を引戸Ｈの開閉方向と直交する方向に出没させるように設けて成る。 - 特許庁

Then, the sheet 14 is set at a destaticizing position by peeling the tape 15, taking up the sheet 14 in a roll state by the reel 12a of the housing part 12, and making the end 14a abut on the surface of the roller 3a on the downstream side of a developing area, and served to form an image.例文帳に追加

次いで、テープ１５を剥がして除電シート１４を収納部１２のリール１２ａによりロール状に巻き取って、端部１４ａを現像領域の下流側で現像ローラ３ａの表面に当接させて除電位置とし、画像形成に供する。 - 特許庁

To shorten machining correction time, that is, to shorten set-up time while effectively preventing excessive load from being applied to a grinding wheel due to a correction error by easily confirming an outer uncut protrusion or an inner uncut protrusion, and positively and accurately correcting the uncut protrusion.例文帳に追加

外ヘソ、内ヘソの見極めが容易にでき、ヘソの補正が確実に精度良く行うことが可能で、加工の補正時間の短縮、即ち、段取り時間の短縮が図れると共に、修正ミスによる砥石に過大な負荷がかかることを有効に防止する。 - 特許庁

[1] Entities organizing exhibitions, at least three months before the opening of the exhibition, shall file, with the Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts, an application drawn up on the prescribed stamped paper, for the purpose of obtaining the temporary protection of trademarks set out in Article 6 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.例文帳に追加

[1] 博覧会を開催する者は，その博覧会の開催の少なくとも3 月前に，商標法第6 条で規定する商標の仮保護を取得するために，所定の印紙付用紙での申請書を産業通商工芸省に提出する。 - 特許庁

In proceedings for patent infringement the invalidity of the patent may only be put in issue if a claim for revocation is set up against the proprietor of the patent, possibly after the latter has been summoned under the rules laid down in section 63(4). 例文帳に追加

特許侵害訴訟において，特許の無効は，場合によっては特許所有者が第63条(4)に定めた規則に基づいて召喚された後，特許取消請求が特許所有者を相手としてなされている場合に限り，争点とすることができる。 - 特許庁

The following shall be excluded from the protection afforded by this Law: new plant varieties of species or varieties covered by the protection set up by the Law of May 20, 1975, for the protection of new plant varieties; animal varieties; essentially biological processes for the production of plants or animals. 例文帳に追加

次のものは，本法で与えられる保護から排除される。植物新品種の保護に関する1975年5月20日法律により設定された保護を受ける植物新品種，動物品種，植物又は動物を生産する本質的に生物学的な方法 - 特許庁

The hanging portion 2 is set up by inserting a hanging member 20 into an insertion hole 4 formed in a top surface 3 of the storage portion 1, and therefore the hanging portion 2 forms the angle with respect to the long axis direction when the hanging member 20 is inserted.例文帳に追加

吊り下げ部２は、収容部１の天頂部３に設けられた挿し込み穴４に、吊り下げ部材２０を挿入して構成されており、吊り下げ部２は、吊り下げ部材２０を挿入したときに前記長軸方向と角度をなすように形成されている。 - 特許庁

On the other hand, when the command shift stage in failure is another shift stage except the first speed where a plurality of frictional elements are fastened, since the failure frictional elements are not specified up to one, avoidance shift stage is quickly set without wrong determination.例文帳に追加

一方、故障時点の指令変速段が第１速以外の複数の摩擦要素を締結させる変速段であるときは、故障した摩擦要素を１つにまで特定しないから、誤判定のおそれなく迅速に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

To provide a link system of PXC and WDM which is capable of cutting and dividing troubles occurring between PXC-WDM, and operating an optical network with high reliability and high efficiency, in an optical network where working paths and standby paths are set up.例文帳に追加

現用系パスと予備系パスが設定される光ネットワークにおいて、ＰＸＣ−ＷＤＭ間の障害を切り分けることができ、光ネットワークの高信頼かつ高効率な運用を可能にした、ＰＸＣとＷＤＭの連係方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a backup system that can back up data without interrupting a user's operation while a personal computer is in use and can set an appropriate backup environment even in an environment of different user's styles of use.例文帳に追加

この発明は、パーソナルコンピュータを使用中にユーザの作業を阻害することなくデータのバックアップを実行でき、また、ユーザの利用スタイルが異なるような環境においても適切なバックアップ環境を設定することが可能となるバックアップシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the existence of copyright is written in the extended property information of picture data based on a hierarchical data format (step S603), a gradation reducing instruction signal is outputted in step S604 and the dither parameter of minimum resolution for one bit is set up in step S605.例文帳に追加

階層化データフォーマットによる画像データについて、その拡張プロパティ情報に著作権を有する旨が記載されている場合(ステップS603)には、ステップS604で階調低下命令信号を出力し、ステップS605で1ビット用の最低解像度のディザパラメータをセットする。 - 特許庁

A plurality of patterns (rotation detection pattern 30) which consist of the repetition of straight line sections which have at least one side having a certain angle to the axis formed on an outer perimeter for one round, and attached to a transparent rotation roller 29 set up on a fingerprint reading section 20.例文帳に追加

指紋読み取り部２０に設けられた透明回転ローラ２９には、少なくとも一方が軸に対して一定の角度をもつ直線部の繰り返しからなる複数のパターン（回転検知用パターン３０）が外周面の１周渡って付されている。 - 特許庁

The male connector housing has an engaging portion 24 which is provided in the insertion route of the locking projection at the time of insertion engagement, bending deforms the arm portion in collaboration with the locking projection, and is engaged with the locking projection by recovering from bending deformation when inserted up to a set position.例文帳に追加

雄コネクタハウジングは、嵌合時の係止突起の挿入経路に設けられ、係止突起と協働してアーム部を撓み変形させ設定位置まで挿入されたときに撓み変形から復元させて係止突起と係合する係合部２４を有している。 - 特許庁

The snap piece 39 is set up to face backward when the tray 30 is inserted into the sleeve 11, and a sound is generated since a front end edge of the snap piece 39 falls into a step section 25 at the rear end edge of a recessed section 23 by the engaging hole 21 due to the urging force.例文帳に追加

トレー３０をスリーブ１１内に差し込むと、スナップ片３９が後方を向いた状態となり、前記付勢力により、スナップ片３９の先端縁が係合孔２１による凹部２３の後方側端縁の段部２５に落ち込み、音が発生する。 - 特許庁

When a parking target position is set by a driver's own vehicle, a parking starting recommended position allowing the vehicle to reach with keeping a present steering angle of the own vehicle, i.e. a position where the vehicle can reach up to the parking target position with a constant steering angle is calculated.例文帳に追加

自車のドライバにより駐車目標位置が設定されると、自車の現在のステアリング角度を維持したまま到達できる位置であって、且つ、駐車目標位置までステアリング角度一定で到達できる位置である駐車開始推奨位置を算出する。 - 特許庁

Set-up tasks can be conducted in one printing unit (10B:20B) while the other printing unit (10A:20A) is working, making it possible to dramatically improve the throughput even in the case of carrying out small-volume diverse-component production in the single lane.例文帳に追加

一方の印刷ユニット（１０Ａ：２０Ａ）が稼動している間に他方の印刷ユニット（１０Ｂ：２０Ｂ）で段取り作業を行うことができるので、シングルレーンにおいて多品種少量生産を実行する場合であっても、格段にスループットを向上することができる。 - 特許庁

After firewood materials set to a definite size are dried to be reduced to 20% or below in water content, the dried firewood materials are housed in a basket-like member made of stainless steel and immersed in a wood vinegar liquid to be impregnated with the wood vinegar liquid up to their core parts.例文帳に追加

一定サイズに揃えた薪材を含水率を２０％以下に乾燥させた後、これをステンレス製の籠状部材に収容し、該籠状部材に入れたままステンレス製タンクに入れた木酢液に浸漬し、該薪材の芯部にまで木酢液を含浸させる。 - 特許庁

When replacement (mounting) of a unit or a component constituting a printer is detected before starting the operation of image formation, a set-up cycle with a larger speed difference between the drum speed of a photoreceptor drum 12 and the belt speed of an intermediate transfer belt 21 is carried out.例文帳に追加

画像形成動作の開始前に、プリンタを構成するユニットまたは部品が交換(装着)されたことが検知された場合に、感光体ドラム１２のドラム速度と中間転写ベルト２１のベルト速度との速度差を大きくしたセットアップサイクルを実行する。 - 特許庁

(4) Persons who shall have given the notification pursuant to the provision of paragraph (2) shall not transfer the relevant land and buildings, etc. during the period set forth in the preceding paragraph (if, during that period, the scheduled project executors give notice to the effect that they will not purchase the land and buildings, etc. pertaining to the notification, the period up to that time). 例文帳に追加

４　第二項の規定による届出をした者は、前項の期間（その期間内に施行予定者が届出に係る土地建物等を買い取らない旨の通知をしたときは、その時までの期間）内は、当該土地建物等を譲り渡してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person who has submitted the notification provided by paragraph (1) shall not transfer the relevant land and buildings, etc. during the period set forth in the preceding paragraph (in cases where the project executer gives notice within the period to the effect that he/she does not intend to purchase the land and buildings, etc. pertaining to the notification, the period up to that time). 例文帳に追加

３　第一項の届出をした者は、前項の期間（その期間内に施行者が届出に係る土地建物等を買い取らない旨の通知をしたときは、その時までの期間）内は、当該土地建物等を譲り渡してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contents are created and recorded on the information recording medium so as to be reproduced without including a modified part in the case of high-speed reproduction regarding contents to which the modified data are set, thereby performing special reproduction which does not require execution of data fix-up processing.例文帳に追加

また、変形データを設定したコンテンツについての高速再生に際して変形部分を含まない再生が可能となるようにコンテンツを作成して情報記録媒体に記録し、データ変換処理を実行する必要のない特殊再生を可能とした。 - 特許庁

In a case where rope oscillation phenomenon of a set level or over is generated, rope oscillation preventing machines positioned on the opposite side to an advance direction (up direction) of a car 2, that is rope oscillation preventing machines 8A-8C only, are changed from a stored state to a developed state.例文帳に追加

所定レベル以上のロープ揺れ現象が発生した場合、直ちに乗りかご２の進行方向（上昇方向）と反対側に位置するロープ揺れ防止機すなわちロープ揺れ防止機８Ａ〜８Ｃのみを格納状態から展開状態に切り換える。 - 特許庁

The light reception area of a photo-diode 11 corresponding to the division region UA1 configuring the end of the up-link region UA in the vehicle traveling direction is set so as to be smaller than the light reception area of the photo-diode corresponding to the other division regions UA2 to UA4.例文帳に追加

アップリンク領域ＵＡの車両進行方向端部を構成する分割領域ＵＡ１に対応するフォトダイオード１１の受光エリアが、それ以外の分割領域ＵＡ２〜ＵＡ４に対応するフォトダイオードの受光エリアよりも小さく設定される。 - 特許庁

In addition, gate sections 9 and 10 which can be selectively set to a first state in which signals can be delivered and received among ICs and a second state in which the ICs are electrically insulated from each other are connected between the IC 1, having low latch-up resistance and other ICs 2 and 3.例文帳に追加

またラッチアップ耐性の低いＩＣ１と他のＩＣ２およびＩＣ３との間に、ＩＣ間での信号の授受を可能とする第１状態およびＩＣ間を電気的に絶縁する第２状態とを選択的に取り得るゲート部９，１０を介挿する。 - 特許庁

While a braking object has not yet been picked up, a target speed reduction degree GV* is calculated based on the deviation between the actual car speed and the set car speed in the step S3, and the car speed is controlled by controlling the throttle opening degree based on the target reduced speed GV* in the step S25.例文帳に追加

制動対象物を捕捉していない状態では、ステップＳ３で自車速と設定車速との偏差に基づく目標減速度Ｇ_V ^* を算出し、ステップＳ２５で目標減速度Ｇ_V ^* に基づいてスロットル開度を制御して車速制御を行う。 - 特許庁

As for a three-dimensional temporary image set in space, when the display part 3 is changed backward and forward, right and left or up and down, or the angle of the display part is changed, an image where the three-dimensional image is viewed from an arbitrary direction is displayed at the display part 3.例文帳に追加

空間に設定された３次元仮想画像に対して表示部３を前後、左右、上下に変化させ、或いは角度を変化させると、他の入力デバイスを操作することなく、３次元画像画像を任意の方向から見た画像が表示部３に表示される。 - 特許庁

This air conditioner has a blower chamber whose contour is set up of an air filter and which houses a blower, a heat exchanger which performs heat exchange of the air blown from the blower, and a heat exchanger chamber which has a blowout port to blow out the air passing through the heat exchanger.例文帳に追加

外郭がエアフィルターで組み立てられ、送風機が格納された送風機室と、上記送風機から送風された空気の熱交換を行う熱交換器、及び上記熱交換器を経た空気が吹出される吹出口を有する熱交換器室とを有する。 - 特許庁

Total length U1+W1 of the length U1 of the upper crimping section 55 and the length W1 of the lower crimping section 56 is set up to be 15-25% against 100% of the full length L3 of the core material 30 in the longitudinal direction A of the core material 30.例文帳に追加

芯材３０の長手方向Ａにおいて、上側かしめ部５５の長さＵ１と下側かしめ部５６の長さＷ１との合計の長さＵ１＋Ｗ１が、芯材３０の全長Ｌ３の１００％に対して、１５％〜２５％に設定されている。 - 特許庁

A cylinder 9 opened at both ends is provided in the reaction tank 2 so that the axial direction is set to an up and down direction and at least the lower part is positioned in the fluidized bed F and a descending stream forming means 10 for forming a descending stream is provided in the cylinder 9.例文帳に追加

反応槽２に、両端が開口した筒９を、筒の軸方向を上下方向とし、かつ筒の少なくとも下部が流動床Ｆ内に位置するように設け、筒Ｆ内に下向流を形成させるための下降流形成手段１０を設ける。 - 特許庁

A point-contact part 32 is set protruded downward which can make a point contact with a male-side terminal fitting M and inserted from the front between the rest part 29 and the elastic contact piece at a front end part in a bottom wall part 31 making up the rest part 29.例文帳に追加

受け部２９をなす底壁部３１における前端部には、下方へ突出するとともに、受け部２９と弾性接触片２４との間に前方から挿入される雄側端子金具Ｍに対して点接触可能な点接触部３２がも設けられている。 - 特許庁

This stretcher is so formed that a backrest part is doubled to allow the vertical sliding between a chair side 4 and a back side 12; a back side plate is pulled up by a spring; a neck part is set to a component attached thereto, and the user's weight is applied thereto to stretch the cervical vertebra and the vertebra.例文帳に追加

背当部分を二重にし椅子側４と背中側１２が縦にスライドするようにし、スプリングによって背中側のプレートを引き上げ、それに取り付けられた部品に首部をセットし、体重を乗せることによって頸椎と脊椎を伸長するようにした装置。 - 特許庁

Yet further, the clip 40 is set up so as to extend toward a cap main body 30 from the first clip piece 41a, the second clip piece 41b and the connecting part 41c, and has a support part 41d supported by the cylindrical part 31 and a fixing part 32.例文帳に追加

さらに、クリップ４０は、第１のクリップ片４１ａ、第２のクリップ片４１ｂ、および接続部４１ｃからキャップ本体部３０に向かって延設される形で設けられ、筒状部３１と固定部材３２とによって支持される支持部４１ｄを備えている。 - 特許庁

Projections 7 are formed in the opening circumferential fringe parts of the holes 6 in the peripheral part 4 of the fitting 2, the holes 6 are opened in the tip parts 8 of the projections 7, and the height of the projections 7 is set up to be larger than that of the projections 5.例文帳に追加

金具２の外周部４における径方向穴６の開口周縁部に突起７を設けてこの突起７の先端部８に径方向穴６を開口するとともに、突起７の高さを回り止め突起５の高さよりも高く設定することにした。 - 特許庁

A force-feed pump device 10 is set up on the conveyor side on its midway to the main transport path, an improvement-agent injection section 11 is fitted to the main transport path in the vicinity of the first mixing transport path, a compressed- air supply section 12 is installed on the upperstream side of the second mixing transport path.例文帳に追加

また、メイン輸送路の途中のコンベヤ側に圧送ポンプ装置１０が設けられ、第１の混合輸送路近くのメイン輸送路に改良剤注入部１１が設けられ、第２の混合輸送路の上流側に圧送空気供給部１２が設けられている。 - 特許庁

When water level in the downstream rises up and the water level of a river reaches at least the planned high water level H.W.L in the waterway of the bank inside, a buoyance moment U"×L4 acting on the buoyance center C" of floating door body 7 is set larger than the gravitational moment W×L3.例文帳に追加

下流側の水位が上昇して少なくとも本川水位が堤内側水路の計画高水位Ｈ.Ｗ.Ｌに達する時、浮扉体７の浮心Ｃ’’に作用する浮力モーメントＵ’’×Ｌ４を重量モーメントＷ×Ｌ３より大きく設定する。 - 特許庁

Besides, the thickness of the on-gate oxide film 15 is set up so that the whole film thickness of the floating gate 12, the insulating film 13, the control gate 14 and the on-gate oxide film 15 may exceed the thickness of an element separating oxide film to be removed by later SAS etching step.例文帳に追加

なお、浮遊ゲート１２、絶縁膜１３、制御ゲート１４及びゲート上酸化膜１５の総膜厚１６が、後のＳＡＳエッチングにより除去する素子分離酸化膜の厚さよりも厚くなるように、ゲート上酸化膜１５の膜厚を設定する。 - 特許庁

As the result, it is unnecessary for a user to decide and set up the system of processing packet for every type of apparatus (first or second group) connected over the transmission line, thereby processing packets according to the type of apparatus without imposing burden on the user.例文帳に追加

その結果、伝送路を介して接続される機器の種類（第１グループ又は第２グループ）毎に利用者がパケット処理の方式を判断して設定する必要がなく、利用者に負担をかけずに機器の種類に応じたパケット処理を行うことができる。 - 特許庁

An effective region shifting integrally with the transmission region is set in an image picked up at the camera section 4 and only when the face region deviates from the effective region, position of the transmission region is shifted depending on the position and size of the face region.例文帳に追加

そして、カメラ部４で撮影された画像中において、送信領域と一体的に移動する有効領域が設定され、顔領域が有効領域を逸脱した場合に限り、顔領域の位置及び大きさに合わせて送信領域の位置を移動する。 - 特許庁

When the set time is up, the driving pulley 11 rotates, and the brushes 15 and 16 and the aspirator 17 move to generate reciprocation between the drive side 18 and follower side switches 19, and the brushes 15 and 16 gather the dust while the aspirator 17 sucks in the dust flying.例文帳に追加

設定時刻が到来すると駆動滑車１１が回転し、ブラシ１５，１６及び吸引器１７は移動し、駆動側及び従動側スイッチ１８，１９間を往復し、ブラシ１５，１６はほこりを集め、吸引器１７は舞い上がったほこりを吸引する。 - 特許庁

A lower substrate 2 and an upper substrate 3 are stuck fast and held on a holding table 33 set up in a disk holding part 31 holding the lower substrate 2 and the upper substrate 3 with a UV cure adhesive lain between them and the warp and the distortion on the lower substrate 2 and the upper substrate 3 are corrected.例文帳に追加

紫外線硬化型接着剤を介在した下基板２と上基板３を保持するディスク保持部３１に設けた保持台３３で下基板２と上基板３を吸着して保持し、下基板２と上基板３の反りや変形を矯正する。 - 特許庁

In the information processing system, a setting screen including customizable items of the device driver is displayed (S501), items set up by using the setting screen are registered as the customized items (S502), and the customized items are written in user interface relevant data of the device driver (S503).例文帳に追加

デバイスドライバのカスタマイズ可能な項目を含む設定画面を表示し、その設定画面を用いて設定された項目（Ｓ５０１）をカスタマイズされた項目として登録し（Ｓ５０２）、そのカスタマイズされた項目をデバイスドライバのユーザインタフェース関連データに書き込む（Ｓ５０３）。 - 特許庁

The supply voltages of the plurality of power supplies are monitored each, it is verified that all power supplies started up, a signal- processing circuit is set to be a specific standby state after specific time, and further a transmission/reception element drive circuit is allowed to operate after specific time.例文帳に追加

複数の電源の電源電圧をそれぞれ監視し、全ての電源が立ち上がったことを確認して、所定時間後に信号処理回路を所定の機能状態に設定し、更に所定時間後に発受光素子駆動回路の動作を許可するように構成した。 - 特許庁

Upon setting a period of time as an inquiry condition in the e-mail system, the e-mails for inquiry are automatically transmitted to the concerned persons registered in advance when detecting that the e-mail does not arrive from the designated partner in a set-up period.例文帳に追加

本電子メール装置においては、問い合わせ条件として期限が設定されると、設定した期限までに指定相手先から電子メールが届かないことを検出した場合、予め登録しておいた関係者に対して問い合わせの電子メールを自動送信する。 - 特許庁

The gardening clipper has a main body, a pair of blades which are set up to the main body and at least one side of each of which is swingably supported, and a power mechanism which is built in the main body and makes a pair of the blades relatively take reciprocating angular motion.例文帳に追加

園芸バリカンは、本体と、本体に設けられているとともに少なくとも一方が揺動可能に支持されている一対のブレードと、本体に内蔵されているとともに一対のブレードを相対的に往復角運動させる動力機構を備えている。 - 特許庁

To provide a fence freely deformable in a rhombic shape according to an inclination of a setup ground surface 7 and easy in setup without having the obverse and reverse in a small animal entrance preventive fence set up outside a superhighway 6 and a rapid-transit railway.例文帳に追加

本発明は高速道路６や高速鉄道の外側に設立される小動物進入防止用フェンスであって、設立地面７の傾斜に合わせて自由に菱形に変形し得て、しかも、うら・おもてのない設立容易なフェンスを得ることを目的とする。 - 特許庁