「specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming device, at least one of the bias applied to an electrifying means 26 or a transfer electrifying means 4 when paper is passed is controlled reflecting the detection result obtained by a detecting means 33 when a specified detection bias is applied to the electrifying means 26 when the paper is not passed.例文帳に追加

非通紙時に帯電手段２６に所定の検知バイアスを印加したときの検知手段３３Ａによる検知結果を反映して、通紙時に帯電手段２６若しくは転写帯電手段４に印加されるバイアスの少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag with improved self-supporting properties during displaying a commodity and improved spout handleabilities for a content by adding a specified structure on the self-supporting bag storing a liquid, a solid-liquid mixture, a viscous body, a powder, a granule, a solid or the like.例文帳に追加

本発明は、液体、固液混合体、粘体、粉体、粒体、固体などを収納する自立袋に特定の構造を付加することにより、商品陳列時の自立性、内容物の注出ハンドリング性を向上させた自立袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Attribute information showing designation whether synchronous execution of the digital stream such as the video data and the interactive content is set and designation whether synchronous recording at a specified timing is set is introduced in management information for managing the interactive content of the BD-ROM.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭのインタラクティブコンテンツを管理する管理情報内に、映像データ等のデジタルストリームとインタラクティブコンテンツの同期実行を設定するか否かの指定や、特定タイミングでの同期記録を設定するか否かの指定を示す属性情報を導入する。 - 特許庁

Then, if the reticle microscope is necessary to be focused when measuring a positional relationship between a specified n-th or later wafer and the reticle, it is focused by using the stored information on focus state of the reticle microscope (step 428).例文帳に追加

そして、所定枚目以降のウエハとレチクルとの位置関係の計測を行う際に、レチクル顕微鏡の合焦動作が必要な場合には、記憶しておいたレチクル顕微鏡の合焦状態の情報を利用して合焦状態の調整を行う（ステップ４２８）。 - 特許庁

This granular humidity conditioner comprises granulate material of the hydrate Fe-containing aluminium oxide which has a specified chemical composition, BET specific surface area of ≥200 m^2/g and equilibrium moisture adsorptivity R_75 at relative humidity RH 75% of 20%.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、ＢＥＴ比表面積が２００ｍ^２／ｇ以上で且つ関係湿度（ＲＨ）７５％における平衡水分吸着量（Ｒ_７５）が２０％以上である水和含鉄アルミニウム酸化物の粒状物からなる粒状調湿剤。 - 特許庁

In this purchase desired accepting device, whether or not the benefit to be provided to a purchaser of the merchandise by the purchase of the merchandise specified on the basis of purchase desired merchandise specification data is set is discriminated (steps S51 to S54).例文帳に追加

この商品購入希望受付装置では、購入希望商品特定データに基づいて特定した当該商品の購入により当該商品購入者に対して与えられる特典が設定されているか否かが判別される（ステップＳ５１〜Ｓ５４）。 - 特許庁

When a command for requesting release of pinned attribute information by specifying addresses is inputted, an address associated with the pinned attribute information among the addresses specified by the command is changed so that unpinned attribute information is associated with the address.例文帳に追加

アドレスを指定してピンドの属性情報を解除することを要求するコマンドが入力されたとき、そのコマンドで指定されたアドレスのうち、ピンドの属性情報が対応付けられているアドレスをアンピンドの属性情報が対応付けられるように変更する。 - 特許庁

On surfaces of two insulating substrates 1, 2, electrode patterns 3, 4 are formed respectively and the two insulating substrates 1, 2 are stuck together with a sealant 7 at their circumference forming a specified gap so as to make the electrode patterns 3, 4 placed opposite to each other.例文帳に追加

２枚の絶縁性基板１、２の表面にそれぞれ電極パターン３、４が形成されると共に、その２枚の絶縁性基板１、２が一定間隙を形成して前記電極パターン３、４が対向するようにその周囲でシール剤７により貼着されている。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) an end-blocked polyorganosiloxane resin having a weight average molecular weight of 1,000-50,000 obtained by end blocking with a specified organosilicon compound and (B) a compound which generates an acid under an electromagnetic radiation or heat.例文帳に追加

（A）特定の有機けい素化合物で末端を封止してなる重量平均分子量が1、000〜50、000の末端封止ポリオルガノシロキサン樹脂及び（B）電磁線または熱により酸を発生する化合物を含有してなることを特徴とする３層レジスト中間層用樹脂組成物。 - 特許庁

A robot hand provided with a bar-like tool 9 and a CCD camera rotation-driven around the axis, is inserted into the inner part of a cylinder bore 2 and the inner peripheral surface 20 of the bore is picked up while shifting downward and whether the casting defect 3, such as blow hole, exists or not, and this position, is specified.例文帳に追加

軸心周りに回転駆動される棒状ツール９とＣＣＤカメラとを備えたハンドを上方からシリンダボア２の内部に入れ、下方に移動させながらボア内周面２ａを撮像して鋳巣等の鋳物欠陥３の有無とその位置を特定する。 - 特許庁

The flowing rate and the pressure are monitored at the respective air pipings 14, and when the flowing rate based on the pressure is decreased, it is judged that the clogging occurs, and the air-nozzle 12 of which system out of the #1 to #n systems is clogged is specified.例文帳に追加

夫々のエア配管１４で流量及び圧力を監視し、圧力に対する流量が減少したときに、目詰まりが発生していると判断することで、♯１〜♯ｎの系統のうち、どの系統でエアノズル１２が目詰まりしているのかを特定する。 - 特許庁

The product of three factors which are the photoelastic modulus of parts which transmit polarized light such as a polarization beam splitter, dichroic prism and the like to be used in combination with a reflection type liquid crystal panel, the stress added to the parts and the transmission length of light is controlled to a specified value or smaller so as to suppress generation of birefringence.例文帳に追加

反射型液晶パネルと組合わせ使用する偏光ビームスプリッタ、ダイクロイックプリズム等の偏光透過部品の光弾性定数、該部品に加わる応力、光透過長３者の積を一定値以下として複屈折の発生を抑える。 - 特許庁

The arranged pitch P1 between the discharge apertures (n) in a specified end part region E2 of each discharge aperture array, is set in accordance with an interarray distance (d) of a pair of mutually adjacent nozzle arrays, e.g. the discharge aperture arrays y1 and y2, in an ink discharge state of the nozzle arrays.例文帳に追加

各吐出口列の所定の端部領域Ｅ２内における吐出口ｎの配列ピッチＰ１が、前記複数のノズル列内のインク吐出状態において、互いに隣接する一対のノズル列、例えばｙ１，ｙ２の列間距離ｄに応じて設定されている。 - 特許庁

This fishing rod includes a reel fixation part that allows for fixing a reel on the fishing rod by holding the front and rear both ends of the leg of the reel; wherein the reel fixation part functions to fix the reel in such a way that the leg of the reel is shifted at a specified amount transversely relative to the centerline of the fishing rod.例文帳に追加

リールの脚部の前後両端部を保持することによってリールを釣竿に固定するリール固定部を備え、リール固定部は、リールの脚部が釣竿の中心線に対して左右方向に所定量位置ずれした状態となるようにリールを固定する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint reducing the dimensional ranking number of an outside joint member and an inside joint member to regulate a PCD clearance within a specified range, etc. and also reducing a manufacturing cost, and also to provide a manufacturing method of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

ＰＣＤすきまを規定範囲内に調整するための外側継手部材や内側継手部材等の寸法ランク数を減少できて、製造コストを低減することができる等速自在継手及び等速自在継手の製造方法を提供する。 - 特許庁

A registration means 30 performs a printing registration process so that each positional relationship between the specified spots 42a, 42b, 42c and 42d of the register marks 40a, 40b, 40c and 40d detected by a register mark detection means 20 can be kept uniform.例文帳に追加

見当合わせ手段３０は、見当マーク検出手段２０により検出された各見当マーク４０ａ、４０ｂ、４０ｃ、４０ｄの所定箇所４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ間の位置関係をそれぞれ一定に保つよう印刷の見当合わせを行う。 - 特許庁

To thin a scale at the final stage after an air cooling process and not to generate a scale dented flaw on a steel surface in a level straightening process by conducting water cooling at a specified value, that a water volume density is the product of a water volume per unit time and time, after heating/ rough rolling and before finish rolling.例文帳に追加

熱間圧延による鋼板の圧延は、一般に加熱、粗圧延、仕上圧延、熱間矯正、空冷等をこの順番で行うが、空冷後に平坦度判定を行い、これが不良のときは冷間のまま矯正レベラにかけるようにしている。 - 特許庁

By rotating a cleaning brush 203 for a specified time or more at the time of supplying power, the tilt of bristles formed because the brush 203 is still kept in contact with a photoreceptor drum 200 when the machine is not used before is restored, so that an image defect caused by the tilt of the bristles is prevented.例文帳に追加

電源投入時に所定時間以上にわたってクリーニングブラシ２０３を回転させ、それ以前の機械不使用時に感光体ドラム２００と接したままになっていることによって形成された毛倒れを戻し、毛倒れによる画像不良を防止する。 - 特許庁

To obtain the subject molding material with slight burr developed when subjected to injection molding, with thin burr even if developed, ready to remove such burr, therefore having automatically finishing efficiency by compounding a thermosetting resin with each specified amount of inorganic filler and organic filler each having specific particle size differing from each other.例文帳に追加

バリの発生が少ない成形品を得ることができ、従って、射出成形工程とバリ仕上げ工程とを接続して省力化を図った射出成形による成形品生産方式において、バリの少ない成形品を安定して効率よく得ること。 - 特許庁

With a center location C of a scope S (contact scope) whose reception level is equal to or lower than a specified level as a starting point, a direction of a vector (vector CG) having a center of gravity location G calculated based on the reception level as a terminal point is detected as a direction which a user has instructed.例文帳に追加

受信レベルが所定レベル以下である範囲Ｓ（接触範囲）の中心位置Ｃを始点として、受信レベルに基づいて算出される重心位置Ｇを終点とするベクトル（ベクトルＣＧ）の向きを、ユーザが指示した方向として検出する。 - 特許庁

To 100 pts.wt. of a substantially straight chain polyarylene sulfide resin (A) of which the pH is 7.0-12.0 and the Na content is 500-1,500 ppm, 10-400 pts.wt. of an inorganic filler (B) which has a fibrous reinforcing material (B-1) having a specified flat sectional shape as main component is blended.例文帳に追加

(A) Ｎａ含有量が500〜1500ppmで、且つレジンのｐＨが7.0〜12.0である実質的に直鎖状のポリアリーレンサルファイド樹脂100重量部に対して、(B) 特定の扁平な断面形状を有する繊維状強化剤(B-1) を主成分とする無機充填剤10〜400重量部を配合する。 - 特許庁

The server 1 corresponding to the service discriminates the validity/invalidity of the operating state data by referring to the data base of the device kind specified from the identification information, and when it is discriminated that any abnormality is not present, the server 1 transmits a reply indicating the result, and in the other case, the server 1 transmits abnormality countermeasure information via an E-mail.例文帳に追加

サービス対応サーバ１は識別情報から特定される機種のデータベースに動作状態データを参照して良否判定し、異常なしの場合はその旨の返信を送信し、異常のある場合は異常対処情報をＥメール送信する。 - 特許庁

This bird harm preventing unit is constituted by connecting a thin wire 2 of specified length to the main body 1 of itself, consisting of transparent and light bar material and of a prescribed size and in optional form, and that preventer main body 1 is hung down from the proper place of a steel tower T via the wire 2.例文帳に追加

透明で軽量な棒材からなり所定の大きさかつ任意形状の防止具本体１に所定長さの細い索条２を接続してなり、該防止具本体１を鉄塔Ｔの適所に索条２を介して吊下げられるようにした。 - 特許庁

For public reporting, it is important to differentiate between a summary of a public report that is, for example, published on the internet or in sustainability/corporate social responsibility reporting and a full public report that contains all the necessary data as specified by this standard. 例文帳に追加

公表に関して、公表の要旨、例えば、インターネット上で発表した要旨や企業の持続可能性／社会的責任に関する報告の要旨と、本基準に記載するすべての必要なデータを含む完全な公表を区別することが重要である。 - 経済産業省

(1) Revelation of Production and Import On February 17, a company reported that Tetrachlorophthalic anhydride (hereafter referred to as "TCPA," CSCL No. 3-1423, CAS No. 117-08-8) it had been importing contained some 1000-2000ppm (0.1-0.2%) of Hexachlorobenzene (hereafter referred to as "HCB," a Class I Specified Chemical,1 CSCL No. 3-76, CAS No. 118-74-1). 例文帳に追加

（１）製造・輸入の事実の発覚平成 18年２月 17日、テトラクロロ無水フタル酸（以下「ＴＣＰＡ」という。官報公示番号 3-1423、CAS No. 117 -08-8）を輸入している事業者より、同社が取り扱うＴＣＰＡに約 1000～2000ppm（0.1～0.2%）のヘキサクロロベンゼン（以下「ＨＣＢ」という。 - 経済産業省

Internet auctions provide a method that enables individuals, who in the past had only been consumers, to become Dealers; however, when an individual is deemed a "Dealer", such individuals may be subject to the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

インターネット・オークションは、これまで消費者でしかなかった個人が容易に販売業者になることができるというシステムであるが、個人であっても販売業者に該当する場合には、特定商取引法の規制対象となることに注意が必要である。 - 経済産業省

In these cases, Article 11, Paragraphs 3 and 4 of the Act on the Application of Laws provide that, in regard to the formats of a consumer contract, where the governing law has been specified by the parties, the law which governs the place of the consumer's permanent residence shall govern the contract, so long as the consumer wishes to apply it. 例文帳に追加

そこで、通則法第１１条第３項と第４項は、消費者契約の方式に関しては、準拠法の選択があった場合には、当該消費者が求める限りにおいて消費者の常居所地法のみが適用される旨を定めている。 - 経済産業省

(a) Termination of the contract Article 541 and 543 of the Civil Code stipulate that, where a party to a contract may terminate a contract if the party has already demanded the obligor to perform its obligation within a specified reasonable period of time, and yet the obligor did not perform its obligation, or where it is impossible for the obligor to perform its obligation. 例文帳に追加

ア）契約解除民法第５４１条又は第５４３条においては、相当の期間を定めて履行を催告し、その期間内に履行されなかった場合、又は履行が不能となったときに契約を解除することができるとされている。 - 経済産業省

Provide management or technical guidance to Business Entities whose shares, equity interests, share purchase warrants, Specified Securities, pecuniary receivables, industrial property rights, copyrights or trust beneficial interests are held by the Partnership pursuant to the provisions of Article 5(i) to Article 5(vii); 例文帳に追加

第5 条第①号から第⑦号までの規定により本組合がその株式、持分、新株予約権、指定有価証券、金銭債権、工業所有権、著作権又は信託の受益権を保有している事業者に対して経営又は技術の指導を行う事業 - 経済産業省

(ii) When a person having a shareholder relationship, family relationship or other special relationship specified by a Cabinet Order acquires or possesses Subject Voting Rights of a Incorporated Commodity Exchange?The Subject Voting Rights acquired or possessed by said person having a special relationship 例文帳に追加

二株式の所有関係、親族関係その他の政令で定める特別の関係にある者が株式会社商品取引所の対象議決権を取得し、又は保有する場合当該特別の関係にある者が取得し、又は保有する対象議決権 - 経済産業省

(2) When a Incorporated Commodity Exchange is dissolved based on a reason other than the grounds listed in the preceding paragraph, a person who was its representative shall notify the competent minister to that effect without delay; provided, however, that this shall not apply to cases specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２ 株式会社商品取引所が前項に掲げる事由以外の事由により解散したときは、その代表者であつた者は、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。ただし、主務省令で定める場合は、この限りでない。 - 経済産業省

(1) A Commodity Clearing Organization may, pursuant to the provisions of its business rules, grant a person who satisfies the requirements specified by the business rules the qualification to become a counterparty to Business of Assuming Commidity Transaction Debts conducted by said Commodity Clearing Organization. 例文帳に追加

１ 商品取引清算機関は、業務方法書で定めるところにより、業務方法書で定める要件に該当する者に対し、当該商品取引清算機関の行う商品取引債務引受業の相手方となる資格を与えることができる。 - 経済産業省

(5) Where an application for registration under paragraph 3 has been filed, the competent minister shall immediately register the name, the date of birth and other matters specified by an ordinance of the competent ministry in the registry except in a case that falls under paragraph 1 of the following Article. 例文帳に追加

５ 主務大臣は、第三項の規定による登録の申請があつた場合においては、次条第一項の規定に該当する場合を除くほか、直ちに氏名、生年月日その他主務省令で定める事項を登録原簿に登録しなければならない。 - 経済産業省

On a consignment of a Futures Commission Merchant which is its member, a Consignor Protection Fund may conduct business as a trust administrator of said Futures Commission Merchant and any other business specified by an ordinance of the competent ministry in order to contribute to the expeditious repayment of liabilities of a General Customer. 例文帳に追加

委託者保護基金は、会員である商品取引員の委託を受けて、一般委託者債務の迅速な弁済に資するため、当該商品取引員の信託管理人としての業務その他の主務省令で定める業務を行うことができる。 - 経済産業省

Article 1 Juridical persons prescribed by an ordinance of the competent ministry as having a close relationship set forth in Article 2, paragraph (1), item (i) of the Act on Special Measures for Promotion of Research and Development Business, etc. by Specified Multinational Enterprises (hereinafter referred to as the "Act") shall be as follows: 例文帳に追加

第一条 特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法（以下「法」という。）第二条第一項第一号の密接な関係を有する法人として主務省令で定める法人は、次に掲げるものとする。 - 経済産業省

It is possible to change the Purpose of Utilization specified according to the above section (1) within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine under the social standards. The changed Purpose of Utilization must be notified to the person*1 or publicly announced*2. 例文帳に追加

上記(1)により特定した利用目的は、社会通念上、本人が想定することが困難でないと認められる範囲内で変更することは可能である。変更された利用目的は、本人に通知※１するか、又は公表※２しなければならない。 - 経済産業省

When the Members’ capital is not calculated by applying the provisions of the preceding two Articles or when it is not appropriate to calculate the Members’ capital by such method, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: 例文帳に追加

二条の規定を適用することにより会員資本を計算することができない場合又は計算す ることが適切でない場合において、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、 当該各号に定める額とする。 - 経済産業省

When Members’ capital is not calculated by applying the provisions of the preceding two Articles or when it is not appropriate to calculate the Members’ capital, the amounts set forth in the following items of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be the amounts specified in such items, respectively: 例文帳に追加

前二条の規定を適用することにより会員資本を計算することができない場合又は計算す ることが適切でない場合には、新設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる額は当該 各号に定める額とする。 - 経済産業省

(f) a sworn, written document stating that the majority of persons who are or intend to become Members, etc. prescribed in (d) are subject to such persons as specified in the respective items of Article 10, paragraph 2, and Article 28, paragraph 1, item 5, (a) and (b) of the Act, with regard to such Commodity Market; 例文帳に追加

ヘニに規定する会員等及び会員等になろうとする者の過半数の者が当該商品市場に ついて法第十条第二項各号並びに第二十八条第一項第五号イ及びロに定める者に 該当することを誓約する書面 - 経済産業省

(3) When managing Securities as Property Subject to Preservation, pursuant to the provisions of Article 309 of the Act, the Consignor Protection Fund shall manage said Securities corresponding to categories of Securities set forth in the following items by the method specified in said items, respectively: 例文帳に追加

３ 委託者保護基金は、法第三百九条の規定に基づき保全対象財産である有価証券を管 理するときは、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定める方法により 当該有価証券を管理するものとする。 - 経済産業省

(1) When an application pertaining to the permission, approval, recognition, or designation set forth in the following items is filed, the competent minister shall endeavor to process said application within the term specified in said respective items from the date when the application is received by the competent ministry: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、次の各号に掲げる許可、認可、承認又は指定に関する申請があった場合 は、その申請が主務省に到達した日から当該各号に定める期間内に、当該申請に対する 処分を行うよう努めるものとする。 - 経済産業省

The shift supervisors have authority and responsibilities to take measures required for ensuring safety. They shall be selected from those who conform to the criterion specified by the Minister of METI, and have suitable experiences and suitable competence.例文帳に追加

また、運転直の構成員のうち当直長は、安全確保のために必要な措置を講じる権限と責務を有しており、経済産業大臣が告示で定める基準に適合したものの中からその任に相応しい経験及び能力を有する者を当てるとしている。 - 経済産業省

Regular self-controlled check, patrols in the site carried out by the operating shift is among the activities of those check plans. The frequency and items to be implemented are specified in the detailed provisions such as the operational safety program or the procedures developed on the basis of operational safety program.例文帳に追加

その点検計画の要素として、定期的に行われる自主点検、運転直によって行われる現場のパトロールなどがあり、その頻度、実施事項などは保安規定又は保安規定に基づいて策定される手順書などの下部規定に明示されている。 - 経済産業省

To provide an image processing system which acquires image data from specified reading regions (patches)even when the position and the size of color regions (patches) constituting a gradation pattern outputted from a printer change according to setting conditions such as printer resolution, etc.例文帳に追加

プリンタから出力された階調パターンを構成する各色領域（パッチ）の位置および大きさが、プリンタの解像度等の設定条件に応じて変化した場合でも、所定の各読み取り領域（各パッチ）から画像データが取得できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When a word or a field is designated, this device can display word-related persons related with the word or field and their degrees, thereby the word-related persons specified as the result of retrieval are judged by the degrees.例文帳に追加

本発明は，単語や分野を指定されると，当該単語や分野に関係付けられた単語関係者とその度数とを表示し得るようにすることによって，検索の結果特定された単語関係者を前記度数により判断させることを図ったものである。 - 特許庁