「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

The method may include steps of determining whether one or more permissive conditions are satisfied (210, 215 and 225); initiating an overspeed test; automatically adjusting the speed of the shaft (235 and 240); determining if the speed exceeds an overspeed trip value 120; and automatically disabling the automatic adjustment of the speed after the test is complete (275).例文帳に追加

本方法は、１以上の許容条件が満たされているか否かを判定するステップ（２１０，２１５，２２５）と、過速度試験を開始するステップと、シャフトの速度を自動的に調整するステップ（２３５，２４０）と、速度が過速度トリップ設定点（１２０）を超えているか否かを判定するステップ（２５５）と、試験が完了した後に速度の自動調整を自動的に無効にするステップ（２７５）とを含むことができる。 - 特許庁

This method for producing a frozen dough comprising kneading raw materials for a bread to provide a dough, fermenting the obtained dough, and freezing the fermented dough before baking to produce the objective frozen dough is characterized by added steps for kneading again the dough after finishing the fermentation in a low vacuum state, and for further kneading again the kneaded dough in a pressurized state or an atmospheric state.例文帳に追加

パンの原材料を混捏してパン生地を調製し、該パン生地を発酵させた後、焼成前に前記パン生地を冷凍して冷凍パン生地を製造する冷凍パン生地の製造方法であり、前記発酵工程終了後のパン生地を低真空状態で再混捏し、次いで窒素ガス存在状態、加圧状態あるいは大気圧状態で再混捏する工程を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a second exposure step subsequent to first exposure and developing steps, the luminous intensity of irradiation light R2 is decreased to such a degree that, in an area of a second photoresist film 3' irradiated with the irradiation light R2, a saturation exposure region d`exposed enough to be dissolved and removed in the subsequent second developing step has a tapered trapezoid cross section as shown in the figure.例文帳に追加

第１の露光、現像工程に引き続くの第２露光工程において、照射光Ｒ2の光度を、第２フォトレジスト膜３´の照射光Ｒ2により照射されたエリアにおいて後順の第２現像工程で溶解除去され得る程度に感光した飽和感光領域ｄ´が、図示されるような断面が台形の先窄み形状となるまで低減させる。 - 特許庁

A method of driving the sensorless DC motor comprises the steps of supplying a drive current to an armature (4) under the condition that a rotor (5) stop measuring an inverse electromotive voltage induced on the armature (4) through the operation of the rotor (5), in response to a drive current and supplying the drive current determined, on the basis of the counter- electromotive voltage to the armature (4).例文帳に追加

本発明によるセンサレスＤＣモータの起動方法は、回転子（５）が静止した状態で、電機子（４）に起動電流を供給することと、その起動電流に応答して回転子（５）が動くことにより電機子（４）に誘起される逆起電圧を測定することと、電機子（４）に、その逆起電圧に基づいて定められた駆動電流を供給することとを具備する。 - 特許庁

In steps (S310, S320), a road region on which a vehicle travels, is determined in the image being photographed by the in-vehicle camera, and intensity median values of a far road surface region Df being far from the vehicle at a prescribed distance in the road region, and a near road surface region Ds being a region near the vehicle in the road region are determined respectively.例文帳に追加

車載カメラによって撮像された画像内において車両が走行している道路領域を決定し、その道路領域内において車両から所定距離遠方にある遠方路面領域Ｄｆ、および、その道路領域内において自車近傍の領域である近距離路面領域Ｄｓの輝度中央値をそれぞれ決定する（Ｓ３１０、Ｓ３２０）。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises the steps of depositing a silicon layer containing an amorphous silicon on a substrate 10, doping a dopant to form a source/drain region, performing heat treatment under H_2O atmosphere and a constant temperature to crystallize the amorphous silicon, simultaneously activating the dopant to form a semiconductor layer 24, and preventing the substrate 10 from damaging by heat, by reducing the heat treatment processes.例文帳に追加

基板１０上に非晶質シリコンを含むシリコン層を蒸着し、不純物をドーピングしてソース／ドレイン領域を形成し、Ｈ_２Ｏ雰囲気、一定温度下で熱処理して非晶質シリコンを結晶化すると同時に不純物を活性化して半導体層２４を形成することにより、熱処理工程を減らすことによって熱による基板１０の損傷を防止することができる。 - 特許庁

The method for cutting the grooves on the surface of the pressboard comprises steps of feeding the pressboard into a groove cutting apparatus in which a cutting blade and a grooving blade are alternately arranged, forming cut lines on the surface of the pressboard by feeding the pressboard to a position facing the cutting blade, and carrying out a grooving operation by means of the grooving blade along the cut lines on the surface of the pressboard.例文帳に追加

プレスボードを、切込み刃と溝切り刃とを順に配設した溝加工装置内に供給し、この溝加工装置の切込み刃と対面する位置にまでプレスボードを送り込んで、このプレスボードの面上に切込み線を形成し、さらに、この切込み線に沿って、溝切り刃によってプレスボードの面上に溝削り加工を施すことを特徴とするプレスボード面の溝加工方法である。 - 特許庁

The image processing method comprises the steps of acquiring an image pick-up information for an image, determining the direction of image scan for particular section extraction processing from the acquired image information, performing the particular section extraction processing from the result of scanning according to the determined scan direction, determining image factors according to the extracted section, and performing image processing using the determined image correction factor.例文帳に追加

画像の撮像情報を取得し、前記取得した画像情報から特定部分抽出処理のための画像走査の方向を決定し、前記決定された走査方向により走査を行った結果から特定部分抽出処理を行い、前記抽出された特定部分により画像係数を決定し、前記決定された画像補正係数を利用して画像処理を行う。 - 特許庁

This treatment method is directed at treating the rotary kiln dust produced in the rotary kiln for firing and partially reducing a raw ore, and comprises the steps of: supplying at least a part of the rotary kiln dust to a rotary drier together with the raw ore; simultaneously preliminarily drying and mixing them and graining the mixture into a preliminarily dried ore; and then charging the ore into the rotary kiln.例文帳に追加

原料鉱石の焼成と部分還元処理を行なうロータリーキルンから発生するロータリーキルンダストをロータリーキルン内で処理する方法であって、上記ロータリーキルンダストの少なくとも一部は、原料鉱石とともにロータリードライヤーに供給され、そこで予備乾燥と同時に混合造粒された後、次いで、得られた予備乾燥鉱石は、ロータリーキルンに装入されることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises steps of (1) melting and mixing high functional fiber spun yarn and a thermoplastic resin under heating using an extruder, (2) dispersing cut high functional spun yarn, produced by cutting the high functional fiber spun yarn between a screw and a cylinder using shearing stress generated in the mixing, into the thermoplastic resin and (3) forming the mixed resin obtained at (2) into the pellet.例文帳に追加

高機能繊維紡績糸と熱可塑性樹脂とを加熱下に押出機を用いて溶融混練させ、混練の際に生じるせん断力によってスクリュとシリンダ間で高機能繊維紡績糸を切断して得られる切断された高機能紡績糸を熱可塑性樹脂に分散させ、ペレット状に成形加工することを特徴とする高機能繊維強化熱可塑性樹脂ペレットの製造方法。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of: providing a substrate; coating the substrate with an organic material layer through patterning; baking the substrate and the organic material layer; forming a metal thin film over the substrate and the organic material layer; and removing the organic material layer and the metal thin film over the organic material layer and forming a thin film antenna from the substrate and the metal thin film over the substrate.例文帳に追加

基板を提供する工程と、パターンによって有機材料層を基板に塗布する工程と、基板と有機材料層をベークする工程と、金属薄膜を基板と有機材料層に形成する工程と、有機材料層と有機材料層にある前記金属薄膜を除去し、基板と基板の上にある金属薄膜で薄膜アンテナを形成する工程を含む。 - 特許庁

When detecting the maintenance time of the electrodes 32 and 33, the current value I of power supplied to the electrodes 32 and 33 is acquired as a performance degradation element (step Sa3), using time t1 is weighted by a preset time coefficient k1 corresponding to the acquired current value I (steps Sa4-Sa7), and integration to integration time T1 is performed (step Sa9).例文帳に追加

電極３２、３３のメンテナンス時期を検出する場合には、電極３２、３３に供給される電力の電流値Ｉを性能劣化要素として取得しＡ（ステップＳａ３）、取得した電流値Ｉに応じて予め設定された時間係数ｋ１で使用時間ｔ１の重み付けを行い（ステップＳａ４〜Ｓａ７）、積算時間Ｔ１に積算するようにした（ステップＳａ９）。 - 特許庁

Concerning this information retrieving device, a hyperlink is set to each character string of the last retrieved result so as to be inputted as the narrowed retrieval condition (step 10) and a user clicks information as the narrowed retrieval condition out of the retrieved result while using a mouse (step 4) so that the character string selected by click operation can be defined as the narrowed retrieval condition (steps 6 and 7).例文帳に追加

前回の検索結果の各文字列に、絞り込み検索条件として入力されるようにハイパーリンクを設定（ステップ１０）しておき、ユーザが検索結果の中から絞り込み検索条件としての情報をマウス５を用いてクリック操作（ステップ４）するだけで、クリック操作によって選択した文字列を絞り込み検索条件（ステップ６，７）とする構成とした。 - 特許庁

These method and program for planning a production strategy has the steps of: inputting a judgment parameter representing a business situation; calculating the value of each dimension constituting a production strategy position on the basis of each value of the inputted judgment parameter; and displaying the relevant business situation at a position corresponding to each value with the value of each dimension or the number of dimensions constituting the calculated production strategy position.例文帳に追加

事業の状況を表す判断パラメタを入力するステップと、入力された判断パラメタの各値をもとに生産戦略ポジションを構成する各次元の値を算出するステップと、算出された生産戦略ポジションを構成する各次元の値あるいは次元数で各値に対応する位置に当該事業の状況を表示するステップとを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy nano-particle includes the steps of; obtaining a reaction liquid by adding a metal salt, a reducing agent, a stabilization ligand and an organic iron complex, into an organic solvent selected from the group consisting of hydrocarbons of which the carbon number is 2 to 20 in an inert gas atmosphere, alcohols, ethers and esters; and stirring the reaction liquid while heating it to a predetermined temperature.例文帳に追加

合金ナノパーティクルの製造方法であって、不活性ガス雰囲気中で炭素数が２〜２０である炭化水素、アルコール、エーテル、エステルからなる群から選択された有機溶媒中に金属塩、還元剤、安定化配位子及び有機鉄錯体を加えて反応液を得るステップと、この反応液を所定温度に加熱しながら攪拌するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This fuel injection control device for an internal combustion engine in which alcohol and gasoline can be used independently or by mixture as fuel is provided with a vapor pressure detecting means (Step S20) for detecting vapor pressure (evap) of fuel and vapor pressure correcting means (Steps S40, S90, S130, S140) for correcting fuel injection amount based on the detected vapor pressure (evap).例文帳に追加

燃料としてアルコールとガソリンとをそれぞれ単独でまたは混合して使用可能な内燃機関の燃料噴射制御装置であって、燃料の蒸気圧evapを検出する蒸気圧検出手段（ステップＳ２０）と、この検出された蒸気圧evapに基づいて燃料噴射量を補正する蒸気圧補正手段（ステップＳ４０、Ｓ９０、Ｓ１３０、Ｓ１４０）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating the aluminum alloy comprises the steps of: immersing a rotor of the above device in the molten aluminum alloy and holding it; spouting an inert gas and the flux from a nozzle into the molten metal; and rotating the rotor at 200 to 450 rpm to float inclusions in the molten metal with fine bubbles and the flux up to the surface of the molten metal and thereby to remove gases and slag.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯中に上記装置のローターを浸漬した状態に維持し、ノズルから不活性ガスおよび上記のフラックスを溶湯中に噴出させて供給し、ローターを２００〜４５０ｒｐｍで回転させて、溶湯中の介在物などを微細気泡およびフラックスとともに湯面まで浮上させることにより脱ガスおよび脱滓を行うアルミニウム合金の処理方法。 - 特許庁

In AF control of the imaging apparatus, a sampling interval is set according to whether the relational expression of zooming position≥ a predetermined value is established or not, and storage of a focus evaluation value and a position of a focus lens 101 is repeated while driving the focus lens 101 at the corresponding sampling interval until the position of the focus lens 101 reaches a scan end position (steps S602-607).例文帳に追加

本撮像装置のＡＦ制御では、ズーム位置≧所定値の関係式が成立するか否かに応じてサンプリング間隔を設定し、対応するサンプリング間隔でフォーカスレンズ１０１を駆動しながら焦点評価値とそのフォーカスレンズ１０１の位置の記憶をフォーカスレンズ１０１の位置がスキャン終了位置に到達するまで繰り返し行う（ステップＳ６０２〜６０７）。 - 特許庁

This information processing method comprises steps of: obtaining, from image data, data indicating a characteristic of an image indicated by the image data; obtaining, from supplemental data appended to the image data, data other than data relating to a scene; and identifying a scene of the image with data indicating the characteristic of the image and the data other than data relating to the scene as characteristic amounts.例文帳に追加

情報処理方法は、画像データから、前記画像データの示す画像の特徴を示すデータを取得するステップと、前記画像データに付加されている付加データから、シーンに関するデータ以外のデータを取得するステップと、前記画像の特徴を示すデータと、前記シーンに関するデータ以外のデータとを特徴量として、前記画像のシーンを識別するステップと、を有する。 - 特許庁

A liquid crystal alignment layer is produced by a long throw sputtering method including steps of mounting a substrate on a substrate carrier in a chamber, bombarding and sputtering a target above the substrate with a high-density plasma to produce a sputtered substance, and applying a bias voltage in the chamber to deposit the sputtered substance along a nearly normal direction onto the substrate surface to form an alignment layer.例文帳に追加

ロングスロースパッタリング法で液晶配向膜を製作する方法は、基板をチャンバー内の基板キャリアに乗せ、高密度プラズマで基板の上方にあるターゲットをスパッタリング衝撃してスパッタ物質を生成発生し、チャンバー内でバイアス電圧を印加提供してスパッタ物質を垂直に近い方向に沿って基板表面に堆積させて液晶配向膜を形成するなどのステップを含む。 - 特許庁

The method includes the steps for converting a first data admitting the use thereof according to predetermined conditions into a first encrypted data by use of a predetermined encryption key, generating a second data having a watermark, in which the encryption key is incorporated as an invisible electronic watermark in the second data unconditionally admitting the use, and synthesizing the first encrypted data and the second data having the watermark, and distributing the synthesized data.例文帳に追加

所定条件に基づいて利用を許諾する第１データを所定の暗号鍵により暗号化第１データに変換する段階と、無条件で利用を許諾する第２データに暗号鍵を不可視電子透かしとして埋め込んだ透かし付き第２データを生成する段階と、暗号化第１データと透かし付き第２データとを合成して配布する段階とを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises the steps of: forming a plurality of first conductive layers over a substrate, forming a first insulating layer to fill the gaps of the plurality of the first conductive layers, forming a second insulating layer over the first insulating layer and the plurality of the first conductive layers, and forming a semiconductor region and a second conductive layer over the second insulating layer.例文帳に追加

本発明は、基板上に複数の第１の導電層を形成した後、該第１の導電層の間を充填するように第１の絶縁層を形成し、第１の絶縁層及び複数の第１の導電層上に第２の絶縁層を形成し、第２の絶縁層上に半導体領域及び第２の導電層を形成して半導体装置を作製することを特徴とする。 - 特許庁

The coarse surface making method of the semiconductor substrate for the solar cell has the steps of: preparing a tape 10 for masks in which predetermined hole patterns are formed; sticking the tape 10 for masks to a front surface of a semiconductor substrate W; and removing the tape 10 for masks, while immersing the semiconductor substrate W in etchant and selectively etching the front surface of the semiconductor substrate W.例文帳に追加

本発明の太陽電池用半導体基板の粗面化方法は、所定の孔パターンが形成されたマスク用テープ１０を準備する工程と、マスク用テープ１０を半導体基板Ｗの表面に貼合する工程と、半導体基板Ｗをエッチング液に浸漬し、半導体基板Ｗ表面を選択的にエッチングするとともに、マスク用テープＷを除去する工程とを有する。 - 特許庁

A computer-implemented method comprises steps of: receiving an application identifier value associated with a printed application; receiving a media size; receiving a machine identifier value associated with a first document processing machine; determining setting instructions for a second document processing machine based on the received application identifier value, media size, and machine identifier value.例文帳に追加

ある実施例では、コンピューターで実施される方法は、印刷書類と関連付けられた書類識別子の値を受信する段階、メディア・サイズを受信する段階、第１の文書処理機器と関連付けられた機器識別子の値を受信する段階、前記受信した書類識別子の値、メディア・サイズ、及び機器識別子の値に基づき、第２の文書処理機器への設定命令を決定する段階、を有する。 - 特許庁

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen.例文帳に追加

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition improving at least one kind selected from among permeability to cushioning paper, labor safety hygienic aspects for operators, environmental hygienic aspects of dwelling and boiling resistance and operating efficiency of decorative board and having excellent overall performances efficiently usable in pressing steps when producing the decorative board and to provide the decorative board produced by using the adhesive composition.例文帳に追加

緩衝紙への浸透性、作業者の労働安全衛生面、住居の環境衛生面、化粧板の耐煮沸性及び作業性から選択される少なくとも一種が改善され、化粧板製造の際のプレス工程において効率よく使用できる総合的な性能に優れる接着剤組成物並びにその接着剤組成物を使用して製造される化粧板を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: selecting a highlight color; accepting a digital image of colored pixels; calculating the difference between a color of at least one pixel and the highlight color; determining an illuminant correction for the digital image; and, attenuating the image illuminant correction for at least one pixel in response to the calculated color differences.例文帳に追加

本方法は、ハイライトカラーを選択するステップと、色の付いた画素のデジタル画像を受け入れるステップと、少なくとも１つの画素の色とハイライトカラーとの間の色差を算出するステップと、デジタル画像に対する光源による色み補正量を決定するステップと、算出された色差に応じて少なくとも１つの画素に対する上記色み補正量を低減するステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the engine block 10 includes the steps of: forming the coating film by blowing a coating material for coating the inner peripheral face of a cylinder liner 12 on the inner peripheral face; grinding the surface of the coating film; and heating the coating film after the grinding step and melting a projected part existing on the surface.例文帳に追加

シリンダライナ１２の内周面を被覆する被覆材料を内周面に吹き付けることによって被覆膜を形成する被覆膜形成工程と、同被覆膜の表面を研削する研削工程とを備えるエンジンブロック１０の製造方法において、研削工程が終了した後に被覆膜を加熱してその表面に存在する突起部を溶融させる加熱工程を備える。 - 特許庁

The method for removing the metal element comprises the steps of forming a barrier layer 105 on a first semiconductor film 104 having a crystal structure provided on a substrate and a second semiconductor film 106 including a rare gas element, passing the metal element included in the film 104 through the layer 105 by heat treating, and conducting gettering for moving the element to the film 106.例文帳に追加

本発明は基板上に設けられた結晶構造を有する第１の半導体膜１０４上にバリア層１０５と、希ガス元素を含む第２の半導体膜１０６とを形成し、第１の半導体膜１０４に含まれる金属元素を加熱処理によりバリア層１０５を通過させて前記第２の半導体膜１０６に移動させるゲッタリングを行う。 - 特許庁

The method comprises the steps of (a) eluting an RNA-containing component from a biological tissue by mixing the biological tissue with a sodium isoascorbate-containing buffer solution, (b) separating a phase containing protein, a DNA and/or the like and a phase containing an RNA and polysaccharides from the resultant eluate and (c) isolating the RNA from the latter phase.例文帳に追加

（ａ）生物組織からイソアスコルビン酸ナトリウムを含有する緩衝液と混合してＲＮＡを含む成分を溶出させる工程、（ｂ）溶出物から、タンパク、ＤＮＡ等を含む相とＲＮＡと多糖類を含む相とを分離する工程及び（ｃ）ＲＮＡと多糖類を含む相からＲＮＡを分離する工程を含むことを特徴とするＲＮＡの抽出方法。 - 特許庁

A technique for providing a software patch to an associated computer system 150 includes steps of: receiving a communication; determining whether the communication is associated with a software patch available for the associated computer system 150; and notifying, when the communication is associated with the software patch, the associated computer system 150 that the software patch is available.例文帳に追加

関連コンピュータシステム１５０にソフトウェアパッチを提供する方法は、通信を受信する工程と、通信が関連コンピュータシステム１５０に利用可能なソフトウェアパッチに関連するものであるか否かを判別する工程と、通信がソフトウェアパッチに関連するものであった場合、関連コンピュータシステム１５０に、ソフトウェアパッチが利用可能である旨の通知を送信する工程と、を含む。 - 特許庁

During restoration from a power failure, when an inboard power alarm signal U from an inboard power alarm device 14 becomes a level condition representing release, a power failure absolute bow azimuth setting means 18c automatically steps an absolute bow azimuth based upon the absolute bow azimuth angle signal X provided from the gyroscope 12 to a bow azimuth setting part 18b.例文帳に追加

電源異常の復旧時に、船内電源アラーム装置１４から船内電源アラーム信号Ｕが解除を表すレベル状態となったとき、電源異常時絶対船首方位設定手段１８ｃは、ジャイロ装置１２から供給される絶対船首方位角度信号Ｘに基づいて絶対船首方位を自動的に船首方位設定部１８ｂに設定する。 - 特許庁

In one aspect, the present invention describes a method for modifying an advertisement in an EPG comprising the steps of: storing television schedule information in a first database; storing advertisement information in a second database; incorporating a portion of the television schedule information into a portion of the advertisement information to form a modified advertisement; and displaying the modified advertisement on a screen.例文帳に追加

一形態において、本発明は、テレビジョン・スケジュール情報を第１のデータベースに記憶する段階；広告情報を第２のデータベースに記憶する段階；変更された広告を形成するためにテレビジョン・スケジューリング情報の一部を広告情報の一部に組込む段階；及び変更された広告を画面に表示する段階を具備する、ＥＰＧの広告を変更する方法を記述する。 - 特許庁

A computer executes steps for reading the definition information on usability for the management functions and the password from the file 2 to transmit them to the device 3, recognizing the usability for the plurality of device management functions, based on the read definition information, and executing processing to use only available management functions, based on the recognition result.例文帳に追加

このファイル２から、管理機能についての使用可否の定義情報及びパスワードを読み込んでデバイス３に送信し、読み込まれた定義情報に基づいて、デバイスの複数の管理機能についての使用可否を認識し、認識結果に基づき、使用可能な管理機能のみについて、その管理機能を使用するための処理を実行するステップを、をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The solution to problems comprises the steps of: defining a default operational protocol; determining whether a signal has been received from a display device; determining whether the received signal uses the default operational protocol; and if the received signal uses the default operational protocol, then operating the 3D shutter glasses using the default operational protocol.例文帳に追加

その解決手段は、デフォルト動作プロトコルを規定するステップと、表示デバイスから信号が受信されたかを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いるか否かを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いる場合、前記デフォルト動作プロトコルを用いて前記３Ｄシャッタ眼鏡を作動させるステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the flash memory includes the steps of forming gate patterns for cells and gate patterns for selection transistors on a semiconductor substrate, forming a low dielectric film on a resultant including the gate patterns, and etching the low dielectric film so as to leave the low dielectric film only in a space between the gate patterns for cells.例文帳に追加

半導体基板の上部にセル用ゲートパターン及び選択トランジスタ用ゲートパターンを形成する段階と、前記ゲートパターンを含んだ結果物上に低誘電体膜を形成する段階と、前記低誘電体膜をエッチングして前記セル用ゲートパターン間の空間にのみ前記低誘電体膜を残留させる段階とを含む、フラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for processing graphene sheet-based material includes steps of irradiating the surface of the graphene sheet-based material with ultraviolet rays in an atmosphere containing a specific substance which generates an electron-donating functional group to activate the specific substance, and modifying an end part of the graphene sheet contained in the graphene sheet-based material with the electron-donating functional group.例文帳に追加

グラフェンシート系材料の表面に、電子供与性を有する官能基を発生する特定物質が含まれる雰囲気中で紫外線を照射することにより該特定物質を活性化し、グラフェンシート系材料に含まれるグラフェンシートの端部を電子供与性の官能基で修飾する工程を含むことを特徴とするグラフェンシート系材料の処理方法に関する。 - 特許庁

The manual focusing method in the photographing device according to the present invention includes the steps of checking whether a focusing mode for manually focusing is selected; capturing a window which is a predetermined sized partial image taken from a photographed image and outputting the captured image, when the manual focusing mode is selected; and displaying the output captured image.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置におけるマニュアルフォーカシング方法は、焦点を手動にするためのマニュアルフォーカシングモードが選択されたか否かを確認するステップと、マニュアルフォーカシングモードが選択された場合、撮像されたイメージの所定サイズ部分のイメージであるウィンドウをキャプチャーし、キャプチャーイメージを出力するステップと、出力されたキャプチャーイメージをディスプレーするステップと、を介して具現される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the biosensor including steps of forming the electrode on a substrate 12 consisting of an insulator, and forming a reaction part 18 which contacts the electrode on the substrate 12, UV (ultraviolet rays) irradiation processing (UV irradiation processing) is performed on the substrate 12 before forming the reaction part 18 after forming the electrode on the substrate 12.例文帳に追加

絶縁体から成る基板１２上に電極を形成するステップと、基板１２上に電極に接触する反応部１８を形成するステップと、を含むバイオセンサの製造方法において、基板１２上に電極を形成した後反応部１８を形成する前に、基板１２上にＵＶ（紫外線、ultraviolet rays）照射処理（ＵＶ照射処理）を行うバイオセンサの製造方法とした。 - 特許庁

To solve problems that in a method fixing a duct with a metal clip allowing a sealing step and an exhausting step to be continuously performed, direct clip of a glass duct 104 makes the glass duct apt to be flawed, and distortion by thermal stress remains at contact portion with the metal of the metal clip, therefore the glass duct is broken in the following steps.例文帳に追加

封着工程と排気工程とを連続して実施することが可能な通気管の固定方法に関し、金属のクリップで通気管を固定する方法において、金属で直接ガラス製の通気管１０４を挟むと傷がつき易く、また、昇温・降温時にクリップの金属部が接している部分に熱的応力によるひずみが残留し、後に続く工程で通気管が破壊する。 - 特許庁

The present invention provides a method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor by printing internal electrodes on each of dielectric sheets and then stacking a plurality of the resulting dielectric sheets, the method including steps of bringing adsorbing materials into contact with the surfaces of the printed internal electrodes on the dielectric sheets to adsorb a prescribed thickness of each internal electrode to reduce it, and then stacking the resulting dielectric sheets to form a chip component.例文帳に追加

本発明は誘電体シートに内部電極を印刷し、これを複数個積層して積層セラミックキャパシタを製造する方法において、上記誘電体シート上の内部電極の印刷面に吸着部材を接触させ所定厚さの内部電極を吸い取らせ薄層化した後、これを積層してチップ部品を形成する積層セラミックキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing an actuator device includes the steps of: forming a diaphragm 56 on one side of a substrate; forming a lower electrode 60 on the diaphragm 56; forming a bank 75 on the lower electrode 60; forming a piezoelectric layer 70 in a depressed part formed by the bank 75; and forming an upper electrode 80 so as to cover at least the top of the piezoelectric layer 70.例文帳に追加

基板の一方面側に振動板５６を形成する工程と、振動板５６上に下電極６０を形成する工程と、下電極６０上にバンク７５を形成する工程と、バンク７５によって形成される凹部に圧電体層７０を形成する工程と、少なくとも圧電体層７０の上面を覆うように上電極８０を形成する工程と、を有する。 - 特許庁

Under the control of information terminal equipment temporarily designated as a host among a respective pieces of information terminal equipment, status information is acquired from the other information processors (steps A11-A14), and the information is compared with its own status information so that the information processor fulfilling the condition for the host can be judged, and the pertinent information terminal equipment is formally decided as the host (a step A15).例文帳に追加

各情報端末装置の中で暫定的にホストとして指定された情報端末装置の制御の下で、他の情報処理装置からステータス情報を取得し（ステップＡ１１〜Ａ１４）、自身のステータス情報を併せて比較することでホストとしての条件を満たす情報処理装置を判断し、該当する情報端末装置を正式にホストとして決定する（ステップＡ１５）。 - 特許庁

An administrative server connected to multiple servers performs the following steps: periodically collecting a resource amount of the servers; determining a server as an object of transition based on the collected information; shutting down the sever whose use amount is small by transiting the resource of the server whose use amount is small to another server; and achieving high efficiency of apparatus use and power saving by improving running efficiency of the servers.例文帳に追加

複数のサーバに接続された管理サーバが、サーバのリソース量を定期的に収集し、収集した情報に基づいて移行の対象となるサーバを決定し、利用量が少ないサーバのリソースを他のサーバに移行することにより、利用量の少ないサーバをシャットダウンし、サーバの稼働効率を向上させることにより機器利用効率化及び省電力を実現する。 - 特許庁

A method of manufacturing a magnetoresistance effect element including a magnetization free layer 28, a magnetization fixed layer 26, and a barrier layer 27 provided between the magnetization free layer 28 and the magnetization fixed layer 26, includes steps of: laminating a MgO layer, a Mg layer, and a ZnO layer to form the barrier layer 27; and heating the barrier layer in vacuum after the formation of the barrier layer.例文帳に追加

磁化自由層２８と、磁化固定層２６と、前記磁化自由層２８と前記磁化固定層２６との間に配置されたバリア層２７とを備える磁気抵抗効果素子の製造方法であって、前記バリア層２７として、ＭｇＯ層／Ｍｇ層／ＺｎＯ層を成膜する工程と、前記バリア層を成膜した後、該バリア層を真空中において加熱する工程と、を有する。 - 特許庁