「superposed」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving a clear image formation instruction from the image forming apparatus body 100, the clear image forming apparatus body 200 creates clear image data based upon the density of toner on recording paper conveyed from the image forming apparatus body 100, and forms the clear image such that it is superposed upon a color image on the recording paper.例文帳に追加

クリア画像形成装置本体２００は、画像形成装置本体１００からクリア画像形成の指示があると、画像形成装置本体１００から搬送されてきた記録紙上のトナーの濃度に基づきクリア画像データを生成し、そのクリア画像を記録紙上の有色画像に重ね合わせて形成する。 - 特許庁

Each tip diameter φa, φb of a pair of electrode tips 21a, 21b which pinch the welding part is set to the necessary diameter size to form a nugget between the superposed first steel sheets and the necessary diameter size to form a nugget between the first steel sheet and the second steel sheet.例文帳に追加

この抵抗溶接装置にあっては、接合部を挟み込む一対の電極チップ２１ａ、２１ｂのそれぞれの先端径φａ、φｂを、重ね合わせた第１の鋼板同士の間に必要な径のナゲットおよび一方の第１の鋼板と第２の鋼板との間に必要な径のナゲットを形成する寸法に設定してある。 - 特許庁

When an S/G 53 (generator) generates sufficient electrical power to charge an electrical double layer capacitor 54, the electrical double layer capacitor 54 is charged with electrical power formed when electrical power generated by the S/G 53 is superposed on electrical power by a power supply part 40 supplied via a power line 300.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ５４は、Ｓ／Ｇ５３（発電機）が電気二重層キャパシタ５４を蓄電するのに十分な電力を発生している場合、電力線３００を介して供給される電源供給部４０の電力に前記Ｓ／Ｇ５３から発生する電力を重畳させた電力によって蓄電される。 - 特許庁

Laser diodes (LD) 11A-11D have bias current I_b applied by first current sources 14A-14D, and further modulation current I_m is generated by a modulation circuit 30 and second current sources 17A-17D and superposed on the bias current I_b via the modulation circuit 30 and couplers 15A-15D.例文帳に追加

レーザダイオード（ＬＤ）１１Ａ〜１１Ｄは、第１の電流源１４Ａ〜１４Ｄによりバイアス電流Ｉ_ｂが付与され、更に、変調回路３０と第２の電流源１７Ａ〜１７Ｄによって変調電流Ｉ_ｍが生成され、変調回路３０及び結合器１５Ａ〜１５Ｄを介してバイアス電流Ｉ_ｂに重畳される。 - 特許庁

An object display device 1 comprises: a virtual object processing part 15 for processing an object based on imaging information referred to by an imaging part 13 when acquiring an image of real space; an image synthesis part 16 for superposing the processed object on the image of the real space; and a display part 17 for displaying the superposed image.例文帳に追加

オブジェクト表示装置１は、撮像部１３が現実空間の画像の取得に際して参照する撮像情報に基づき、オブジェクトを加工する仮想オブジェクト加工部１５と、加工されたオブジェクトを現実空間の画像に重畳する画像合成部１６及び重畳画像を表示する表示部１７を備える。 - 特許庁

This lower wear has the trousers of trousers having a front member 20a arranged by mutually and partially being superposed to form a pocket part 14a and a rear member 30a and a belt-shaped member 50a for the first waist and a belt-shaped member 60a for the secondary waist both forming a part of the circumferential direction of the waist part.例文帳に追加

相互に部分的に重ね合わせられて配設されてポケット部１４ａを形成する前側部材２０ａ及び後側部材３０ａを有するズボン本体と、ともにウエスト部の周方向の一部を形成する第１ウエスト用帯状部材５０ａ及び第２ウエスト用帯状部材６０ａとを有する。 - 特許庁

The decorative plate having surface smoothness comprises a sheet base made of inorganic fibers or organic fibers, a sheet material for a core material layer obtained by blending an inorganic filler having a mean particle size of 1 to 180 μm with a thermosetting resin, and a decorative layer sheet material superposed on and integrated with at least one side surface of the sheet material for the core material layer.例文帳に追加

無機質繊維又は有機質繊維からなるシート基材に、平均粒径１〜１８０μｍの無機充填材及び熱硬化性樹脂を配合してなる芯材層用シート材料と、前記芯材層用シート材料の少なくとも片面に化粧層シート材料を重ねて一体化していることを特徴とする表面平滑性化粧板である。 - 特許庁

The mounting structure 8 with a supporting member 81 fixed so as to be superposed to the frame material 7 and a pair of reinforcing members 82 integrally extended towards the shaft side from both end sections of the supporting member 81 respectively is secured, and the door lock device 4 is set up to the supporting member 81 constituting the mounting structure 8.例文帳に追加

枠材７に重ね合わせるようにして固定した支持部材８１と、この支持部材８１の両端部から吊元側に向かってそれぞれ一体に延ばしてなる一対の補強部材８２とを具備する取付構造体８を設け、この取付構造体８を構成する前記支持部材８１にドアロック装置４を取り付けるようにした。 - 特許庁

On the micro protrusion side of the condensing film 1a, a multiplicity of micro recesses being bonded complementarily to the micro protrusions are formed thus obtaining a condensing film (1a+2a) superposed with a mold film (becoming a mold for forming the protrusions of the condensing film) 2a having a refractive index lower than that of the condensing film 1a.例文帳に追加

また、上記集光フィルム１ａの微細凸部側に、その微細凸部に相補して接着する微細凹部が多数形成され、かつその屈折率が集光フィルム１ａにおける屈折率よりも小さい型フィルム（集光フィルムの凸部形成の鋳型となる型フィルム）２ａとを重層させた型フィルム付き集光フィルム（１ａ＋２ａ）も提供する。 - 特許庁

The pump housing (2) includes at least two pump chamber regions arranged in mutually superposed relationship, the two outlets (7) are associated with the pump chamber regions different from each other, and the impeller (11) is supported in the pump housing (2) movably in the axial direction in such a way that it can assume its operative position selectively in the individual pump chamber regions.例文帳に追加

ポンプハウジング（２）は互いに一部で重なり合う少なくとも２つのポンプ室領域を含み、２つの吐出口（７）が互いに異なるポンプ室領域に関連付けられ、インペラ（１１）が選択的に個々のポンプ室領域内で作動位置をとることができるように軸方向移動可能にポンプハウジング（２）内に支持されている。 - 特許庁

EGR pipes 4a, 4c are provided at every predetermined number of cylinders (every three cylinders or two cylinders) of an engine 1 having a plurality of (six or four) cylinders, and the EGR pipes 4a, 4c join to each other so that waves of dynamic pressure of EGR gas are superposed in the interior of the confluent EGR pipe 4.例文帳に追加

複数（例えば６、或いは４）のシリンダを有するエンジン（１）の所定数のシリンダ（例えば３シリンダ、或いは２シリンダ）毎にＥＧＲパイプ（４ａ、４ｃ）を設け、そのＥＧＲパイプ（４ａ、４ｃ）は合流しており、合流したＥＧＲパイプ（４）内でＥＧＲガスの動圧の波を重ね合わせるように構成されたことを特徴としている。 - 特許庁

A flat plate shaped connecting member 5c joined to an end of a backing rail 5a in a superposed state is stored in the storage part 4j in a way that the blade rubber 4 or the flat plate shaped connecting member 5c does not project from a longitudinal end of the base part 4a and an upper surface of the base part 4a.例文帳に追加

そして、ブレードラバー４又は平板状連結部材５ｃが基部４ａの長手方向端部及び基部４ａの上面から突出しないように、バッキングレール５ａの端部及び当該端部に重合状態で接合される平板状連結部材５ｃを前記収容部４ｊに収容するようにした。 - 特許庁

A pair of core materials 2A each formed by integrally forming a plate-shaped surface part 21 on a core part having a honeycomb structure by the press molding of a paper raw material are superposed one upon another so that the surface parts 21 become outside to obtain a lightweight panel material 1 wherein surface materials 3 are integrally provided to the surfaces of a core material 2.例文帳に追加

紙原料をプレス成形することによりハニカム構造を有するコア部に板状の表面部が一体成形された一対の芯材２Ａが表面部２１を外側にして重ね合わせてコア部同士を接着剤により一体に接着された芯材２の表面に表面材３が一体に設けられた軽量板材１。 - 特許庁

If one loop coil unit out of the connected coil units is rotated around the rotary shaft relative to the other loop coil unit to deform the receiving coil whole body, the area of the superposed parts is scarcely changed, so that a neutral state of the mutual induction generated between the adjoining coils can be retained constantly.例文帳に追加

このようにすれば、連結されたループコイルユニットのうち、一方のループコイルユニットを、他方のループコイルユニットに対して、上記回転軸を中心に回転させ、受信コイル全体を変形させたとしても、その重なり部分の面積はほとんど変わらないので、隣接するコイル間に生じる相互誘導の中和状態を常に一定とすることができる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed board with simple and compact structure in which a filter is constituted integrally by forming a closed magnetic path to surround a signal via provided in the magnetic layer of the multilayer printed board, and common mode noise can be suppressed efficiently as superposed on a differential transmission line performing high speed digital signal transmission.例文帳に追加

本発明の目的は、多層プリント基板の磁性体層に設けられる信号ビアを取り囲むように閉磁路を形成することによりフィルタを一体構成し、高速デジタル信号伝送を行う差動伝送線路に重畳されるコモンモードノイズを効率良く抑制することのできるシンプル且つコンパクトな構成を備えた多層プリント基板を提供することである。 - 特許庁

To provide a structure for a thermoplastic resin molded article capable of preventing injuring at a position of one thermoplastic resin molded article corresponding to a projection of the other thermoplastic resin molded article by the projection of the other thermoplastic resin molded article in the form that back sides of the thermoplastic resin molded articles are superposed to each other.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形体の裏側を互いに重ね合わせる態様において一方の熱可塑性樹脂成形体の突起により、他方の熱可塑性樹脂成形体の一方の熱可塑性樹脂成形体の突起に対応する位置に傷が付くのを防止することができる熱可塑性樹脂成形体の構造を提供する。 - 特許庁

The storage bag 11 or 51 is intended to store the cellular telephone 12 or 56 and has a multilayer structure in which an electromagnetic wave cutting off sheet 16 to cut off communication with the cellular telephone 12 or 56, a silver-plated layer 17, and a photocatalyst layer 18 having an antibactrial action are superposed each other.例文帳に追加

携帯電話１２，５６を収納する袋であって、前記袋の素材は、携帯電話１２，５６への通信を遮断する電磁波遮断シート１６と、抗菌作用を有する銀メッキ層１７及び光触媒層１８とを重ねた多層構造に構成した携帯電話１２，５６の収納袋１１，５１を構成する。 - 特許庁

Upon detection of instructions for displaying information providing screens for presenting various information from an input instructor 10, a CPU 9 lengthens its time interval and displays synthetic images generated by a synthetic processor 16 with the information providing screen superposed on the taken images at the lengthened time intervals on the image displaying LCD 17 one after another.例文帳に追加

各種情報が提示される情報提供画面を表示させる指示が入力指示部１０からなされたことが検出されると、ＣＰＵ９はその時間間隔を長くし、更に合成処理部１６において生成される、撮影画像に情報提供画面を重畳してなる合成画像をその長くされた時間間隔で画像表示用ＬＣＤ１７に順次表示させる。 - 特許庁

To provide a handwriting input system which can be used even if a position coordinate encoding medium is superposed on a paper with a required print with ink absorbing detecting light, and hardly deteriorate display quality even when applied to a display device having a pixel structure, and an electronic pen device and a position coordinate encoding medium applied thereto.例文帳に追加

検出光を吸収するインクをもって所要の印刷が施された用紙上に位置座標符号化媒体を重ね合わせた場合にも使用でき、かつ画素構造を有するディスプレイ装置等に適用した場合にも表示品質を劣化させにくい手書き入力システムと、それに適用される電子ペン装置及び位置座標符号化媒体を提供する。 - 特許庁

The adjacent first lead wiring 4 and the second lead wiring 5 of the laser unit 1 are arranged so that they are partially superposed and the direction of the optical axis of a laser chip 2 is differentiated, thereby an area required for contacting with test pins for test is secured and the compact laser unit 1 is provided without deteriorating mass productivity.例文帳に追加

レーザーユニット１の相隣接する第１リード配線４と第２リード線５とを、レーザーチップ２のレーザー光の光軸方向が異ならせるとともに、光軸方向に直交する面方向に一部を重畳させて配置させることで、検査用のテストピンがコンタクトする面積を確保し、量産性を悪化させることなく小型のレーザーユニット１を実現することが出来る。 - 特許庁

When the plurality of bright spot coordinates having the same guide point ID information 902 exist, a distribution state of the plurality of bright spot coordinates having the same guide point ID information 902 is analyzed, and a circumscribed polygon whose inside has been subjected to a hatching treatment with a specific color is drawn to be superposed on a through image using them as vertexes.例文帳に追加

同一の案内ポイントＩＤ情報９０２を有する輝点座標が複数存在する場合、それら同一の案内ポイントＩＤ情報９０２を有する複数の輝点座標の分布状態を解析し、これらを頂点とし、その内部を特定色でハッチング処理した外接多角形をスルー画像上に重畳させるように描画する。 - 特許庁

To improve productivity by optimizing control of sheet conveyance in an intermediate conveyance apparatus capable of superposing sheets by a superposing part and conveying the plurality of superposed sheets as one set to a subsequent post processing apparatus for applying post processing to the sheets, and an image forming system equipped with the intermediate conveyance apparatus.例文帳に追加

重ね合わせ部で用紙を重ね合わせ、複数枚重ね合わせた用紙を一組として、該用紙に後処理を行う後続の後処理装置に搬送することが可能な中間搬送装置及び当該中間搬送装置を備えた画像形成システムにおいて、用紙搬送の制御を最適化することにより生産性を向上させることを目的する。 - 特許庁

To provide a handwriting input system which can be used even if a position coordinate encoding medium is superposed on a sheet with a required print by ink absorbing detecting light, and hardly deteriorate display quality even when applied to a display device or the like having a pixel structure, and an electronic pen device and the position coordinate encoding medium applied thereto.例文帳に追加

検出光を吸収するインクをもって所要の印刷が施された用紙上に位置座標符号化媒体を重ね合わせた場合にも使用でき、かつ画素構造を有するディスプレイ装置等に適用した場合にも表示品質を劣化させにくい手書き入力システムと、それに適用される電子ペン装置及び位置座標符号化媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film easily and surely manufactured, having a substantial thickness, even when being superposed on another optical film, not impeding optical functions of the other optical film, and being favorably used for a polarizing plate or the like requiring a substantial thickness such as a lens for polarized sunglasses.例文帳に追加

本発明は、容易且つ確実に生産でき、十分な厚みを有するとともに他の光学フィルムに積層してもこの他の光学フィルムの光学的機能を阻害することなく、しかも偏光サングラスのレンズのように厚みが必要な偏光板等に好適に用いることのできる光学フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An apparatus for detecting alternately inputs the plurality of analog video signals (video signal 1, video signal 2) superposed with the copy preventing signal to a copy preventing signal detecting circuit 17 by switching a switch 16, and detects the copy preventing signal of these video signal 1 and the video signal 2 in a time division switching manner.例文帳に追加

コピー防止信号が重畳された複数のアナログ映像信号（映像信号１、映像信号２）のそれぞれを、スイッチ１６の切換によりコピー防止信号検出回路１７に対して交互に入力し、これら映像信号１、映像信号２についての上記コピー防止信号の検出を時分割的に行うようにする。 - 特許庁

A collective lens 400 is disposed between the polarization lighting system 100 and the polarizing beam splitter 200, and the light emitted from a light source part 110 is divided into a plurality of intermediate luminous fluxes by a first optical element 120 and then superposed on the reflective liquid crystal element 300 through the collective lens 400.例文帳に追加

偏光照明装置１００と偏光ビームスプリッタ２００との間には、集光レンズ４００が配置されており、光源部１１０から出射された光は、第１の光学要素１２０により複数の中間光束に分割された後、集光レンズ４００を介して反射型液晶素子３００に重畳される。 - 特許庁

To provide a gas concentration detection system which does not output a gas concentration signal on which a noise component is superposed to a signal acquisition means even when a signal holding means holding a voltage of a terminal connected to one electrode of an oxygen concentration measurement cell is brought into a releasing state after the element resistance of the cell is detected.例文帳に追加

酸素濃度測定セルの素子抵抗検出後に、同セルの一方の電極につながる端子の電圧を保持している信号ホールド手段を解除状態にしても、信号取得手段に対しノイズ成分が重畳したガス濃度信号が出力されることのないガス濃度検出システムを提供する。 - 特許庁

This fiber reinforced composite material is molded by arranging reinforcing fiber base materials and layers of a binder comprising a thermoplastic resin in a mold held to a temperature Tm of 60-90°C in an alternately superposed state and injecting a liquid thermosetting resin in the mold to cure the same.例文帳に追加

６０〜９０℃の範囲から選ばれる温度Ｔｍに保持した型内に、強化繊維基材と熱可塑性樹脂からなるバインダーが交互に重なるように配置し、その後に液状熱硬化性樹脂を注入して硬化することからなり、用いるバインダーと液状熱硬化性樹脂が下記条件（Ａ）を満たすことを特徴とする繊維強化複合材料の成形方法。 - 特許庁

In the recording light such as a laser beam or the like, a high frequency signal is superposed to reduce occurrence of noise caused by mode hopping or the like, but this high frequency signal is generated as a digital signal, a driving pulse signal is generated by adding this signal to the recording pulse signal, and the light source is driven and the recording light is emitted.例文帳に追加

レーザ光などの記録光に関しては、モードホッピングなどに起因する雑音の発生を低減するために高周波信号が重畳されるが、この高周波信号をデジタル信号として生成し、これを記録パルス信号に加えて駆動パルス信号を生成し、光源を駆動して記録光を出射する。 - 特許庁

A joining device 700 has: a delivery part 720; a turnover part 721 turning over front and rear surfaces of a processed wafer W or a support wafer S; a joining part 101 pressing and joining the processed wafer W and the support wafer S; and a transfer part 722 transferring the processed part W, the support wafer S, and a superposed wafer T.例文帳に追加

接合装置７００は、受渡部７２０と、被処理ウェハＷ又は支持ウェハＳの表裏面を反転させる反転部７２１と、被処理ウェハＷと支持ウェハＳとを押圧して接合する接合部１０１と、被処理ウェハＷ、支持ウェハＳ、重合ウェハＴを搬送する搬送部７２２とを有している。 - 特許庁

This press machine is provided with combining mechanisms 5, 6 which are inserted along the direction orthogonal to the moving direction of a base plate stock from the side of the base plate stock to be worked while being moved along one direction and further which combines by caulking a prescribed part of the combining plate stock superposed on a prescribed part of the base plate stock with a prescribed part of the base plate stock.例文帳に追加

本発明に係るプレス加工機は、一方向に沿って移動しながら加工されるベース板材３１の側方からベース板材３１の移動方向と直交する方向に沿って挿入されたうえでベース板材３１の所定部分３１ａと重ね合わされた結合板材３２，３３の所定部分３２ａ，３３ａをベース板材３１の所定部分３１ａにカシメ付け結合する結合機構５，６を備えている。 - 特許庁

A rotary switch valve is mounted on a pulse passage for introducing the pressure pulsation to a diaphragm-type start pump for sending the fuel of a constant-fuel chamber to an intake passage, a cam member 45 on which a locking member 46 is linearly reciprocatably superposed is fixed to a valve element 42, and a driven member 55 is fixed to a throttle valve shaft 9.例文帳に追加

定燃料室の燃料を吸気通路に送るダイヤフラム式始動ポンプに圧力脈動を導入するパルス通路に回転形開閉弁を設け、その弁体４２に係止部片４６を直線往復動可能に重ねたカム部片４５を固定するとともに絞り弁軸９に従動部片５５を固定した。 - 特許庁

When the glass mask 7 is placed on the placing surface 23 and the cover 3 is clamped and fixed by a clamp mechanism 6 on a condition that a glass wafer 8 being the member to be exposed is superposed on the mask 7, the wafer 8 is pressed to the mask 7 with the force being uniform as a whole by the bag 5 and the stress is not concentrated.例文帳に追加

マスク載置面２３にガラスマスク７を載せ、このガラスマスク７の上に被露光部材であるガラスウェハ８を重ねた状態で開閉蓋３をクランプ機構６で締結固定すると、ゲル剤充填袋５によってガラスウェハ８がガラスマスク７に全体的に均一な力で押しつけられ、応力集中が起きることもない。 - 特許庁

A basic concept for solving the problem is to employ a screen printing method to thereby express gradation by varying the surface densities of aggregates of dots printed in a relatively dark color among key groups, and to express a desired ground color by superposing a relatively bright color which looks like the desired color if superposed on the color of the dots on the aggregate image of the dots and performing printing evenly (solid printing).例文帳に追加

課題を解決するための原理的考え方は、スクリーン印刷法により、相対的に暗い色で印刷したドットの集合の面密度をキー群ごとに異ならせて階調を表現すること、及び、ドットの色と重ねると所望の色に見える相対的に明るい色をドットの集合像に重ねて一様に（ベタに）印刷して所望の地色を表現することである。 - 特許庁

The mail letter comprises a sheet 11 having a knob 11b protruding from a side of a sheet body 11a and a paste margin 11c coupled to the protruding part of the knob 11b through a cutting line 11d, and a plurality of other sheets superposed on a lower layer of the sheet 11 so that the sheets are adhered to each other.例文帳に追加

本発明の郵便書簡１０は、紙葉本体１１ａの側辺から突出するつまみ部１１ｂと、前記つまみ部の突出側に切取線１１ｄを介して連結された糊代１１ｃとを有する紙葉１１の下層に、他の紙葉を複数枚重ね合わせて、それらの紙葉を互いに接着して形成される郵便書簡である。 - 特許庁

To provide a two-way data superposing and transmitting and receiving circuit on a video signal at a low cost with downsizing suitable even for a digital LSI that can transmit a voltage amplitude of data superposed and transmitted in a reverse direction in excess of a maximum level of the video signal and maintain a specified value for the maximum level of the video signal transmitted in a forward direction.例文帳に追加

逆方向に重畳伝送するデータの電圧振幅値は映像信号最大レベルを越えて伝送可能とし、順方向に伝送する映像信号最大レベルは規定値を維持して、デジタルＬＳＩ化にも適する低価格化と小型化が可能な映像信号への双方向データ重畳送受信回路を提供すること。 - 特許庁

Further, after the images of both first surface and second surface are read, the subsequent sheet conveyed by the sheet conveying means 203 is superposed on the preceding sheet inversed and conveyed to the sheet conveying passage 208 and is conveyed, the preceding sheet is delivered to a paper delivery part 108 and the subsequent sheet is directed from the re-conveying passage 206 to the image reading part 202.例文帳に追加

そして、第１面及び第２面の両面の画像が読み取られた後、シート搬送通路２０８に反転して搬送された先行シートにシート搬送手段２０３により搬送された次のシートを重ね合わせて搬送し、かつ先行シートを排紙部１０８に排出すると共に、次のシートを再搬送通路２０６から画像読取部２０２に向わせるようにする。 - 特許庁

A lot of sighting small openings 4 and a platelike guard are alternately formed in the front part of a head guard 3 in the sliding direction of a cover 5, while many opening parts to be superposed on these sighting small opening 4 at each opening position of these small openings and a platelike shielding part are alternately formed in the cover 5 in the sliding direction of the cover 5 as well.例文帳に追加

ヘッドガード３の前部には、多数の視認用小開口４とプレート状のガード部とがカバー５のスライド方向へ交互に形成され、カバー５には、視認用小開口開放位置にて各視認用小開口４に重なる多数の開口部とプレート状の遮蔽部とがカバー５のスライド方向へ交互に形成されている。 - 特許庁

A contactor is composed of a pair of plate-shaped contact pieces having a first contact part pushed by a lead terminal of a semiconductor device and a second contact part pushed by a pair of conductive parts respectively, and more than one sheet of sheet-shaped electrical insulation bodies, and both contact pieces, interposing the electrical insulation body, are superposed in the direction of thickness.例文帳に追加

接触子は、半導体デバイスのリード端子に押圧される第１の接触部及び基板に形成された一対の導電性部に押圧される第２の接触部をそれぞれ有する板状の一対の接触子片と、両接触子片の間に配置された１以上のシート状の電気絶縁体とを含み、両接触子片は電気絶縁体を挟んで厚さ方向に重ねられていることを特徴とする。 - 特許庁

A regulating part 39 which restricts movement of the first card 50 in the direction separating from the terminal group 5 in thickness direction of the case 1 by locating so as to be superposed from a second card insertion part 16 side to the thin portion 51 of the first card 50 is provided in a slider 36 moving in the case 1 together with the first and the second cards 50, 60.例文帳に追加

第１，第２カード５０，６０とともにケース１内を移動するスライダ３６には、第２カード挿入部１６側から第１カード５０の肉薄部５１に重なるように位置して、ケース１の厚さ方向であって端子群５から離れる方向への第１カード５０の移動を規制する規制部３９が設けられる。 - 特許庁

In the erected variable power lens 100, two lens array half bodies 21, 21 constituted of arranging first micro convex lenses 23a on one surface A like an array and arranging second micro convex lenses 23b on the other surface B like an array are superposed so that the second micro convex lenses 23b of one lens array half body 21 face the first micro convex lenses 23a of the other lens array half body 21.例文帳に追加

正立変倍レンズ１００は、一方の面Ａに第一マイクロ凸レンズ２３ａをアレイ状に配置するとともに、他方の面Ｂに第二マイクロ凸レンズ２３ｂをアレイ状に配置して成る二枚のレンズアレイ半体２１、２１を、一方のレンズアレイ半体２１の第二マイクロ凸レンズ２３ｂと他方のレンズアレイ半体２１の第一マイクロ凸レンズ２３ａとを対面するように重ね合わせた構成である。 - 特許庁

For example, skeletal pieces 21, 22, 23 comprising a plurality of metal plates different in the shapes in the thickness direction corresponding to the gap of sipes are superposed one upon another to assemble a sipe for forming one sipe and the cast flange 2a shown by the lower part of the dotted lines of a drawing is set to at least leg part as the part embedded in a tire mold.例文帳に追加

サイプの隙間に対応する厚さ方向の形状を異にする複数枚の金属板からなる、例えば骨ピース２１、２２、２３を重ね合わせて、一個のサイプ形成用骨２を組み立てられ、その少なくとも脚部に、図１の鎖線の下部の部分で示される鋳ぐるみ代２ａを、前記タイヤ金型に埋設される部分として、設定した。 - 特許庁

The phase and the noise amount of electromagnetic noise superposed on a ground wire 3 and feeders 5 of the power receiving cord due to the coupling of electromagnetic noise emitted to the outside of the equipment with the ground wire 3 and the feeders 5, are made substantially equal to each other, to reduce a potential difference between the ground wire 3 and the feeders 5, with respect to the above electromagnetic noise.例文帳に追加

また、前記機器外部へ放射される電磁ノイズが前記受電コードの接地線３と給電線５とに結合することによる前記接地線３および前記給電線５に重畳する電磁ノイズの位相とノイズ量を略同一にし、前記接地線３と給電線５との間の前記電磁ノイズについての電位差を低減させる。 - 特許庁

The shaft includes a straight layer and a bias layer and uses carbon fibers having the elasticity coefficient of 40 t/mm^2 or more for the bias layer and the number of superposed prepreg sheets 12 and 16 of the bias layer are defined as within a range of not less than 1:3 and less than 2:3 in the ratio of the proximal side and the tip side of the shaft.例文帳に追加

シャフトはストレート層とバイヤス層とを含んでなり、バイヤス層に４０ｔ／ｍｍ^2以上の弾性率を有するカーボン繊維を用い、バイヤス層におけるプリプレグシート１２、１６の重なりのシート数は、シャフトの手元側と先端側とで１対３以上２対３未満の範囲の比になる。 - 特許庁

Concerning a method for manufacturing the flexible IC module, the first fabric 12, the connected body of the IC chip 1 and the coil obtained by directly connecting both ends of the coil 2 to the input/output terminals of the IC chip 1 and the second unwoven fabric 13 are superposed in this order and these respective members are hot-pressed between a lower die 11 and an upper die 14.例文帳に追加

また、フレキシブルＩＣモジュールの製造方法に関しては、第１の不織布１２と、ＩＣチップ１の入出力端子にコイル２の両端を直接接続してなるＩＣチップとコイルの接続体と、第２の不織布１３とをこの順に重ね合わせ、これらの各部材を下型１１と上型１４の間でホットプレスするという構成にする。 - 特許庁