「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When the setting lever 14 is set to the set position PS0 according to the in-and-out of the winding stem 12, the button lock lever 70 is set to the locking position Q0 to prevent the displacement of a button 11, and when the setting lever 14 is set to the release position PS1, the button lock lever 70 is set to the unlocking position Q1 to allow the displacement of the button 11.例文帳に追加

巻真１２の出し入れに応じて、設定レバー１２が設定位置ＰＳ０に設定されるとボタンロックレバー７０がロック位置Ｑ０に設定されてボタン１１の変位を妨げ、設定レバー１４が設定解除位置ＰＳ１に設定されるとボタンロックレバー７０がロック解除位置Ｑ１に設定されてボタン１１の変位を許容する。 - 特許庁

A connection device 1 for abutting the probes 7 to the lead 4 of the stem 3 comprises the probes 7 that abut to the lead 4, a stationary unit 8 containing a guide member 14 formed with grooves 15, an abutting unit 9 containing holders 13 with guide pins 33, an external guide member 11 with a groove, and a drive unit 12 making the external guide member 11 slide.例文帳に追加

半導体素子を搭載すべきステム３のリード４への接続装置１は、リード４に当接させるべきプローブ７と、溝１５を有する案内部材１４を含む固定部８と、案内ピン３３を有するホルダー１３を含む当接部９と、溝１６を有する外部案内部材１１と、外部案内部材１１を摺動させる駆動部１２とを含む。 - 特許庁

The terminal pins 11a, 11b for the detection signal projecting from the upper surface side of a stem 9 loaded with the circuit block 1 through a spacer 10 are inserted into through holes 20 of the lower member 2, and each upper end thereof is bonded to an electrode 21 for detection signal output facing to the upper surface part of the lower member 2 by a conductive adhesive 22.例文帳に追加

回路ブロック１をスペーサ１０を介して搭載するステム９の上面側から突出している検出信号用端子ピン１１ａ、１１ｂは、下部部材２の貫通孔２０に貫挿され、その上端部を下部部材２の上面部に臨む検出信号出力用電極２１に導電性接着剤２２によって接合している。 - 特許庁

Covering an opening 32a which is formed at a light emitting part 30a located on the stem 30 of a laser light emitting element 10 by a protection part 46 formed on a fixing holder 26 prevents a worker from accidentally touching a light emitting chip 36 and wire bonding lines 37a, 38a during an adjustment of the optical axis of an optical head device 1.例文帳に追加

レーザ発光素子１０のステム３０上に位置する発光部３０ａに形成された開口部３２ａを、固定ホルダ２６に形成された保護部４６により覆うことで、光ヘッド装置１の光軸調整等において、作業者が発光チップ３６や、ワイヤボンディング配線３７ａ，３８ａに誤って接触しないようにした。 - 特許庁

To realize a computing means which can optimize an amount of focal gap in STEM and which can erase a virtual image and receive a feedback of a condition by substantially shortening the period of time to obtain a computed image and by comparing an image of an electron microscope to the computed image right after observation in an observation method and an observation equipment by a scanning transmission electron microscope.例文帳に追加

走査透過型電子顕微鏡に依る観察方法及び観察装置に関し、ＳＴＥＭに於ける焦点ずれ量の最適化や虚像の消去を可能にする計算手段を実現し、そして、計算像を得る為の時間を大幅に短縮して電子顕微鏡像を観察直後に計算像と比較して条件をフィードバックできるようにする。 - 特許庁

The humidified air supplied to the fuel cell main part 7 is generated by sending air inside a stem penetration film 12, by producing the concentration difference of the steam within and without of the above steam penetration film 12 so that the steam may penetrate the above steam penetration film 12, and by using the steam, which penetrates the above steam penetration film 12.例文帳に追加

水蒸気透過膜１２の内側に空気を送り、水蒸気が前記水蒸気透過膜１２を透過するように前記水蒸気透過膜１２の内外で水蒸気の濃度差を生じさせ、前記水蒸気透過膜１２を透過する水蒸気を利用して燃料電池本体７に供給する湿潤空気を生成する。 - 特許庁

The undesired portion-cutting position of the Welch onion A root portion Aa is judged with a judging controller 18 on the basis of reflected image information, transmitted image information and silhouette image information, and the Welch onion A root portion Aa is cut with a cutter 20 on the basis of the judgment in an extent leaving a stem base in a prescribed quantity.例文帳に追加

且つ、撮像カメラ１３ａ，１３ｂ，１３ｄで撮像した反射画像情報及び透過画像情報、シルエット画像情報に基づいて、ネギＡの根部Ａａの不要部切断位置を判定制御装置１８で判定し、その判定に基づいて、ネギＡの根部Ａａを、茎盤Ａｄが所定量残る程度に切断装置２０で切揃える。 - 特許庁

In an extrusion molding device 10 for extrusion molding a metallic foil 44 via slits 18 formed on a die 20 by pressing a billet 24 inputted in a hollow part 14 of a container 16 towards the die 20 side with a stem 26, a length of the slit 18, winch defines a metallic foil 44 width, is constituted larger than the hollow part 14 diameter.例文帳に追加

コンテナ１６の中空部１４に投入されたビレット２４をステム２６によってダイス２０側に押圧することにより、ダイス２０に形成されたスリット１８を介して金属箔４４を押出成形する押出成形装置１０において、金属箔４４の幅を規定するスリット１８の長さを中空部１４の径よりも大きくして構成する。 - 特許庁

To provide a ship which can navigate even with the full load draft condition or the light draft condition in a condition similar to the condition of stem trim with excellent propulsion efficiency, reduce resistance of a hull both in the full load draft condition and the light draft condition, enhance seaworthiness, and improve the propulsion efficiency during the operation, and to provide the navigation method of the ship.例文帳に追加

推進効率が良い船首トリム状態と同じような状態で満載喫水でもまた軽荷喫水でも航行でき、満載喫水と軽荷喫水の両方において船体の抵抗を減少させることができ、凌波性を高めることができて、運航時の推進効率を向上できる船舶及び船舶の航行方法を提供する。 - 特許庁

This fitting comprises a rail engaging section 11 capable of externally engaging the head 301 and the stem 302 of the rail 30 at a slight clearance, a wire rope hooking section 12 attached above a front part of the rail engaging section 11, and a stopper plate 13 that is connected to the wire rope hooking section 12, opens when the wire rope 40 is hooked, and closes automatically.例文帳に追加

レール３０の頭部３０１及び腹部３０２を僅かな間隙を隔てて外嵌できるようにしたレール嵌合部分１１と、前記レール嵌合部分１１の前部の上方に取り付けられたワイヤーロープ引掛け部１２と、ワイヤーロープ引掛け部１２に連設されて、ワイヤーロープ４０を引掛けると開いて自動的に閉じるストッパー板１３とを備えたもの。 - 特許庁

Since a semiconductor laser diode 40 is configured in such a way that an electric signal is taken out from a stem 10 via differential signal lines 41a, 41b, and the diode 40 is connected to an LD driving circuit 100 via matching resistors 31a, 31b and via microstrip differential lines 71a, 71b on a circuit substrate, the electromagnetic field radiation from the lines can be reduced.例文帳に追加

半導体レーザダイオード４０を、整合抵抗３１ａ、３１ｂを介して、ステム１０から差動信号ピン４１ａ、４１ｂを介して電気信号を取出すと共に、回路基板上のマイクロストリップ差動線路７１ａ、７１ｂを介してＬＤ駆動回路１００と接続したので、線路からの電磁界輻射を低減できる。 - 特許庁

This fluorescent lamp is characterized by comprising: an arc tube 4 with a phosphor film 3 formed on its inside surface; and a stem 8 having support parts 8b supporting electrodes 7, and having phosphor layers 8a each formed on the side of a discharge space of the support part 8b for enclosing the electrodes in the arc tube 4 by sealing them at both ends of the arc tube 4.例文帳に追加

内面に蛍光体膜３が形成された発光管４と；電極７を支持する支持部８bを有し、この支持部８bの放電空間側には蛍光体層８aが形成されており、発光管４の両端に封着することによって発光管４内に電極を封装するステム８と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of isolating and/or enriching and/or selectively propagating animal stem cells, genetically modified animal cells and animals used in the method, transgenic animals offering such cell resources as well as selectable marker constructs for production of the genetically modified animal cells and transgenic animals.例文帳に追加

動物幹細胞を単離するおよび／または濃縮するおよび／または選択的に増殖する方法、該方法に用いる遺伝学的に改変された動物細胞および動物、このような細胞の供給源を提供するトランスジェニック動物、ならびに遺伝学的に改変された細胞およびトランスジェニック動物の生産のための選択マーカー構築物の提供。 - 特許庁

Michitaka had his first child, Gon Dainagon FUJIWARA no Michiyori, with a daughter of Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) FUJIWARA no Morihito, but he favored the children he had with TAKASHINA no Kishi (also known as Ko no naishi, Gidosanshi no haha (Mother of Gidosanshi)), a daughter of TAKASHINA no Naritada, including naidaijin FUJIWARA no Korechika, chunagon FUJIWARA no Takaie, gondaisozu (a provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Ryuen, and Empress FUJIWARA no Teishi, as a stem family. 例文帳に追加

山城国守藤原守仁女との間に第一子の権大納言藤原道頼を儲けたが、道隆は高階成忠女高階貴子（高内侍、儀同三位母）との間に生まれた、内大臣藤原伊周・中納言藤原隆家・権大僧都隆円・皇后藤原定子ら諸子女を嫡系として優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for transferring the polymerization reaction slurry or solution comprises pouring the monomer liquid or the solvent used for the reaction as a rinsing fluid into the stem slide parts of control valves for transfer in a polymerization process using a plurality of polymerization tanks.例文帳に追加

多槽重合槽よりなる重合プロセスにおいて、重合反応スラリーまたは反応溶液を次工程へ間欠的または連続的に移送するに際し、反応に用いるモノマー液または溶剤を移送用制御弁のステム摺動部分にリンス液として注入することを特徴とする重合反応スラリーまたは反応溶液の移送方法。 - 特許庁

The method for producing cells in vitro for treating central or peripheral nervous system diseases is obtained by the following step of: incubating marrow adherent stem cells (MASCs) with inhibitors of JAK/STAT signal transduction, wherein the MASCs are not transfected by polynucleotides that encode notch intracellular domain.例文帳に追加

中枢又は抹消神経系の疾患の治療のための細胞をインビトロで生産する方法であって、該細胞は、以下のステップ： 培養中の骨髄付着幹細胞（ＭＡＳＣｓ）を、ＪＡＫ／ＳＴＡＴシグナル伝達の阻害剤とともにインキュベートする、ここで、該ＭＡＳＣｓは、ノッチ細胞内ドメインをコードするポリヌクレオチドでトランスフェクションされていない、により得られる前記方法。 - 特許庁

This invention focuses attention on a stage of a hanging-drop culture of an embryonic stem cell (ES cell) for inducing the intestinal tract-like cell aggregation with the intramural nervous system, and induces the formation of the intramural nerve ganglion by adding an appropriate amount of brain-derived neurotrophic factor (hereinafter, referred to as BDNF) at an appropriate time only in the culture stage.例文帳に追加

本発明は、壁内神経系を備えた腸管様細胞塊の誘導を行うために、胚性幹細胞（ＥＳ細胞）のハンギングドロップ培養の時期に着目、この培養時期においてのみ、脳由来神経栄養因子（以下、ＢＤＮＦ）を適量、かつ適切な時期に添加することで、壁内神経節の形成の誘導を行う。 - 特許庁

The mounting structure combined with a recess provided at the bottom of a rotatable wiper contained in the housing except an opening for exposing the wiper bottom outside facilitates mounting of the housing under the handlebar of a vehicle because the recess is formed in such dimensions as able to accommodate a stem nut existing in the upper part of a steering shaft.例文帳に追加

また、回転可能なワイパーの底面を外部に露出させる開口を除いて、ハウジング内に含まれる回転可能なワイパーの底面に存在する凹部と組み合わせられた取付構造体は、凹部は操舵シャフトの上部に存在するステムナットを収容するような寸法で構成されるので、ハウジングを車両のハンドルバーの下に取り付けるのを容易にする。 - 特許庁

Therefore, even if the anti-magnetic plate 27 is fitted, a whole timepiece does not get thicker, and can be aimed at thinning and downsizing the whole timepiece, as well as the magnetic sensor 15 is not affected by external magnetic field, and thus, the magnetic field of the magnet member 14 rotating with the winding stem 12 can be accurately detected with high sensitivity by the magnetic sensor 15.例文帳に追加

このため、耐磁板２７を設けても、時計全体が厚くならず、時計全体の薄型化および小型化を図ることができると共に、磁気センサ１５が外部磁界の影響を受けることがないので、巻真１２と共に回転する磁石部材１４の磁界を磁気センサ１５によって感度良く正確に検出することができる。 - 特許庁

To easily perform replacing work of a shim detachably installed on the upper end of an engine valve, in a valve gear of an internal combustion engine allowed to abut on the shim for detachably installing a rocker arm rockably supported by a rocker shaft arranged on a cylinder head and driven by a valve system cam, on the upper end of a stem of the engine valve.例文帳に追加

シリンダヘッドに設けられるロッカシャフトで揺動可能に支承されるとともに動弁カムに従動するロッカアームが、機関弁のステムの上端に着脱可能に装着されるシムに当接される内燃機関の動弁装置において、機関弁の上端に着脱可能に装着されるシムの交換作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating material to a printed board and wiping a coating material from a printed board and to avoid various problems in a presently available on-press stem, for example, the problem that a blanket washing model requires the volume with the whole length in the axial direction adjacently to the printing cylinder, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

印刷基板上にコーティング材料を適用するため、及び印刷基板からコーティング材料を清掃するための方法及び装置であって、現在入手し得るオンプレスステムにおける種々の問題例えば、ブランケット洗浄機型が版シリンダーに隣接した軸方向全長の容積を必要とする等の問題を避ける方法及び装置の提供。 - 特許庁

The device includes following components: at least one elongated member; at least one combining member with a through-hole or through stem with a multi-radius for housing the elongated member, at least one fixing member, at least one cramping member, at least one fastening member, and at least one bridging member.例文帳に追加

当該装置は、以下の構成要素、すなわち、少なくとも１つの細長い部材、細長い部材を収容するための多半径の貫通穴又は貫通ステムを備えている少なくとも１つの結合部材、少なくとも１つの固定部材、少なくとも１つのクランプ部材、少なくとも１つの締結部材及び少なくとも１つの架橋部材を含んでいる。 - 特許庁

The stem of a semiconductor laser light source at a potential of 0 V is brought into contact with the flange of a cylinder to allow the laser holder to home the same potential of 0 V, and furthermore the seating face of the fixing screw 56 is in contact with the grounding pattern 60, thereby the laser holder is connected to the grounding pattern 60 of the drive circuit of the semiconductor laser ray source of the circuit board 57.例文帳に追加

レーザーホルダ４１は０Ｖ電位の半導体レーザー光源４０のステム４０ａと円筒部４２のフランジ４３が接触することより同電位（０Ｖ）となり、更に固定ねじ５６の座面が接地パターン６０と当接することにより回路基板５７の半導体レーザー光源４０の駆動回路の接地パターン６０と接続される。 - 特許庁

A step 13 is formed on the seal surface 23 of a flange 4 where a flow measuring device comes in contact with a structure 10 having airtight structure, the inside 11 of the step is projected in the direction coming in contact with the structure 10 to the outside 12, and only a part of the inside 11 of the stem is brought into contact with the structure 10.例文帳に追加

流量測定装置が気密構造を有する構造物１０と接するフランジ４シール面２３に段差１３を形成し、段差の内側１１が、外側１２に対して前記構造物１０に接触する方向に凸形状を形成することにより、段差の内側１１の部分だけを前記構造物１０に接触させる構造とする。 - 特許庁

The grafting material 1 for regenerating body tissue can be obtained by implanting and culturing a body tissue grafting material 4 in a site 5 other than the last grafted site in the body of a mammal, wherein the body tissue grafting material 4 is obtained by seeding stem cells 3, precursor cells, or a body fluid containing these cells in a body tissue grafting material 2 made of a biocompatible porous material.例文帳に追加

生体適合性のある多孔性材料からなる生体組織補填材２に、幹細胞３または前駆細胞、またはこれらを含む体液を播種してなる生体組織補填体４を、哺乳動物の体内の最終移植部位以外の部位５に埋植して培養してなる生体組織再生用移植材１を提供する。 - 特許庁

The droplet discharging product 10 includes a container body 11 for airtightly filling a chemical liquid containing active ingredients, the chemical liquid and a propellent filled in the container body 11, a constant quantity discharging valve 12 provided on an upper part of the container body 11 and a spray member 13 mounted on a stem 28 of the valve 12.例文帳に追加

有効成分を含有する薬液を気密に充填するための容器本体１１と、その容器本体１１内に充填された薬液および噴射剤と、容器本体１１の上部に設けられた定量吐出バルブ１２と、その定量吐出バルブ１２のステム２８に取り付けられた噴射部材１３とを備えた液滴吐出製品１０。 - 特許庁

The cover cap is filled with the liquid from the opening facing upward in an inverted state for degassing, and formed with a mouth 11 coming into liquid-tight contact with a valve stem 3 so that it can be pushed down and an engaging part 15 to engage with the clamp 2a of the mounting cup 2 on the bottom so that the mouth 11 is limited at the pushed-down position.例文帳に追加

このカバーキャップは、ガス抜き時に反転状態で上方向きになる開口部から液体が充填されると共に、バルブステム３に押下げ操作可能に液密状態で当接する口部１１と、この口部を押下げ操作位置に拘束するように、マウンティングカップ２の巻締め部２ａに係合する係合部１５とが底部に形成されている。 - 特許庁

To provide a cell control system or a cell control method capable of controlling a culture plan of a collected cell in accordance with a therapeutic system of a hospital and doctors, controlling culture speed of cell during culture in accordance with medical conditions of a patient, schedule of the hospital and operation of doctors and scheduling shipping schedule of a stem cell or tissue.例文帳に追加

病院や医者の治療体制に合わせて採取細胞の培養計画を管理し、患者の病状や、病院や医者の手術のスケジュールに合わせて培養中の細胞の培養速度を制御し、幹細胞又は組織の出荷予定をスケジューリングすることのできる細胞の培養に関する管理システムあるいは管理方法を提供すること。 - 特許庁

In this grave flower stand, a guide comprising a cylindrical base having an insert hole capable of vertically inserting the stem of a flower and insertable to the mouth of the flower stand and a collar part engagingly lockable with the edge of the mouth, and formed so that the insert hole has a narrow substantially elliptic or substantially rectangular cross sectional profile is used.例文帳に追加

また、この墓前用花立てでは、花卉の茎が上下に挿通可能な挿通孔を有し、花立ての生け口に挿入可能な筒状の基体と、生け口の縁部に係止可能な鍔部とを備え、前記挿通孔の横断面形状を幅狭の略長円又は略長方形状に形成した花立ての生け口に装着されるガイドを使用する。 - 特許庁

With respect to a slender or broad key-button installed in electronic equipment, at least two plate springs extending in a longitudinal direction of the key button are provided at an interval of 180° integrally with the key button, and both ends of respective plate springs are supported by an equipment body to turn a switch on or off through a key stem by vertical movement of the key button.例文帳に追加

電子機器に取り付けられたキー釦であって、細長い又は面積の大きなキー釦について、このキー釦と一体にキー釦の長手方向に伸びた少なくとも２枚の板ばね部を１８０度の間隔で設け、これらの板ばね部の両端を機器本体に支持し、このキー釦釦の上下動によりキーステムを介してスイッチをオン・オフする。 - 特許庁

This separator for the fuel cell is composed by molding a composition containing powder carbon, a fine carbon fiber of which the fiber diameter is 0.5 to 500 nm, the fiber length is 1,000 μm or less and of which the center stem is composed of a hollow structure, and a thermoplastic resin, and in which the fine carbon fiber contains 10 to 300 parts to the thermoplastic resin 100 parts by weight.例文帳に追加

粉末状炭素、繊維径０．５〜５００ｎｍ、繊維長１０００μｍ以下であり、かつ、中心軸が空洞構造からなる微細炭素繊維、及び熱可塑性樹脂を含み、微細炭素繊維が熱可塑性樹脂１００重量部に対して１０〜３００部含む組成物を成形してなることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

In the method of manufacturing the living tissue filling body 6, the humor 1 collected from a patient is separated into a concentrate body 3 including at least mesenchymal stem cells and a requested unnecessary component 4 inside a prescribed separation container 2, and the separated concentrate body 3 is applied to the living tissue filling material 5 inside the separation container 2.例文帳に追加

患者から採取した体液１を、所定の分離容器２内において、少なくとも間葉系幹細胞を含む濃縮体３と所望の不要成分４とに分離し、当該分離容器２内において、分離された濃縮体３を生体組織補填材５に付着させる生体組織補填体６の製造方法を提供する。 - 特許庁

This apply bracket 20 is composed of a bracket body 24 having a contact face 22 by stroking a stem 8a of an actuator 8 to an arrow direction and one pair of arm parts 26 that are positioned on the end of the intermediate band 4a and extended to the position where faces to the circumference face of one pair of outer bands 4b from a bracket body 24.例文帳に追加

このアプライブラケット２０は、アクチュエータ８のステム８ａが矢印方向にストロークして接触する接触面２２を設けたブラケット本体２４と、中間バンド４ａの先端側に位置し、ブラケット本体２４から一対の外側バンド４ｂの外周面に対向する位置まで延在している一対の腕部２６とで構成されている。 - 特許庁

A cylinder 6 into which a piston 11 is inserted slidably is installed in the nozzle body, an orifice hole 5 for controlling the flow of gas flowing from the nozzle stem T to the nozzle hole 3 is formed in the piston or the cylinder, and a permeable microejection means 8 is connected to a control chamber 12 which is divided by the cylinder in which fluid is sealed and the piston.例文帳に追加

ノズル本体内部には摺動可能にピストン１１が嵌挿されたシリンダ６が配設されており、ピストン又はシリンダにノズルステムＴから噴口３へのガス体の流れを制御するオリフィス孔５が設けらており、内部に流体を封入したシリンダ及びピストンとで画成された制御室１２に透過性の微量噴出手段８が接続されている。 - 特許庁

The melanin production inhibitor, endothelin-1mRNA expression inhibitor, stem cell proliferation factor (SCF) mRNA expression inhibitor, basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor, glutathione production promotor, damage inhibitor to hydrogen peroxide, and filaggrin production promotor include an extract of a Yakushima hydrangea.例文帳に追加

ヤクシマアジサイの抽出物を含有するメラニン産生抑制剤、エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、グルタチオン産生促進剤、過酸化水素に対するダメージ抑制剤、及びフィラグリン産生促進剤である。 - 特許庁

To provide a high-performance and safe melanin production inhibitor, endothelin-1mRNA expression inhibitor, stem cell proliferation factor (SCF) mRNA expression inhibitor, basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor, glutathione production promotor, damage inhibitor to hydrogen peroxide, and filaggrin production promotor.例文帳に追加

優れた作用を有し、かつ安全性の高い、メラニン産生抑制剤、エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、グルタチオン産生促進剤、過酸化水素に対するダメージ抑制剤、及びフィラグリン産生促進剤の提供。 - 特許庁

The objective vibrator for a crop pulling harvester that travels while pulling crops mulch-cultivated in ridges comprises a vibratory blade having a transverse portion with its foot functioning to roll up the end of a mulching film from soil and its tip functioning to loosen the soil under the stem and root of a crop standing planted following intruding via the bottom of a ridge.例文帳に追加

畝にマルチ栽培される作物を引き抜いて走行する作物引抜収穫機において、畝の裾から浸入してその根元部がマルチフィルムの端を土中から捲り上げ、先端部が植立している茎根下方の土を緩める横部を有する振動刃からなる振動装置を具備したことを特徴とする作物引抜収穫機の振動装置。 - 特許庁

The cosmetic can improve and prevent wrinkle, freckle, dullness, loss of texture and lowering of elasticity etc., accompanied by aging by activating fibroblast constituting the dermis by using whole grass (each part of stem, leaf, roof, flower, etc.) of Commelinaceae communis var. hortensis or its part directly or using an extract of the dried material as an active ingredient.例文帳に追加

オウボウシバナの全草（茎、葉、根、花などの各種部位）または一部をそのままか、その乾燥物からの抽出物を有効成分として、真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるコラーゲンおよびヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できる化粧料。 - 特許庁

In the jetting method of jetting the content sealed into an aerosol container by operating the jet member fitted to the stem of an aerosol valve, the jet port of the jet nozzle of the jet member is defined to the prescribed jet direction and thereafter the jet member is put into a thrust state while the protective member externally packaged to the jet member is rotated.例文帳に追加

エアゾールバルブのステムに嵌着される噴射部材を操作してエアゾール容器に封入される内容物を噴射する噴射方法であって、前記噴射部材の噴射ノズルの噴射口を所定の噴射方向に定めたのち、前記噴射部材に外装される保護部材を回転しながら、該噴射部材を押圧状態にする。 - 特許庁

To solve a problem that in a semiconductor light emitting device wherein a sub-mount is adhered onto a stem of a package and a semiconductor laser chip is mounted thereupon with a junction down, rotation of polarization is caused by residual stress applied to an active layer of the semiconductor laser chip after assembly owing to a difference in coefficient of linear expansion between a mount portion and the semiconductor laser chip.例文帳に追加

パッケージのステム上にサブマウントを接着し、その上に半導体レーザチップをジャンクションダウンで実装する半導体発光装置において、マウント部と半導体レーザチップとの線膨張係数の違いにより、組み立て後の半導体レーザチップの活性層に残留応力がかかり、それによって偏光の回転が起こってしまう。 - 特許庁

The molecule 8 has a chemical structure that a first functional group Al exhibiting a bonding aspect of a coordinate bond of a metallic bond, a hydrogen bond or a metallic complex at least one of the stem 2c side and the lead terminal 2a is disposed at one end of a principle chain B1 and a second functional group C1 exhibiting an antifouling property is disposed at the other end.例文帳に追加

機能性有機分子８は、主鎖部Ｂ１の一端にステム２ｃ側またはリード端子２ａの少なくともいずれかに金属結合、水素結合、若しくは金属錯体による配位結合の結合態様を呈する第一官能基Ａ１を配し、他端に防汚性を呈する第二官能基Ｃ１を配した化学構造とする。 - 特許庁

Much remains unknown about the effects on the human body of human stem cell clinical research in general, and hiPSCs and hESCs in particular, and consequently such research must be carried out at institutions which have established robust systems for the protection of the safety and ethical interests of research subjects and donors.例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究、とりわけヒトｉＰＳ細胞やヒトＥＳ細胞等新しい幹細胞技術を用いた臨床研究においては、人体への影響について未知の部分もあることから、被験者の安全性及び倫理性の確保に対して盤石な体制が構築されている機関において実施されることが必要である。 - 厚生労働省

In light of this role, these guidelines set forth points to be observed by all persons involved in human stem cell clinical research with the objective of achieving public understanding, and the appropriate implementation and advancement of such research through respect for the individual and human rights and the maintenance of scientifically-based safety and efficacy.例文帳に追加

この指針は、こうした役割にかんがみ、ヒト幹細胞臨床研究が社会の理解を得て、適正に実施及び推進されるよう、個人の尊厳及び人権を尊重し、かつ、科学的知見に基づいた有効性及び安全性を確保するために、ヒト幹細胞臨床研究にかかわるすべての者が遵守すべき事項を定めることを目的とする。 - 厚生労働省

A transmission electron microscope with an irradiation system Cs collector mounted thereon is structured such that, when a mode is changed from a TEM system to an STEM system, a lens relaxation treatment by a predetermined frequency to gradually reduce the amplitude thereof to positive and negative sides centering a predetermined value is executed to a lens constituting the transmission electron microscope.例文帳に追加

照射系Ｃｓコレクターを搭載した透過電子顕微鏡において、モードをＴＥＭ系からＳＴＥＭ系に変化させた場合に、透過電子顕微鏡を構成するレンズに所定の値を中心として正負にその振幅が漸次減少していくような所定の周波数によるレンズ緩和処理を行なう、ように構成する。 - 特許庁

The protein has a stem cell inhibition activity, has amino acid sequences containing sequences from amino acid 28 to amino acid 93 in specific amino acid sequences accompanied by amino acid substitution at one or more amino acid positions selected from the group consisting of 80(Glu), 84(Lys), 88(Asp), and 90(Glu), and does not significantly agglutinate.例文帳に追加

幹細胞阻害活性を有し、８０（Ｇｌｕ）、８４(Ｌｙｓ)、８８（Ａｓｐ）および９０（Ｇｌｕ）からなる群より選択される少なくとも１つのアミノ酸位置におけるアミノ酸置換を伴う特定のアミノ酸配列のアミノ酸２８からアミノ酸９３までの配列を含むアミノ酸配列を有し、有意には凝集しない蛋白。 - 特許庁