「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for detecting voice segments of the voice signal processing device includes the steps of dividing the critical band of an input signal into a prescribed number of regions according to noise frequency characteristics, comparing the log energy calculated for each region to an adaptive threshold set to a different value for each region, and determining whether an input signal is a speech segment.例文帳に追加

音声信号処理装置の音声区間検出方法：入力信号の臨界帯域を雑音の周波数特性によって所定数の領域に分割する過程と、各領域別に異なる値に設定された適応閾値と各領域別に計算されたログエネルギーとを比較する過程と、入力信号が音声区間であるか否かを判別する過程とを含む。 - 特許庁

This method is also a method for testing a substance for its ability to inhibit binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate, comprising the steps of interacting in a solution the FGF immobilized on a solid support with the substance and a labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of a label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

また、線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided.例文帳に追加

プロセッサは、第１のエンドポイントで第２のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング（ＭＰＬＳ）タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが２つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。 - 特許庁

The method for removing the lubricant comprises the steps of: obtaining a compact by pressure-molding a composition which includes the lubricant containing an organic substance as a component, and an alloy powder having a predetermined composition; and heat-treating the compact in an atmospheric gas containing an inert gas to remove the lubricant, while repeatedly changing the pressure of the atmospheric gas.例文帳に追加

有機物を構成要素とする潤滑剤と所定組成を有する合金粉末とを含む組成物を加圧成形して成形体を得る工程と、成形体を、不活性ガスを含む雰囲気ガスの下で加熱処理することにより潤滑剤を除去する工程とを備え、加熱処理時に、雰囲気ガスの圧力を繰り返し変更することを特徴とする潤滑剤の除去方法である。 - 特許庁

Production process of an electrode for electrochemical capacitor comprises a first step for forming a polarizable electrode layer on a current collector (steps S1-S3), a second step for embossing the surface of the polarizable electrode layer formed on the current collector (step S4), and a third step for flattening the surface of the embossed polarizable electrode layer (step S5).例文帳に追加

本発明による電気化学キャパシタ用電極の製造方法は、集電体上に分極性電極層を形成する第１の工程（ステップＳ１〜Ｓ３）と、集電体上に形成された分極性電極層の表面をエンボス加工する第２の工程（ステップＳ４）と、エンボス加工された分極性電極層の表面を平坦化する第３の工程（ステップＳ５）とを備えている。 - 特許庁

To provide a microchannel chip, and an apparatus and method for processing a microchannel chip, wherein the reaction is treated in a properly sealed condition, the sealing condition is maintained after reaction, and is not unlocked carelessly, and a space around an opening is secured even in a series of steps from introduction of a solution to reaction treatment.例文帳に追加

確実に封止された状態で反応が処理され、反応後には封止状態を維持して、不用意に開放されることのなく、また、溶液導入から反応処理までの一連の工程においても、開口周辺のスペースを確保することのできるマイクロ流路チップ、及びそのマイクロ流路チップ処理装置及びマイクロ流路チップ処理方法を提供することである。 - 特許庁

The screen plate having high solvent resistance, water resistance and wear resistance is provided by the method for manufacturing the plate comprising the steps of covering an overall surface of a screen mesh 10 made of stainless steel or amorphous metal with thermoplastic resin or reaction curable resin having no photosensitive properties, then irradiating the surface with an excimer laser to form a desired opening part for a pattern at the mesh surface.例文帳に追加

ステンレス製またはアモルフアス金属からなるスクリーンメッシュ１０全面を、感光性の無い熱可塑性樹脂または反応硬化性樹脂で被覆した後、この表面にエキシマーレーザを照射してスクリーンメッシュ面にパターン用の所望の開口部を形成することによつて、耐溶剤性、耐水性、耐磨耗性の高いスクリーン版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A device server performs the following steps: storing PC information or event information transmitted from a client PC in an information table; specifying the event information corresponding to state change by referring to the information table when the state change of a device connected locally or own device is detected; and performing event notification by selecting the client PC of an event notification destination from the event information and the PC information.例文帳に追加

デバイスサーバは、クライアントＰＣから送られてくるＰＣ情報またはイベント情報を、情報テーブルに記憶しておき、ローカル接続されたデバイスまたは自装置の状態変化を検知すると、情報テーブルを参照して、状態変化に対応する該当イベント情報を特定し、そのイベント情報およびＰＣ情報からイベント通知先のクライアントＰＣを選定して、イベント通知を行う。 - 特許庁

The method comprises the steps of: forming a silicon (Si) substrate; forming a silicon oxide film located on the substrate; forming a lower electrode, to which patterning has been conducted and which is located on the silicon oxide film; letting a PGO film located on the lower electrode be selectively deposited; annealing; and forming an upper electrode located on the PGO film.例文帳に追加

本発明の方法は、シリコン（Ｓｉ）基板を形成する工程と、この基板の上に位置するシリコン酸化膜を形成する工程と、シリコン酸化膜の上に位置するパターニングされた下部電極を形成する工程と、下部電極の上に位置するＰＧＯ膜を選択堆積させる工程と、アニールする工程と、ＰＧＯ膜の上に位置する上部電極を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

The method for manufacturing the partial acid-type carboxymethyl cellulose comprises the steps of (a) forming an alkali cellulose from a raw material pulp and then producing a carboxymethyl cellulose salt by etherification of the alkali cellulose, (b) converting the carboxymethyl cellulose salt into an acid-type carboxymethyl cellulose, (c) cleaning the acid type carboxymethyl cellulose, and (d) reacting the cleaned acid-type carboxymethyl cellulose to an alkali.例文帳に追加

（ａ）原料パルプをアルカリセルロース化し、さらにエーテル化してカルボキシメチルセルロース塩を製造する工程、（ｂ）前記カルボキシメチルセルロース塩を酸型カルボキシメチルセルロースに変換する工程、（ｃ）前記酸型カルボキシメチルセルロースを洗浄する工程、および（ｄ）洗浄した酸型カルボキシメチルセルロースと、アルカリを反応させる工程を含む部分酸型カルボキシメチルセルロースの製造方法である。 - 特許庁

The method includes steps of: maintaining an original product register database which records an original product register to specify each product for each product; providing a seller with the original product register, and receiving the selection information about a product the seller selects from the original product register from the seller; and matching the product selected by the seller with a document provided to the seller.例文帳に追加

各商品を特定するための商品原簿を商品別に記録した商品原簿データベースを保持するステップと、商品原簿を販売者に提供し、商品原簿から販売者が選択した商品の選択情報を販売者から受信するステップと、販売者によって選択された商品と販売者に提供される文章とをマッチングするステップとを含む。 - 特許庁

This method for separating/recovering an unreacted hydrocarbon comprises the following steps: the remaining gas flow after recovering the objective product is contacted with an organic solvent to absorb an unreacted alkane-based vapor phase component thereinto, and the resulting organic solvent is stripped by the use of a nitrogen-based gas ≤10 vol.% in oxygen content and the resultant effluent gas is cooled and partially condensed.例文帳に追加

目的生成物を回収した残りのガス流を有機溶剤に接触させることにより未反応のアルカンを主体とする気相成分を吸収した後に、該未反応アルカンを主体とする気相成分を吸収した有機溶媒を、酸素含有量が１０％以下の窒素を主体とするガスを用いてストリッピングし、流出するガスを冷却し分縮する。 - 特許庁

The method comprising the steps of: housing at least one portion of engine section of gas turbine engine in a first module (38); housing at least one section between the intake air section of gas turbine engine and exhausting section of gas turbine engine in a second module (42) separated from the first module; and detachably combining the second module with the first module.例文帳に追加

本方法は、ガスタービンエンジンのエンジン部分の少なくとも一部分を第１のモジュール（３８）の内部に収容するステップと、ガスタービンエンジンの吸気部分及びガスタービンエンジンの排気部分の１つの少なくとも一部分を第１のモジュールから分離した第２のモジュール（４２）の内部に収容するステップと、第２のモジュールを第１のモジュールに着脱可能に結合するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes steps of: decoding data of an HARQ procedure corresponding to a current TTI (Transmission Time Interval) ; delivering the data to an upper layer reordering entity and reporting an ACK (positive acknowledgement) corresponding to the data when the data are successfully decoded; and assuming data stored in a first soft buffer corresponding to the current TTI as decoded successfully.例文帳に追加

方法は、現ＴＴＩ（送信時間間隔）に対応するＨＡＲＱプロシージャのデータを復号する段階と、データが正常に復号された場合、データを上位層プロトコルエンティティーに送信し、データに対応するＡＣＫ（肯定応答）を返信する段階と、現ＴＴＩに対応する第一ソフトバッファに保存されるデータを、正常に復号されたものとみなす段階とを含む。 - 特許庁

The method of growing the silicon wire generally includes the steps of: providing a substrate; forming a catalyst layer comprising a plurality of copper particles on the substrate; and introducing a protective gas and a reactive gas at a pressure of 700 Torr and heating the substrate on which the catalyst layer is formed at a temperature of ≥450°C to grow the silicon wire on the substrate.例文帳に追加

本発明に係るシリコンワイヤの成長方法は、基材を提供する段階と、前記基材に複数の銅粒子からなる触媒層を形成する段階と、７００Ｔｏｒｒの圧力で、保護ガス及び反応ガスを導入して、前記触媒層が形成された前記基材を４５０℃以上程度に加熱して、前記基材にシリコンワイヤを成長させる段階と、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the variable capacitor includes the steps of: forming a first electrode on a substrate; forming a first sacrificial film above the first electrode; forming a second electrode on the first sacrificial film; forming a second sacrificial film on the second electrode; forming a stopper on the second sacrificial film; and removing the first and the second sacrificial films.例文帳に追加

本発明の可変キャパシタ製造方法は、基材上に第１電極を形成する工程と、第１電極の上位に第１犠牲膜を形成する工程と、第１犠牲膜上に第２電極を形成する工程と、第２電極上に第２犠牲膜を形成する工程と、第２犠牲膜上にストッパ部を形成する工程と、第１および第２犠牲膜を除去する工程とを含む。 - 特許庁

The method of producing the polyether ester block copolymer comprises the steps of an esterification reaction of (a) an aromatic dicarboxylic acid, (b) 1,4-butanediol and/or 1,3-propanediol, and (c) polyalkylene ether glycol, and of condensation polymerization of the product obtained by the esterification process, wherein a titanium compound and a magnesium compound are made to coexist in the reaction system.例文帳に追加

（ａ）芳香族ジカルボン酸、（ｂ）１，４−ブタンジオール及び／又は１，３−プロパンジオール、並びに、（ｃ）ポリアルキレンエーテルグリコールをエステル化反応させるエステル化工程と、エステル化工程で得られた生成物を重縮合させる重縮合工程とを備える、ポリエーテルエステルブロック共重合体の製造方法において、エステル化工程の際にチタン化合物及びマグネシウム化合物を反応系に共存させる。 - 特許庁

The demodulation circuit D of the digital radio receiver carries out processing to properly demodulate the signal without being affected by interference waves, by performing the AGC in two steps of a level detector 9 and an IFAGC amplifier 3 in order to keep an input of A/D4 constant, and a level detector 7 and a BBAGC amplifier in order to keep output of a demodulation base band signal constant.例文帳に追加

デジタル無線受信器の復調回路Ｄは、Ａ／Ｄ４の入力を一定にする為のレベル検波器９とＩＦＡＧＣアンプ３、および復調ベースバンド信号の出力を一定にする為のレベル検波器７とＢＢＡＧＣアンプとの２段階でＡＧＣを行うことにより干渉波の影響を受けることなく信号を適正に復調する処理を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of another embodiment of the LED package includes steps of forming the fluorescent layer with a predetermined thickness; forming the fluorescent grid structure in the ink-jet processing which uses an ink with the fluorescent powder contained therein, on the fluorescent layer; and arranging the fluorescent layer on which the fluorescent grid structure has been formed, on the LED chip.例文帳に追加

また、本発明は所定の厚さを有する蛍光層を形成する段階と、前記蛍光層上に蛍光体粉末が含まれたインクを使用するインクジェット工程により格子構造の蛍光体を形成する段階、前記格子構造の蛍光体が形成された蛍光層をＬＥＤチップ上部に配置する段階を含むＬＥＤパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

This control method includes steps of: setting a control target value; measuring physical amounts of several positions in the closed space; calculating each moving average; and controlling the air-conditioning device 8 so that a center value between a maximum value and a minimum value of the calculated moving averages of physical amounts in several spaces becomes the target physical amount.例文帳に追加

制御方法は、制御目標値を設定する工程、閉空間内の複数の位置における物理量をそれぞれ計測する工程及びそれぞれの移動平均を算出する工程、及び、算出した複数の空間内物理量移動平均の内の最大値と最小値との中央値が目標物理量となるように、空調装置８の制御を行う工程、を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the light emitting device includes the steps of: forming an active layer 24 composed of a nitride semiconductor on a first conduction type nitride semiconductor 22; heat treating the active layer 24; and forming a semiconductor layer 26 composed of a second conduction type nitride at a temperature lower than that of the heat treatment, on the active layer 24.例文帳に追加

本発明は、第１導電型の窒化物半導体２２上に窒化物半導体からなる活性層２４を形成する工程と、活性層２４に対して熱処理を行う工程と、活性層２４上に、熱処理の温度より低い温度で第２導電型の窒化物からなる半導体層２６を形成する工程と、を含む発光素子の製造方法である。 - 特許庁

Spurious noise is generated from speakers (a step 110) and gain adjusting coefficients of respective microphones are calculated by detecting spurious noise with an input microphone and an evaluation microphone in every divided space (steps 120, 130) and when the calculated gain adjusting coefficients are within the range of predetermined thresholds (a step 160), the gain adjusting coefficients are set (a step 170).例文帳に追加

疑似騒音をスピーカから発生させ（ステップ１１０）、各分割空間毎に、疑似騒音を入力マイク及び評価マイクにより検出して、それぞれのマイクのゲイン調整係数を算出し（ステップ１２０，１３０）、算出したゲイン調整係数が予め設定されたしきい値の範囲内であるときには（ステップ１６０）、ゲイン調整係数を設定する（ステップ１７０）。 - 特許庁

The crystal is prepared by a liquid-liquid interface deposition method including steps of: (1) allowing a solution containing a first solvent having the fullerene dissolved therein to meet with a second solvent having lower solubility for fullerene than that of the first solvent; (2) forming a liquid-liquid interface between the solution and the second solvent; and (3) depositing carbon fine wires on the liquid-liquid interface.例文帳に追加

（１）フラーレンを溶解している第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりもフラーレンの溶解能が小さな第２溶媒とを合わせる工程、（２）前記溶液と前記第２溶媒との間に液−液界面を形成する工程、及び（３）前記液−液界面にて炭素細線を析出させる工程を含む液−液界面析出法によって製造する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps of: producing the component of the reclining device for tiltably attaching a seat back to a seat cushion; and selectively heating a predetermined portion thereof up to a temperature exceeding the transformation temperature of a material of the component and further cooling the portion, while keeping the portion except the predetermined portion in as a base metal state to partially enhance the strength or abrasion resistance of the component.例文帳に追加

シートクッションに対しシートバックを傾倒自在に取り付けるためのリクライニング装置の構成部品を作製した後、該部品の材料の変態点を超える温度までその所定の部位を選択的に加熱し、さらに冷却するとともに、前記所定の部位以外の部位を母材のままに保持して前記部品の強度あるいは耐磨耗性を部分的に増大させた。 - 特許庁

The cleaning method includes the steps of applying a force through a member M for cushions comprised of a material having flexibility and elasticity from the back of the sheet 1 to locally push the cleaning sheet to the surface of the cleaning object body, when the object 201 to be removed adhering to the surface S1 of the object body is removed by pushing the cleaning sheet to the surface S1.例文帳に追加

本発明の清浄方法では、被清浄体Ｓの表面Ｓ１に付着した除去対象物２０１を、該面Ｓ１に清浄用シート１を押付けて除去するに際し、該シート１の背後から、柔軟性と弾性とを有する材料からなるクッション用部材Ｍを介して力を加えることによって、該清浄用シートを該被清浄体の表面に局所的に押付ける。 - 特許庁

Semiconductor elements are obtained by a method comprising steps of forming bumps 21 on a main surface of a wafer, coating a thermoplastic resin 31 between the bumps on the main surface of the wafer, grinding the back surface of the wafer to a desired thickness, individualizing the wafer into chips 71, aligning the chips at specified positions on a substrate 81 and reflowing to seal them with a resin.例文帳に追加

ウエハ（１１）の主面上にバンプ（２１）を形成する段階、ウエハの主面上のバンプ間に熱可塑性樹脂（３１）を塗布する段階、ウエハの裏面を所望の厚みまで研削する段階、ウエハを小片化してチップ（７１）とする段階、チップを基板の所定の位置にアライメントし、リフローすることにより樹脂封止する段階からなる半導体素子の製造方法によって実現される。 - 特許庁

The passenger conveyer includes: a primary control device 30 that is disposed in a machine chamber 20; an auxiliary control device 34 that is disposed in the intermediate truss 18 where steps 32 move; a step detection device 36 that detects the open step part 33 at the position corresponding to the auxiliary control device 34; and a notification device 38 that notifies that the open step part 33 is detected.例文帳に追加

機械室２０に配置された主制御装置３０と、踏段３２が移動する中間トラス１８内に配置された補助制御装置３４と、補助制御装置３４に対応した位置において、踏段開口部３３を検出する踏段検出装置３６と、踏段開口部３３を検出したときにその旨を案内する案内装置３８とを有する。 - 特許庁

Provided are an on-chip data scrubbing device including an error correction circuit which performs data scrubbing within a chip of a semiconductor memory device and a method thereof, a refresh method of the memory device comprising the steps of performing at least one refresh without scrubbing on a corresponding portion of the memory device and performing at least one refresh with scrubbing on a corresponding portion of the memory device.例文帳に追加

半導体メモリ装置のチップ内部でデータ・スクラビングを行うエラー訂正回路を具備したオンチップ・データ・スクラビング装置及び方法であって、該メモリ装置のリフレッシュ方法は、メモリ装置の対応する部分について、スクラビングのない少なくとも１つのリフレッシュを行う段階と、メモリ装置の対応する部分について、スクラビングを有する少なくとも１つのリフレッシュを行う段階と、を含む。 - 特許庁

The method of polishing the glass substrate while supplying polishing slurry containing an abrasive and water to a polishing pad includes steps of adding, to the slurry, pullulan and one or more kinds of polyvalent organic compounds selected from a group comprising water-soluble alcohol with two or more OH-radicals and further preferably polishing while adjusting pH to a range of 0.5-4.例文帳に追加

研磨材と水とを含有する研磨スラリーを研磨パッドに供給しながらガラス基板を研磨する方法において、前記研磨スラリーにプルランおよびＯＨ基が２個以上の多価の有機化合物で水溶性のアルコール類からなる群から選ばれた１種以上を添加し、さらに好ましくはｐＨを０．５〜４の範囲に調整して研磨することを特徴とするガラス基板研磨方法。 - 特許庁

The position estimating method using ultrasonic wave comprises steps of: (a) receiving a plurality of dispatch signals transmitted from the remote controller 120; (b) measuring time delay between infrared signals and ultrasonic signals included in each received dispatch signal; and (c) estimating the position of the remote controller 120 corresponding to each received dispatch signal using the measured time delay.例文帳に追加

リモコン１２０から送信された複数の発信信号を受信する（ａ）ステップと、受信されたそれぞれの発信信号に含まれた赤外線信号と超音波信号との間の時間遅延を測定する（ｂ）ステップと、測定された時間遅延を利用して、受信されたそれぞれの発信信号に対するリモコン１２０の位置を推定する（ｃ）ステップと、を含む超音波を利用した位置推定方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the microwire includes steps of: preparing an electrode assembly comprising a first electrode and a second electrode between which a space having a first wide width and a second width smaller than the first width are formed; supplying the solution to the space; and applying a voltage to the first electrode and the second electrode to apply a three-dimensional electric field to the solution.例文帳に追加

ここで、微細ワイヤの製造方法は、広幅及び前記広幅より狭い狭幅を有する空間部が間に形成される、第１電極及び第２電極を含む電極部を準備する段階と、前記空間部に前記溶液を提供する段階と、及び、前記第１電極及び前記第２電極に電圧を印加して、前記溶液に３次元電場を印加する段階とを含む。 - 特許庁

The resist pattern forming method comprises the steps of forming a resist film on a substrate, exposing the resist film so as to form a pattern, developing the resist film, applying radiation to the whole surface or part of the surface of the resist pattern after developed, and baking the resist pattern after the radiation irradiation to vary a size of the pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上にレジスト膜を形成する工程と、パターンを形成するように該レジスト膜を露光する工程と、レジスト膜を現像する工程と、該現像後のレジストパターンの全面または一部面に放射線を照射する工程と、該放射線照射後のレジストパターンにベークを施して該パターンの寸法を変化させる工程とを包含する、レジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of semiconductor module comprises the steps of (1) bonding electronic components to a bonding sheet, (2) sealing electronic components bonded to the bonding sheet, (3) boring holes to the bonding sheet to expose the connecting terminals of the electronic components, and (4) forming the wires by connecting the exposed connecting terminals with conductive ink.例文帳に追加

（１）接着シートに電子部品を接着する工程、（２）該接着シートに接着された電子部品を樹脂により封止する工程、（３）接着シートに穿孔し、該電子部品の接続端子を露出する工程、および（４）露出した接続端子間を導電性インクで接続して配線を形成する工程を含む、半導体モジュールの製造方法、ならびに該方法により製造された半導体モジュール。 - 特許庁

The resist pattern forming method has steps of placing on a base material a liquid material, containing a resist and fine particles exhibiting reflection factor/wavelength characteristics different from those of the base material in a visible light region to form a material pattern 10A on the base material, and drying the material pattern to form a resist pattern 10B.例文帳に追加

レジストパターン形成方法が、レジストと、可視光域において下地物体の反射率・波長特性とは異なる反射率・波長特性を呈する微粒子と、を含有した液状材料を前記下地物体上に配置して、前記下地物体上に材料パターン１０Ａを形成する工程と、前記材料パターンを乾燥してレジストパターン１０Ｂを形成する工程と、を有している。 - 特許庁

The deteriorated character image generation program and method include steps of: rendering a character image onto a background plane; parallel moving and rotating the background plane according to the various parameters, determining the projection region of the character image on the image plane according to the various parameters; generating a pixel region mask; and generating the final deteriorated character image by super sampling.例文帳に追加

劣化文字画像生成プログラムおよび方法は、背景平面上に文字画像をレンダリングし、背景平面を種々のパラメータに従って平行移動および回転し、文字画像の投影領域を種々のパラメータに従って画像平面上に決定し、画素領域マスクを生成し、およびスーパーサンプリングにより最終劣化文字画像を生成する諸ステップを備える。 - 特許庁

Treatment having many steps is used for controlling the environment in a chemical deposition chamber, and the control is performed by removing the remainders of fluorine from the chamber by using hydrogen plasma after washing for the chemical deposition chamber and in the meanwhile of the succeeding deposition treatment, next depositing a solid compound on an interior surface of the chamber and encapsulates particulates remaining in the chamber.例文帳に追加

化学堆積チャンバ内の環境を調整するために多数のステップを有する処理が用いられ、調整は、化学堆積チャンバの洗浄後いに及び後続の堆積処理の間に、水素プラズマを用いてフッ素の残留物をチャンバから除去し、次いでチャンバ内に固体化合物を堆積してチャンバ内に残留する粒子を包封することで行われる。 - 特許庁

Consequently, when an input is a constant value, the quantization error deviates neither discretely nor positively or negatively within a finite time, so temporal cancellation of the quantization error can be guaranteed and the quantization error is reduced to 1/M (M is the number of quantization steps) on time average, so that the image encoder can be actualized and placed in effective operation.例文帳に追加

これにより、入力が一定値の場合に量子化誤差が離散かつ有限な時間内で正または負の方向に偏ることがないために、量子化誤差の時間的キャンセル性を保証することができ、また、その量子化誤差を時間平均的に１／Ｍ（Ｍは量子化ステップ数）にすることができ、画像符号化器を実現可能かつ有効に動作させることができる。 - 特許庁

A method for recovering waste water comprises the steps of: introducing process waste water 10 discharged from a filtration device 100 into the reverse osmosis membrane 120 treated by the method for washing the reverse osmosis membrane; and introducing recovered water, obtained by filtering the process waste water 10 through the filtration device 100 and the reverse osmosis membrane 120, into a product water column.例文帳に追加

濾過装置１００から流出してきたプロセス廃水１０を、前記逆浸透膜の洗浄方法により処理された逆浸透膜１２０に導入する工程、ならびに、プロセス廃水１０を前記濾過装置１００および前記逆浸透膜１２０で濾過することにより得られた回収水を生産水塔に導入する工程、からなる廃水回収方法。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a MISFET comprises the steps of: covering a surface of a semiconductor substrate with an oxygen-absorbing film after forming a gate stack of a MISFET and a peripheral structure; performing annealing in that state to activate an impurity in a source-drain region; and subsequently removing the oxygen-absorbing film.例文帳に追加

本願の一つの発明は、ＭＩＳＦＥＴを有する半導体集積回路装置の製造方法において、ＭＩＳＦＥＴのゲートスタック及びその周辺構造を形成した後、半導体基板表面を酸素吸収膜で覆い、その状態でソースドレインの不純物を活性化するためのアニールを実行し、その後、当該酸素吸収膜を除去するものである。 - 特許庁

This cation exchange membrane manufacturing method comprises steps of impregnating the hydrophobic porous film with preliminary impregnating solution containing vinyl sulfonic acid and solvent having a solubility parameter of 9-17, of further impregnating the obtained hydrophobic porous film with impregnating solution containing vinyl sulfonic acid but not substantially containing solvent, and then of polymerizing the vinyl sulfonic acid with which the hydrophobic porous film is impregnated.例文帳に追加

疎水性多孔質フィルムに、ビニルスルホン酸と溶解度パラメータが９〜１７の溶剤とを含む予備含浸液を含浸させ、その後、 得られた疎水性多孔質フィルムに、ビニルスルホン酸を含みかつ実質的に溶剤を含まない含浸液をさらに含浸させ、次いで、 疎水性多孔質フィルムに含浸させたビニルスルホン酸を重合する工程を含む陽イオン交換膜の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon tube 1 comprises the steps of: anodizing an aluminum film 4 on a substrate 2 having an electroconductive layer to form alumina (5a) of a porous body having pillar-shaped pores; electrolyzing an organic solvent containing carbon while using the alumina as one electrode to layer carbon on a side wall of the pore 11a; and removing the porous body.例文帳に追加

導電層を有する基板２上のアルミニウム膜４を陽極酸化して、柱状の空孔を有する多孔体としてのアルミナ５ａを形成する工程と、そのアルミナを一方の電極として、炭素を含有する有機溶剤を電気分解して、空孔１１ａの側壁に炭素を積層する工程と、前記多孔体を取り除く工程とをを具備するカーボンチューブ１の製造方法を用いる。 - 特許庁

A system kitchen evaluation method comprises steps of: measuring positions of the user using the system kitchen provided with an equipment appliance space and a cooking part space during cooking at any time; converting the positions to distances with the use position of the cooking part space as the origin; and evaluating magnitudes of states of being distant from the cooking part space.例文帳に追加

本発明では、設備機器スペースと、調理部スペースと、を備えるシステムキッチンを使用する使用者の調理作業中の位置を随時測定する工程と、前記位置を前記調理部スペースの使用位置を原点としての距離に換算する工程と、前記調理部スペースから離れている状態の大小を評価する工程と、からなるシステムキッチンの評価方法を提供する。 - 特許庁

This presents a manufacturing method for a semiconductor device that has an MOS transistor 10 and a thin film resistance element 30 on one and the same silicon substrate 1, which includes the steps of forming a thin film resistance element 30 on an interlayer insulating film 40 after a top layer electrode 27 has been formed and performing laser annealing treatment on this thin film resistance element 30 to modify its behavior.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ１０と薄膜抵抗素子３０とを同一のシリコン基板１上に有する半導体装置の製造方法であって、最上層電極２７を形成した後で、層間絶縁膜４０上に薄膜抵抗素子３０を形成する工程と、この薄膜抵抗素子３０にレーザーアニール処理を施してその特性を改質する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a hollow-fiber membrane having sufficient selective permeability for a substance and membrane strength, excellent in adhesion property to the substrate surface of mainly polysulfones or polyether sulfones and durability, and suitable for a gas separation membrane, a medical materials required to be compatible to a living body, and provide a manufacturing method of the hollow-fiber membrane by simple and practical steps.例文帳に追加

物質の選択透過性及び膜強度が十分で、しかもポリスルホン又はポリエーテルスルホンを主成分とする基材表面への密着性及びその耐久性に優れ、気体分離膜や生体適合性が要求される医療材料等に好適な中空糸膜を提供すること、並びに簡便かつ実用的な工程による中空糸膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of printing books includes the steps of: accepting a plurality of orders, each order including a request for at least one copy of each of a plurality of titles; streamlining the plurality of orders; acquiring a cover set to form a streamlined cover set corresponding to the streamlined orders; and scanning the streamlined cover set.例文帳に追加

本を印刷する方法は、複数の注文を受け付け、それぞれの注文は、複数のタイトルそれぞれの少なくとも１部の本に対する要求を含むステップと、複数の注文を能率化するステップと、能率化された注文に対応する能率化された表紙の組をつくるように表紙の１組を取得するステップと、能率化された表紙の組をスキャンするステップと、を含む。 - 特許庁