「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside an operation member 4, an annular path 6d having a jetting port 5a, a ball 7 provided so as to be circulated inside the annular path 6d, and a spiral path 6c for making contents from a stem 3 flow in the direction of forming a turning flow in the annular path 6d are provided.例文帳に追加

操作部材４の内部に、噴射口５ａを備えた環状通路６ｄと、環状通路６ｄ内に周回可能に設けたボール７と、ステム３からの内容物が環状通路６ｄに旋回流を形成する方向で流入させる渦状通路６ｃと、を備えた。 - 特許庁

As a ball 16 is supported on both sides by the stem 14 on the body side and a projection 28 on a lower part, it is possible to prevent popping of the ball 16 without causing water leakage even at the time of disassembling and removing a downstream side socket, the ball presser, etc., in a pressure state of an upstream side socket.例文帳に追加

ボール１６はボデー側のステム１４と下部に突起２８とで両持ちに支持されているため、上流側ソケットが加圧状態で下流側ソケット、ボール押さえ等を分解、取外す際にも、漏水を起こすことなくボール１６の飛び出しを防止することができる。 - 特許庁

A photoemissive surface 14, a focus electrode 17, dynodes Dy1-Dy12, a drawing electrode 19, and an anode 25 are arranged in a vacuum container constituted by jointing airtightly a light receiving face plate 13 at one side end and a stem 29 through a tubular member 31 at the other side end of a side tube 15.例文帳に追加

側管１５の一側端部に受光面板１３を、他側端部に管状部材３１を介してステム２９を気密に接合して構成された真空容器内に、光電面１４、フォーカス電極１７、ダイノードＤｙ１〜Ｄｙ１２、引き出し電極１９、およびアノード２５を配置する。 - 特許庁

The swivel 8 to couple an end of the inner cable is supported by one end of the throttle valve lever 10 coupled with a valve stem 7 penetrating a lid plate 2 overlapping an upper end wall surface of a carburetor body 20, and a fan-shaped cam 10a engaged with a follower of the lid plate 2 is formed on an end of the inner cable.例文帳に追加

気化器本体２０の上端壁面に重ね合せた蓋板２を貫通する弁軸７に結合した絞り弁レバー１０の一端に、インナケーブルの端部を結合するスイベル８を支持し、絞り弁レバー１０の他端に蓋板２のフオロアに係合する扇形のカム１０ａを形成する。 - 特許庁

To enable to automatically assemble without choking an exhaust hole of an exhaust tube by accurately fitting the exhaust tube and a flare, in a stem mount assembling method and an assembly device including the flare, the exhaust tube, a connection lead of a coil or the like fitted to an end part of a glass tube bulb of a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプのガラス管バルブの端部に取り付けられるフレアおよび排気管ならびにコイルの接続リ−ドなど含むステムマウント組立方法およびその組立装置において、排気管とフレアを正確に取付け排気管の排気孔を塞ぐことなく自動的に組立できるようにする。 - 特許庁

This clip 10 comprises a shaft portion 20 smaller than an inner diameter of a mounting hole 54 of the mounting seat 50 formed on the interior part 1 and inserted into the mounting hole 54 movably inside thereof, a head portion 30 engaged with the mounting seat 50, and a stem portion 40 engaged with the engagement hole 4 of the panel member 3.例文帳に追加

このクリップ１０は、内装部品１に設けられた取付座５０の取付孔５４の内径よりも小さく、取付孔５４に挿入され内部で移動可能な軸部２０と、取付座５０に係合する頭部３０と、パネル部材３の係合孔４に係合するステム部４０とを備える。 - 特許庁

When an inner race 1 of a constant speed ball joint is punched by the piercing punch 7, the external periphery of the stem portion 15 on the base end side of the cutting edge portion 13 at the tip end of the piercing punch 7 supports the ring portion 3 on the external periphery side of the inner race 1 so as to restrict the inward deformation of the ring portion 3.例文帳に追加

等速ボールジョイントのインナレース１に対し、ピアスパンチ７により孔あけ加工を行う際に、ピアスパンチ７先端の刃部１３の基端側の軸部１５の外周が、インナレース１の外周側のリング部３の内方への変形を規制するよう支持する。 - 特許庁

This substrate for culturing the stem cell (B) is characterized in that the substrate contains a cell adhesion-activating material (A) comprising a polypeptide synthesized by a gene-recombinant microorganism, and having at least one minimum amino acid sequence expressing a cell adhesion signal in one molecule.例文帳に追加

遺伝子組み換え微生物によって合成され、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチドからなる細胞接着活性物質（Ａ）を含有することを特徴とする幹細胞（Ｂ）培養用の基材を用いる。 - 特許庁

To provide highly safe inhibitors of endothelin-1 mRNA expression, stem cell proliferation factor (SCF) mRNA expression, basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression and proopiomelanocortin (POMC) mRNA expression, which have excellent actions.例文帳に追加

優れた作用を有し、かつ安全性の高い、エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及びプロオピオメラノコルチン（ＰＯＭＣ）ｍＲＮＡ発現抑制剤の提供。 - 特許庁

A specified graft copolymer obtained by the ester linkage of a specified polyoxyalkylene monoalkyl ether and/or polyoxyalkylene monoalkenyl ether part as a graft chain to a specified copolymer part as a stem polymer is used as the air content stabilizer for a hydraulic cement composition.例文帳に追加

水硬性セメント組成物用空気量安定化剤として、特定の共重合体部分を幹ポリマーとし、特定のポリオキシアルキレンモノアルキルエーテル及び／又はポリオキシアルキレンモノアルケニルエーテル部分をグラフト鎖とする、該幹ポリマーに該グラフト鎖がエステル結合した特定のグラフト共重合体を用いた。 - 特許庁

A novel prostate-specific antigen, designated Prostrate Stem Cell Antigen (PSCA) or the like is widely over-expressed across all states of prostrate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen independent prostate tumors and the like are disclosed.例文帳に追加

前立腺幹細胞抗原(PSCA)と称する、新規の前立腺に特異的な細胞表面抗原であって、高度の前立腺上皮内新生腫瘍(PIN)、アンドロゲン依存型およびアンドロゲン非依存型前立腺腫瘍を含む、前立腺癌の全ての病期を通じて広く過剰発現する抗原など。 - 特許庁

(4) “Study leaders” provide instructions necessary instructions to researchers and principal investigators engaged in human stem cell clinical research involving tissue collection, processing and transplantation or administration that is carried out at multiple institutions, and oversee work responsibilities relating to such research.例文帳に追加

(4) 総括責任者採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、研究者及び研究責任者に必要な指示を行うほか、ヒト幹細胞臨床研究に係る業務を総括する研究責任者をいう。 - 厚生労働省

(18) “Stored personal information” refers to personal information obtained by researchers, etc. during the course of human stem cell clinical research for which said researchers, etc. have the right to disclose, amend, add or delete, terminate usage, erase, or stop the provision to third parties thereof.例文帳に追加

(18) 保有個人情報研究者等が実施するヒト幹細胞臨床研究に係る個人情報であって、当該研究者等が、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を行うことのできる権限を有するものをいう。 - 厚生労働省

(4) When conducting human stem cell clinical research that poses a risk of environmental impact, or which involves the use of animals, researchers, etc. must show due consideration for the environment and research subjects and donors.例文帳に追加

(4) 研究者等は、環境に影響を及ぼすおそれのあるヒト幹細胞臨床研究を実施する場合又はヒト幹細胞臨床研究の実施に当たり動物を使用する場合には、当該臨床研究の実施に当たって、環境又は被験者等への影響に十分な配慮をしなければならない。 - 厚生労働省

The institute director at an institution at which human stem cell clinical research is to take place must establish an ethics committee charged with evaluating the appropriateness of items in the research plan from ethics and scientific perspectives.例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究を実施する研究機関の長は、実施計画書のこの指針に対する適合性その他のヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たり必要な事項について、倫理的及び科学的観点から審査を行わせるため、倫理審査委員会を設置しなければならない。 - 厚生労働省

Significant changes to the implementation as set forth in (3) may include changes to such items as the target medical condition, the type of cell or collection method to be used, or the processing or method of transplantation or administration in the human stem cell clinical research.例文帳に追加

(3)に規定する重大な変更であって細則で規定する場合は、実施計画書の記載内容のうち、ヒト幹細胞臨床研究の対象疾患、臨床研究に用いるヒト幹細胞等の種類並びにその採取、調製及び移植又は投与方法について変更する場合とする。 - 厚生労働省

2 For human stem cell clinical research conducted in collaboration with other institutions, the decision whether or not to approve by the institute director must be made after seeking the opinion of the ethics committees at each institution involved.例文帳に追加

２ 研究機関の長は、他の研究機関と共同でヒト幹細胞臨床研究を実施する場合において、当該臨床研究の実施計画書について、それぞれの研究機関に設置された倫理審査委員会の意見を聴いて、許可又は不許可を決定しなければならない。 - 厚生労働省

(4) The processing institution must not culture human stem cells from multiple donors together in the same culture equipment, and must avoid mistakes in handling and the transmission of infection through measures such as not storing cells under conditions permitting of cross-contamination.例文帳に追加

(4) 研究者等は、調製工程において複数の提供者からのヒト幹細胞等を同一培養装置内で同時期に扱わないこと、また、交叉汚染を引き起こすような保管さ方法を採らないこと等により、取り違えや微生物等の伝播の危険性を避けなければならない。 - 厚生労働省

Persons providing explanation shall give sufficient explanation of the items listed in 3, below, using written documents to prospective research subjects (including proxies, also in 3, below) in human stem cell clinical research involving transplantation or administration, and after confirming their understanding, obtain informed consent.例文帳に追加

ヒト幹細胞等を移植又は投与するに当たって、説明者は、被験者となるべき者（代諾者を含む。３において同じ。）に対して、３に規定する説明事項について、文書を用いて十分に説明し、理解を得た上で、文書によるインフォームド・コンセントを受けなければならない。 - 厚生労働省

Proud of being the legitimate samurai government descended from the Kamakura bakufu, the Edo bakufu commissioned the text in order to supplement the official history of the Muromachi bakufu, which formed a kind of link between the Edo and Kamakura bakufu, as well as to reinforce the legitimacy of samurai government in an attempt to stem the rising tide of imperialism. 例文帳に追加

鎌倉幕府以来の正統な武家政権であると自負する江戸幕府は両武家政権をつなぐ存在である室町幕府の正史を補うとともに当時台頭してきた尊王論に対抗して武家政権の正統性を強調する目的で同書を編纂させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jicchiku is an underground stem of bamboo that appears above the ground because it can no longer grow underground owing to obstacles such as bedrock, and characterized by its single trunk and a deep "hi" (Usually, "hi" refers to a pipe, but in tea ceremony, terminology "hi" refers to a deep groove in a bamboo trunk, where the depth increased thanks to bending, and vertical curvature). 例文帳に追加

これは地下茎が岩盤などの障害によりそれ以上延びることができずに地上に現れるもので、枝が一本で樋（ひ）が深い（実際のひとはパイプであるが、茶道の場合のひは曲げにより増した溝深さと縦屈曲）のが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three instant leader holders are extended from a cylindrical shaft part enabling a stem line to be attached to the center shaft part so that the directions may be radial at about 120° interval view from the center axis, so that each of the instant leader holders may have difference in height.例文帳に追加

中心軸部に幹糸を取り付け可能とした円筒軸部から３本のワンタッチハリス止めを出し、その方向は中心軸から見た時に放射状に約１２０度間隔になるようにし、なおかつ各々のワンタッチハリス止めを、高さ方向で段差をつけることによりこの課題を解決するものである。 - 特許庁

Further, it has been found that, when p75NTR^+ is combined with one or more marker proteins selected from c-Kit^+, CD44^+, CD105^+ and CD106^+, the identification, isolation, cultivation and differentiation of the stem cells are synergistically increased.例文帳に追加

さらに、ｐ７５ＮＴＲ^＋に加えて、ｃ−Ｋｉｔ^＋、ＣＤ４４^＋、ＣＤ１０５^＋及びＣＤ１０６^＋から選択されるマーカータンパク質を１種以上組み合わせることで、相乗的に幹細胞の同定、分離培養及び分化誘導の効率が向上することを発見した。 - 特許庁

After a normal actuation mode setting operation for pressing a rotary type actuator 2 downward, by independently performing insertion operation of a coin 1 into a horizontal opening part 3c of a cover body 3, the actuator 2 and a stem 7 interlocked therewith are continuously held at an actuation mode position.例文帳に追加

回動タイプのアクチュエータ２を下方へ押圧する通常の作動モード設定操作の後で、カバー体３の横開口部３ｃへのコイン１の挿入操作を独立して行うことにより、アクチュエータ２およびこれと連動するステム７が作動モード位置に継続保持される。 - 特許庁

The nitride-based semiconductor laser device mounts a nitride-based semiconductor laser element via a sub-mount on a chip mounting part provided on a stem, wherein the sub-mount is fitted to a first concave part provided on the chip mounting part and is fixed with a bonding material.例文帳に追加

ステムに付設されたチップ搭載部に、サブマウントを介して窒化物系半導体レーザ素子を搭載した窒化物系半導体レーザ装置であって、サブマウントは、チップ搭載部に設けられた第１凹部に嵌装され、接合剤で固着されている窒化物系半導体レーザ装置に関する。 - 特許庁

The garlic shipping adjustment apparatus, wherein the second belt conveyers 40 are disposed on the final end portion side of the foliage-nipping and conveying means 1, and a grading portion 4 for dropping and grading the garlic bulb portions A conveyed in a stem portion-lowered posture according to sizes is disposed.例文帳に追加

また、茎葉挟持搬送手段１の終端部側には、第２ベルトコンベア４０が設けられ、茎部を下に向けた姿勢で搬送されるにんにく球根部Ａを大きさごとに落下させ選別する選別部４が設けられているにんにく出荷調整装置による。 - 特許庁

The sack stem is movable between a first position which substantially prevents fluid flow through the valve assembly 130 and a second position where a fluid passage is established through the valve assembly 130 and the fluid passage is in fluid communication with the internal passage of the housing.例文帳に追加

嚢ステムは、ベゼル１２０のチャンネル１２４内において、バルブアセンブリ１３０を通り抜ける流体の流れを実質的に妨げる第１の位置と、流体経路がバルブアセンブリ１３０を通して確立され、該流体経路が筐体の該内部通路と流体連通する第２の位置との間で可動である。 - 特許庁

Further, the plant extract-containing liquid contains preferably at least 1 kind selected from a green tea extract component, bamboo grass extract component, charred ginseng leaf extract component, charred Japanese pepper extract component, Japanese cypress underground stem extract component, sweet flag leaf extract component and loquat leaf extract component.例文帳に追加

さらに、植物エキス含有液は、緑茶エキス成分、熊笹エキス成分、朝鮮人参葉炭化エキス成分、山椒炭化エキス成分、檜地下茎エキス成分、菖蒲葉エキス成分およびびわ葉エキス成分から選択される少なくとも１種を含有するのが好ましい。 - 特許庁

This wound external fixing utensil 1 is equipped with a pair of holding members 2 and 3 which hold and fix stem-like members 61 and 62 which are respectively inserted in a first area 9B2 and a second area 9B3 across a virtual fulcrum 9B1 of a bone 9B, and a connecting member 4 which connects the holding members 2 and 3.例文帳に追加

創外固定器１は、骨９Ｂの仮想支点９Ｂ１を挟む第１部位９Ｂ２と第２部位９Ｂ３とにそれぞれ挿入される軸状部材６１、６２を保持固定する一対の保持部材２、３と、保持部材２、３を連結する連結部材４とを備えている。 - 特許庁

To propose a fastening element realizing a high locking value not only in a base with a crack but also in a base without a crack by providing a stem having a load locking means in a rear end region on the opposite side to the driving direction, and an expansive taper part for enlarging the diameter of an expansion sleeve, in a front end region.例文帳に追加

打ち込み方向と反対側の後端領域に荷重係止手段を、前端領域には拡開スリーブを拡径するための拡開テーパ部を有するシャフトを具え、亀裂を有する基盤のみならず、亀裂の無い基盤中でも高い係止値を実現する固定素子を提案することにある。 - 特許庁

Consequently, the external-form-of-stem recognizing area and the bonding area for driving an Au wire 30, both of which are required at the time of performing wire bonding from the sub-mount 26, can be secured easily, because the spread of Ag paste 29 can be limited after the sub-mount 26 is die-bonded.例文帳に追加

したがって、上記サブマウントダイボンドの後におけるＡgペースト２９の拡がりに制限を持たせることができ、サブマウント２６からワイヤボンディングを行う際に必要なステム外形認識領域とＡu線３０を打ち込むボンド領域とを容易に確保することができる。 - 特許庁

A motor 20 is fixed onto a valve housing 1, and a straight moving member 25 of the output part of the motor 20 is positioned capable of being fitted in a pressing member 13, and a first valve element 10 equipped with a retaining pipe 10a is fitted on the lower part of a valve stem 12 from below the valve housing 1.例文帳に追加

弁ハウジング１上にモータ２０が固定され、モータ２０の出力部の直線移動部材２５を押圧部材１３内に嵌入可能に位置させ、保持パイプ１０ａ付きの第一弁体１０が、弁ハウジング１の下方から弁軸１２の下部に外嵌させるように嵌め込まれる。 - 特許庁

When a stem axis of a thigh component is 32, a neck axis is 22 and a straight line parallel to 32 is 38, the development of knee dislocation is inhibited when an access of the neck to a peripheral edge of a knee liner is reduced in the thigh rotation by making an angle β between 22 and 38 close to 180 degrees.例文帳に追加

大腿コンポーネントのステム軸３２、ネック軸２２、３２に平行な直線を３８とすると、２２と３８とのなす角度βを１８０度に近い値とすることで、大腿回旋時におけるネックと臼蓋ライナー辺縁との接近を減少させ、脱臼の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a method for assembling an oil seal 1 for easily assembling the oil seal 1 around the outer periphery of an attaching member 5 of a valve stem guide or the like and keeping the oil seal 1 from being disengaged from the attaching member 5 because the oil seal 1 has a sufficient detaching force even when a large back pressure is applied.例文帳に追加

オイルシール１をバルブステムガイド等の取付部材５の外周に容易に組み込むことができ、また、大きな背圧が作用する場合であってもオイルシール１が十分な離脱力を有し、よって取付部材５から抜けることがないオイルシール１の組込み方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing CD34 positive/CD38 negative cells comprises culturing human CD34 positive/CD38 negative cells in the presence of an oozed material of human established mesenchymal stem cell and proliferating and collecting the human CD34 positive/CD38 negative cells.例文帳に追加

ヒトのＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞を、ヒトの株化間葉系幹細胞滲出物の存在下で培養することにより、前記ヒトのＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞を増殖させ、取得することを特徴とするＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞の製造方法。 - 特許庁

To provide a flash discharge lamp that causes little sputtering of the emitter material, when producing electrodes and using the lamp, and that can withstand a high operating voltage and extremely frequent discharges such as about 1,500 V and 2 million shots by consolidating fixation of the electrode and its stem.例文帳に追加

電極と電極芯棒の固定を強固なものとし、電極製造時およびランプ使用時にエミッタ材料の飛散が少なく、使用電圧約１５００Ｖで２００万ショットというような、高電圧で極多回数の放電にも耐えうる閃光放電ランプを提供すること。 - 特許庁

When the pushing continues, a cylindrical guide 13 also retreats and a base end side movable wall 10a integrated with a cylindrical part 10b retreats to push a valve stem 8 of an aerosol valve 4, thereby a fixing agent in an aerosol container 1 is spouted from a fixing agent nozzle 18 through a passage member 16.例文帳に追加

引き続く押し当てにより、筒状ガイド１３も後退し、筒状部１０ｂと一体の基端側可動壁１０ａが後退し、エアゾールバルブ４のバルブステム８が押込められて、エアゾール容器１内の定着剤が通路部材１６を通って定着剤噴出口１５より噴出する。 - 特許庁

The culture method is to carry out high density culture of the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in the coexistence of the support cells which are represented by stromal cells originated from placenta cells or umbilical cord blood supported on the ceramic porous material having communication pores with inside of the same.例文帳に追加

ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、内部に連通する気孔を有するセラミックス多孔体に担持させた胎盤細胞または臍帯血由来のストローマ細胞に代表される支持細胞との共存下で、高密度培養する。 - 特許庁

The shape of the curved portion 34d is such that the tangent 36 to the end of the curved portion 34d lying on a plane perpendicular to the piston top face 18a and including the axis of the valve stem 34a in the valve closed condition intersects the piston top face 18a in the lower dead center position.例文帳に追加

湾曲部３４ｄの形状は、閉弁状態において、ピストン頂面１８ａに垂直で且つバルブ軸３４ａの軸線を含む平面上にある湾曲部３４ｄ端部の接線３６が、下死点位置のピストン頂面１８ａと交わる形状とする。 - 特許庁

To provide an optical module capable of mounting all of components to be mounted on a stem from the identical direction, and capable of bonding all of wires for electrically connecting a lead terminal and the mounted component and wires for electrically connecting the mounting components from the identical direction.例文帳に追加

ステム上に搭載する全ての実装部品を同一方向から実装可能で、且つリード端子と実装部品とを電気的に接続するためのワイヤや実装部品同士を電気的に接続するためのワイヤの全てを同一方向からボンディングすることが可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

The cell aggregate (sphere body) with a size of 50-500 μm diameter on the suspension culture process is continuously kept in an undifferentiated state of the stem cells, and manifested an excellent improvement in differentiation inducing rate to biofunctional cells of the skin and taking rate after transplantation.例文帳に追加

特に、本発明では、浮遊培養の工程において、細胞凝集体（スフェア体）が、直径５０〜５００μｍの大きさのもので、幹細胞の未分化状態が持続的に維持され、さらに、皮膚の機能性細胞への分化誘導効率と、移植後の生着率において極めて優れた効果を示した。 - 特許庁

To provide a live flower-treating agent capable of keeping the freshness over a long period without wilting, without causing break of a stem and without dropping petals, and further without damaging the shape and natural appearance of the live flower by treating the live flower such as a cut flower by coating the agent thereon.例文帳に追加

この発明は、切り花等の生花に塗布して処理することにより、生花がしおれたり、茎が折れたり、花びらが脱落したりすることがなく、生花の形態、自然観を損なうことがなく、その鮮度を長期間にわたって保持できる生花処理剤を提供しようとするものである。 - 特許庁

The stem part Ab and leaf parts Ac of a Welsh onion A being transported by a carrier conveyor 2 are picturized by the imaging camera 19 of an unnecessary part detection apparatus 18 and the separation starting position Ad of the unnecessary leaf parts Ac and epidermis Ae is determined by a determination controller 22 based on the image information.例文帳に追加

搬送コンベア２が搬送するネギＡの茎部Ａｂ及び葉部Ａｃを不要部検出装置１８の撮像カメラ１９で撮像し、その画像情報に基づいて、不要な葉部Ａｃ及び表皮Ａｅの分離開始位置Ａｄを判定制御装置２２により判定する。 - 特許庁

To provide a pretreatment part structure for a combine harvester for cutting standing stem culms by two stages by using a lower reaping apparatus and an upper reaping apparatus and supplying only grain bearing parts to a threshing apparatus, with which the reaping apparatuses are obtained by a simple structure and the grain bearing parts are readily recovered even if raised while being attached to a raising tine.例文帳に追加

植立茎稈を下段刈取装置と上段刈取装置で２段刈りして着粒部のみを脱穀装置に供給するコンバインにおいて、構造簡単に得られるように、かつ、着粒部が引起し爪に付いて持ち上げられても容易に回収できるようにする。 - 特許庁

While pulling out the rolled material 20 of a magnetic tape in the state of a wide belt wound like a roll from a feeding side and transporting it, the magnetic tape manufacturing apparatus allows a slitter 14 to cut the original member into a plurality of narrow magnetic tapes 26 and rolls them up onto a winding stem 17 on a rolling side through a magnetic tape transportation means 60.例文帳に追加

ロール状に巻回された幅広な帯状の磁気テープ原反２０を送り出し側から引き出して搬送させながらスリッタ１４で複数の幅狭な磁気テープ２６に裁断して、磁気テープ搬送手段６０を経て巻取り側の巻芯１７に巻き取る磁気テープの製造装置。 - 特許庁