「speeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide techniques for speeding up the start time of a wireless video transmission device and a wireless video reception device by using a human detection means in the wireless video transmission device and plural wireless video reception devices for intermittently processing reception during a waiting period.例文帳に追加

待機期間中の受信処理を間欠的に行う無線映像送信装置および複数の無線映像受信装置において、人検出手段を用いることにより、無線映像送信装置と無線映像受信装置の起動時間を高速化させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition and a polishing method suitable for chemical mechanical polishing (CMP) of a semiconductor substrate, a semiconductor component such as an inter-layer insulating film, and a recording medium component and an optical component, capable of flattening a surface of a polishing object and speeding-up a polishing speed.例文帳に追加

半導体基板、層間絶縁膜などの半導体部品や、記録媒体部品および光学用部品などの化学的機械研磨（ＣＭＰ）に適し、被研磨物の表面を平坦にし、かつ研磨速度を高くできる研磨用組成物および研磨方法を提供すること。 - 特許庁

The opener 1 which is thus constituted constitutes the opening/closing mechanism part 7 of the door, so that raising dust when the door 101 is opened can be suppressed and controls operation, in such a way that the door is opened by successively speeding it up and the door is closed at a prescribed speed.例文帳に追加

このように構成されたオープナー１は、ドア１０１の開放の際の発塵等を抑えることできるように、ドアの開閉機構部７を構成すると共に、その動作をドアの開放は漸次速度を上げて行い、ドアの閉鎖は所定速度で行うよう制御する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that is highly sensitive, stable in image quality under repeated usages, and affords prolonged life so that it can be adapted to speeding up, colorization or miniaturization of an apparatus, and to provide an image forming apparatus using the same and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

装置の高速化、カラー化あるいは小型化に対応するため、高感度を有しかつ繰り返し使用しても画質安定性が高く、高寿命を有する電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The system and method of black line insertion for overly tall imagers having random row access includes the step of periodically writing in a predetermined number of input video lines into a memory and the step of speeding up the reading of the predetermined number of input video lines out from the memory to provide a time enhancement.例文帳に追加

ランダム行アクセス式の縦が長すぎるイメージャのための黒ライン挿入のためのシステム及び方法は、所定数の入力ビデオラインをメモリへ定期的に書き込む段階と、時間エンハンスメントを与えるためにメモリからの所定数の入力ビデオラインの読み出しを加速する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a toner storing container and a toner replenishing device which always maintains toner discharge amount equal to or more than a fixed amount until toner in the toner storing container is used up and supplies the toner to a developing device ceaselessly even though the stored toner is running short for the speeding-up of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の高速化に対してトナー収容容器内のトナーが空になるまで常に一定量以上のトナー吐出量を維持し、残り少なくなっても間断なく現像装置に供給されるトナー収容容器、及びトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

The rsync utility works in much the same way as the rcp(1) command, but has more options and uses the rsync remote-update protocol which transfers only the differences between two sets of files, thus greatly speeding up the synchronization over the network. 例文帳に追加

rsync ユーティリティは rcp(1) コマンドとほぼ同じ機能を実現するもので、こちらの方が豊富なオプションを備え、送り側と受け側の差分だけを 転送するという rsyncリモート更新プロトコルを使用するという点が異なります。 rsyncを使うと、ネットワーク経由での同期を非常に高速に行なうことが可能です。 - FreeBSD

Uzumasa Station employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of two trains, which come from both ends of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; to promote passenger convenience, some local trains for Sonobe Station that don't wait for another train to go first at this station and all local trains for Kyoto Station stop at Platform 1, which faces the subsidiary main track and adjoins the station building. 例文帳に追加

一線スルー配線になっており、乗客への利便性向上のため京都行きの普通列車全列車と、当駅で行き違いを行わない園部方面の普通列車は、副本線である駅舎側1番ホームに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an optical communication device capable of realizing a stable operation by keeping high dispersion resistance stable in a large power range of incident light, facilitating the design of an optical transmission system and speeding up the introduction of the optical transmission system, and to realize an optical transmitter and an optical receiver composing it.例文帳に追加

広い入射光パワー範囲において高い分散耐力を安定に保ち、光伝送システムの設計を容易にし、光伝送システムの導入を迅速化し、安定運用を実現する光通信装置およびそれを構成する光送信器ならびに光受信器を実現する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode driving device capable of achieving fast driving by speeding up the rise and fall of an optical output waveform to improve response characteristics relative to temperature changes or the like and achieve an optical output waveform that has a small overshoot, and to provide an optical transmission device equipped therewith.例文帳に追加

光出力波形の立ち上がり及び立ち下がりを高速化し、温度変化に対する応答特性等を改善してオーバーシュートの少ない光出力波形を実現することにより、高速駆動を実現し得る発光ダイオード駆動装置及びそれを備えた光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structured document managing device which enables quick retrieval of both of attribute information and document structures, enables a joint editing by more than one person by speeding up updating of editing and facilitate management of the updated documents versions, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

属性情報及び文書構造の検索のいずれも高速に実行でき、また編集に対する更新を高速化して複数人により共同編集を可能とし、さらに更新された文書の版管理が容易な構造化文書管理装置及び構造化文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for eliminating isolated points as image noises, capable of realizing both speeding up of processing time and reduction in capacity of a look-up table for reference, and is easily applicable for a built-in system and to provide an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

画像ノイズである孤立点除去を行なう画像処理装置であって、処理時間の高速化と、参照するルックアップテーブルの容量低減を両立し、組み込みシステムに容易に適用可能な画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By using caches of screen data arranged in the order of attributes of screen data, the amount of screen data to be transmitted from a server device to a client device is reduced without applying any loads to the management of the caches to reduce the transmission time of the screen data, thus speeding up display in the client device.例文帳に追加

画面データの属性順に並べた画面データのキャッシュを使用することにより、キャッシュの管理の負荷をかけることなく、サーバ装置からクライアント装置へ送信する画面データのデータ量を少なくして画面データの送信時間を短縮し、クライアント装置での表示を高速化する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer, without using a rinsing agent, speeding up the drying of the dishes at the same time with the removal of soil, enabling the reduction of water spots, and further in the case of repeatedly washing by the same detergent composition, capable of maintaining excellent finishing property.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能し、更に、同じ洗浄剤組成物で繰り返し洗浄した場合でも優れた仕上がり性を維持できる食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of satisfying three elements such as "temperature", "pressuring force" and "recording material heating time" at a fixing nip part, which are parameters for deciding the fixing property of an image on recording material, thereby realizing the excellent fixing property, speeding-up, energy saving and an oilless state.例文帳に追加

記録材に対する画像の定着性を決定するパラメーターである、定着ニップ部における、「温度」、「加圧力」、「記録材加熱時間」の３つの要素を満足させることが出来、従って良好な定着性で、しかも高速化、省エネ化、オイルレス化もできる定着装置構成を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which realizes speeding up of inspection and reduces waste in a specimen or a reagent that can suppress increase in the inspection cost, and to provide an analysis continuation possibility determining method for the autoanalyzer, and an analysis continuation possibility program for the autoanalyzer.例文帳に追加

検査の迅速化を実現するとともに、検体や試薬の無駄を削減して検査コストの増大を抑制することができる自動分析装置、自動分析装置の分析続行可否判定方法、および自動分析装置の分析続行可否判定用プログラムを提供する。 - 特許庁

By such a means, each threshold voltage of the pMOSFET 10 and the nMOSFET 20 is adjusted at a suitable value depending on the on-off state thereof to ensure speeding-up by increasing the current in the on state and decreasing power consumption by reducing a leak current in the off state.例文帳に追加

それにより、ｐＭＯＳＦＥＴ１０およびｎＭＯＳＦＥＴ２０の各しきい値電圧が、それらのオン・オフに応じて、それぞれ適した値に調整され、オン状態の電流増加による高速化と、オフ状態のリーク電流低減による低消費電力化が可能になる。 - 特許庁

The molten zinc flows along the inside of each blade, and the lift of a large quantity of molten zinc by the steel strip is prevented, so that a load on a gas type wiping apparatus 30 arranged in the upper direction of the blade type wiping apparatus is reduced, splashes are less prone to occur, and speeding-up is made possible.例文帳に追加

溶融亜鉛はブレードの内側に沿って流れ多量の溶融亜鉛が鋼ストリップに持ち上げられることが防止され、ブレード式ワイピング装置の上方に配設されたガス式ワイピング装置３０の負荷が小さくなり、スプラッシュが発生しにくく、高速化が可能である。 - 特許庁

To provide a waterless planographic printing ink composition which is improved in the resistance to peeling of paper and an impression property and excellent in the resistance to greasing, in order to cope with speeding-up of waterless planographic printing that requires no water for wetting and with lower quality of paper for printing.例文帳に追加

本発明は、湿し水を必要としない水なし平版印刷における印刷の高速化、使用用紙の低級化に対応するため、紙剥け耐性や着肉性の向上を行い、かつ地汚れ耐性に優れた水なし平版インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a safe execution technique, a method for maintaining the state of a hair set for a long period of time, and an ultrasonic combing device to be used for the method to protect hair by speeding up the penetration of a permanent agent into the hair by ultrasonic combing without heating the hair to a high temperature.例文帳に追加

毛髪を高温加熱することなく、超音波コーミングによってパーマ剤の毛髪への浸透を促進するようにして、毛髪を保護し、安全な施術と長期間のヘアセット状態の維持を確保する方法及び該方法に使用する超音波コーミング装置の提供。 - 特許庁

In order to execute a sequence processing in a programmable controller 10 mounting a general purpose microprocessor 11 constructed by a speeding-up mount technology, the control program development supporting device 20 generates an execution code directly executable in the general purpose microprocessor 11.例文帳に追加

高速化実装技術により構築された汎用マイクロプロセッサ１１を搭載したプログラマブルコントローラ１０においてシーケンス処理を実行させるために、制御プログラム開発支援装置２０がその汎用マイクロプロセッサ１１において直接実行可能な実行コードを生成する。 - 特許庁

To provide a method of high speed electrolytic polishing for an inner surface of small diameter hole where solid phase electrolytic products or anodal liquid phase in a small diameter hole are eliminated swiftly, speeding up and qualitative upgrade of an electrolytic polishing are enabled, and polishing finish in a short time with a high degree of accuracy is allowed.例文帳に追加

小径穴に存在する固相の電解生成物や陽極液層を速やかに取り除き、電解研磨の高速化および質的向上を可能にし、短時間で高精度に研磨仕上げを行なうことができる小径穴内面の高速電解仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that speeding up is not viable because retention under a bottom dead center of a slide is a must when an initial punching is executed by an initial drawing punch under a separate operating means in a state to press and hold a blank blanked from a plate stock by the blanking punch with the descending slide in the drawing process.例文帳に追加

抜き絞り工程において、スライドの下降により抜きパンチが板材から抜いたブランクをそのまま押圧保持した状態で別駆動手段による初絞りパンチで初絞りをおこなうとき、スライドの下死点での停留が必要なため高速化できないという問題の解決。 - 特許庁

To provide a blade for regulating an amount of developer, which can suppress the occurrence of unevenness, stripes and ghost or the like on an obtained image by uniformly forming a thin film of developer on a developer carrier while abutting on the developer carrier with fixed pressure over a long term with the achievements of high image quality and speeding-up of an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスの高画質化、高速化に伴い、現像剤担持体に長期に亘って一定圧で当接し、現像剤担持体上に現像剤の薄膜を均一に形成し、得られる画像にムラ、スジ、ゴースト等の発生を抑制できる現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a two component developer achieving an image with high precision in a toner charge amount smaller than that in a conventional one, having a color region equal to that by printing, reducing the consumption of toner, capable of dealing with speeding-up and capable of outputting an image with stable color taste even in use over a long period.例文帳に追加

従来よりも少ないトナー載り量で高精細な画像を達成し、印刷に匹敵する色域を有し、トナーの消費量を低減し、高速化にも対応可能で、長期使用においても色味の安定した画像が出力可能な二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for high-performance optical pick-up members capable of corresponding to larger volume treatment and speeding-up treatment of data treated by a digital disk driving apparatus, though correspondence to these requirements has been impossible in the conventional resin composition composed of a liquid crystal polyester and an inorganic filler such as glass fiber.例文帳に追加

デジタルディスク駆動装置の扱う情報の大容量化、高速化に対応可能で、従来の液晶ポリエステルとガラス繊維等の無機重点剤からなる樹脂組成物ではなし得なかった、高性能な光ピックアップ部材用の樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of reducing a communication cost, speeding up a response, reducing volume of data, and achieving a natural intonation in voice outputting, and positioning a reading means even when planar codes such as a barcode and a two-dimensional code are used.例文帳に追加

通信コストの低減・レスポンスの高速化・データ量の軽減が可能であり、音声出力に際しても自然なイントネーションが実現され、バーコードや二次元コード等の平面的なコードが使用された場合でも読取手段の位置決めを容易に行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To use a previous search result when performing a search from the same search criteria, in a document control system having a document search function, to permit the search through only documents different from those in the previous search within the same searching range so that the searching range is narrowed down while speeding up the search performed often.例文帳に追加

文書の検索機能を持つ文書管理システムにおいて、同じ検索条件で検索する場合、以前の検索結果を使用し、前回検索時との検索範囲内での差分文書のみを検索できるようにすることで検索範囲を狭め、よく行われる検索のスピードアップを図る。 - 特許庁

To provide an aerosol composition used after applying a manicure preparation represented by nail enamel, based coat, overcoat, etc., to the nail, speeding up drying speed thereof and imparting smoothness to coating and improving gloss and preventing a flaw or peeling of coating and having effect for preventing a nail damage.例文帳に追加

ネイルエナメル、ベースコート、オーバーコート等に代表される美爪料を爪に塗布した後に使用し、それらの乾燥速度を速め、塗膜に滑らかさを付与し、つやを向上させ、塗膜のきずつきや剥がれを防止し、爪損傷防止効果を有するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of speeding up an initial production rise without requiring any pressing mold so as to remarkably reduce a manufacturing cost of a support plate and of enhancing flexibility in view of a design of a key board device having a plurality of key switch devices.例文帳に追加

プレス用金型を必要としないため初期生産の立ち上がりが早く、もって支持プレートの製造コストを格段に低減可能であるとともに、複数のキースイッチ装置を有するキーボード装置の設計上におけるフレキシビリティを大きくすることが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for a water-less lithography, performed with the improvement of paper peeling resistance and inking property to cope with the high speeding and use of the low grade paper in the printing by the water-less lithography without requiring dampening water and also excellent in greasing resistance.例文帳に追加

本発明は、湿し水を必要としない水なし平版印刷における印刷の高速化、使用用紙の低級化に対応するため、紙剥け耐性や着肉性の向上を行い、かつ地汚れ耐性に優れた水なし平版インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner and a toner so excellent in low temperature fixability as to enable speeding up while retaining anti-offset properties, excellent in pulverizability in a manufacturing stage and storage stability, having enhanced fixing strength to a recording medium such as paper, and excellent also in color forming property.例文帳に追加

本発明は、耐オフセット性を維持しつつ、高速化が可能な低温定着性に優れ、また、製造段階での粉砕性、保存性に優れると共に、紙等の記録媒体への定着強度を向上させ、かつ発色性に優れるトナーの製造方法およびトナーの提供を課題とする。 - 特許庁

A single mask table by a single formation processing becomes available despite of a selection condition of a nozzle used out of a plurality of nozzles mounted in the sub-scanning direction in order to correspond to sub-scanning direction registration processing, which realizes simplification and speeding up of a mask table formation processing.例文帳に追加

これにより、副走査方向レジストレーション処理に対応すべく副走査方向に複数搭載されたノズルからの使用ノズルの選択状態などによらず、単一の生成処理による単一のマスクテーブルが使用可能となり、マスクテーブル生成処理の簡素化および高速化が達成できる。 - 特許庁

To provide an operating system and electronic equipment mounted with the same capable of decreasing capacity of context information to be stored in a storage means when interrupting a task by a system call request and speeding up storage processing of the context information to the storage means.例文帳に追加

システムコールの要求によるタスクの中断時に記憶手段に格納されるコンテキスト情報の小容量化，及びそのコンテキスト情報の前記記憶手段への格納処理の迅速化を実現することのできるオペレーティングシステム及びこれが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain excellent image quality without damaging the sense of use such as snapshot performance by suppressing the using capacity of a memory related to correction and realizing speeding-up of the correction arithmetic processing, regarding correction of a defective pixel in a solid-state image pickup element in an image pickup device using the solid-state image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子を用いた撮像装置において、固体撮像素子における欠陥画素部の補正について、補正に関するメモリの使用容量を抑え、かつ補正演算処理の高速化を図り、速写性等の使用感を損なわずに良好な画質を得ることを目的とする。 - 特許庁

We can and must address both the region’s economic and environmental challenges by speeding the transition toward a global low-carbon economy in a way that enhances energy security and creates new sources of economic growth and employment. 例文帳に追加

我々は，エネルギー安全保障を高め，経済成長と雇用の新しい源泉を創出する方法として，世界的な低炭素経済への移行を加速化することにより，地域の経済的及び環境的課題に取り組むことができるとともに，これに取り組まなければならない。 - 経済産業省

The government will accelerate initiatives for enhancing human capital and reforming the employment system, by speeding up the utilization of private-sector human resource businesses and implementing “the zero child-care waiting list project”, and will also endeavor to compile a national university reform plan around the end of October 2013 to reform the payroll system and other systems for national universities.例文帳に追加

民間人材ビジネス活用の加速や待機児童の解消など、人材力強化や雇用制度改革に向けた取組を早期に進めるとともに、国立大学改革プランを本年10月を目途に取りまとめ、人事給与システム改革をはじめとする大学改革の加速を図る。 - 経済産業省

To provide a controller capable of reducing transfer capacity to a RAM even in the case of second download and afterward, reducing buffer capacity necessary to be secured and further speeding up a rewriting processing of a control program, and its control program rewriting method.例文帳に追加

２回目以降のダウンロード時にも、ＲＡＭ上への転送容量を減少させることができ、確保が必要なバッファ容量を減少させるとともに、制御プログラムの書き替え処理をさらに高速化することができる制御装置およびその制御プログラム書き替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel distributed processing method for speeding up theoretical calculation in quantum chemical calculation by introduction of approximation in energy electric field differentiation for polarizability of industrially valuable molecular group or the like, reducing the maximum storage capacity, and performing estimation with a high degree of precision, and a calculation system thereof.例文帳に追加

工業的価値のある分子集団の分極率などのエネルギー電場微分について、量子化学計算による理論計算において近似を導入して高速化し、かつ最大記憶容量も削減して高精度に推定するという課題を解決するための並列分散処理法及びその計算システムを提供すること。 - 特許庁

This system implements wireless transfer of a message between end-user's subscriber units for mobile communication of a cellular phone, a portable computer or the like, so that the user of end-user communication device such as the cellular phone, computer or facsimile can request an allocation and integration of available airlink communication channels for speeding up wireless transmission.例文帳に追加

この装置では、携帯電話、ポータブル・コンピュータ等、エンドユーザの移動通信用加入者ユニットとの間でメッセージのワイヤレス転送を行ない、携帯電話、コンピュータ、ファクシミリ等のエンドユーザ通信デバイスのユーザが、ワイヤレス転送を高速化するため使用可能なエアリンク通信チャネルの割当てと総合化を要求できる。 - 特許庁

The largest voltage among voltages applied to the respective transistors which constitute the level shift circuit is almost a half as high as the source voltage VPP, so a stationary current can be prevented from being generated when the level shift circuit operates without using a transistor with high-dielectric-strength structure, and low power consumption and speeding-up of the operation are attained.例文帳に追加

レベルシフト回路を構成する各トランジスタに印加される最大の電圧は、ほぼ電源電圧Ｖ_PPの半分程度であるので、高耐圧構造を有するトランジスタを要せず、レベルシフト回路動作時に定常電流の発生を防止でき、低消費電力化及び動作の高速化を実現できる。 - 特許庁

To provide a lubricant supply device which maintains the durability and the performance of a layer thinning means for thinning the layer of lubricant and a cleaning means, even when attaining the speeding-up of an image forming apparatus, and which has comparatively simple constitution so as to be miniaturized, and to provide an apparatus for supplying lubricant, a cleaning device, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置が高速化された場合等であっても潤滑剤を薄層化する薄層化手段とクリーニング手段との耐久性及び性能が維持されるとともに、構成が比較的簡易で、小型化された、潤滑剤供給装置、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device including a structure capable of speeding up start of operation if an operation mode is changed, without waiting for a stabilization period of operating voltage associated with change of the operation mode in an internal circuit for the operating voltage supplied to the internal circuit which is built-in the semiconductor circuit device.例文帳に追加

半導体回路装置に内蔵された内部回路に供給する動作電圧について、内部回路に対する動作モードの変更に伴う動作電圧の安定期間を待つことなく、動作モード変更時でも動作開始時刻を速くすることが可能な構成を有する半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a black toner which satisfies the requirements of reduction in energy consumption, speeding up and enhancement of performance, and a color toner which is put to practical use in an image forming apparatus with an oilless fixing device, and also to provide a desirable color toner obtained using the above black toner and color toner.例文帳に追加

低エネルギー化、高速化および高性能化の要求をさらに満足させる黒色トナーを提供すること、オイルレス定着装置を備えた画像形成装置への実用化を図ることができるカラートナーを提供すること、および、前述の黒色トナーとカラートナーとを用いて成る好適なカラートナーを提供すること。 - 特許庁

To firstly provide a splicer device capable of speeding up in connecting work; and to secondary provide a splicer device capable of coping with speed-up even in the case of attaching an adhesive tape to an upper surface side and a lower surface side of paper sheets, in regard to a splicer device for connecting paper sheets to each other.例文帳に追加

枚葉シート同士をつなぎ合わせるスプライサ装置において、つなぎ合わせ動作の高速化が可能なスプライサ装置を提供することを第１の目的とし、枚葉シートの上面側と下面側とに粘着テープを貼る場合でも高速化に対応できるスプライサ装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁