「stand is」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat developable image recording material having improved image preservability after heat development, that is, suppressed coloration of a white ground when allowed to stand at a high temperature and forming a low haze transparent film improved also in brittleness.例文帳に追加

熱現像後の画像保存性、すなわち高温下に放置した場合の白地の着色が改良された熱現像画像記録材料であり、ヘイズの低い透明な皮膜が形成され、皮膜の脆性にも優れた熱現像画像記録材料を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the standard sample of the sample holder attached to a sample receiving stand 11 is irradiated with X-rays and the control device 23 calculates the sensitivity of an electronic spectroscope on the basis of the intensity of the output signal of a detector 27 and the X-ray intensity x0.例文帳に追加

その後、Ｘ線が、試料受け台１１に取り付けられた試料ホルダの標準試料に照射され、制御装置２３は、検出器２７の出力信号強度と前記Ｘ線強度ｘ_0に基づいて電子分光器の感度を求める。 - 特許庁

The voice coil has the bobbin to stand large inputs and is provided with the coil inside the bobbin to secure a diaphragm of the same size and make the largest external shape including the voice coil small, thereby making the loudspeaker small and lightweight.例文帳に追加

これにより、ボイスコイルはボビンを有することで高耐入力化を実現しつつ、ボビンの内側に線輪を設けることで、同じ大きさの振動板を確保しつつ、ボイスコイルを含めた最大外形を小さくすることができ、スピーカの小型化、軽量化を満足させることができる構成としたものである。 - 特許庁

To safely perform the emergency stop of equipment without bringing the break of a material to be rolled when the trouble of equipment occurs in any of a plurality of stands in the operation of a rolling mill and the emergency stop of the whole stands including the troubled stand is performed.例文帳に追加

圧延ミルの稼動中に複数基存在するスタンドのうちいずれかで設備トラブルが発生し、当該スタンドを含む全スタンドを非常停止させる際に、被圧延材の破断に至ることなく、設備を安全に非常停止させる。 - 特許庁

When information stored in a personal directory (PDR) 45 is acquired in the stand-alone environment, a portable adaptor 19 causes the portable telephone set 18 to be connected to the Internet 14 via a portable telephone network 17 and an internet gateway 16.例文帳に追加

スタンドアロンの環境で、スペースディレクトリ（PDR）４５に格納された情報を取得した場合、携帯アダプタ１９は、携帯電話機１８を、携帯電話網１７およびインターネットゲートウェイ１６を介して、インターネット１４に接続させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a silk fibroin porous body includes allowing a silk fibroin solution in which an aliphatic carboxylic acid is added to a silk fibroin aqueous solution to stand still at a temperature at which the solution does not solidify for ≥10 hours, freezing the silk fibroin solution after the still standing, and thawing the frozen solution.例文帳に追加

シルクフィブロイン水溶液に脂肪族カルボン酸を添加したシルクフィブロイン溶液を該溶液が凝固しない温度で１０時間以上静置し、静置後の該シルクフィブロイン溶液を凍結し、次いで融解することを特徴とするシルクフィブロイン多孔質体の製造方法である。 - 特許庁

Next, heating is performed with both heaters provided on a mounting stand and at the upper face of the shower head in the chamber, thus fine ruggedness in the respective contact faces of the metallic sheets each other starts to be melted, and the contact faces start to be metallically diffused and coupled each other from the melted parts.例文帳に追加

次いでチャンバ内の載置台及びシャワーヘッド上面に設けられる両ヒータにて加熱を行うと、金属板同士の各接触面の微小な凹凸が融解し始め、この融解箇所から接触面同士が金属拡散結合していく。 - 特許庁

This apparatus for separating grain culms of a combine harvester is obtained by locating and installing the right grass divider 4 at the right end provided at the front end of a reaper 3 and capable of separating the stand grain culms in an upper part of plural grass dividers 4 on the left side and providing the right grass divider 4 so as to freely vertically rotate or freely vertically move.例文帳に追加

刈取機３の前端部に設けた立毛穀稈を分離する右端部の右分草体４は、左側部の複数個の分草体４ａより、上部に位置させて設けると共に、この右分草体４は上下に回動自在、又は上下移動自在に設けた。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is arranged so as to connect a drive motor with a power source board by inner cord on one hand, and to lead in only a power source cord from an inlet part, making a stand communicate with a body case on the other by providing the drive motor for oscillation within the body case.例文帳に追加

首振り用の駆動モータを本体ケース内に設けることにより、前記駆動モータと電源基板とを内部コードによって接続する一方、スタンドと本体ケースとを連通する導入部からは電源コードのみを導入させるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

Two row of guide passages are arranged in the X direction in an area in which a housing 3 is contained, one end of a guide passage out of the two guide passages becomes a lift stand-by position on a ramp, and a plurality of housings are movably placed on each guide passage.例文帳に追加

収納箱３の収納域にＸ方向へ向けて２列の案内路を配設し、いずれかの列の一方端の案内路が昇降台上で昇降待機位置となり、各列の案内路上に複数の収納箱を移動可能状態に載置する。 - 特許庁

Since the staple guide 60 is evacuated below the paper table 2 in a stand-by condition, the motor operated stapler can be cross moved without forming a slot on the paper table and an end part of the paper goes into the slot to enable a fear of bringing about a hindrance to feed of the paper to be solved.例文帳に追加

待機状態ではステープルガイド60が用紙テーブル2の下へ退避しているので、用紙テーブルに長穴を形成しなくとも電動ステープラを横移動させることができ、紙の端部が長穴内に入って紙送りに支障をきたす虞を解消できる。 - 特許庁

The installation section 1a of the supporting device 1 is fixedly installed in a proper position of the construction floor surface F, and the partition plate 2 can stand by itself by abutting the rear side 2b of the partition plate 2 on the standing-up wall supporting surface 1b in a state to stick the projection 1a in the bottom 2a of the partition plate 2.例文帳に追加

施工床面Ｆの適宜位置に支持具１の設置部１ａを固定設置し、仕切板２の底面２ａに前記突起１ａを突き刺した状態で起立壁支持面１ｂに仕切板２の後側面２ｂを当接させることにより、仕切板２は自立することができる。 - 特許庁

To provide a multilayered type composition capable of stably forming a clouded emulsified layer while the emulsified layer maintains an emulsified state and comprising the emulsified layer and other layers and further a multilayered type composition sharply restoring the original multilayered shape in a short time when the composition is shaken to destroy the multilayered shape and then allowed to stand.例文帳に追加

乳化層が乳化状態を保ったままで安定に白濁した乳化層を形成する、乳化層と他の層からなる多層型組成物を提供すること、さらに該組成物を振盪し、多層を壊した後、静置したとき、短時間にきれいに元の多層状を復元する多層型組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic peroxide type curable silicone pressure-sensitive adhesive composition that gives an adhesive layer maintaining self-adhesive force even at a high temperature over 150°C, and causing no decrease in the retaining force of the pressure-sensitive adhesive tape even when the tape is stored and left to stand under moisture heat conditions, and to provide a pressure-sensitive adhesive tape.例文帳に追加

１５０℃を超える高温中でも、粘着力を維持できる接着剤層を与え、なおかつ、湿熱条件下で粘着テープを保管、放置しても粘着テープの保持力が低下しない有機過酸化物硬化型シリコーン粘着剤組成物及び粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a game device having a new fun different from a conventional simple gift getting game by forming the structure that the gifts stand still at positions easy to directly aim at them when starting a game but it is difficult to obtain the gift even if a player can push the aimed gift with the predetermined gift extruding means.例文帳に追加

ゲーム開始時には景品が直接狙える位置に静止しているが、所定の景品押出手段で狙った景品を押すことができたとしても、当該景品を取得できるとは限らず、従来の単純な景品取得ゲームにはない面白みを付加したゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when a player looks up the display surface 20a in the state of sitting at an adjacent game stand 5, the situation that illumination light installed on a ceiling or the like is projected to the display surface 20a, so as to evade that it becomes hard to see the display contents of the display surface 20a.例文帳に追加

遊技者が、隣の遊技台５に座った状態で表示面２０ａを見上げたときに、天井などに設置されている照明光が表示面２０ａに写り、表示面２０ａの表示内容が見え難くなることを回避できる。 - 特許庁

The management device 4 determines whether or not to provide a player with information relating to a recommended stand 2A equipped in the game island wherein the operation rate of the game machines 2 is lower than a set value on the basis of management data, and determines the content of the information to be provided in the case of providing the information.例文帳に追加

管理装置４は、管理データに基づいて遊技機２の稼働率が設定値より低い遊技島に配備された推奨台２Ａに関する情報を遊技客に提供するかどうかを決定するとともに、情報を提供する場合には提供する情報の内容を決定する。 - 特許庁

A fixed section 13A made up of an inclined plane 14A inclined backward, a fixed section 13B made up of an inclined plane 14B inclined forward and a horizontal fixed section 13C located on the same plane as that of a fixed plate 10 are formed in the fixed plate 10 which is to be fixed to the stand section 7 for supporting the display section 1.例文帳に追加

表示部１を支持するためのスタンド部７に固定する固定プレート１０に後方に傾斜した傾斜面１４Ａから成る固定部１３Ａと、前方に傾斜した傾斜面１４Ｂから成る固定部１３Ｂと、固定プレート１０と同一平面上に位置する水平固定部１３Ｃを形成する。 - 特許庁

Furthermore, the notebook-sized computer terminal foldable in the Z-shape in order of a protection cover, the display and the display stand is obtained by connecting the input screen of the display allowing direct input foldably connecting its protection cover part while directing the screen inward.例文帳に追加

さらに、画面に直接入力可能なディスプレイの入力画面を内にしてその保護蓋部を折りたたみ可能に結合し、保護蓋とディスプレイとディスプレイ台の順でＺ字状に折りたたみ可能なノート型コンピュータ端末にする。 - 特許庁

The power supply voltage variation means 14 periodically or randomly switches the output voltage of the first power supply circuit 12 from a first voltage set value to a second voltage set value which is set lower than that in the stand-by state of not carrying out the heating sequence.例文帳に追加

電源電圧変動手段１４は、加熱シーケンスを実行していない待機状態にて、第１の電源回路１２の出力電圧を第１の電圧設定値からそれより低く設定された第２の電圧設定値に周期的またはランダムに切り換えるよう構成する。 - 特許庁

When the central processor receives state information that a terminal is at the stand-by state from the terminal, extracts a job suitable for the level of work proficiency of the terminal from the job management list and distributes a job instruction indicating the job to the the terminal through a network.例文帳に追加

中央処理装置は、端末装置から待機中である旨の状態情報を受けると、当該端末装置の作業熟練度に適合する業務を業務管理リストの中から抽出し、その業務を表す業務指示をネットワークを通じて当該端末装置に配信する。 - 特許庁

Understanding that society based on showing what each person can do and individual independence cooperation, it is important to make sure that people can stand up by its own feet before people face life difficulties.例文帳に追加

もとより、一人一人が持てる力を十分に発揮し、自立した個人の支え合いにより社会が成り立っていることから、人々が生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、再び自分の足で立ち上がれるようにするという観点が重要である。 - 厚生労働省

Hardly any one indeed will deny that it is one of the most sacred duties of the parents (or, as law and usage now stand, the father), after summoning a human being into the world, to give to that being an education fitting him to perform his part well in life towards others and towards himself. 例文帳に追加

一人の人間に生を授けたからには、彼が人生で他人や自分にたいしちゃんとした役割を果せるような教育を施すのは、親の(あるいは今の法と慣例では父親の)もっとも神聖な義務の一つだということを、ほとんどの人は否定しません。 - John Stuart Mill『自由について』

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position. If views longer than the width of the sheet are necessary for the proper illustration of the invention, the sheet may be turned on its side. The space for heading must then be reserved at the right and the signatures placed at the left, occupying the same space and position as in the upright views and being horizontal when the sheet is held in an upright position. One figure must not be placed upon another or within the outline of another.例文帳に追加

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく，縦長に配置して読めるように記載しなければならない。発明を適切に例示するために用紙の幅より大きな図が必要な場合は，用紙を横長にして使用することができる。この場合は，右側に標題のためのスペースを残し，かつ，左側に署名を置いて，縦長に配置した図の場合と同一のスペース及び位置を占め，用紙を縦位置にしたときに横書になるようにする。図は別の図に接して又は重ねて配置してはならない。 - 特許庁

To sufficiently exhibit and use original acoustic performance by surely performing electric connection between a flat panel display body 2 and a speaker for low audio band (woofer) in a flat panel display device constituted of the flat panel display body 2 in which speakers 4, 5 are built and a stand 10 for mounting and supporting the flat panel display body 2 so that the woofer is built in the stand 10.例文帳に追加

スピーカー４，５を内蔵したフラットパネルディスプレイ本体２と、このフラットパネルディスプレイ本体２を載せて支持するスタンド１０と、により構成され、スタンド１０には低音域用スピーカー(ウーハー)が組み込まれてなるフラットパネルディスプレイ装置において、フラットパネルディスプレイ本体２と低音域用スピーカーとの電気的接続が確実に行われるようにし、本来の音響性能を充分に発揮して使用できるようにする。 - 特許庁

Each painting robot has a base, a stand rotatably supported by the base around a first axis, a first arm rotatably supported by the stand around a second axis, a second arm rotatably supported by the first arm around a third axis, and a fourth, fifth, and sixth arm for determining the direction of a painting tool which is supported by and fixed to the second arm.例文帳に追加

各塗装ロボットは、固定ベースと；前記固定ベースにより第一の軸の回りで回転可能な状態で支えられたスタンドと；前記スタンドにより第二の軸の回りで回転可能な状態で支えられた第一のアームと；第一のアームにより第三の軸の回りで回転可能な状態で支えられた第二のアームと；第二のアームにより支えられ、取り付けられた塗装工具の方向を定めるための第四、第五及び第六のアーム部分と；を備えている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device and an illumination fixture using the discharge lamp-lighting device, wherein it is not necessary to cause a stand-by preheat current to flow in a filament when the discharge lamp is turned off, and moreover the lamp is instantly lighted when lighting, and furthermore, an excess stress is not given to an inverter switch and a short period blinking life of the discharge lamp is not impaired.例文帳に追加

放電灯の消灯時にはフィラメントへ待機予熱電流を流す必要がなく、また点灯時には瞬時に点灯し、更に、インバータスイッチへ多大なストレス与えることなく、放電灯の短期点滅寿命を損なうことがない放電灯点灯装置及び該放電灯点灯装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem of a conventional ink jet recorder that suction recovery operation and detection of a residual quantity of ink are performed automatically when replacement of recording head is designated erroneously or necessity of replacement is eliminated after it is designated, and ink is ejected uselessly while consuming the time uselessly before stand-by state is brought about after ending replacement of head.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、誤って記録ヘッド交換を指示したり、指示後に交換の必要がなくなった場合に、従来は自動的に吸引回復動作及びインク残量検知が行われるため、インクが無駄に吐出され、さらにヘッド交換処理を終了しスタンバイ状態に戻るまでに無駄な時間を消費するという問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

The electronic equipment system is disclosed which is configured to hide a speaker provided in portable electronic equipment that is not used while being mounted, with a part of the stand, wherein it is detected whether the relevant speaker is hidden.例文帳に追加

装着時に使用しない可搬型電子機器に備えられたスピーカをスタンドの一部が隠すような構成を有する電子機器システムと、当該スピーカが隠されたか否かを検知し、その結果によって可搬型電子機器若しくはスタンドのいずれのスピーカから音声出力をするかの切り換えを行うことができる電子機器システムの提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a thin television which is increasing these days is mounted on furniture, a relatively compact one can easily change its position or angle after installment after it is mounted on a stand, whereas once a large television is installed, it is not easy to change the position or angle even slightly, and a user endures such state.例文帳に追加

最近急増している薄型テレビを家具に載置した場合、比較的小型のものはスタンドに載置しても設置後の位置や角度は簡単に変更できるが、大型の場合は一旦設置してしまうとなかなかちょっとした位置や角度でも変更するのが容易ではなく、そのまま辛抱しているのが現状である。 - 特許庁

A pachinko stand attached processor T adjacently attached to the respective pachinko stands P is provided with a card read part capable of reading a clerk card, and when the event which is the object of management is generated within prescribed time after read is performed by the card read part, it is judged that the clerk takes part in the generation of the event.例文帳に追加

各パチンコ台（P）に隣接して付設されたパチンコ台付設処理装置（T）が、店員カード（３２）の読取りを行ない得るカード読み取り部（２７）を有し、上記カード読取り部（２７）により読み取られてから所定の時間内に管理の対象になっている事象が発生したときは、該事象の発生に店員が関与したと判断する。 - 特許庁

In the ink jet receiving recording material wherein an ink receiving layer containing a silicone surfactant and having a porous structure is provided on a base material, the silicone surfactant is characterized in that viscosity at 25°C is 500-1500 cps, and solubility in water at 25°C is below 20 mass % when the receiving material is allowed to stand in water for 30 min.例文帳に追加

シリコン系界面活性剤を含有しかつ多孔質構造を有するインク受容層を、基材上に設けたインクジェット用被記録材であって、前記シリコン系界面活性剤は、２５℃での粘度が５００〜１５００ｃｐｓで、かつ２５℃での水への溶解度が静置３０分で２０質量％未満であることを特徴とするインクジェット用被記録材。 - 特許庁

In the ink jet receiving recording material wherein an ink receiving layer containing a silicone surfactant and having a porous structure is provided on a base material, the silicone surfactant is characterized in that dynamic viscosity at 25°C is 500-1500 mPas, and solubility in water at 25°C is below 20 mass % when the recording material is allowed to stand in water for 30 min.例文帳に追加

シリコン系界面活性剤を含有しかつ多孔質構造を有するインク受容層を、基材上に設けたインクジェット用被記録材であって、前記シリコン系界面活性剤は、２５℃での動粘度が５００〜１５００ｍＰａ・ｓで、かつ２５℃での水への溶解度が静置３０分で２０質量％未満であることを特徴とするインクジェット用被記録材。 - 特許庁

To stably provide a board for a printed circuit which is high in an initial adhesive strength to a conductive metallic layer formed on a heat-resistant film, which is high in an adhesive strength under the conditions of high temperature and humidity when it is left to stand for a long time after it is subjected to electroless tin plating and thermal loading, and which is excellent in dimension stability and durability.例文帳に追加

耐熱フィルム上に形成した導電性金属層との初期接着力が高く、かつ無電解スズメッキ後、熱負荷後、湿熱条件下での長時間放置後の接着力が高く、さらに、寸法安定性の良好な、耐久性に優れるプリント回路用基板を安定して提供すること。 - 特許庁

The connector member 4 of the tool 1 is assembled as follows: a ferrule 43 having self-alignment property is disposed through a spring 42 on a holder 41 provided on the base stand 2; a connection nut 44 is mounted; and slip-out of the ferrule 43 and the connection nut 44 is prevented and a frame 45 with a guide key is screwed with the holder 41.例文帳に追加

治具１のコネクタ部材４は、基台２に設けられたホルダ４１にスプリング４２を介してセルフアラインメント性を有するフェルール４３が配設されるとともに、接続ナット４４が装着され、これらのフェルール４３および接続ナット４４の抜け出しを防止してガイドキー付きフレーム４５がホルダ４１に螺合されて組み立てられる。 - 特許庁

Reduction is performed so that the cumulative stress in three stands F4-F6 of the poststage is ≥ 1.5 and also cooling is started within 0.5 s after the steel sheet is separated from the work rolls of the final stand F6 and the steel sheet X is cooled at the rate of ≥ 20°C/s after starting the cooling by a means for the cooling.例文帳に追加

後段の３スタンドＦ４〜Ｆ６における累積歪みが１．５以上になるように圧下を行うとともに、上記冷却のための手段により、最終スタンドＦ６のワークロールを鋼板が離れたのち０．５秒以内に冷却を開始し、当該冷却の開始後に毎秒２０℃以上の速度で鋼板Ｘを冷却する。 - 特許庁

According to this, the hydrogen production device 1 which is not involved in the error is allowed to stand by in the self-sustained operation state without stopping the operation while performing processing for solving the error to a part with the error within the system, and when the system is restarted, the reform gas is rapidly supplied to a cell stack 20 without needing energy or time for start-up.例文帳に追加

これによって、システム内においてエラーが起こっている部分に対しては当該エラーを解消するための処理を行いつつも、当該エラーに関与しない水素製造装置１については運転を停止することなく自立運転状態として待機させ、システム再起動の際に起動のためのエネルギーや時間を要することなく速やかにセルスタック２０へ改質ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a roughing mill for metal plates by which the generation of the skew between rolls is prevented and an intermediate material (sheet bar) of the metal plate the nose camber of which is suppressed can be obtained while achieving reduction in equipment investment in the final stand of the roughing mill which is composed of a 4-high mill and by which one-way rolling is performed.例文帳に追加

４段圧延機構成とされ、かつ、一方向圧延を行う粗圧延機の最終スタンドにおいて、設備投資を削減したうえでロール間スキューが生じることを防止でき、先端のキャンバーを抑制した金属板の中間材（シートバー）を得ることが可能である金属板の粗圧延機を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the mixed film of a copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene, the copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene hydroxide are dissolved in a solvent, and the resultant solution is allowed to stand for a prescribed time, and the solution is subjected to solution casting, and obtained film (cast film) is extended, then the film is heat-treated and crystalized.例文帳に追加

フッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンの共重合体と水酸化フラーレンと溶媒に溶解後所定時間静置し、これを溶液キャストして得られた膜(キャスト膜)を延伸し、その後、熱処理結晶化することを特徴とするフッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンとの共重合体とフラーレンとの混合膜の製造方法とする。 - 特許庁

In electrowinning of a metal, a cathode is put in an electrolytic cell in which an acidic electrolytic solution containing the metal is circulated, and the cathode put in the electrolytic cell is allowed to stand until an electric current is applied for a standing time T satisfying BT/A≥0.03, wherein A represents the volume of the electrolytic cell, and B represents a flow rate of the electrolytic solution circulated in the electrolytic cell.例文帳に追加

金属の電解採取において、金属を含む酸性の電解液が循環されている電解槽にカソードを装入し、電解槽にカソードを装入してから通電を開始するまで静置させ、前記カソードを静置させる静置時間Ｔが、電解槽の容量Ａと、電解槽に循環させる電解液の流量Ｂとの関係において、ＢＴ／Ａ≧０．０３を満たすように静置させる。 - 特許庁

A starting stand 3 of the shield machine 2 is arranged in a bottom part in the shaft 1, and a drive jack 4 for pushing out the shield machine is arranged in the rear of its jack, and a propulsion transmission mechanism 5 is interposed between these members, and the shield machine is started by advancing by pushing out forward via the propulsion transmission mechanism by the drive jack.例文帳に追加

立坑１内の底部にシールド機２の発進架台３を設置し、その後方にシールド機を押し出す推進ジャッキ４を設置し、それらの間に推進力伝達機構５を介装し、推進ジャッキによって推進力伝達機構を介してシールド機を前方に押し出して前進させて発進させる。 - 特許庁

To provide a dental resin powder housing container which is stable during using, which has a low combustion heat and a low possibility of damaging an incinerator when the container is incinerated after its use and which is decomposed to a water, a carbon dioxide gas by a microorganism when the container is landfilled or left to stand in a natural environment and a low possibility of contaminating the environment.例文帳に追加

使用中は安定しており、使用後、焼却処分にされた場合、燃焼熱が低く焼却炉を損傷させる恐れが低く、埋立たり自然環境中に放置された場合、微生物により水、炭酸ガスに分解され、環境を汚染させる恐れの少ない歯科用樹脂粉末収納容器を提供する。 - 特許庁

The stacked prints 80 are taken out by a user; a stand-by state is maintained until the detection signal of the take-out sensor 72 is eliminated; at the elimination of the detection signal of the take-out sensor 72, display on the screen of the monitor 41 is restored to normal display; and the suspended printing processing is continued.例文帳に追加

ユーザにより堆積したプリント印刷物８０が取り出され、取出センサ７２の検出信号が解消されるまで待機状態を保ち、取出センサ７２の検出信号が解消されると、タッチパネルモニタ４１の画面上の表示を通常の表示に戻し、中断されたプリント処理を続行させる。 - 特許庁

For eliminating deposit attached to the surface of a polishing pad 1, a wafer chuck 2 is kept stand-by above the polishing pad 1, a dressing brush 3 is moved to above the polishing pad 1, it is oscillated within a specified range above the polishing pad 1, and a valve 18B is opened to supply a dressing chemical to the surface of the polishing pad 1.例文帳に追加

研磨パッド１の表面に付着した付着物を除去する際には、ウエハチャック２を研磨パッド１の上方に大きく待避させた状態で、ドレッシング用ブラシ３を研磨パッド１の上方に移動させて、その研磨パッド１の上方の所定範囲内で揺動させ、併せて、バルブ１８Ｂを開成して、研磨パッド１の表面にドレッシング用薬液を供給する。 - 特許庁

The hi-hat cymbal stand 10 is constituted by including an extension rod 15 which is inserted into a main body pipe 12 and is disposed vertically movably with respect to the main body pipe 12, a fixing frame 16 and foot pedal which are installed on the lower side of this extension rod 15 and a toggle joint mechanism 20 which is disposed between the extension rod 15 and the foot pedal 18.例文帳に追加

本体パイプ１２の内部に挿入されて、当該本体パイプ１２に対し上下動可能に設けられたエクステンションロッド１５と、このエクステンションロッド１５の下側に設置される固定フレーム１６及びフットペダル１８と、これらエクステンションロッド１５とフットペダル１８との間に設けられるトグルジョイント機構２０とを含んでハイハットスタンド１０が構成される。 - 特許庁