「sound plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter muffler has a cylindrical muffler casing formed of a front wall 1 and a rear wall 2 connectable to a compressor, wherein a cylinder sleeve 4 made of a porous plate and situated outside is closed by these walls and a plurality of ring-shaped sound insulating elements are arranged inside the muffler casing.例文帳に追加

前壁１および、コンプレッサと接続可能な後壁２で構成される円筒形のマフラケーシングを備え、これらの壁により、多孔板で作られた、外側に位置するシリンダスリーブ４が閉じられ、さらに、リング状の複数の防音エレメントがマフラケーシングの内部に配置されている。 - 特許庁

To provide a wind noise prevention structure for the vehicle capable of enhancing quietness in the vehicle by reducing a wind sound level of the wind noise transmitted to the inside of the vehicle through an outlet valve by a simple structure that a plate-like member is provided at an outer side in a vehicle width direction of the outlet valve.例文帳に追加

アウトレットバルブの車幅方向外側に板状部材を設けるという簡単な構造によって、アウトレットバルブを介して車内へ伝達される風切音の風音レベルを低減して、車内の静粛性を向上させることが可能な車両の風切音防止構造を提供すること。 - 特許庁

Owing to the filling and arranging of this sound isolating material 4 to the pane periphery, noise transmitted through a side structure outer plate 12b in the pane mounting part is shut off by the material 4 turned into the solid state, which reduces noise inside the vehicle.例文帳に追加

窓ガラス２３周囲への遮音材４の充填・配置により、窓ガラス取付け部における側構体外板１２ｂを介し、伝わってくる騒音は、固形化状態にある遮音材４により遮音されることで、車両内部での騒音が低減化されることになる。 - 特許庁

The intermediate communication passage 4 to generate communication of a discharge sound silencing chamber 57 to a second suction passage 54 while it penetrates a lower supporting member (first supporting member) 51, a lower cylinder 41 (first cylinder), and an intermediate partitioning plate 36 is formed in the angle range between a first vane slot 61 and a first suction passage 53.例文帳に追加

下部支持部材（第１の支持部材）５１、下シリンダ４１（第１のシリンダ）及び中間仕切板３６を貫通して吐出消音室５７と第２の吸込通路５４とを連通する中間連通路４を、第１のベーンスロット６１と第１の吸込通路５３の間の角度範囲に形成する。 - 特許庁

The respective boards 21-25 are disposed almost parallel to the back surface of the mechanism plate 12, and by considering that the power board 21 scarcely needs an examination, an inspection and repair, etc., the delivery control board 23, the frame relay board 25 and the sound control board 24 are piled up and disposed on the power board 21.例文帳に追加

これら各基板２１〜２５は、機構板１２の裏面とほぼ平行に配設し、且つ、電源基板２１は、検査、点検、修理等をほとんど必要としないことを考慮して、電源基板２１の上に、払出制御基板２３、枠中継基板２５、音声制御基板２４を重ね合わせて配設する。 - 特許庁

To provide an ESD current occurrence prevention method by which a steep ESD current does not flow in a base made of metal from an insulation sheet constituted of an insulating sheet and a magnetic shield plate or constituted of the insulating sheet, the magnetic shield plate, a sound absorption member and the like and a leakage magnetic flux is effectively attenuated at a low cost and to provide a magnetic disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、絶縁シートと磁気シールド板から構成される、あるいは絶縁シート、磁気シールド板および吸音部材等から構成されるインシュレーションシートから、金属製のベースに急峻なＥＳＤ電流が流れ込まないようにし、かつ、低コストで効果的に漏洩磁束を減衰させる方法およびこの方法を具現化する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A vibration part having two piezoelectric diaphragms which vibrate with the stereophonic audio signal is fixed while shouldered on a bridge of the violin through a structure to stereophonically excite the bridge, and then a top plate, a sound post, a bass bar, and a back plate are systematically excited exactly in the same manner with normal string vibrations to automatically play the violin.例文帳に追加

ステレオ音声信号によって振動する２個の圧電振動板を備える振動部を、構造体を介してヴァイオリンの駒に担う姿勢で固定することにより駒をステレオ励振し、通常の絃振動と全く同様な方式で、表板・魂柱・力木・裏板をシステマティックに励振してヴァイオリンを自動演奏する課題を解決した。 - 特許庁

The soundproof device 1 is equipped with an intermediate part having a footing plate 31 capable of being connected to the mechanical system and two wing elements 32a and 32b connected with the footing plate 31, the wing elements are connected to side parts of angle elements 2a and 2b through a soft sound layer, and the angle elements are equipped with footing parts capable of being connected to the mounting body.例文帳に追加

防音装置１は機械システムに連結可能な基礎プレート３１を具備する中間部分と、基礎プレート３１によって連結される二つのウイング要素３２ａ、３２ｂとを具備し、各ウイング要素は軟音層を介してアングル要素２ａ、２ｂの側方部分に連結され、これらアングル要素は取付本体に連結可能な基礎部分を具備する。 - 特許庁

Consequently, ink corrosion resistance can be enhanced while keeping the strength of the ink liquid level folding plate 22 and crosstalk causing disturbance of sound field in the ink can be suppressed even if leakage of ultrasonic wave radiated into the ink from an oscillator 30 for generated ultrasonic wave reaches the ink liquid level holding plate 22 because the energy of reflected wave is reduced by the resin layer 38.例文帳に追加

これにより、インク液面保持プレート２２の強度を保ちつつ、耐インク腐蝕性が向上でき、また、超音波発生用振動子３０からインク中に放射される超音波の漏れ分がインク液面保持プレート２２に達しても、樹脂層３８によって反射波のエネルギは小さくなるため、インク中の音場を乱すクロストークが抑制できる。 - 特許庁

To provide a cylindrical engine mount having an intermediate plate to serve as a damper mass and equipped with a dynamic damper mechanism using the intermediate plate as a working element, whereby the booming sound when a vehicle is accelerated is suppressed by reducing the vibratory transmissivity in the high frequency region without impairing the fundamental vibro-isolated supporting function for the engine.例文帳に追加

ダンパマスとなる中間板を有し、その中間板を要素とするダイナミックダンパ機能を備えた筒形のエンジンマウントにおいて、エンジンに対する基本的な防振支持機能を損なうことなく、高周波領域における振動伝達率を低減して車両加速時におけるこもり音を抑制する。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device capable of exhibiting excellent fatigue resistance of a side plate unit, while reducing noise by dispersing and restraining a contact impulsive sound of the side plate unit apt to be generated at straight line attitude holding time and bending attitude regulating time of cables stored toward the installing-moving end from the installing-fixing end.例文帳に追加

取付固定端から取付移動端に向かって収納するケーブル類の直線姿勢保持時と屈曲姿勢規制時に生じがちな側板ユニットの接触衝撃音を分散抑制して騒音低減でき、側板ユニットの優れた耐疲労性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The composite speaker 10 having a tweeter 15 at the sound radiation side of a main speaker unit 11 comprises a reflection plate 31 disposed at the radiation side of the tweeter 15 for reflecting sounds radiated from the tweeter 15 in a specified direction, and the reflection plate 31 is turnably mounted relative to the tweeter 15.例文帳に追加

メインスピーカユニット１１の放音側にツィータ部１５を配置した複合型スピーカ装置１０において、ツィータ部１５の放音側に配置され、かつツィータ部１５から放音される音を所定の方向に反射させる反射板３１を備え、反射板３１をツィータ部１５に対して回転可能に取り付けたものである。 - 特許庁

An acoustic resistance hole 23 provided in the length direction of a sound tube 22 is covered with an acoustic resistor 32 formed of an elastic material 33 and a hard thin plate 34 arranged on the surface thereof such that the acoustic resistance of the acoustic resistor 32 can be adjusted by pressing the elastic material 33 against the hard thin plate 34 and adjusting compression of the elastic material 33.例文帳に追加

音響管２２の長さ方向に設けられた音響抵抗孔２３に、弾性材３３とその表面に配設した硬質薄板３４とで形成した音響抵抗体３２を覆設し、硬質薄板３４への押圧により弾性材３３を圧縮調整することで音響抵抗体３２の音響抵抗値を可変調整できるようにした。 - 特許庁

The radio wave and acoustic wave absorbing panel comprises a panel case comprising a back face part and a sidewall part having means fittable to the viaduct under-girder; a polycarbonate surface protective plate provided at the front face of the panel case; a radio wave absorbing layer provided behind the surface protective plate, and a sound absorbing layer provided behind the radio wave absorbing layer.例文帳に追加

高架橋桁下に取付可能な手段を有する背面部と側壁部とから成るパネルケースと、同パネルケースの前面に設けられたポリカーボネート表面保護板、及び前記表面保護板の背後に設けられた電波吸収層、並びに前記電波吸収層の背後に設けられた吸音層とから成る。 - 特許庁

In the loudspeaker paper making vibration plate, bamboo fibers are used as main fibers, the bamboo fibers are subjected to chemical or biological treatment, the bamboo fiber itself is set to have a modulus of elasticity not lower than 7 giga-pascals (Gpa), so as to have a vibration plate sound velocity not smaller than 2,000 m/s and an internal loss not smaller than 0.03.例文帳に追加

本発明は、主繊維に竹繊維を使用し、これに化学処理または生物処理を施し、竹繊維自体の弾性率を７ギガパスカル（Ｇｐａ）以上とするとともに、抄紙後の振動板音速が２０００ｍ／ｓ以上で、かつ内部損失が０．０３以上としたスピーカ用抄紙振動板としたものである。 - 特許庁

This vehicle floor of the passenger car includes a base plate 2, a sound insulating floor covering 3 fitted to the base plate 2, and an air conditioning pipeline 9 which has a pipeline outlet 11 communicated with a rear part of a vehicle 10 and guides conditioned air from an air conditioner of the vehicle to the rear part 10 of the vehicle.例文帳に追加

乗用車の車両床は、ベースプレート（２）と、該ベースプレート（２）に取り付けられた遮音床被覆（３）及びこの遮音床被覆（３）内を延び、車両後部（１０）に通じる管路出口（１１）を有し、調節された空気を車両の空気調和装置から前記車両後部（１０）に導く空気調和管路（９）を備える。 - 特許庁

When a driving current is sent to the actuator CYL1 corresponding to pitch data in the playing data in response to key-on data as a trigger, a corresponding reed 61 vibrates and its vibration is transmitted to the resonance plate PL through a vibration transmission mechanism part EM to vibrate the plate PL, thereby generating an intensified sound.例文帳に追加

演奏データ中の音高データに対応したアクチュエータＣＹＬ１に対して、キーオンデータをトリガとして駆動電流が送られると、対応するリード６１が振動し、その振動が振動伝達機構部ＥＭを介して共鳴プレートＰＬに伝達され、プレートＰＬが振動して拡声され、音響となる。 - 特許庁

A capacitor microphone is provided with: a plate having a stationary electrode; a diaphragm in which the rigidity of a center portion forming a vibrating electrode with respect to the stationary electrode is higher than the rigidity of a near-end portion that is closer to a fixed end rather than the center portion, and which vibrates in response to sound waves; and a spacer that forms an air gap between the plate and the diaphragm.例文帳に追加

静止電極を形成しているプレートと、前記静止電極に対する振動電極を形成している中央部の剛性が前記中央部より固定端に近い近端部の剛性より高く、音波によって振動するダイヤフラムと、前記プレートと前記ダイヤフラムの前記固定端とが固定され、前記プレートと前記ダイヤフラムとの間に空隙を形成しているスペーサと、を備えるコンデンサマイクロホン。 - 特許庁

Since an avoiding part 56 avoiding contact with a projection part of the sheet material P is arranged by notching a tail end part of a plate material 46 on the upstream side in the sheet material carrying direction, a distance of carrying the projection part of a rear end part of the sheet material P while abutting on the plate material 46, can be reduced, and an abrasion sound can be reduced.例文帳に追加

シート材Ｐの凸部との接触を回避する回避部５６が板材４６の終端部をシート材搬送方向上流側に切り込むことで設けられているため、シート材Ｐの後端部の凸部が板材４６に当りながら搬送される距離を減らすことができ、擦過音を軽減することができる。 - 特許庁

This speaker is provided with: a magnet unit having a flat plate and a plurality of magnets disposed on one surface of the flat plate; a diaphragm disposed with a predetermined interval from the magnet unit; and a coil portion as a coil portion provided on the diaphragm and allowing a current corresponding to the sound signal to flow therethrough, and consisting of a plurality of coils corresponding to the plurality of magnets respectively.例文帳に追加

本発明に係るスピーカは、平面板と、該平面板の一方の面上に配置された複数の磁石とを有する磁石ユニットと、前記磁石ユニットと所定の間隔をあけて配置される振動板と、前記振動板に設けられ、音声信号に対応する電流が流れるコイル部であって、前記複数の磁石の夫々に対応する複数のコイルからなるコイル部と、を備える。 - 特許庁

An urethane layer 13 having good adhesion with a floor plate is placed on a steel vehicular floor plate as a part constituting the vehicle and a lower part mass layer is put on the urethane layer, and additionally a carpet 17 is put on a layer made of fiber effectively lowering secondary resonance frequency or a low elastic urethane layer 15 via an upper part mass layer to form the sound insulation structure with two degrees of freedom.例文帳に追加

車室を構成する部分の鋼製車両床板に上に床板との密着性が高いウレタン層１３を載せ，そのウレタン層の上に下部マス層を重ね、更に、２次共振周波数を下げるのに有効な繊維質よりなる層、又は低弾性ウレタン層１５上に上部マス層を介してカーペット１７を重ねた２自由度遮音構造を形成する。 - 特許庁

To provide a damping device capable of reducing sound pressure of noise caused by collision of a distribution control plate and inner wall surfaces of inner separation walls on the premise that input vibration of wider frequency band is effectively damped by controlling distribution of liquid between a main liquid chamber and a sub-liquid chamber via a storage chamber by a distribution control plate.例文帳に追加

流通制御板により収納室を介して主液室と副液室との間の液体の流通を制御することにより広い周波数域の入力振動を効果的に減衰させることを前提に、流通制御板と内部隔壁の内壁面との衝突に起因する異音の音圧を低減できる防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of lengthening the service life of the chain, by relieving impact received to a connection pin and a pin hole when starting meshing, while reducing a collision sound by relieving the impact when starting the meshing when a tooth such as an inner plate and a middle plate contacts with a sprocket tooth.例文帳に追加

インナープレート、ミドルプレートなどの歯がスプロケット歯に接触して噛み合い始めるときの衝撃を緩和して衝突音を低減することができると共に、噛合い開始時における連結ピンとピン孔とが受ける衝撃を緩和し、チェーンの長寿命化を図ることができるサイレントチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a main body structure of an image pickup device and a vibration reducing method for the image pickup device, which can reduce vibration transmission by elastically receiving vibration generated owing to play of a gear constituting a driving system by a gear plate and reduce a resonance sound by making small the resonance point of the gear plate due to the vibration of the driving system.例文帳に追加

駆動系を構成するギアのばたつきによって発生する振動をギアプレートにより弾性的に保持し、振動伝達の低減を図り、駆動系の振動によるギアプレートの共振点を小さくし、共振音を軽減すること等を可能とした撮像装置の本体構造及び撮像装置における振動低減方法を提供する。 - 特許庁

Even if paper P runs out after the rear end in the feeding final paper passes through the pickup roller 5, an end part of a sheet member 22 exists in a nip N1 of the pickup roller 5 and the pressurizing plate 6 to solve a conventional problem of generating the abnormal sound by microvibration at slip time when the pressurizing plate 6 causes the stick slip in a direct abutting surface with the pickup roller 5.例文帳に追加

給紙される最後の用紙における後端がピックアップローラ５上を通過して用紙Ｐがなくなっても、ピックアップローラ５と加圧板６とのニップＮ_1にはシート部材２２の端部が存在するため、従来のような加圧板６がピックアップローラ５との直接当接面においてスティックスリップを起こし、そのスリップ時の微振動により異音を発生させるという問題を解消することができる。 - 特許庁

To reduce resonance due to columnar vibration generated by feedback to a combustion plate of pressure fluctuation energy generated by combustion vibration and reflected by an opposing wall without using a sound absorbing material in a combustion apparatus with a totally aerated burner having the combustion plate formed with multiple small-flame holes arranged in a combustion casing, and the combustion casing having the opposing wall facing the combustion plate of the burner and in parallel with the combustion plate.例文帳に追加

燃焼筐内に、多数の小炎孔を形成した燃焼板を有する全一次空気燃焼式のバーナを配置した燃焼装置であって、燃焼筐がバーナの燃焼板に対向する燃焼板に平行な対向壁を有するものにおいて、燃焼振動で発生する圧力変動エネルギーが対向壁で反射されて燃焼板にフィードバックされることにより発生する気柱振動による共鳴音を吸音材を用いずに低減できるようにする。 - 特許庁

A microphone (sensor) 30 comprises a diaphragm 4a provided in a vibrative manner, an electrode plate 7a opposed to the diaphragm 4a at a prescribed distance having a sound hole 9 vertically penetrating it and a lower support layer 5, and an upper support layer 8 made of SiN having an elastic modulus higher than the elastic modulus of polysilicon constituting the electrode plate 7a for supporting the electrode plate 7a.例文帳に追加

マイクロホン（センサ装置）３０は、振動可能に設けられたダイアフラム部４ａと、ダイアフラム部４ａと所定の距離を隔てて対向するように設けられ、上下方向に貫通された音響孔９を有する電極板部７ａと、電極板部７ａを構成するポリシリコンの弾性率よりも高い弾性率を有するＳｉＮからなり、電極板部７ａを支持する下部支持体層５および上部支持体層８とを備えている。 - 特許庁

To provide a compact container in which a lid body can be opened and closed smoothly with a light operation feeling, in which no strange sound is caused, and in which durability can also be improved, in the compact container in which engagement of an inner lid with the inner plate of a refill container where airtightness is required is released using the opening operation of the lid body.例文帳に追加

気密性が要求されるレフィル容器の中皿に対する中蓋の係合を、蓋体の開放操作を利用して解除するようにしたコンパクト容器を対象として、蓋体を軽い操作感で円滑に開閉することが可能であると共に、異音が発生することもなく、また耐久性を向上することも可能なコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

A plurality of sound absorbing holes burred in such a manner as to rise to the backside of the panel 2a are formed as slots in a front plate 2a constituting a panel body portion 2; and the slots are provided by being arranged in such a manner that horizontal slots 20a long in a direction parallel to a vehicle traveling road surface and vertical slots 20b long in a vertical direction perpendicular to the parallel direction are combined together.例文帳に追加

パネル本体部２を構成する正面板２ａには、同パネル２ａの裏面側へ立ち上がるバーリング加工を施した複数の吸音孔が長孔として形成されており、該長孔は、車両の走行路面と平行方向に長い横長孔２０ａと、同平行方向と直角な上下方向に長い縦長孔２０ｂとを組み合わせた配置で設けられている。 - 特許庁

The sound caused by the L-shaped operating plate is emitted at the fully closed position only when the valve element is rotated from an open direction in a close direction.例文帳に追加

回転弁の駆動装置であって、弁の全閉位置において弁体の回動に伴ってウォームホイールの歯と衝接して弾性変形されるＬ型作動板を、その弾性変形の復元による隣接するウォームホイールの歯に衝突で発音させ、該音の聴音により全閉位置であることを確認しうるようにしたことを特徴とし、Ｌ型作動板による発音は、弁体の開方向から閉方向への回動時にのみ、全閉位置で発音するようにする。 - 特許庁

This silencer 1 is constituted by arranging a plurality of cell-shaped noise suppressors 2 attached with a sound absorbing material 4 on an inner wall of a cylindrical outer plate 3 in a midway of a duct while directing longitudinal directions thereof along a flow passage direction of the duct, and the plurality of cell-shaped noise suppressors 2 comprise ones having two kinds of different numerical apertures.例文帳に追加

本発明に係る消音装置１は、筒状外板３の内壁に吸音材４を装着してなる複数のセル形消音器２を、それらの長手方向をダクトの流路方向に沿わせて前記ダクトの途中に配置して構成されたものであり、複数のセル形消音器２が、２種類の異なる開口率を有するもの２ａ，２ｂとする。 - 特許庁

A noise insulating membrane 4 of an inorganic material is arranged in a space S between the outside of the ceramic plate 1 and a shell 3, and a noise reduction chamber is filled with a sound absorbing material 5 of glass wool inside and outside the membrane.例文帳に追加

気体流路Ｆは、フライアッシュセラミック素材で孔径４０μｍの微細孔を有する多孔通気性セラミック板１で４面を形成し、その内側には銅製素材で孔径１０〜１５μｍの孔２ａを多数設けた有孔板２を設け、セラミック板１の外側と外殻３との間の空間Ｓの中間には無機質素材の遮音性を有する膜体４を設け、同膜体の内外の減音室内にグラスウールの吸音材５を充填する。 - 特許庁

A controller 6 recognizes a traveling speed, a traveling lane, and the kind of the vehicle 11 on the basis of an image picked up by the cameras 4A-4C, and the obtained information, the information on the number plate recognized by the cameras 5A-5C, and the information of the sound volume are stored in a storing part of measured data incorporated corresponding to each vehicle.例文帳に追加

制御装置６は、車両撮影用カメラ４A乃至４Cが撮影した画像から車両１１の走行速度、走行車線、車種を認識し、それらの情報と、ナンバープレート認識用カメラ５A乃至５Cにより認識されたナンバープレート情報と、音量情報とを、車両毎に対応させて内蔵する計測データ記憶部に記憶する。 - 特許庁

A grommet body 10a to cover a through hole 3a provided in a body panel 3 to pass a harness, etc., is integrated with a sound insulating plate 10b to cover an opening 8 in an insulator 7 fitted to the body panel 3, and a knob 10c for fitting work is integratedly fitted to the grommet body 10a.例文帳に追加

ハーネス等を挿通するためにボデイパネル３に設けられた貫通口３ａを塞ぐグロメット本体１０ａと、ボデイパネル３に装着されているインシュレータ７の開口８を塞ぐ遮音プレート１０ｂとを一体に形成するとともに、上記グロメット本体１０ａと一体的に取付作業用つまみ１０ｃを設けた。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing, capable of preventing the deformation of an annular metal plate even if a large force is applied thereto through a piston rod while reducing the occurrence of abnormal sound due to the piston rod's relative rotation, with the number of constituent components being decreased, thus lowering its height, and a mechanism combining this thrust sliding bearing, with a piston rod.例文帳に追加

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減でき、構成部品点数を削減して丈高を低くできるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること - 特許庁

This clutch disc 4 is held between a fly wheel and a pressure plate to transmit torque, and its frictional facing 11 comprises a first layer 71 as a frictional material, and a second layer 72 as a warning device for detecting that the frictional material is abraded approximately reading the limit of abrasion, and generating warning to the driver by smell or sound/ vibration.例文帳に追加

クラッチディスク４は、フライホイールとプレッシャープレートとの間に挟まれてトルク伝達を行うためのものであり、その摩擦フェーシング１１は、摩擦材としての第１層７１と、摩擦材が摩耗限界付近に達したことを検出し臭い又は音／振動によってドライバーに警報を発する警報装置としての第２層７２とを備えている。 - 特許庁

The sound absorbing material comprises a base material 11 which has a plurality of recesses and projections formed by profile processing on a surface of a flat plate type porous elastic foamed body made of polyurethane foam etc., and a film 21 which is extended between peak parts 15a of the projections 15 and joined with the peak parts 15a of the projections 15.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム等からなる平板の多孔質弾性発泡体の表面にプロファイル加工による複数の凹凸が形成された基材１１と、前記凸部１５の頂部１５ａ間に張設されて前記凸部１５の頂部１５ａと接合した被膜２１とによって自動車の車内等に好適な吸音材を形成した。 - 特許庁

The mobile electronic equipment has a dustproof plate 5, formed by sticking the dustproof net 51 and a reinforcing sheet 52 together, installed on the front of the speaker 4 and an internal surface of the cabinet opposed to the front, and the reinforcing sheet 52 has a plurality of openings through which a sound wave from the speaker 4 should be passed.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器において、スピーカ４の前面、若しくは該前面と対向するキャビネットの内面には、防塵ネット51と補強シート52を互いに貼り合わせてなる防塵プレート５が設置されており、補強シート52には、スピーカ４からの音波を通過させるべき複数の開口が形成されている。 - 特許庁

To provide a generator with a cooling air intake in a side plate of a generator casing for cooling an engine and the generator, offering compact construction for securing the capacity of muffler for sound deadening in a limited space, suppressing the exhaustion of white smoke, and reducing noises.例文帳に追加

発電装置筐体の側板にエンジンおよび発電機等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置において、発電装置をコンパクトに構成すると共に、限られたスペースにおいて、マフラーの消音のための容積を確保するともに、白煙排出の抑制を行い、騒音の低減を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a roof structure of an automobile capable largely suppressing a jarring load noise which a passenger of the automobile feels during travel of the automobile without producing problems of smudge, durability, and appearance, by optimally arranging a sound absorbing material advantageous in cost and weight in the roof of the automobile rather than large-scale measures such as a vibration damper or plate pressure.例文帳に追加

自動車の搭乗者が自動車の走行中に感じる耳障りなロードノイズを、制振材や板圧等の大掛かりな対応を取るのではなく、コスト面、重量面で有利な吸音材を自動車のルーフに最適に配置することで、汚れ、耐久性、見映えの問題を生じることなく大幅に抑制できる自動車のルーフ構造を提供する。 - 特許庁

Concerning the stored waste toner 108, although the waste toner 108 advances into the collecting box 102 through the openings 114 which are located below the height H of a toner dam 116, the toner dam 116 is formed, so that the cleaning performance is improved by lubrication of the waste toner 108 and abnormal sound is restrained by friction generated between the base plate 112 and the intermediate transfer belt 25.例文帳に追加

そして、貯留された廃トナー１０８は、トナーダム１１６の高さＨ以下の高さに位置する開口部１１４を通じて廃トナー１０８が回収箱１０２内へ進入するが、トナーダム１１６を形成することで、該廃トナー１０８の潤滑作用によりクリーニング性が向上すると共に、底板１１２と中間転写ベルト２５との間で生じる摩擦による異音が抑制される。 - 特許庁

The planar type loudspeaker is provided a frame, a flat resonator of a spaced layered shape, having a plurality of paths and surrounding parts in its inside and whose surrounding parts are fixed to the frame, and a loudspeaker drive means that is fixed to a mount plate coupled with the frame, vibrates the resonator, while being coupled with the resonator in a specific form to produce sound waves.例文帳に追加

フレームと、平坦で間隔を置いた層状の共振器であって、その内部に複数の通路および周辺部を有し、前記フレームに前記周辺部が固定される共振器と、前記フレームに結合している取付板に固定され、前記共振器に特殊な形で結合されて前記共振器を振動させ、それによって音波を生じるスピーカードライブ手段を備えるプレーナ型ラウドスピーカー。 - 特許庁

To provide a spacer capable of preventing covering plates from getting into contact with or colliding with each other and producing sound due to vibration caused when a pedestrian or a vehicle passes on the cover plates, closing the gap between the cover plates or between the cover plate and a frame, being easily installed and removed, and allowing adjustment of the thickness according to the gap.例文帳に追加

覆工板上を人や車両が通過する際に生じる振動で覆工板同士等が接触又は衝突することにより騒音が発生することを防止するとともに、覆工板と覆工板あるいは覆工板と枠体との隙間を塞ぐことができ、簡単に着脱できかつ隙間にあわせて適宜厚みを調節することのできるスペーサーを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a front glass substrate 1 of a thin plate having an outer surface, with a rib formed at the peripheral part thereof; a rear glass substrate 2 disposed at a prescribed space from an inner surface of the front glass substrate 1 and having a liquid crystal encapsulated between the gap; and a sound source element 20 disposed in contact with the front glass substrate 1.例文帳に追加

周縁部にリブ１ｂが形成された外表面を有する薄板の前面ガラス基板１と、前面ガラス基板１の内表面と所定の間隙をもって配置され、かかる間隙に液晶が封入される後面ガラス基板２と、前面ガラス基板１に接触して配設された音源素子２０とを備えている。 - 特許庁

When a cylinder 18 is rotated, a pin 38 is engaged with the front edge 22a of an elastic piece of the corresponding hammering plate 22 on the course of rotation and plays the elastic piece 28 and a hammer 32 which is disposed on the elastic piece 28 gives hammering to the corresponding vibration body 26 at the tip A and generates a vibration sound characteristic to the vibration body 26.例文帳に追加

シリンダ１８が回転すると、ピン３８は回転経路上で対応する打撃板２２の弾性片前縁２２ａに係合して弾性片２８を弾き、弾性片２８に設けられたハンマー３２が先端Ａで対応する振動体２６に打撃を与えて振動体２６固有の振動音を発生させる。 - 特許庁