「shift unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor unit includes a sensor case detachably mounted to a mounting position, a sensor shaft supported to be rotatable around an axis on the sensor case, and a pair of first and second shift sensors connected to one side and the other side of the sensor case, respectively, to be opposed to axis direction one end side and the other end side of the sensor shaft.例文帳に追加

取付位置に着脱可能に装着されるセンサケースと前記センサケースに軸線回り回転可能に支持されたセンサ軸と前記センサ軸の軸線方向一端側及び他端側と対向するように前記センサケースの一方側及び他方側にそれぞれ連結された一対の第１及び第２変速センサとを備える。 - 特許庁

The biometric authentication unit 1 corrects the finger vein pattern which is registrant data based on a shift amount between the detected placement state of the finger of the user and a proper placement state, and collates the corrected registrant data with the acquired finger vein pattern of the user to authenticate whether or not the user is the principal registrant.例文帳に追加

生体認証ユニット１は、検知した利用者の指の載置状態と、適正な載置状態とのずれ量に基づいて、登録者データである指静脈パターンを補正し、補正した登録者データと、取得した利用者の指静脈パターンと、を照合し、当該利用者が登録者本人であるかどうかを認証する。 - 特許庁

The sampling function processing unit 20 performs the computation, for a finite basic waveform that can be differentiated at least once or more, using the sampling function determined by shifting and adding an auxiliary waveform forward and backward just for the variable shift amount, the auxiliary waveform resulting from performing polarity inversion and gain adjustment upon said basic waveform.例文帳に追加

標本化関数処理部２０は、少なくとも１回以上微分可能な有限台の基本波形に対して、この基本波形に対して極性反転と利得調整を行った補助波形を前後に可変のシフト量だけシフトして加算することにより決定される標本化関数を用いて計算を行う。 - 特許庁

To provide an image forming method, not causing image shift even if a toner image formed using toner having shelf stability and image preservation after fixing is fixed by a contact heat fixing device having a heat roller a belt-like pressure unit disposed on the unfixed toner image side while securing fixability.例文帳に追加

着性を確保しつつ、保存安定性及び定着後の画像保存性が良好なトナーを用いて形成したトナー像を、未定着のトナー像側に配置された加熱ローラとベルト状の加圧体を有する接触加熱定着装置で定着しても画像ズレが発生しない画像形成方法の提供。 - 特許庁

The control unit is characterized in to include first to N-th control signal generating sections for respectively generating the first to N-th control signals in response to prescribed first to N-th input signals and first to N-th shift turn-on signals.例文帳に追加

前記制御部は、前記第１乃至第Ｎの単位遅延セルに対応し、所定の第１乃至第Ｎの入力信号及び第１乃至第Ｎのシフトターンオン信号に応答して前記第１乃至第Ｎの制御信号を各々発する第１乃至第Ｎの制御信号発生部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

However, a plurality of RT shifting symbols are sometimes simultaneously displayed, in such cases, the main control circuit 71 controls based on the priorities provided for every RT shifting symbols to shift the game state to the RT game state for playing the number of unit games corresponding to an RT shifting symbol having a higher order of priority.例文帳に追加

このＲＴ移行図柄は複数同時に表示される場合があるが、この場合には主制御回路（７１）はＲＴ移行図柄毎に設けられた優先順位に基づいて、優先順位の高いＲＴ移行図柄に対応する回数分の単位遊技の間、遊技状態をＲＴ遊技状態に移行する制御を行う。 - 特許庁

Upon reception of the instruction to shift to the power-saving mode from the control unit 10, each target home appliances 30 shifts from a normal mode, in which functions of the each target home appliance operate with normal electric energy, to the power-saving mode in which the functions operate with electric energy less than the normal electric energy.例文帳に追加

各対応家電３０は、管理装置１０から省電力モード移行指令を受信すると、各対応家電３０が有する機能を通常の消費電力量で作動する通常モードから通常の消費電力量よりも少ない消費電力量で作動する省電力モードに移行する。 - 特許庁

The shift actuator 17 switches between a two- wheel drive and a four-wheel drive through the distribution switching shaft 31 by reciprocatingly moving the shaft 48 having the distribution switching rack by a drive unit, and switches a gear ratio through the transmission switching shaft 21 by reciprocatingly moving the shaft 47 having the transmission switching rack.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１７は、駆動ユニットにより分配切替用ラック付シャフト４８を往復移動させて分配切替用シャフト３１を介して２輪駆動・４輪駆動の切り替えを行うとともに、変速切替用ラック付シャフト４７を往復移動させて変速切替用シャフト２１を介して変速比の切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminate inequality or the like in players by offering a remedy for long continuation of a normal game state even for a player who cannot borrow a substantial number of game balls before a shift to the jackpot state is executed, and to provide a game medium dispensing unit.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行するまでに多くの遊技球の借り入れを行うことができない遊技者に対しても、通常遊技状態が長時間継続したことに対する救済を図ることができ、もって遊技者間における不平等を解消することができる遊技機および遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

A spread code generating unit 3 receives a present spread code a_i+1 outputted from a linear feedback shift register 1, generates future spread codes a_i+2 to a_i+7 by 6 chips, and outputs the spread codes a_i+1 to a_i+7 by 7 chips in parallel while incrementing the value i from 0 by one each.例文帳に追加

拡散コード生成器３は、線型帰還シフトレジスタ１が出力する現在の拡散コードａ_ｉ＋１を入力して６チップ分まで先の拡散コードａ_ｉ＋２〜ａ_ｉ＋７を生成し、７チップ分の拡散コードａ_ｉ＋１〜ａ_ｉ＋７を、ｉ値を０から１ずつ順に昇順させながら並列出力する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which divides the scanning direction of light into a plurality of regions and is provided with a function for carrying out correction control of the positional shift (the amount inclined) in the sub scanning direction with one of the divided regions as one unit, the correction chart can be formed in a state that inclination correction control is prohibited.例文帳に追加

光の走査方向を複数の領域に分割するとともに、副走査方向の位置ずれ（傾き量）を、その分割された一の領域を一単位として補正制御する機能を備える画像形成装置において、傾き補正制御を禁止した状態で補正用チャートを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a battery pack which is provided with the secondary battery unit comprising one or more secondary batteries including an insulating outer packaging material, thereby suppressing temperature distribution shift when being used for an electronic apparatus or the like, and increasing a cycle life.例文帳に追加

絶縁性の外装材を備える１個もしくは複数個の二次電池からなる二次電池ユニットを備える電池パックにおいて、電子機器等で使用される際の二次電池ユニットの温度分布の偏りを抑制することができ、サイクル寿命を向上することが可能な電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the middle of the assembling process of optical elements into an optical pickup device, a light flux is emitted from a semiconductor laser unit with the outgoing direction of the light flux detected (step 405, 413) and with the optical axis deviation of the light flux corrected which is due to the shift of the outgoing direction from a reference direction (step 407, 415).例文帳に追加

光ピックアップ装置への光学素子の組み付け処理の途中で、半導体レーザユニットから光束を出射させ、該光束の出射方向を検出し（ステップ４０５，４１３）、出射方向の基準方向からのずれに起因する光束の光軸ずれの補正を行う（ステップ４０７，４１５）。 - 特許庁

As speed-change shock can be suppressed by the input clutch C0, a switch valve unit 56 consists of a 2-position switch valve with a simple structure can be used to supply operation fluid for the clutches C1 to C3 and brakes B1, B2 and thus the cost of the shift control device can be reduced.例文帳に追加

このような入力クラッチＣ０によって変速ショックを抑制することができるため、クラッチＣ１〜Ｃ３やブレーキＢ１，Ｂ２に対して作動油を供給する際に、簡単な構造の２位置切換弁によって構成される切換弁ユニット５６を用いることができ、変速制御装置の低コスト化を達成することができる。 - 特許庁

The processing unit PE repeats the input of left and right images from a camera 10, storage of image data, difference absolute value calculation processing, difference absolute value sum calculation processing, comparison update processing, and shift of image data by a designated number of times, the parallax information MD stored in the processing block PE is read and distance information is obtained from this parallax information.例文帳に追加

カメラ１０からの左画像、右画像の入力、画像データの格納、差分絶対値算出処理、差分絶対値和算出処理、比較更新処理、画像データシフトを指定された回数だけ繰り返した後、処理ブロックＰＥ内に格納されている視差情報ＭＤを読み出し、該視差情報から距離情報を得る。 - 特許庁

The vehicle control device 1 determines whether or not the vehicle operational condition by a driver which is detected by an accelerator 502, a shift 503, the wheel speed 504, the brake pressure 505 and the steering 508 exceeds an adequate range of the vehicle operation based on the adequate range of the vehicle operation stored by an adequate operation storage unit 302a.例文帳に追加

車両制御装置１は、適正操作記憶部３０２ａによって記憶された車両操作の適正範囲に基づいてアクセル５０２、シフト５０３、車輪速５０４、ブレーキ圧５０５およびステアリング５０８によって検知された運転手による車両操作状態が車両操作の適正範囲を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a control unit of a vehicular generator that prevents the deterioration of the durability of a transmission or excessive speed reduction feeling given to a passenger, even if a gear shift is operated in such a way as to skip speed reduction steps excessively in a deceleration state of a vehicle on which a manual transmission is mounted.例文帳に追加

手動式の変速機が搭載された車両の減速状態において変速段を大きく飛び越えるような変速操作が行われた場合でも、変速機の耐久性が悪化したり乗員に過度の減速感を与えたりするのを防止できるような車両用発電機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit controls the moving mechanism such that the position to be irradiated by the laser beam of the workpiece supported on the stage is irradiated by the laser beam, and also calculates the positional shift between the position to be irradiated by the laser beam and the actually irradiated position based on the luminous intensity distribution detected by means of the light receiving apparatus.例文帳に追加

制御装置が、ステージに保持された加工対象物の、レーザビームを入射させるべき位置にレーザビームが入射するように、移動機構を制御するとともに、受光装置で検出された光強度分布に基づいて、レーザビームを入射させるべき位置と、実際に入射した位置とのずれを算出する。 - 特許庁

To offer a thin film transistor(TFT) and a display unit which enable screen display with uniform brightness by avoiding defects such as bright spot, which occur when pattern shift is caused by a second gate electrode which restrains variations in threshold voltage resulting from polarization in a flattened film or an interlayer dielectric caused by moisture or impurity ions.例文帳に追加

水分あるいは不純物イオンによって平坦化膜又は層間絶縁膜の分極の発生による閾値電圧の変化抑制のための第２ゲート電極がパターンずれを起こした際の発生する欠点を抑制し、面内で均一な明るさの表示が得られるＴＦＴ及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 35 calculates a Doppler frequency, namely a frequency error between a carrier frequency for search and an actual carrier frequency from a time interval and the amount of code shift from a code phase that becomes the maximum code correlation data in primary search processing to a code phase that becomes the maximum code correlation data in first secondary search processing.例文帳に追加

制御部３５は、１次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相から第１回２次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相までの時間間隔とコードシフト量から、サーチ用キャリア周波数と実際のキャリア周波数との周波数誤差であるドップラ周波数を算出する。 - 特許庁

In order to prevent positional shift of the works, after ending positioning, due to an external vibration or a vibration from other vibration source on the same apparatus, an actuator for shaking the work to reduce inter-work sliding resistance is employed as a vibration removing unit after ending positioning thus performing shaking/ vibration removing using one actuator.例文帳に追加

そして、位置決めが終了した後に外部からの振動や同じ装置上の他の振動源からの振動によってワークどうしの位置がずれないようにするために、ワークを加振しワーク間の摺動抵抗を減らすためのアクチュエータを位置決め終了後に除振装置として用い、１つのアクチュエータで加振・除振することのできる。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device that has a superior tracking frequency characteristics by suppressing an objective lens shift in the tracking direction caused by gravity when the holder tilts and by suppressing effect on tracking correcting motion caused by holder vibration generating at high- speed access, and also to provide an optical disk unit equipped with this objective lens driving device.例文帳に追加

ホルダを傾斜したときの自重によるトラッキング方向の対物レンズシフトを抑え、高速アクセス時に発生するホルダの振動によるトラッキング補正動作への影響を抑えて良好なトラッキング周波数特性を有する対物レンズ駆動装置及びそれを備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminate impartiality felt among players by offering a remedy for long continuation of a normal game state even for players who cannot borrow a substantial number of game balls before the shift to the jackpot game state, and to provide a game medium dispensing unit.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行するまでに多くの遊技球の借り入れを行うことができない遊技者に対しても、通常遊技状態が長時間継続したことに対する救済を図ることができ、もって遊技者間における不平等を解消することができる遊技機および遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

The second power units 4b to 4d shift an output current-output voltage characteristic showing a relation between the output current and the output voltage so as to keep the output voltage from the second power units 4b to 4d constant by an adjusting means during supplying the power to the direct-current unit 102.例文帳に追加

第２の電源機器４ｂ〜４ｄは、調整手段によって、直流機器１０２への電力供給時に、第２の電源機器４ｂ〜４ｄからの出力電圧を定電圧に保つように、出力電流と出力電圧の関係を示す出力電流−出力電圧特性をシフトする。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The blank support unit 18 is equipped with a guide member 50 that guides the blank B vertically in the floating area of the magnet separator, a rotating mechanism 40 that rotates the guide member 50 to a retreat position free from interference with the blank, and a shift mechanism 30 that moves the rotating mechanism along the left and right beams 16.例文帳に追加

ブランクサポート装置１８は、マグネットセパレータによるフロート領域でブランクＢを上下方向に案内するガイド部材５０と、そのガイド部材５０をブランクと干渉しない退避位置まで旋回させる旋回機構４０と、その旋回機構を左右のビーム１６に沿って移動させるシフト機構３０とを備えている。 - 特許庁

When press in force acting on an end surface of the pinion 5 via a shift lever 27 after the pinion 5 moving in a direction opposite to a motor as one unit with a pinion shaft with accompanying operation of an electromagnetic switch 6 abuts on the ring gear 7 is defined as N and weight of a pinion moving body is defined as g, g/N is set to 6 or less.例文帳に追加

電磁スイッチ６の作動に伴い、ピニオン軸４と一体に反モータ方向へ移動したピニオン５がリングギヤ７に当接した後、シフトレバー２７を介してピニオン５の端面に作用する押し込み力をＮ、ピニオン移動体の質量をｇとした時に、ｇ／Ｎが６以下に設定されている。 - 特許庁

A beam position control circuit 210 of a system controller 200 drives a bean position moving motors 70Y, 70M, 70C for moving a beam position via a motor driver 220 while a light beam is radiated based on the amount of color shift to adjust the beam position of an LD unit 61 of each of colors Y, M, C.例文帳に追加

システムコントローラ２００のビーム位置制御回路２１０は、前記色ずれ量に基づいて光ビームを照射している間にモータドライバ２２０を介してビーム位置を移動させるビーム位置移動モータ７０Ｙ，７０Ｍ，７０Ｃを駆動してＹ，Ｍ，Ｃ各色のＬＤユニット６１のビーム位置を調整する。 - 特許庁

When a bunch of sheets stapled by a stapling mechanism 4012 are stacked on bins 4001-4003, the bunch of sheets to be discharged, when overlapped in a predetermined amount at their stapled positions stored by a storage means, are controlled by a printer control unit to be shifted from a bunch of sheets previously discharged by a shift means 4013 and discharged.例文帳に追加

ステイプル機構４０１２によりステイプルしたシート束をビン４００１〜４００３に積載するとき、記憶手段により記憶されたステイプル位置が、所定量重なると排紙されるシート束を、前に排出されたシート束に対し、シフト手段４０１３によりシフトして排紙するようにプリンタ制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

When an operation amount of a lever 72 operating a boom cylinder 32 is maximum and a lever for operating another hydraulic actuators is not operated, and when a control unit 65 recognizes that a shift operation pressure showing that the boom cylinder 32 reaches a limit displacement is continuously generated for more than a predetermined time, a cutoff frequency of a lowpass filter housed in the control unit 65 is switched over to a lower frequency.例文帳に追加

ブームシリンダ３２を操作するレバー７２の操作量が最大であって、且つ他の油圧アクチュエータを操作するレバー操作がなされていないとき、ブームシリンダ３２が限界変位に達したことを表すシフト操作圧が所定の時間以上にわたり継続して生じていると制御ユニット６５により識別されたときには、制御ユニット６５に内蔵されているローパスフィルタの遮断周波数をより低域側の周波数に切り替える。 - 特許庁

The data scrambling/descrambling device is provided with a shift register 500 which is initialized to a prescribed initial value and generates scrambling words SW in a 16 bit unit through prescribed parallel operation and an exclusive OR which performs exclusive OR of scrambling data SD or descrambling data UD by each bit corresponding to the scrambling words SW.例文帳に追加

所定の初期値に初期化され、所定の並列演算を通じて１６ビット単位でスクランブリングワードＳＷを発生させるシフトレジスタ５００、及びスクランブルデータＳＤまたはデスクランブルデータＵＤをスクランブリングワードＳＷと対応するビット別に排他的論理和する排他的論理和手段を備えるスクランブリング／デスクランブリング装置を特徴とする。 - 特許庁

In this state, coma aberration in 655 nm wavelength for a DVD caused by shift of the first surface 2a is +71 mλ, coma aberration caused by inclination of the first surface 2a is +35 mλ, and coma aberration caused by inclination of the second surface 2b is -105 mλ, and thereby coma aberration as the whole objective lens unit 50 is 0 mλ.例文帳に追加

この状態において、第１面２ａのシフトに起因するＤＶＤ用の波長６５５ｎｍに関するコマ収差は＋７１ｍλとなり、第１面２ａの傾斜に起因するコマ収差は＋３５ｍλとなり、第２面２ｂの傾斜に起因するコマ収差は−１０５ｍλとなるので、対物レンズユニット５０全体としてのコマ収差は０ｍλとなる。 - 特許庁

The projection lens unit includes: a projection lens system 30 for coupling projection light to a screen 100; a drive system (lens shift motor 32, zoom motor 34, focus motor 36) configured to adjust a projected video image by driving the projection lens system 30; and a storage section 40 for storing information on a video adjustment function specific for the drive system.例文帳に追加

投射レンズユニットは、投射光をスクリーン１００上に結合させるための投射レンズ系３０と、投射レンズ系３０を駆動することによって、投射される映像を調整可能に構成された駆動系（レンズシフトモータ３２、ズームモータ３４、フォーカスモータ３６）と、該駆動系に固有の映像調整機能に関する情報を記憶するための記憶部４０とを含む。 - 特許庁

A difference generation unit 34 generates a difference matrix Dk comprising element values dk[m,n] corresponding to differences between respective component values of the component matrix A and a phase-shifted matrix Bk resulting from shifting the component matrix A in the time axis direction, with respect to each of K phase-shifted matrixes B1 to BK different by amount kΔ of phase shift from the component matrix A.例文帳に追加

差分生成部３４は、成分行列Ａと当該成分行列Ａを時間軸方向に移相した移相行列Ｂkとの各成分値の差異に応じた要素値ｄk[m,n]で構成される差分行列Ｄkを、成分行列Ａに対する移相量ｋΔを相違させたＫ個の移相行列Ｂ1〜ＢKの各々について生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen rich gas by contacting an effluent gas from a steam reforming unit with a basic metal oxide catalyst at high temperatures, preferably from 400°C to 850°C, with significantly less hydrocarbon byproduct formation than may be accomplished by contact with a conventional iron-chromium high temperature shift catalyst.例文帳に追加

高温、好ましくは４００℃〜８５０℃の温度で塩基性の金属酸化物触媒と水蒸気改質装置からの流出ガスを接触させることによって、慣用の鉄−クロム高温シフト反応触媒との接触で達成されるよりも炭化水素副生成物の生成を著しく少なくして、水素リッチガスを製造する方法の提供。 - 特許庁

Since second correspondence relation to relatively become the same correspondence relation as the first one with respect to the axis of a constellation, which is obtained by rotating the axis of the constellation in the reference phase mapping part 20, is predetermined, a shift phase mapping part 22 maps the input first data to a signal point by symbol unit in accordance with the second correspondence relation.例文帳に追加

シフト位相マッピング部２２は、基準位相マッピング部２０におけるコンスタレーションの軸を回転させたコンスタレーションの軸に対して相対的に第１の対応関係と同一になるような第２の対応関係が予め定められており、第２の対応関係にしたがって、入力した第１のデータを信号点へシンボル単位にマッピングする 。 - 特許庁

Since second correspondence relation to relatively become the same correspondence relation as the first one with respect to the axis of a constellation, which is obtained by rotating the axis of the constellation in the reference phase mapping part 20, is predetermined, a shift phase mapping part 22 maps the input first data to a signal point by symbol unit in accordance with the second correspondence relation.例文帳に追加

シフト位相マッピング部２２は、基準位相マッピング部２０におけるコンスタレーションの軸を回転させたコンスタレーションの軸に対して相対的に第１の対応関係と同一になるような第２の対応関係が予め定められており、第２の対応関係にしたがって、入力した第１のデータを信号点へシンボル単位にマッピングする。 - 特許庁

To speedily decide the materialization of shift condition to FCB control for cutting a turbine generator unit linked to a transmission system off the transmission system due to the accident of the transmission system and switching it into in-station independent operation where the output of the generator is consumed in only the electric load within a power plant, in the thermal power plant.例文帳に追加

火力発電所において、送電系統の事故などにより送電系統に連係されているタービン発電機ユニットを送電系統から切り離し、発電機の出力を発電所内の電気負荷のみで消費させる所内単独運転に切換えるためのＦＣＢ制御への移行条件の成立を早いスピードで判定させる。 - 特許庁

When a signal locking a door is input to an electronic control unit 40 by operating a wireless transmitter 22, lighting of a hazard 34 or ringing of a buzzer 36 is performed as the answer back at locking the door, and further the lighting condition of outer mirror illumination 38 is controlled based on a signal from a shift position sensor 28 and a signal from a parking brake switch 32.例文帳に追加

ワイヤレストランスミッタ２２の操作によりドアをロックする信号が電子制御ユニット４０に入力されたときには、ドアをロックする際のアンサーバックとしてハザード３４の点灯やブザー３６の吹鳴を行なうと共に、シフトポジションセンサ２８からの信号と駐車ブレーキスイッチ３２からの信号に基づいてアウターミラー照明３８の点灯状態を制御する。 - 特許庁

The fuel reforming apparatus is constituted so that a unit composed of a reformer 1 and the associated instruments (a water evaporator 2, a feed fuel evaporator 3, a desulfurizer 4, a low temperature shift converter 5 and a selective oxidation CO remover 6) is covered with a vacuum heat insulation vessel 15 having the vacuum insulation layer formed between an inner cylinder 15a and an outer cylinder 15b.例文帳に追加

改質器１とその関連機器（水蒸発器２、原燃料気化器３、脱硫器４、低温シフトコンバータ５、及び選択酸化ＣＯ除去器６）とからなるユニットに対し、内筒１５ａと外筒１５ｂとの間に真空の断熱層１５ｃが形成される真空断熱容器１５を被せて覆うことにより、燃料改質装置を構成する。 - 特許庁

An electronic control unit 4 normally sets the sum of steady thrust set depending on a target speed ratio and transient thrust set depending on a variation in a ratio of a target input shaft rotating speed to the actual output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission as the feed-forward instructed thrust of a primary pulley 1 to perform shift control.例文帳に追加

電子制御ユニット４は、通常は、目標変速比に応じて設定される定常推力と、ベルト式無段変速機の実出力回転速度に対する目標入力軸回転速度の比の変化量に応じて設定される過渡推力との和をプライマリープーリー１のフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を行う。 - 特許庁

When a plurality of programs broadcasted continuously in a certain channel is temporarily recorded and a user performs time-shift reproduction of the program temporarily recorded (when the user views the program), data of the program before the previous program timewisely based on the program being viewed by the user is erased from DB124 in a program unit.例文帳に追加

あるチャンネルで続けて放送される複数の番組の一時的な録画が行われ、一時的な録画が行われた番組の追いかけ再生をユーザが行っているとき（ユーザが番組を視聴しているとき）、ユーザが視聴している番組を基準として時間的に２つ前の番組のデータは、番組単位でDB１２４から消去される。 - 特許庁

To provide an image forming device having a shift sort function to discharge a recording paper used in the image forming processing to a paper discharge tray by changing the discharge position by the copy number unit which is capable of automatically sorting the recording paper even when a user does not perform the setting operation so as to execute the sorting of the recording paper.例文帳に追加

画像形成処理に使用した記録紙を部数単位で排出位置を変更して排紙トレイに排出するシフトソート機能を備えた画像形成装置において、ユーザが記録紙の仕分け処理を実行させるための設定操作を行わなかったとしても、記録紙を自動的に仕分けすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bidirectional unit shift register is equipped with: a transistor Q1 between a clock terminal CK and an output terminal OUT; a transistor Q2 for discharging the output terminal OUT; and transistors Q3, Q4 for respectively supplying first and second voltage signals Vn, Vr complementary to each other to a first node which is a gate node of the transistor Q1.例文帳に追加

双方向単位シフトレジスタは、クロック端子ＣＫと出力端子ＯＵＴとの間のトランジスタＱ１と、出力端子ＯＵＴを放電するトランジスタＱ２と、トランジスタＱ１のゲートノードである第１ノードに対し互いに相補な第１および第２電圧信号Ｖｎ、Ｖｒをそれぞれ供給するトランジスタＱ３，Ｑ４とを備える。 - 特許庁