「solid」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of manufacturing the solid-state image pickup device, gate insulating films 4, gate electrodes 5, 6, and 7, side walls 13 provided on the side faces of the gate electrodes 7, and impurity diffusing layers 8, 9, and 10, are formed in an area A which is the image pickup area and another area B in which an NMOS transistor is provided.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置の製造方法では、撮像領域であるＡ領域と、ＮＭＯＳトランジスタが設けられるＢ領域とに、ゲート絶縁膜４と、ゲート電極５, ６, ７と、ゲート電極７の側面上に設けられるサイドウォール１３と、各不純物拡散層８, ９, １０とを形成する。 - 特許庁

In this method for operating the copper smelting furnace, the copper grade in the matte supplied in the copper smelting furnace is raised into 67-69% to 55-65% in the ordinary operation, and the productivity of the copper smelting furnace is improved without aggravating the Cu content in the slag by adding solid pig iron grains in a slag-making period of the copper smelting furnace.例文帳に追加

錬銅炉に供給されるカワ品位を通常操業の５５〜６５％に対して６７％〜６９％に上げ、錬銅炉の造カン期に固体の銑鉄粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を悪化させることなく、錬銅炉の生産能力を向上させる錬銅炉の操業方法。 - 特許庁

To provide a noise and vibration-reducing system which simultaneously reduces transmitted sounds and solid propagation sounds, is sufficiently strong even at a location where which persons or materials are loaded and exhibits noise and vibration reduction effects, and to provide a moving object having high noise and vibration reduction effects, which have yet to be realized hithertofore, using the system.例文帳に追加

透過音と固体伝播音を同時に低減することができ、人や物の荷重がかかる場所でも十分な強固さを有し、かつ騒音振動低減効果が発揮される騒音振動低減システムを提供し、同システムを用いて従来実現されなかった騒音振動低減効果の高い移動体を提供する。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises an exhaust pipe 15 for forcedly discharging the air in a working space that is a closed space out of the working space by an exhausting machine 13, and a filter for capturing fine solid matters contained in exhaust air and removing them from the exhaust air, the filter being provided in the middle of the exhaust pipe 15.例文帳に追加

排気浄化装置は、閉じられた空間である作業空間内の空気を排気機１３により作業空間外に強制排出する排気配管１５と、この排気配管１５の途中に設けられ、排気中に含まれる微細な固形物質を捕捉し、排気中から除去するフィルタ１を備えている。 - 特許庁

A heat capacity of the base body shaft 2c is thereby reduced by the provision of the hollow portion 2f in the base body shaft 2c, the portion opposed with the oxygen detecting part 2b and the heater part 2d gets solid to increase its heat capacity, and heat transfer from the heater part 2d to the axial other side is thereby reduced relatively.例文帳に追加

これにより、基体軸２ｃに中空部分２ｆを設けた分だけ基体軸２ｃの熱容量を減らすことができるとともに、酸素検出部２ｂとヒータ部２ｄとが対向する部分が中実となって熱容量が増大する分、相対的にヒータ部２ｄから軸方向他方側への伝熱量を減らすことができる。 - 特許庁

The image display device consists of an image display plate which comprises a powder fluid exhibiting high fluidity in an aerosol state, in which a solid substance as a dispersoid is stably floating in a gas, sealed in a gap between substrates of which at least one is transparent placed opposite to each other and makes the powder fluid travel, and a touch panel integrated with each other.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、気体中に固体状物質が分散質として安定に浮遊するエアロゾル状態で高流動性を示す粉流体を封入し、粉流体を移動させる画像表示板と、タッチパネルが一体化されている画像表示装置。 - 特許庁

In the solid tire, reinforcing materials 1 are separated in the tire width direction and disposed symmetrically on the left and right of a tire equator surface as the center, and the outline of the tire inside in the tire radial direction has a projection part 11 projecting inward in the tire radial direction on the tire equator face side than the inside end in the tire width direction of the reinforcing material 1.例文帳に追加

タイヤ幅方向に離間して、かつ、タイヤ赤道面を中心として左右対称に、補強材１が配置されるとともに、タイヤ径方向内側のタイヤ外形が、補強材１のタイヤ幅方向内側端よりタイヤ赤道面側において、タイヤ径方向内方に突出する突出部１１を有するソリッドタイヤである。 - 特許庁

To provide a method for producing a diamond-like carbon thin film where adhesion between a DLC film and a target substrate is improved, and in which deterioration in the quality of the DLC thin film caused by the intrusion of melted resolidified particles (droplets) and coarse particles such as the fragments of a solid target which becomes a problem in a laser ablation process can be evaded.例文帳に追加

DLC薄膜とターゲット基板との密着性を向上し、また、レーザーアブレーション法で問題となる溶融再凝固粒子（ドロップレット）や固体ターゲットのかけらなどの粗大粒子の混入によるなどによるDLC薄膜の品質低下の回避できるダイヤモンドライクカーボン薄膜の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new, functional, composite, inorganic solid material which is capable of reversibly changing the color-developed state because of increasing in the interaction between the ion and the coloring matter, and is excellent in the degree of freedom for selecting an ion, a coloring matter and a solvent to be used, and also is useful as a reversible color-developing material and a reversible solvent sensor.例文帳に追加

イオンと色素の相互作用が増大し、可逆的にその発色状態を変化させることができ、かつ使用するイオン、色素及び溶媒の選択自由度に優れ、可逆的発色材料や可逆的溶媒センサーとして有用な新規な機能性複合無機固体材料を提供する。 - 特許庁

A packed body or a molded body composed of β-eucryptite is formed, the molten metal of a light metal or a light metal alloy melted at 600 to 1,000°C is press-infiltrated into the packed body or molded body, and an alloy layer on the surface of the obtained solid matter is removed, so as to produce a metal-ceramics composite material.例文帳に追加

β−ユークリプタイトからなる充填体または成形体を形成し、前記充填体または成形体に６００℃〜１０００℃で溶融させた軽金属または軽金属合金の溶湯を加圧浸透させ、得られた固形物の表面の合金層を除去して、金属−セラミックス複合材料を製造する。 - 特許庁

This liquid treatment device 1 comprises the storage tank 3 which stores the raw water 2 to be treated, the liquid pump 15 which sucks the raw water 2 in the storage tank 3, and enables the discharge of the raw water 2, and the treatment tank 24 which stores the raw water 2, and enables the removal treatment of the solid oil and fat 9 from the raw water 2.例文帳に追加

液処理装置１が、処理対象となる原液２を貯留する貯留槽３と、この貯留槽３内の原液２を吸入する一方、吐出可能とする液体ポンプ１５と、原液２を貯留して、この原液２から固形油脂分９を除去処理可能とする処理槽２４とを備える。 - 特許庁

The gasifier is equipped with a reactor (R) having an opening at the upper part through which air is sucked in, a means for feeding the solid biological resource from the upper part (U) into the reactor (R) and an air nozzle (N) that is set to the lower wall of the reactor at a height of about 1/3 of the wall from the bottom.例文帳に追加

この装置は、開口した上部を有し、この上部から空気が吸引されるリアクターと、固体の生物資源をリアクター（Ｒ）にこれの上部（Ｕ）から供給するための手段と、付加的な空気を通すために、リアクターの、これの底から３分の１程度の高さに位置された空気ノズル（Ｎ）とを具備する。 - 特許庁

The rice cake is constituted by forming one or more of the notch parts 3 or groove parts having lengths in the periphery direction or arranged in the periphery direction of the upper surface part 2 not on the flat top face or the placing bottom face but on the side surface of the upper surface part 2 of a small rice cake body 1 in a shape of a rectangular solid or globular shape.例文帳に追加

角形の切餅や丸形の丸餅などの小片餅体１の平坦頂面や載置底面ではなく上側表面部２の側周表面２Ａに、周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部３又は溝部を設けた餅。 - 特許庁

A powdery heat accumulating material 11 is arranged in the heat accumulator 10, and each powder grain 11a of the heat accumulating material 11 is composed of a core material 11b and a capsule member 11c, and since the core material 11b changes in a phase to a liquid phase from a solid phase at the predetermined temperature, the heat accumulator 10 maintains the predetermined temperature over the long period.例文帳に追加

蓄熱体１０に粉状の蓄熱材１１を設けるとともに、蓄熱材１１の各粉粒１１ａをコア材１１ｂとカプセル部材１１ｃとから構成し、コア材１１ｂは所定温度で固相から液相に相変化することから、蓄熱体１０が長時間に亘って所定温度を維持することができる。 - 特許庁

To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.例文帳に追加

カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁

A light-emitting part 71 of the solid-state light source 7A is composed of a light-emitting layer 712, a reflecting electrode layer 713 and a reflecting type polarized light layer 715, which is arranged on an opposite side of the reflection electrode layer 713 with the light-emitting layer 712 in-between and transmits a polarized light in one direction and reflects polarized lights in other directions.例文帳に追加

固体光源７Ａの発光部７１を、発光層７１２と、反射電極層７１３と、発光層７１２を挟んで反射電極層７１３とは反対側に配置され、一方向の偏光光を透過し、かつ、他方向の偏光光を反射する反射型偏光層７１５とを含んで構成した。 - 特許庁

An intensity ratio between the O ray image I_o and the E ray image I_e is calculated based on signals of the overlapped image of the O ray image I_o and the E ray image I_e obtained by the solid state image sensor 11, and a displacement amount D_x between the double images calculated by a calculation part 23 for calculating a displacement amount between the double images.例文帳に追加

固体撮像素子１１より得られるＯ光線像Ｉ_ｏとＥ光線像Ｉ_ｅとが重ね合わされた像の信号、および、重像間変位量算出部２３により算出される重像間変位量Ｄ_ｘに基づき、Ｏ光線像Ｉ_ｏとＥ光線像Ｉ_ｅとの強度比を算出する。 - 特許庁

The CCD-type solid-state imaging device of a honeycomb pixel array is so structured that a primary pixel line, with which an R pixel and a B pixel are abreast and a secondary pixel line adjacent to this, with which a G pixel is abreast share a primary vertical electric charge transmission path 2 adjacent to the primary pixel line and a secondary vertical electric charge transmission path adjacent to the secondary pixel line.例文帳に追加

ハニカム画素配列のＣＣＤ型固体撮像素子において、Ｒ画素とＢ画素が並ぶ第１画素列と、これに隣接するＧ画素が並ぶ第２画素列とが、第１画素列に隣接する第１垂直電荷転送路２と第２画素列に隣接する第２垂直電荷転送路とを共用する構成とする。 - 特許庁

A hollow hole 16 extending from one end side in the axial direction is drilled for a valve material 11 in a solid state having a valve umbrella part 14 at one end of a valve shaft 12, and then the material itself at a circumferential part of an opening end of the hollow hole 16 in the valve material 11 is deformed, thereby performing sealing processing of the open end.例文帳に追加

弁軸部１２の一端部に弁傘部１４を備える中実状のバルブ素材１１に対して一端側から軸方向に延びる中空穴１６を穴あけ加工した後、バルブ素材１１における中空穴１６の開口端の周辺部の素材自体を変形させることにより該開口端の封口処理を行う。 - 特許庁

The treatment apparatus of organic wastewater includes an anaerobic treating tank 1 in which the organic wastewater is performed by anaerobic treating, and in the wastewater treatment apparatus, a treatment liquid in the anaerobic treating tank is performed by solid-liquid separation by an internal pressure type tubular membrane 3 at the outside of the anaerobic treating tank, wherein a microorganism immobilizing carriers 4, 5 exist in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

有機性排水を嫌気処理する嫌気処理槽１と、嫌気処理槽の処理液を嫌気処理槽外の内圧式管状膜３で固液分離する排水処理装置において、前記嫌気処理槽１に微生物固定化担体４，５が存在することを特徴とする有機性排水の処理装置。 - 特許庁

The air blower for refrigeration to forcibly circulate the cold air of a refrigeration chamber 7 and a vegetable chamber 8 is constituted in a state that the forward and backward rotations are switchable, so that the cold air flows in the direction shown by the arrow A of a solid line in the forward rotation, and flows in the direction shown by the arrow B of a dotted line in the backward rotation.例文帳に追加

冷蔵室７及び野菜室８の冷気を強制循環させる冷蔵用送風機は正逆回転切替可能に構成し、正回転させた場合には冷気は実線の矢印Ａで示す方向に流れ、逆回転させた場合には冷気は点線の矢印Ｂで示す方向に流れる。 - 特許庁

To provide a recyclably usable slush molding skin having a feeling of a sense of softness by giving cushionability to an inner layer by using a skin made of two layers of a solid outer layer and an inner layer of a foamed layer, and forming a texture, stitch or the like on the outer layer to enhance design properties, and a molding using the skin.例文帳に追加

ソリッドな外層と発泡層の内層の２層からなる表皮を使用して内層にクッション性を付与し、外層に皮シボやステッチ等を付けて意匠性を高めるとともにソフト感のある蝕感をもたせたリサイクル使用なスラッシュ成形表皮、及びこれを用いた成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes photodetection units 1 which are formed in a semiconductor substrate and accumulates luminance information, corresponding to the photodetection quantity of incident light and an imaging unit 3, where the plurality of photodetection units 1 are disposed in two dimensions, the photodetection units 1 being disposed varying interval of an array, going from the center to the outer periphery of the imaging unit 3.例文帳に追加

半導体基板内に形成され、入射光の受光量に応じた輝度情報を蓄積する受光部１と、受光部１が２次元状に複数配置された撮像部３とを備え、受光部１は、撮像部３の中心から外周に向かって、配列の間隔を変化させて配置されている。 - 特許庁

The paperboard includes base paper having at least two or more paper layers of a surface layer and a back layer, in which the surface of the surface layer and/or the surface of the back layer is coated with a coating liquid containing at least an acrylic resin and porous inorganic particles in a solid content of 2-40 g/m^2 based on one side to form a coating layer.例文帳に追加

基紙が少なくとも表層及び裏層の２層以上の紙層からなる板紙であって、表層の表面及び／又は裏層の表面に、少なくともアクリル系樹脂と多孔質無機粒子とを含有する塗工液を、片面あたり固形分で２〜４０ｇ／ｍ^２塗布することにより塗工層を設ける。 - 特許庁

The black alkali-developable photosensitive resin composition comprises (A) carbon black, (B) a binder resin, (C) a compound having an ethylenically unsaturated bond, (D) a photopolymerization initiator and (E) a solvent, wherein the ratio between a carbon black content (a) and a binder resin content (b) in the solid components satisfies b/a=0.50-0.75.例文帳に追加

（イ）カーボンブラック、(ロ)バインダー樹脂、（ハ）エチレン性不飽和結合を有する化合物、（ニ）光重合開始剤、（ホ）溶剤からなる黒色アルカリ現像型感光性樹脂組成物において、固形分中における（イ）カーボンブラック含有量ａと（ロ）バインダー樹脂含有量ｂの割合が、ｂ／ａ＝０．５０〜０．７５の範囲となる。 - 特許庁

The characteristic constitution of the improved deodorizing-antifouling flushing method for a circulation flushing type male urinal is to drip and mix an antibacterial deodorizing treatment agent at a predetermined rate into flushing water and to bring a slowly soluble solid deodorant containing microorganisms, into contact with the flushing water to gradually melt in the flushing water before supplying flushing water stored in the flushing tank, from the upper part of the urinal.例文帳に追加

その特徴ある構成は、洗浄タンクに貯留された洗浄水を小便器上部より供給する前に、洗浄水に抗菌防臭処理剤を所定の割合で滴下混入させ、かつ洗浄水に微生物を含む徐溶性固形消臭剤を接触させて、洗浄水に徐溶させるところにある。 - 特許庁

To provide a vacuum-degassing treating method for molten steel with which, in the vacuum-degassing treatment, the reaction interface area is increased by making small bubbling diameter of blowing gas and also, uniformly dispersing the blowing gas bubble in the cross sectional area of an immersion tube, and the remarkable growth of solid metal is restrained at the outlet side of a gas blowing hole.例文帳に追加

真空脱ガス処理における、吹込みガスの気泡径を小さくするとともに、浸漬管の断面内において吹込みガス気泡を均一に分散させて反応界面積を増大し、しかもガス吹込み口出側における地金の著しい成長を抑制した、溶鋼の真空脱ガス処理方法について提案する。 - 特許庁

A method for treating the phosphoric acid-containing drainage comprises the steps of loading calcium chloride required to make phosphoric acid in drainage into calcium phosphate into the phosphoric acid-containing drainage to adjust a pH of 4.5 to 6 in a first reactor 1, adjusting a pH of 8 to 11 in a second reactor 2, and then carrying out solid-liquid separation in a sedimentation tank 4.例文帳に追加

第１反応槽１において、リン酸含有排水に、排水中のリン酸をリン酸カルシウムとするために必要な塩化カルシウムを添加するとともにｐＨを４．５〜６に調整し、第２反応槽２において、ｐＨ８〜１１に調整した後、沈殿槽４で固液分離するリン酸含有排水の処理方法。 - 特許庁

The secondary battery is provided with a negative electrode 2 as well as a positive electrode 3 for a secondary battery equipped with a fluid metallic body impregnated in an Li ribbon 2b as a solid metallic body to be a core and nonwoven fabric 2a covering the Li ribbon 2b, and electrolyte solution 4 arranged between the negative electrode 2 and the positive electrode 3 for the secondary battery.例文帳に追加

芯となる固体状の金属体としてのＬｉリボン２ｂとこのＬｉリボン２ｂを覆う不織布２ａに含浸された液体状の金属体とを有した二次電池用負極２と、正極３と、この二次電池用負極２と正極３との間に配置された電解液４とを備えた二次電池である。 - 特許庁

The solid lubricating film 12 is formed at least one of two surfaces which are exposed to impact and friction, and constituted of a MoS2-based first layer film 14 formed into a film by a dry film forming on a base material 13 and a MoS2-based second layer film 15 formed into a film by applying a quick drying material onto the first layer film.例文帳に追加

衝撃、摩擦が作用する２面の少なくとも一方に固体潤滑膜１２を形成し、該固体潤滑膜は母材１３に乾式膜成形により成形したＭｏＳ2 系の第１層膜１４と、該第１層膜上に速乾性材質を塗布して膜成形したＭｏＳ2 系の第２層膜１５から構成された。 - 特許庁

This method for producing ethanol is provided with that each of the suitable methods is used for performing the alcohol fermentation of the raw materials selected from the food residues conveyed into the waste material-treating facility selectively, a solid fermentation method containing a relatively small water content is used for the raw materials containing the starchy materials, and an alcohol conversion method with microorganisms is used for the raw materials containing the cellulose.例文帳に追加

廃棄物処理施設に搬入される食品残渣より選択的に選別した、デンプン質を含む原料は、アルコール発酵を水分含水量の比較的小さな固体発酵法を用い、又セルロースを含む原料は微生物によるアルコール変換法を用いそれぞれ適した方法でエタノールを生産する。 - 特許庁

A mesh-like clogging preventing member 31a disintegrating the aggregated lump of the granular solid in the paste is provided at the position spaced apard from the paste discharge orifices of the nozzle 18 on the upstream side by an arbitrary distance in the housing container 17 or in the supply route of the paste from a supply tank (not shown in a drawing) to the housing container.例文帳に追加

収納容器１７内のノズル１８のペースト吐出孔から上流側に任意な距離を隔った位置に、或いは、図示しないが供給タンクから収納容器へのペーストの供給経路中に、ペースト中の粒状固形物の集合塊を解体するメッシュ状の目詰まり防止部材３１ａが設けられている。 - 特許庁

At the time of bonding the capacitor element constituted by successively forming a solid electrolyte 3 and a cathode conductive layer 4 on the surface of a metal 1 serving as a valve, on which a dielectric oxide coating film is formed, to the cathode lead 5 of the lead frame; the cathode conductive layer 4 and the cathode lead 5 are bonded to each other on at least two points of bonding surfaces.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜を形成させた弁作用金属１の表面に、順次、固体電解質３及び陰極導電層４を形成させたコンデンサ素子をリードフレームの陰極リード５に接着させるにあたり、陰極導電層４と陰極リード５とを少なくとも２点の接着面で接着させる。 - 特許庁

A low refractive-index resin is formed by a spin coating by piling a low refractive-index resin coating liquid having a solid-matter ratio of 5% or less on the micro-lenses 28 having heights of 0.8 μm or less and having gaps of 0.2 μm or less among the micro-lenses when the low refractive-index resin 29 inhibiting reflected light is formed.例文帳に追加

反射光を抑制する低屈折率樹脂２９を形成する際に、マイクロレンズ２８の高さが０．８μｍ以下で、マイクロレンズ間のギャップが０．２μｍ以下であるマイクロレンズ上に、固形分比５％以下の低屈折率樹脂塗布液を多めに液盛りして、スピンコートにて低屈折率樹脂を形成すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the desulfurizing agent having the above composition comprises: a first step of heating and melting a raw composition principally consisting of the CaO source, the Al_2O_3 source, the BaO source, the REO_n source, and the MgO source, and quenching it; and a second step of pulverizing or smashing the provided solid solution.例文帳に追加

この製造方法は、ＣａＯ源、Ａｌ_2 Ｏ_3 源、ＢａＯ源、ＲＥＯ_n 源、ＭｇＯ源を主体とする原料組成物を加熱溶融して急冷処理を行う第１工程と、得られた固溶体を破砕及び粉砕のいずれか１の処理をして、前記した成分を有する脱硫剤を製造する第２工程とを有する。 - 特許庁

In the collapsible mount type optical unit where a 2nd group lens frame 13 can move in an optical axis direction with respect to a fixed ring 15 and a rear lens barrel 17 and which is equipped with a solid-state image pickup element 24 behind the frame 13, the movable frame 13 is provided with the position detection means for detecting the position of the frame 13.例文帳に追加

固定環１５及び後部鏡筒１７に対して２群レンズ枠１３が光軸方向に沿って移動可能であり、２群レンズ枠１３の背後に固体撮像素子２４を備えた沈胴式の光学ユニットにおいて、移動可能な２群レンズ枠１３に、２群レンズ枠１３の位置を検出する位置検出手段を設ける。 - 特許庁

The photosensitive resin composition has a binder resin (b), a photopolymerizable compound (c), a photopolymerization initiator (d), a solvent (f) and at least one kind of monomer from which the constituent of the binder resin (b) is derived, wherein the monomer is contained in a mass fraction of 0.010 to 0.16% by mass to the solid content of the photosensitive resin composition.例文帳に追加

バインダー樹脂（ｂ）、光重合性化合物（ｃ）、光重合開始剤（ｄ）、溶剤（ｆ）およびバインダー樹脂（ｂ）を構成する構成単位に導くモノマーを少なくとも１種含有し、該モノマーを感光性樹脂組成物の固形分に対して質量分率で、０．０１０〜０．１６質量％含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

After the output levels a-h of each R pixel and G pixel in a RED row in the vertical transfer direction are detected, by irradiating solid-state image pickup elements in a Bayer arrangement with RED light, the difference (a-b), (c-d) (e-f) and (g-h) between the output levels of the R pixel and succeeding G pixel are calculated.例文帳に追加

ベイヤー配列の固体撮像素子にＲＥＤ光を照射して、その垂直転送方向のＲＥＤ列の各Ｒ画素及びＧ画素の出力レベルａ〜ｈを検出した後、Ｒ画素とその直後のＧ画素との出力レベルの差（ａ−ｂ）、（ｃ−ｄ）、（ｅ−ｆ）、（ｇ−ｈ）を算出する。 - 特許庁

This marine vessel 3 is furnished with the fender 5 on a vessel side part, a bull work 4c is furnished with a recessed groove 10 making a grooved cross-section shape opened on the outer side and having a grooved wall vertical and the fender 5 has a solid cushioning material 7 one end of which is fitted in the recessed groove 10 and the other end of which overhung to the outer side.例文帳に追加

船側部に防舷材５を備える船舶３において、ブルワーク４ｃに、外舷側が開いた、上下に溝壁を有する溝形の横断面形を成す凹溝１０を備え、防舷材５は一端が凹溝１０に嵌合され、他端が外舷に張り出した固体緩衝材７を有する。 - 特許庁

The frozen noodles are obtained by filling pasty sauce 2 which is obtained by mixing at least two kinds of normal temperature solid oil and fat, and powdery sauce, on a noodle ribbon aggregate 1 of steamed noodle ribbon or boiled noodle ribbon, obtained by a usual method, and freezing the product in a condition of mixing a part of the pasty sauce in between the noodle ribbons.例文帳に追加

少なくとも常温固形油脂と粉末ソースの２種を混合して得たペースト状ソース２を、常法により得た蒸煮麺線又は茹麺線の麺線集合体１上に充填し、当該ペースト状ソースの一部が当該麺線間に混入した状態で冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

Since at least one of the target (16b) is constituted with a magnetic substance (Ni), the solid lubricant film formed on the treated body is not almost influenced when the film is formed on the body to be treated, but when the film becomes powdery particles by the outer influence, they are influenced with the magnetic field.例文帳に追加

そして、ターゲットの少なくとも１つ（１６ｂ）は磁性体（Ｎｉ）によって構成されているので、かかる装置によって成膜される固体潤滑膜は、被処理体に成膜された状態のときには磁場の影響をほとんど受けず、外力を受けることによって粉体となったときには磁場の影響を受ける。 - 特許庁

The functional composite food is such that the base food material B is internally impregnated with oil-and-fat food dough (A) solid at 23°C and presenting fluidity when heated: wherein 100 pts.wt. of the oil-and-fat food material (A) contains 0.5-50 pts.wt. of nutrient-reinforced functional components.例文帳に追加

本発明の機能性複合食品は、２３℃において固体状であり、加温により流動性を示す油脂性食品生地（Ａ）が、基食材（Ｂ）の内部に含浸されており、前記油脂性食品生地（Ａ）が、１００重量部中に０．５〜５０重量部の範囲で、栄養強化機能成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A toner contains a polyalkylene as a parting agent, in which the ratio (A/B) between a reflectance A at a light-receiving angle of +30° and a reflectance B at a light-receiving angle of -30°, measured in the case of forming of a solid image which is irradiated with incident light at an incident angle of -45° by a goniophotometer, is between 2 and 100.例文帳に追加

ベタ画像を形成した場合に、該画像に対し変角光度計により入射角−４５°の入射光を照射した際に測定される受光角＋３０°での反射率Ａと受光角−３０°での反射率Ｂとの比（Ａ／Ｂ）が２以上１００以下であり、且つ離型剤としてポリアルキレンを含有するトナー。 - 特許庁

The solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1 by using a receiving member 73 having a planar contact part, wherein a cutting blade 81 is thrust towards the solidified part S2 from the opposite side of the receiving member 73 across the solidified part S2 while the planar contact part of the receiving member 73 is in contact with the solidified part S2.例文帳に追加

面状当接部位を有する受け部材７３を用い、受け部材７３の面状当接部位を固化部位Ｓ２に当接させた状態下に、固化部位Ｓ２を挟んで受け部材７３と対向する側から固化部位Ｓ２に向けて切断刃８１を突き出して、固化部位Ｓ２を固形石鹸Ｓ１から切断除去する。 - 特許庁

When a pressurizing force beyond a predetermined magnitude is applied from the front side to the cash storing unit 12, a top plate part 22u is deformed, the restraint by the restraining part 22k is released, and the cash storing unit 12 is immediately moved to a stand-by position (position shown by a solid line) different from the mounting position.例文帳に追加

かかる構成において、現金格納ユニット１２に対して前面側から所定の大きさを超える押圧力が加わると、天板部２２ｕが変形して係止部２２ｋによる係止が解除され、現金格納ユニット１２は、直ちに装着位置とは異なる待避位置（実線で示す位置）に移動する。 - 特許庁