| 例文 |
small widthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1580件
To provide a safe high-frequency knife for endoscopic mucosal resection and its manufacturing method for dissecting body tissues of a narrow width sharply with a small injury to the body tissues by forming a metal exposed part of an extra narrow width easily and accurately with no risks of dropping of an electric insulating material.例文帳に追加
極細幅の金属露出部を容易かつ正確に形成して生体組織を狭い幅で切れ味よく小さな組織損傷で切り裂くことができ、しかも電気絶縁材の脱落等が発生するおそれのない安全な内視鏡的粘膜切除術用高周波ナイフ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the case of integrating part of a valid symbol period of the OFDM signal and a correlation signal for a guard period to detect a peak position, the bit selection control circuit 20 selects bits with a properly small prescribed data width than the obtained data width as the result of integration of the maximum value of the peak detection period.例文帳に追加
OFDM信号の有効シンボル区間の一部と、ガード区間の相関信号を積分してピーク位置を検出するに際し、上記ビット選択制御回路20はピーク検出区間の最大値に基づいて前記積分の結果、得られるデータ幅より適切な小さい一定のデータ幅のビットを選択する。 - 特許庁
The shaft structure is constituted of a tubular shaft body having a bending reaction property substantially uniform over 360 degrees and a reaction angle adjusting body arranged in a longitudinal direction within the shaft body, having substantially small bending in a width direction and converting the force from various directions to the bending reaction in a direction substantially perpendicular to the width direction.例文帳に追加
360度のほぼ均等となるしなり反発特性を有する管状のシャフト本体と、シャフト本体内縦方向に配置された幅方向へのしなりが極めて少なく各種方向からの力を幅方向にほぼ直交する方向のしなり反発に変換する反発角度調整体とより構成される。 - 特許庁
The clamp face 12 is arranged in such a way that it is covered with the printed body paper only in the inside of a partial region 12.1 of the clamp face 12 when gripping the printed body paper having small width and it is covered with the printed body paper by exceeding the partial region 12.1 when gripping the printed body paper having large width.例文帳に追加
クランプ面12は、幅の狭い被印刷体枚葉紙を把持するときはクランプ面12の部分領域12.1の内部でのみ被印刷体枚葉紙により覆われ、幅の広い被印刷体枚葉紙を把持するときは部分領域12.1を超えて被印刷体枚葉紙により覆われるように配置されている。 - 特許庁
A method for front-end image processing of small viewfinder images and large still images captured by the device comprises the steps of: capturing a first image with a device; processing the first image using line buffers sized to accommodate an image width of the first image; and using the device to capture a second image having an image width larger than the image width of the first image.例文帳に追加
デバイスによって取得された小さなビューファインダ画像及び大きな静止画像のフロントエンド画像処理のための方法は、デバイスを用いて第1の画像を取得することと、第1の画像の画像幅を収納できる大きさのラインバッファを用いて第1の画像を処理することと、デバイスを用いて、第1の画像の画像幅よりも大きい画像幅を有する第2の画像を取得することとを備える。 - 特許庁
To provide a speaker unit which can improve output property of low-band voice even such a speaker unit as a thin type, small type, and lightweight type with depth and width of the speaker almost same to these of the speaker box.例文帳に追加
スピーカーの奥行き幅とスピーカーボックスの奥行き幅とが、ほとんど同じような薄型な小型軽量タイプのスピーカー装置でも、低域音声の出力特性を改善することができるスピーカー装置を提供すること。 - 特許庁
To provide joined paper that has excellent adhesivity to a metal foil, a small fluctuation width of paper thickness, slightly causes wrinkles and is suitable for a metal foil product in spite of thin paper thickness and extreme lightweight.例文帳に追加
紙厚が小さく極めて軽量であるにも係らず、金属箔との密着性に優れ、紙厚の変動幅が小さく、使用時にシワの発生が少ない、金属箔製品に好適な合紙を提供すること。 - 特許庁
A trench isolation film where voids are prevented from being generated can be formed and enhanced in insulation isolation characteristics, especially in insulation isolation withstand voltage, and on the other hand, a trench isolation film where a trench opening is small in width can be formed.例文帳に追加
ボイドの発生を防止したトレンチ分離膜が形成でき、ボイドが要因とされる絶縁分離特性、特に絶縁分離耐圧が高く、かつその一方でトレンチ開口幅が小さいトレンチ分離膜が形成できる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a steel strip or a steel sheet having comparatively thin thickness and narrow width, the method being usable from the manufacturing of multiple models in smaller lots to the manufacturing of big volumes of specified kinds of products with a small scale equipment.例文帳に追加
比較的厚さが薄く、幅が狭い帯鋼又は鋼板を製造するための、小規模な設備で、かつ少量多品種の製品から大量で特定の品種の製造までに利用可能な方法を提案する。 - 特許庁
As a result, the width is comparatively narrowed down with keeping a resistance value of the part inside the seal member 13 as it is small and consequently, a leading area is reduced.例文帳に追加
この結果、コモン用出力配線30のうちのシール材13の内側における部分の抵抗値を小さく維持したままその幅を比較的狭くすることができ、ひいてはその引き回し領域を小さくすることができる。 - 特許庁
The aeration implement includes two large blade parts 2 each extending in opposite direction from a central axis X, and small blade parts 3 with a smaller width of blade than that of the large blade parts 2 extending from the central axis X in different directions from the big blade parts 2.例文帳に追加
中心軸Xから互いに逆向きに延びる2枚の大刃部2と、前記中心軸Xから前記大刃部2とは異なる向きに延び前記大刃部2よりも刃幅が小である小刃部3とを有する。 - 特許庁
To provide a high-speed differential cable for excellently keeping transmission characteristics even if high-speed data transmission is conducted and securing an electrical balance of two cores of a signal line and having a small cable width and excellent in handleability of a cable.例文帳に追加
高速データ伝送を行っても伝送特性を良好に維持でき、信号線の2芯の電気的バランスを確保でき、ケーブル幅が小さく、ケーブルの取り扱い性に優れた高速差動ケーブルを提供すること。 - 特許庁
To provide a noise filter circuit for a switching power source in which the width of a conductor pattern can be made small and the conductor pattern can be prevented from being burnt when a line bypass capacitor short-circuits.例文帳に追加
この発明は、導体パターンの幅を小さくでき、しかもラインバイパスコンデンサが短絡した場合において、導体パターンが焼損しないようにできるスイッチング電源用のノイズフィルタ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
The upper disc 2 is formed as a upwardly warped disc by slightly warping its outer peripheral edge, and the lower disc 3 is formed as an edged disc by providing its outer peripheral edge with an edge of small width and height.例文帳に追加
上面円盤を、その外周縁部近傍が少しだけ上反り形状である上反り円盤に形成し、下面円盤を、外周縁端部に僅かな幅と高さの縁部を設けた有縁円盤に形成した。 - 特許庁
To enhance allowance in machining accuracy and mounting accuracy concerning image density in a developing device set so that the density of a brush part coming into contact with a photoreceptor drum may be high and the width of a developing nip area may be small.例文帳に追加
感光体ドラムに接触するブラシ部分の密度が高く、かつ、現像ニップ領域の幅も狭い現像装置において、画像濃度に関する加工精度や取付精度等の余裕度を高めることである。 - 特許庁
To provide a wavelength variable semiconductor laser capable of evading characteristic variation, performance deterioration and reliability reduction which may be caused by heat because the quantity of heat generation is small and having large variable wavelength width, and to provide a method for manufacturing wavelength variable semiconductor lasers.例文帳に追加
熱の発生量が少なくて熱による特性変動、性能劣化及び信頼性の低下が回避できるとともに、波長可変幅が大きい波長可変半導体レーザ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving circuit for a progressive wave type electrode which can be driven by an amplifier of relatively small amplification width, an optical modulation system using the same, and a method for driving the progressive wave type electrode.例文帳に追加
増幅幅の比較的小さい増幅器により駆動することができる進行波型電極用の駆動回路、それを用いた光変調システム及び進行波型電極用の駆動方法を提供する。 - 特許庁
The proper detection response in the time of the peak width, and the proper data collection interval, are required to be set because the number N of theoretical plates gets low both in too large and too small detection responses and data collection intervals.例文帳に追加
検出レスポンス及びデータ収集間隔が大き過ぎても小さ過ぎても、理論段数は低下するため、ピーク幅の時間に適正な検出レスポンスと、適正なデータ収集間隔を設定する必要がある。 - 特許庁
To fill an outer packaging box with flat packaged articles (a plurality of small bags lined up into a flat form) having a size close to the size of a bag in its width direction into, while the flat form of packaged articles is maintained.例文帳に追加
偏平で袋幅方向の寸法が袋の幅寸法に近い大きさの被包装物(複数個の小袋を偏平に整列させたもの)を、その整列状態を維持したまま、外装袋に充填する。 - 特許庁
The band layer 9 is formed by spirally winding a small-width long belt-like rubber ply 10 using short fiber silica-filled rubber G0 in which short fibers of natural materials and silica are mixed into a rubber ingredient.例文帳に追加
バンド層9は、ゴム成分中に天然素材の短繊維とシリカとを配合した短繊維・シリカ配合ゴムG0を用いた小巾長尺の帯状ゴムプライ10を、螺旋状に巻回することにより形成された。 - 特許庁
Conveying rollers 19, 20 are formed with a protrusive streak extended in an axial line direction in an external peripheral surface, a large coefficient of friction is generated in the conveying direction 14, a small coefficient of friction is generated in a width direction vertical to the conveying direction.例文帳に追加
搬送ローラ19,20は、外周面に軸線方向に延びる凸条が形成され、搬送方向14への摩擦係数は大きく、搬送方向に垂直な幅方向の摩擦係数は小さくなっている。 - 特許庁
To obtain a thin film magnetic head which can satisfy both making a magnetic track width small by a side shielding effect and controlling a status of a magnetic domain of a free layer successfully by a magnetic domain control layer and improves a head property.例文帳に追加
サイドシールド効果により磁気的トラック幅を小さくすること及び磁区制御層によりフリー層の磁区状態を良好に制御することを両立でき、ヘッド特性を向上させる薄膜磁気ヘッドを得る。 - 特許庁
To improve confinement efficiency for light amplified by stimulated emission to limit a broadening width of outgoing laser light small and to prevent distribution of light emission from broadening with a simple structure of a chamfered structure.例文帳に追加
面取り構造という簡単な構造で、誘導放出によって増幅される光の閉じ込め効率を向上し、出射されるレーザ光の広がり幅を小さく制限すると共に、レーザ発光分布の広がりを防止する。 - 特許庁
A kind of burrs are formed by the inflow of the molten metal into the molten metal storage cavity, but they are formed in the parts other than each section 32 with a small radius of curvature, and further, the burrs have a reduced width, thus can be swiftly and easily removed, so as to be polished.例文帳に追加
溶湯収容キャビティへの溶湯の流入により一種のバリが形成されるが、小曲率半径部32以外の部分であり、また、幅が小さく、迅速にかつ容易に除去し、研磨し得る。 - 特許庁
To prevent noise by linking analog gain variable action and digital gain variable action favorably, with zero cross as a trigger, and also to obtain a gain change with a small step width without incurring the complication of a circuit constitution.例文帳に追加
ゼロクロスをトリガとしてアナログゲイン可変動作とデジタルゲイン可変動作を良好に連動させノイズ発生を防止するとともに回路構成の複雑化を招くことなく細かいステップ幅でのゲイン変化を実現する。 - 特許庁
To provide a soft-start circuit and a switching power supply, which takes countermeasures against the overshoot of an output voltage in subsequent soft-start operation, even if a reset signal input from outside has a small pulse width.例文帳に追加
外部から入力されるリセット信号のパルス幅が小さくても、その後のソフトスタート動作における出力電圧のオーバーシュートを対策することのできるソフトスタート回路およびスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a unit cell that does not require processing of a ring shape the control of which is very difficult, and is small in characteristic variation caused by processing variation in FinFET structure in which the minimum processing dimension corresponds to the fin width.例文帳に追加
最小加工寸法がフィン幅となるFinFETの構造において、極めて制御が困難なリング形状の加工を不要として、加工ばらつきに起因する特性ばらつきの小さなユニットセルを提供する。 - 特許庁
To provide a housing for a card connector that is constituted of a simple metal mold with a small width dimension and has a spring property at an terminal thereof adjacent to a connecting part, and a method of manufacturing the housing for the card connector.例文帳に追加
簡易な金型構成で、幅寸法を大きくとることなく、連結部に隣接する端子部のバネ性を確保することができるカードコネクタ用ハウジングおよびカードコネクタ用ハウジングの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of dicing a substrate, which can be implemented even by a dicing device having a small number of channels by: suppressing the occurrence of chipping and the crack of the substrate; and simplifying movement of a dicing blade in the width direction of the substrate.例文帳に追加
基板のチッピングやクラックの発生を抑制すると共に、基板の幅方向におけるダイシングブレードの動きを簡素化し、チャンネル数の少ないダイシング装置でも実施できる基板のダイシング方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, an averaged value in a car width direction of a tire diameter from a tire rotary axis to a tread surface is different (R1≠R2) between a left side (large diametric part) 10A and a right side (small diametric part) 10B from the tire equatorial surface position.例文帳に追加
したがって、タイヤ回転軸からトレッド表面までのタイヤ半径の車幅方向における平均値がタイヤ赤道面位置から左側(大径部)10Aと右側(小径部)10Bでは異なる(R1≠R2)。 - 特許庁
Noodle strips N having thick parts and thin parts in the width directions are produced by cutting the flattened noodle belt by large-diameter parts 3a and 4a and small-diameter parts 3b and 4b of the cutting blades 3 and 4 of cutting rolls 5 and 6.例文帳に追加
平坦化した麺帯を裁断ロール5、6の切刃3、4の大径部3a、4a、小径部3b、4bにより切り出すことにより幅方向に厚肉部と薄肉部を有する麺線Nが製造される。 - 特許庁
To provide a coating device and a coating method improved in the distribution of coating film thickness in large-width coating, small in coating failure and high in coating yield and to provide a method for cutting the coated material.例文帳に追加
本発明の目的は、広幅塗布における塗布膜厚分布が改良され、かつ塗布故障が少なく、塗布収率の高い塗布装置、塗布方法及びその塗布物の断裁方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an illuminator in which the width of a uniformization optical system is made as small as possible, where both light sources are easily housed or removed, and which does not cause chromatic aberration at its periphery part or the like.例文帳に追加
均一化光学系の横幅をなるべく狭くすることができる照明装置であって、両光源の収納や着脱が簡易で、周辺部等に色収差の発生しない照明装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, the distance where the vehicle body runs while swaying right and left can be made short by controlling the running speed, and the right and left sway width can be made small, and a time needed until the sway dies away can be made short by increasing the steering speed.例文帳に追加
走行速度の制限により、車体が左右に振れながら走行する距離が短くなり、操舵速度を大きくすることで、左右の振れ幅が小さくなり、振れが収束するまでの時間も短くなる。 - 特許庁
To provide a connector in which contact reliability of each lead can be improved and the number of manufacturing processes is not increased even if the number of leads is increased, and manufacturing is easy even if the width of the leads is made small, and its manufacturing method.例文帳に追加
各リードの接触信頼性を向上することができるとともに、リードの数を多くしても製造工数が増加せず、リードの幅を小さくしても製造が容易なコネクタ、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, since the lever member 18 can be arranged in the vicinity of a central part in the sheet material width direction, the presence of the sheet material P of small size can be detected without having influence on the carrying of the sheet material P.例文帳に追加
これにより、レバー部材18をシート材幅方向中央部近傍に配置することができるため、シート材Pの搬送に影響を与えることなく、小さなサイズのシート材Pの有無を検知することができる。 - 特許庁
To provide a wire for electric discharge machining for realizing a smooth surface by high speed machining without generating electric discharge non-contributing to slit machining and performing unidirectional machining with a small machining width and good yield of a workpiece.例文帳に追加
スリット加工に寄与しない放電を発生させず、高速加工により平滑な面を実現すると共に、加工幅が小さく被加工物の歩留まりの良い一方向加工のための放電加工用ワイヤを提供する。 - 特許庁
If the irradiation light quantity for the display device 10 is small, the luminance level of the nearby sub-pixels is reduced, thereby thickening the line width of the characters/patterns and suppressing change in the line thickness in appearance.例文帳に追加
表示デバイス10に対する照射光量が少ない場合には、近傍のサブピクセルの輝度レベルを小さくすることによって、文字や図形の線幅を太くし、見掛け上、線の太さの変化を抑制することができる。 - 特許庁
Until then the smallest teahouse had a space of 4 and a half tatami mats, but Rikyu made it smaller reducing the number of mats to 3 or even 2, which was only common among the townsmen at that time, invented Nijiri-guchi (a small entrance to the teahouse), Shitaji window, a mud wall and an alcove 120 to 150cm in width. 例文帳に追加
それまでは4畳半を最小としていた茶室に、庶民の間でしか行われていなかった3畳、2畳の茶室を採りいれ、躙り口(潜り)や下地窓、土壁、五(四)尺床などを工夫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a stator core in which increase in width is prevented when a yoke is engaged with teeth, and there is no fear of damaging a bobbin, which is small in the number of components, excellent in assembling workability, a high in the space factor of the coil.例文帳に追加
ヨークとティースとを嵌合する際の拡幅が防止され、ボビンを破損させる懸念がなく、また、部品点数が少なく、組立作業性に優れ、しかも、コイルの占積率が高いステータコアを提供する。 - 特許庁
The ring 14 is formed such that a pitch P1 is large in the ring 6 side, while a pitch P2 is small in the main board side 5 and is mounted on the way of the blade width direction of vanes 7.例文帳に追加
本発明の多翼送風機は、保持リング側のピッチが主板側のピッチより大きくなるようにして、多翼羽根車を構成する羽根の翼幅方向の途中に、円環状のリングを配設するものとした。 - 特許庁
In the case of a large varying amount, the width of the non-sensitive zone is made greater than in the case of a small varying amount, and it is possible to suppress the control hunting with a fluid pressure variation originating from the rotation of the wheel.例文帳に追加
液圧変動量が大きい場合は小さい場合より不感帯幅が大きくされるのであり、それによって、車輪の回転に起因する液圧変動による制御ハンチングを抑制することができる。 - 特許庁
The guide ring 6 has on both sides a side surface 7 contacting with the chamfering part 33, and a width in the axial direction between side surfaces 7 and 7 of both sides becomes gradually small toward the outer peripheral side from the inner peripheral side.例文帳に追加
案内輪6は、面取り部33が接触する側面7を両側に有し、これら両側の側面7,7間の軸方向幅が、内周側から外周側に向かうにつれて漸次小さくなっている。 - 特許庁
To provide a small-diameter flexible tube part of an endoscope, and the endoscope having the flexible tube part that can maintain a flexible variation width even under long-time or repeated use without flexible tube part characteristics depending on an outer skin.例文帳に追加
可撓管部の特性を外皮に依存することなく長時間または繰り返し使用しても可撓性の変化幅を維持でき、細径な内視鏡の可撓管部と、この可撓管部を有する内視鏡とを提供すること。 - 特許庁
The pair of detection pins 10 is arranged along a width direction X of the equipment main body 5 in a mutually freely approaching and separating manner so that the pins 10 are brought into contact with outer edges of large and small diameter CDs that are inserted into the equipment main body 5.例文帳に追加
一対の検出ピン10は機器本体5の幅方向Xに沿って互いに接離自在に設けられ機器本体5内に挿入される大径及び小径CDの外縁に接触する。 - 特許庁
To allow expansion and shrinking of a body of dolly across the width easily at the site while the labor required remains small without moving a running device.例文帳に追加
車体を幅方向に拡縮する際に、走行装置を走行させることなく、小さな労力でありながら、その場で楽に車体を幅方向に拡縮することができるようにした動力運搬車用補助装置の提供。 - 特許庁
A plurality of neck parts 11a having a small width are formed at one end 11 of the fixing ring 10, and one end 11 is slidably inserted into a long hole 14 at the other end 13 through an arbitrary neck part 11a for locking.例文帳に追加
固定リング10の一端11は幅狭となった首部11aが複数形成され、その任意の首部11aを介して他端13の長孔14にその一端11を摺動自在に挿し通して抜け止めする。 - 特許庁
To provide a small, compact joint device capable of preventing a joint portion from opening by covering with a step plate having a width dimension almost one-half of that of the joint portion when a great quake has occurred.例文帳に追加
本発明は大きな揺れ動きが生じても、目地部が開口することなく覆うことができるとともに、目地部のほぼ半分の幅寸法のステップ板で覆うことができる、小型コンパクトな目地装置を得るにある。 - 特許庁
The vent holes 60 of the partition members 40, 45, 48 are each formed in an elongated shape having an opening length that is larger than the length of the adsorbent material 30 and an opening width that is so small as to restrict the passing of the adsorbent material 30.例文帳に追加
仕切部材40,45,48の通気孔60を、吸着材30の長さよりも長い開口長さを有しかつ吸着材30の通過を制限する開口幅を有する長細状に形成する。 - 特許庁
The two boards 12 are inserted using the width of the arm parts 10b as a positioning guide, and positioning pins 28 furnished there 10b are inserted into small holes 12a... provided in the boards 12.例文帳に追加
アーム部10b、10bの幅を位置決めガイドとして2枚の基板12、12を挿入し、この基板12、12にそれぞれに設けた小孔12a、12a…に、アーム部10b、10bに設けた位置決めピン28、28を挿入する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|