| 例文 |
source positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3790件
Information showing how information complying with a request from a user is played in an information source, e.g. information on the position, importance, etc., in newspaper space is retrieved and outputted as layout information to the user, and the specification of information to be distributed is received from the user according to the layout information to distribute the specified information.例文帳に追加
利用者からの要求に対応する情報の情報源内での扱われ方を示す情報、例えば新聞紙面上での位置や重要度などの情報を検索し、検索された情報をレイアウト情報として利用者に出力し、該レイアウト情報に基づいて利用者から配信すべき情報の指定を受け取り、指定された情報を配信する。 - 特許庁
In the converging method, a linear light source 12 extended along the axial direction of a elliptic cylinder so as to irradiate a reflection surface 111 having at least one of shapes in the peripheral direction of the inner periphery S of the elliptic cylinder with light from one focal position F_1 of the inner periphery S or its vicinity.例文帳に追加
本発明に係る集光方法は、楕円筒内周面Sの周方向の少なくとも一部の形状を有する反射面111に対して、楕円筒内周面Sの一方の焦点位置F1又はその近傍から光を照射するように、前記楕円筒の軸方向に沿って延びるライン光源12を配置することを特徴とする。 - 特許庁
The jig 27 for investigating the gradient of piping properly moves the light source position of the laser emitter 41 by using a movable stage 45 moving in parallel on a beam 33 placed on the single pipe 31 with transparent plate, a rotation stage 47 rotationally moving on the moving stage 45 and a rotation rod 49 and a laser light 51 is irradiated vertically downward from the laser emitter 41.例文帳に追加
配管傾斜調査用治具27は、透明板付単管31に設置された架台33上を平行移動する可動台45、可動台45上で回転移動する回転台47および回転棒49を用いてレーザー発光器41の光源位置を適宜移動させ、レーザー発光器41から鉛直下方にレーザー光51を照射する。 - 特許庁
Ultraviolet laser light emitted from a laser light source 20 is condensed onto an arrangement position of a pinhole 22 having a smaller diameter than the diameter of an Airy disk of the ultraviolet laser light, and allowed to pass the pinhole 22, to thereby acquire ultraviolet laser light having an approximately stigmatic spherical wave, and the ultraviolet laser light is introduced into the interferometer 1.例文帳に追加
レーザ光源20から出射された紫外レーザ光を集光レンズ21により紫外レーザ光のエアリーディスクの直径よりも小さい直径を有するピンホール22の配置位置に集光し、このピンホール22を通過させることによりほぼ無収差の球面波を有する紫外レーザ光を得し、この紫外レーザ光を干渉計1に導入する。 - 特許庁
A selection circuit 20 selects a 120° conduction type, a 180° conduction type or a sine-wave conduction type based on a speed signal detected on the base of a position signal from a hall IC 30, to perform PWM control of the brushless DC motor 10 being a driving source of an automatic door based on the conduction type thus selected.例文帳に追加
ホールIC30からの位置信号に基づいて検出した速度信号に基づいて選択回路20は、120度通電方式、180度通電方式、正弦波通電方式を選択し、この選択した通電方式に基づいて自動ドアの駆動源であるブラシレスDCモータ10をインバータ回路14によってPWM制御する。 - 特許庁
This detector includes a microwave detection part 10 for emitting an alarm following reception of a microwave, a GPS reception part 20 for acquiring position information and time information when receiving the microwave, and a control part 30 for performing renewal control or the like of information on the malfunction source based on signals from the microwave detection part 10 and the GPS reception part 20.例文帳に追加
マイクロ波の受信に伴い警報を発するマイクロ波検出部10と、マイクロ波を受信した際の位置情報と時間情報を求めるGPS受信部20と、それらマイクロ波検出部10とGPS受信部20からの信号に基づき、誤動作源についての情報の更新制御等を行なう制御部30とを備える。 - 特許庁
In a scanner 100 using an original fixing system and an original moving system together in the original reader for reading the picture of an original, a condenser lens 45 for condensing illuminating light from the light source 22 of the optical unit 11 to the surface of the original is arranged in the neighborhood of the original reading position in the original moving system.例文帳に追加
原稿の画像を読み取る原稿読み取り装置に、原稿固定方式と原稿移動方式とを併用したスキャナー100において、前記原稿移動方式における原稿読み取り位置近傍に、前記光学ユニット11の光源22からの照射光を原稿面に集光させるための集光レンズ45を配置した。 - 特許庁
The emergency shutdown system includes: a braking force adjusting means, which adjusts the braking force of the braking means, according to the present position of the movable body; and a power supply means, which generates powers source, based on the power generated with the motor at operation of a dynamic brake, and supplies power to the braking force adjusting means.例文帳に追加
前記緊急停止装置が、前記移動体の現在位置に応じて前記ブレーキ手段の制動力を調整する制動力調整手段と、ダイナミックブレーキ動作時に、前記モータで発電された電力に基づいて電源を生成して前記制動力調整手段に電力を供給する電力供給手段と、を備えた。 - 特許庁
This server specifies a store symbol out of the map data file on the basis of the mouse setting position data, retrieves a store home page stored in a store page file 22 from a URL related to this store symbol and transmits it to the request source user terminal so that the store home page can be opened only by placing the mouse on the store symbol.例文帳に追加
このサーバは、マウス設定位置データに基づいて地図データファイルから店舗シンボルを特定し、この店舗シンボルに関連付けられているURLから、店舗ページファイル22に格納される店舗ホームページを検索し要求元ユーザ端末に送信するので、店舗シンボル上にマウスを置くだけで店舗ホームページを開くことが可能である。 - 特許庁
At the second position 124 of the channel 16, drying of the printing ink 114 on the matter 14 to be printed is promoted, specially a treating agent 118 containing an infrared red absorbent having an absorbent wavelength which practically resonates with the wavelength of the light 12 of a radiation energy source 10 is coated on the matter 14 to be printed with a conditioning unit.例文帳に追加
経路16の第2の位置124で、被印刷体14の上の印刷インキ114の乾燥の促進を引き起こし、特に、放射エネルギー源10の光12の波長と実質的に共振する吸収波長を有する赤外吸収剤を含んでいる処理剤118が、コンディショニングユニットで被印刷体14に塗布される。 - 特許庁
Based upon ratios of signal values of pixels, corresponding to identical positions on the planar light source 3, in the reference image and moving image, a sensitivity calculation unit 42 calculates sensitivities representing relative luminance variations, based upon a pixel at a predetermined position, in sequence in a pixel array direction for respective pixels of the image that the imaging unit 21A acquires.例文帳に追加
感度算出部42が基準画像および移動画像における、面光源3上の同一位置に対応する画素の信号値の比率に基づいて、撮像部21Aが取得する画像の各画素についての、所定位置の画素を基準とした相対的な輝度のばらつきを表す感度を画素配列方向に順次算出する。 - 特許庁
The field emission type electron source device includes an electron emitting part with an emitter array composed of a plurality of emitters emitting electrons as units, and a mesh electrode with a through-hole area having through-holes corresponding to the units and having a correction means movable by an instruction of an external electrode position correction means, arranged in opposition to the emitter array.例文帳に追加
電子を放出する複数のエミッタを単位とするエミッタアレイを有する電子放出部と、前記単位に対応した貫通孔を有する貫通孔領域を持ち外部の電極位置補正手段の指示で可動する補正手段を有するメッシュ電極とを前記エミッタアレイに対向するように配置した電界放出型電子源装置。 - 特許庁
When a position of a rotor cannot be detected when performing a quick feed by self-excited driving for supplying the next driving pulse by detecting rotation of the rotor after supplying a driving pulse PW, the quick feed is continuously performed by supplying the next driving pulse after passing a period I according to source voltage V of the driving pulse.例文帳に追加
駆動パルスPWを供給した後にロータが回転したことを検出して次の駆動パルスを供給する自励駆動により早送りしている際に、ロータの位置が検出できないときは駆動パルスの電源電圧Vに応じた期間Iが経過した後に次の駆動パルスを供給することにより早送りを継続して行う。 - 特許庁
By driving force of a common drive part transmitted by a drive transmission mechanism for transmitting drive of a single drive source to the delivery angle change mechanism 156A and the movement mechanism, change in the position of the delivered paper press lever 160 by the movement mechanism and change in the delivery angle by the delivery angle change mechanism 156A are performed independently.例文帳に追加
そして、単一の駆動源の駆動を排出角度変更機構156Aと移動機構とに伝達する駆動伝達機構により伝達された共通の駆動部の駆動力により、移動機構による排紙押さえレバー160の位置の変更と、排出角度変更機構156Aによる排出角度の変更を独立して行う。 - 特許庁
The frequency selector 140 selects the frequency of the ultrasound irradiated from the ultrasound generating source 110 based on the relation of the transmitting distance and the frequency and the heat generation quantity of the ultrasound stored in the frequency selecting data memory 210 according to the irradiation target position of the ultrasound input from an input device 160.例文帳に追加
周波数選択手段140は、入力手段160から入力された超音波の照射目標位置に応じて、周波数選択データメモリ210に記憶されている超音波の伝播距離と周波数と発熱量との関係に基づいて、超音波発生源110から射出する超音波の周波数を選択する。 - 特許庁
While a pair of carbon electrodes 1, 1 are maintained at a prescribed distance with a pair of position control devices 11, 11 in a gas atmosphere of 5 to 50 Torr in a chamber 13, a direct electric current is supplied from an electric source device 4 for discharge to generate the arc discharge, thereby producing the nanografibers in the deposits on the cathode.例文帳に追加
チャンバ13内を5〜50Torrのガス雰囲気にして、1対の位置制御装置11、11によって1対の炭素電極1、1を所定間隔に維持しながら、放電用電源装置4から直流電流を供給することによってアーク放電を発生させ、これにより、陰極堆積物中にナノグラファイバを生成させる。 - 特許庁
The hard wear timer 5 watches the stabilization time Δt, from the time the source voltages for supplying the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 reach a specified value, to the time the output of the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 are stabilized, and the personal computer 7 calculates the position of own vehicle using the information from these sensors, after the lapse of stabilization time Δt.例文帳に追加
また、ハードウエアタイマ5は、ジャイロセンサ2および加速度センサ3に供給する電源電圧が所定の動作電圧以上になったときからジャイロセンサ2および加速度センサ3の出力が安定になるまでの安定時間Δtを監視し、マイコン7は、この安定時間Δt経過後のセンサからの情報を用いて自車位置を演算する。 - 特許庁
A resistor 18 is connected between the power supply terminals of a plurality of sensor circuits 11, 12 and 13 for detecting the rotor position of the DC brushless motor and a power source 17 for the sensor circuits, and a plurality of resistors 14, 15 and 16 having different resistance values are connected respectively between the output terminals of the plurality of sensor circuits 11, 12 and 13 and the power supply terminals.例文帳に追加
直流ブラシレスモータのロータ位置を検出する複数のセンサ回路11、12、13の電源端子とセンサ回路用電源17の間に抵抗18を接続し、複数のセンサ回路11、12、13のそれぞれの出力端子と電源端子の間に抵抗値が異なる複数の抵抗14、15、16を接続する。 - 特許庁
The infrared restriction plate 4 is constituted to minimize infrared transmittance at a part to intersect a vertical line stood on an irradiation surface 4a from the light source 2 and to raise it with the separation from the part and an infrared exposure dose to the plants P is approximately uniformly adjusted regardless of a position on an approximately horizontal plane.例文帳に追加
この赤外線制限板4は、赤外線透過率が、光源2から照射面4aに立てた垂線と交じわる部位で最も低くなり、該部位から離れるにつれて高くなるように構成され、植物Pに対する赤外線照射量が略水平面上の位置に関わらず略均一となるように調整されている。 - 特許庁
This radiography support used by being disposed between a radiation generating source and radiographic imaging equipment is formed of a radiation transmitting material and is provided with a backrest part supporting the body of the subject and a positioning part formed adjacent to the end part of the backrest part and determining the position to the radiographic imaging equipment.例文帳に追加
放射線発生源と放射線画像撮影装置の間に配置されて使用される放射線撮影支持台であって、放射線透過性の材料で形成され、被験者の体を支える背もたれ部と、前記背もたれ部の端部近傍に形成される前記放射線画像撮影装置との位置を決める位置決め部とを有する。 - 特許庁
The tape-guide moving mechanism 400 comprises a slide lever to which a driving source transfers a driving force; an arm for supporting and turning the loading pole P1, while interlocking the operation of the slide lever; and a guide roller hook set for turning, while interlocking the operation of the slide lever to engage with the loading pole P1, after the arm turns to a tape path formation position.例文帳に追加
テープガイド移動機構400は、駆動源からの駆動力を伝達されるスライドレバーと、ローデングポールP1を支持し、スライドレバーの動作に連動して回動するアームと、スライドレバーの動作に連動して回動動作するように設けられ、アームがテープパス形成位置に回動した後に、ローデングポールP1を係止するガイドローラフックとを有する。 - 特許庁
In a predetermined position on a paper carrying path, a light emitting part 44 for irradiating light from an LED light source 45 on the surface of paper being carried and a light receiving part 47 provided with an image sensor 48 receiving light reflected from paper surface within a certain region B irradiated with light to read a brightness pattern and converting the brightness pattern to an electrical signal are provided.例文帳に追加
用紙搬送経路上の所定位置に、搬送中の用紙の表面にLED光源45から光を照射する発光部44と、光が照射される一定領域B内の用紙表面から反射する光を受光して明暗パターンを読み取り、電気信号に変換するイメージセンサー48を有する受光部47と、を備えている。 - 特許庁
When the screw 8 for integrally and fixedly attaching the chassis 2 and the casing 3 is screwed to a screw board 17, a rubber pipe 26 for reducing a beat sound of a transformer 20 is fixedly attached to a substrate 22 by using a screw 27 with a step concerning a position between the tip of the screw 8 and a fuse 19 being a constitution component of the power source 4.例文帳に追加
シャーシ2とケーシング3を一体的に取り付け固定するためにビス8をネジ板17に螺合させた際、ネジ8の先端と電源部4の構成部品であるヒューズ19との間の位置において、トランス20の唸り音を低減させるためのラバーパイプ26を段付ビス27を使用して基板22に取り付け固定した。 - 特許庁
To provide a pumping system which enables an indoor drainage source to be provided in an arbitrary position, away from an existing indoor drainage standpipe or a drainage basin, of an existing building such as an office building and a condominium building, and is used for constituting space-saving drainage pumping equipment excellent in maintainability without requiring the installation of a wastewater discharge tank and a trap for a drain pipe.例文帳に追加
オフィスビルやマンションなどの既設建築物における、既設の屋内排水立管或いは排水枡から離れた任意の位置に屋内排水源を設けることができ、汚水排水槽および排水管用トラップの設置を必要とすることなく、省スペースで且つメンテナンス性に優れた排水圧送設備を構成させるための、ポンプ装置を提供する。 - 特許庁
A ball extraction inhibition signal is inputted into a ball extraction control circuit 19 from a hall computer and a ball extraction is inhibited during business, a power source changeover switch 26 is switched to a game position, power is supplied to a delivery control circuit 18 and a game control circuit, a game is made possible and power supply to the ball extraction control circuit 19 is interrupted.例文帳に追加
営業中は、ホールコンピュータから球抜き制御回路19に球抜き禁止信号を入力して球抜きを禁止し、かつ、電源切換スイッチ26を遊技位置に切り換えて、払出制御回路18と遊技制御回路に電源を供給して遊技を可能にすると共に、球抜き制御回路19への電源供給を遮断する。 - 特許庁
A continuous control processing part 40 detects a pressure deviation ΔP between the detected pressure P of a pressure sensor 30 and a target pressure Po set according to the water spray distance to a fire source position, and continuously controls the opening of the motor-operate valve 11 with control signals to eliminate the pressure deviation in the range in which the pressure deviation ΔP exceeds a prescribed value.例文帳に追加
連続制御処理部40は、圧力センサ30の検出圧力Pと火源位置までの放水距離に応じて設定した目標圧力Poとの圧力偏差ΔPを検出し、圧力偏差ΔPが所定範囲を超える範囲では圧力偏差をなくすように電動弁11の開度を制御信号により連続制御する。 - 特許庁
In an optical position detecting device 10, a detection light source section 12 performs first lighting operation causing emission intensity of detection light L2 to be decreased from one side of an emission angle range toward the other side thereof, and performs second lighting operation causing the emission intensity of the detection light L2 to be decreased from the other side of the emission angle range toward the one side thereof.例文帳に追加
光学式位置検出装置10において、検出用光源部12は、検出光L2の出射強度が出射角度範囲の一方側から他方側に向かって減少する第1点灯動作と、検出光L2の出射強度が出射角度範囲の他方側から一方側に向かって減少する第2点灯動作とを行う。 - 特許庁
A downright type backlight module 101 is provided with a light guide plate 7, with through-holes 8 opened at a given position surrounded by light-incident faces 5 crossing a horizontal face, light sources 1 arranged on a substrate 2 so as to be positioned inside each through-hole 8, and reflecting members 6 arranged so as to face each light source 1 for reflecting the light emitted from it.例文帳に追加
直下型バックライトモジュール101は、水平面に交差する入光面5により包囲される貫通孔8が所定位置に開設される導光板7と、貫通孔8内に位置するように基板2上に配設される光源1と、光源1と対面するように配置され、光源1が発する光を反射する反射部材6とを備える。 - 特許庁
The driving circuit for driving the smoke guiding device is constructed of a limit switch arranged instead of a microcomputer controlling the smoke guiding device and turned on/off according to a movement position of a guide plate in the smoke guiding device, a relay coil receiving power source in operation of an exhaust motor, and a plurality of relay switches turned on/off by power supply of the relay coil.例文帳に追加
煙案内装置を制御するマイコンの代わりに、煙案内装置の案内板の移動位置によってオン又はオフされるリミットスイッチ、排気モータの作動時、電源を受けるリレーコイル、及び該リレーコイルの電源供給によりオン又はオフされる複数のリレースイッチから、前記煙案内装置を駆動させるための駆動回路を具現する。 - 特許庁
The optical axis 1c of a light source 1b for irradiating the linearly moving performance body 1a with light is made to face the performance body 1a and arranged at a position almost coaxial to or closely parallel to the movement center axis of the performance body 1a, and the linearly moving performance body 1a is irradiated with the light in a wide moving range.例文帳に追加
直線移動演出体1aに光を照射する光源1bの光軸1cを、同演出体1aの移動中心軸とほぼ同軸上、又は近接並行する位置に置いて同演出体1aに対向、配置させ、移動範囲の広きにわたって直線移動演出体1aに光が照射されるようにする。 - 特許庁
Because an interface between the gentle slope 14a and the air layer 16 or an interface between the steep slope 14b and the air layer 16 exists in the region of the air layer 16, light propagating inside the light guide plate 12 is not emitted from the light guide plate 12, and the light is propagated to a position farther away from the light source inside the light guide plate 12.例文帳に追加
空気層16の領域では、緩斜面14aと空気層16との間の界面又は急斜面14bと空気層16との間の界面が存在するので、導光板12を伝搬する光が導光板12から出射されず、導光板12内のより光源から離れた位置まで光を伝搬させることができる。 - 特許庁
To impart a function as a bandpass filter which transmits only light of a set wavelength region and cuts wavelength components other than the light of the wavelength region to a light receiving lens itself for converging a luminous flux from a light source upon a prescribed position and to make the configuration of the entire optical device small and compact by assembling the light receiving lens in the optical device.例文帳に追加
光源からの光束を所定の位置に集光させる受光レンズ自体に設定された波長域の光のみを透過させ、それ以外の波長成分をカットするバンドパスフィルタとしての機能を持たせることができ、この受光レンズを光学装置に組み込むことによって、光学装置全体の構成を小型化、コンパクト化する。 - 特許庁
To provide a light guide sheet making light of a light source enter more from its side, stabilizing an installation position in a portable electronic apparatus in which it is assembled, easily making a module with other components, and easily forming a reflection pattern to illuminate a key button, and to provide a key sheet using the light guide sheet.例文帳に追加
光源の光を、側面からより多く入射させることができ、組み込まれる携帯用電子機器内における設置位置を安定させることができるとともに、他の構成分品とのモジュール化が容易であるばかりでなく、キーボタンを照明するための反射パターンの形成が容易となる導光シートおよび該導光シートを用いたキーシートを提供すること。 - 特許庁
When inspecting a work (PDP) 10 to be inspected in which phosphors for emitting each color of RGB, respectively, are arranged, a camera 20 images the work 10 to input an inspecting image by irradiating an ultraviolet light supplied from a UV light source 36 at an angle by a light guide 22 to a prescribed inspection position on the work 10.例文帳に追加
RGBの各色をそれぞれ発光する蛍光体が配列形成されている検査対象物であるワーク(PDP)10を検査する際、前記ワーク10における所定の検査位置に対して、UV光源36から供給される紫外光をライトガイド22により斜めに照射し、カメラ20により撮像して検査画像を入力する。 - 特許庁
This image display unit for displaying an image to be appreciated which is arranged in a visual field along a visual line direction from a visual point position in a virtual space, and lighted by a light source is configured to adjust brightness in the virtual space so that the brightness of the object to be appreciated in the visual field can be made proper for appreciating the object.例文帳に追加
入力信号に基づいて、仮想空間内の視点位置から視線方向に沿った視野内に配置され光源により照らし出される鑑賞対象の画像を表示する画像表示装置において、視野内の鑑賞対象の明るさがその対象を鑑賞するのに適した明るさとなるように、仮想空間内の明るさを調整する。 - 特許庁
Thus, the angle or position of the member can be change, by adjusting at least the beam- refracting device or the final reflection mirror unit or simultaneously adjusting the scanning light source and the beam-refracting device, the total optical path of the image data is changed to obtain scanning effects in which various analysis degrees differ.例文帳に追加
このようにして少なくとも当該光線屈折装置、または当該最終反射鏡ユニットを調整することによるか、またはスキャン用光源と光線屈折装置を同時に調整することにより、部材の角度または位置が変更され、画像データの総光路は変更され各種の解析度が異なるスキャン効果が得られる。 - 特許庁
This lens barrel where driving force is transmitted to a lens barrel constituting member 19 from a driving source 3 through the reduction gear system is constituted so that the detection means 11a and 14 outputting a signal for detecting the position of the member 19 in the optical axis direction may be driven by detection gear systems 11 and 13 branched from the reduction gear system.例文帳に追加
駆動源3から減速ギヤ系を介して鏡筒構成部材19に駆動力を伝達するレンズ鏡筒において、鏡筒構成部材の光軸方向での位置を検出するための信号を出力する検出手段11a,14を、減速ギヤ系から分岐した検出ギヤ系11,13により駆動するよう構成する。 - 特許庁
Thus, sound perceived by the listener is similar to original sound sent to the listener from the position of the original sound source.例文帳に追加
音響分配器は、聴取者により知覚される音が、原音源の位置から聴取者に送られた原音と同様になるように第1の位置から聴取者の位置への距離と方向に従って音響処理装置によって生成された3次元音響信号を前方及び後方スピーカに分配するために、音響処理装置と前方及び後方スピーカの間に電気的に接続される。 - 特許庁
Further, the processing means 17 particularizes the image region of the tracking object person A in an image picked up by imaging means 14 to 16 on the basis of the position of the response sound source 6 and a pictorial characteristic region in the image, and separates the voice of the tracking object person A in the voices received by receivers 9 to 13.例文帳に追加
また、処理手段17は、応答音源6の位置と撮像手段14〜16が撮像した画像における画像的特徴領域とに基づいて画像中の画像中の追跡対象人物Aの画像領域を特定するとともに、受音器9〜13で受音した音声中の追跡対象人物Aの音声を応答音源6の位置を用いて分離する. - 特許庁
In this automatic wicket configured to perform the predetermined arithmetic processing of entry/leaving by using data recorded on a ticket, and to open/close the door of the main body of the automatic vending machine based on the result of the arithmetic operation, the rotating speed of the door can be arbitrarily adjusted, and a motor for holding the rotation stop position is installed as a driving source.例文帳に追加
乗車券に記録されているデータを用いて入出場の所定の演算処理を行い、その演算処理の結果に基づいて自動改札機の本体のドアを開閉する自動改札機において、前記ドアは、回転速度を任意に調整でき、かつ、回転停止位置を保持することのできるモータを駆動源とする。 - 特許庁
The optical scanner has a vibrating mirror which deflects the light beam from a light source means to make horizontal reciprocal scans and deflecting mirror which has an axis of rotation perpendicular to the axis of rotation of the vibrating mirror and deflects the scanning light beam deflected by the vibrating mirror to move the horizontal scanning position vertically, and a scanned surface is scanned in two dimensions.例文帳に追加
本発明の光走査装置は、光源手段からの光ビームを偏向し往復して水平走査を行う振動ミラーと、振動ミラーの回転軸と垂直な回転軸を有し、振動ミラーで走査された光ビームを偏向して水平走査位置を垂直方向に移動する偏向ミラーとを有し、被走査面を2次元的に走査する。 - 特許庁
This is a condition to uniformize an optical characteristic, and because a position at which several laser beams are maximally converged is set on the side of the light source rather than on the deflection surface P4, angle differences in among the laser beams made incident on an fθ lens 20 in the subscanning direction are reduced, so that an image formation characteristic on a photoreceptor is made uniform.例文帳に追加
これは、光学特性を均一化するための条件であり、複数のレーザビームがもっとも集まる位置を偏向面P4よりも光源側とすることで、fθレンズ20へ入射するレーザビームが副走査方向において相互になす角度差を小さくして、感光体上での結像特性を均一にすることができる。 - 特許庁
Yuge-jinja Shrine in Kumamoto City is the source of a folktale which relates that 'Dokyo who had already lost his position visited this place and fell in love with a seductive, gorgeous lady called Princess Fujiko at first sight, so that he married her and enjoyed her devotion to hospitality and good copulation, which made that wild, debauchee monk Dokyo live peacefully as a good husband.' 例文帳に追加
熊本市にある弓削神社(熊本市)には「道鏡が失脚した後この地を訪れて、そこで藤子姫という妖艶華麗な女性を見初めて夫婦となり、藤子姫の献身的なもてなしと交合よろしきをもって、あの大淫蕩をもって知られる道鏡法師がよき夫として安穏な日々を過ごした」との俗話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judging from the fact that Yoshikado was appointed to a government post in the Department of the Imperial Household, it is thought that he was alive when the forces of Yoshitomo occupied the Imperial Palace temporarily during the Heiji War, installed to the government position at the time, and died when the Genji clan was defeated soon after the event (Source: "Seiwa-Genji no Zen Kakei" [The Whole Family Tree of Seiwa-Genji] by Takayuki OKUTOMI). 例文帳に追加
ただ宮内丞の官職に任じられていることから、平治の乱で一時的に義朝軍が内裏を占拠した際には存命しており、その際に任官したのではないか、そして直後の源氏軍敗北の中において戦死したのではないか、などと推測されている(出典・奥富敬之著「清和源氏の全家系」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the fluorescent image observation the selector 25 positions the filter 23 on the optical path of the emitted light of the light source 21, drives the unit 35 to position an exciting light cut filter on the optical path of the luminous flux passing through the system 16, selects the image signal from a camera CCU 34 for the fluorescent image and outputs it to the monitor 40.例文帳に追加
蛍光画像観察時、セレクタ25は白色光源21の出射光の光路上に励起光用フィルタ23を位置付け、光路切換ユニット35を駆動し接眼光学系16を通過する光束の光路上に励起光カットフィルタを位置付け、蛍光画像用カメラCCU34からの画像信号を選択し、TVモニタ40に出力する。 - 特許庁
To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加
本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁
The exposure of surroundings of the channels 16a, 17a is prevented by forming the drain electrode 16 and the source electrode 17 in a shape to overhang the surface of the undoped gallium arsenide (GaAs) layer 15a as a cap layer, and the effect can be reduced that the variation of surface level at this position gives to the n-type gallium arsenide (GaAs) layer 13.例文帳に追加
また、ドレイン電極16及びソース電極17を、キャップ層としてのアンドープガリウム砒素(GaAs)層15aの表面に張り出すような形状に形成して、溝16a及び17aの周縁部の露出を防ぎ、この部位における表面準位の変動がチャネル層としてのn型ガリウム砒素(GaAs)層13に及ぼす影響を減らす。 - 特許庁
The cylindrical piezoelectric element being a driving source is maintained and an electrode is made conductive by press-fitting the tip of a conductive elastic holding member to the electrode in a center position of the outer peripheral face axial direction of the cylindrical piezoelectric element by using a conductive elastic holding member 20 in which a metal material and a polymeric material are combined and which performs maintenance and conduction.例文帳に追加
駆動源である円筒状圧電素子の保持と電極への導通を、金属材料と高分子材料を組み合わせた保持と導通を兼ねる導電性弾性保持部材20を用いて、該導電性弾性保持部材の先端部を前記円筒状圧電素子の外周面軸方向中央位置で電極に圧接することで行う。 - 特許庁
The light source system for the endoscope comprises at least two or more light sources, an optical path switching member arranged at a prescribed position where optical paths of lights irradiated from all the light sources are intersected, and a drive means for driving the member so as to guide only the light irradiated from arbitrary one of the light sources to a scope.例文帳に追加
内視鏡用光源システムは、少なくとも二以上の光源と、全ての光源から照射される光の光路が交わる所定位置に配設される光路切替部材と、光源のうちの任意の一つから照射された光のみをスコープ部に導くように光路切替部材を駆動する駆動手段とを有する構成にした。 - 特許庁
The device includes: a transparent, solid and rectangular light guide plate in which light introduced from a base end opposes the base end face; a light source disposed in a position where the emitted light is introduced from the tip into the light guide plate; and heat radiation fin disposed along a face plate of the light guide plate.例文帳に追加
基端面から導入された光が前記基端面に対向する先端面から導出される透明な中実の矩形板状をなす導光板と、射出した光が前記基端面から前記導光板内に導入される位置に設けた光源と、前記導光板の面板部に沿わせて設けた放熱フィンと、を備えているようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|