「support effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent floating force from working on an elasto-plastic support body by preventing floating of an upper part structure which a base isolation device supports and display a stable base isolation effect by preventing the floating force with smooth horizontal movement.例文帳に追加

免震装置が支持する上部構造の浮き上がりを阻止することにより、弾塑性支承体に浮き上がり力が作用するのを防止し、更には、この浮き上がり力の防止を滑らかな水平移動を伴いつつ行って、安定した免震効果を発揮する。 - 特許庁

(xii) when any Officer, etc., of a Designated In-Home Long-Term Care Support Provider performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十二　指定居宅介護支援事業者の役員等のうちに、指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new support material which is used for microorganisms, mainly the hyphae of carpophores, and has an excellent hypha-proliferating effect, effects for degrading and removing harmful substances and so on.例文帳に追加

微生物の担持材、主として子実体の菌糸を担持させるための担持材に関し、菌糸の増殖効果に優れ、しかも有害物質の分解，除去等の効果をも有する全く新規な子実体の菌糸等の微生物を担持する担持材を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Article 46 (1) In the event that a designated welfare service business operator or designated consultation support business operator has amended its name of places of business or consultation support offices pertaining to the designation, its location or the other matters prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; or in the event it abolishes, suspends or resumes the designated welfare service for persons with disabilities or the designated consultation support, they shall notify that effect to the prefectural governor within 10 days pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第四十六条　指定障害福祉サービス事業者又は指定相談支援事業者は、当該指定に係るサービス事業所又は相談支援事業所の名称及び所在地その他厚生労働省令で定める事項に変更があったとき、又は当該指定障害福祉サービス若しくは指定相談支援の事業を廃止し、休止し、若しくは再開したときは、厚生労働省令で定めるところにより、十日以内に、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high sensitivity thermal negative type planographic printing plate original capable of ensuring both high adhesion of an image recording layer to a support and high stain resistance of a non-image area and capable of efficiently using energy by exposure in image formation, that is, excellent in thermal diffusion inhibiting effect.例文帳に追加

画像記録層と支持体との密着性および非画像部の耐汚れ性を高い水準で両立し、かつ、露光によるエネルギーを効率的に画像形成に用いることができ、即ち、熱拡散抑制効果に優れる、高感度のサーマルネガタイプの平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

To increase the seal effect of an oil seal, and to improve its durability by feeding a sufficient lubricating oil to the oil seal in an oil seal lubricating device to seal a shaft end on a transmission coupling side of a crank shaft of an internal combustion engine and an end wall to support the crank shaft in an oil-tight manner.例文帳に追加

内燃機関の、クランクシャフトの、トランスミッション接続側の軸端と、このクランクシャフトを支持する端壁を油密にシールするオイルシールの潤滑装置であって、前記オイルシールに充分な潤滑オイルを供給して、そのオイルシールのシール効果を高めると共にその耐久性を向上させる。 - 特許庁

To maintain the expected energy absorbing effect by constraining lead plugs when deformation is generated by shearing to prevent intrusion of the lead plugs into a rubber layer and to prevent a local deformation of the lead plugs themselves in a layered rubber support wherein a plurality of lead plugs are arranged.例文帳に追加

特に複数本の鉛プラグが配置された積層ゴム支承において、せん断変形時における鉛プラグを拘束することにより、鉛プラグのゴム層への侵入や鉛プラグ自体の局部変形を防止し、所期のエネルギー吸収効果を維持することができるごとくする。 - 特許庁

When vibration is inputted, the independent mass member 38 is elastically abutted on an inner peripheral face of the housing 34 through an elastic abutting part 54 based on elastic deformation of the elastic support body 56 to provide offsetting or active vibration control effect.例文帳に追加

そして、振動入力時に、弾性支持体５６の弾性変形に基づいて、独立マス部材３８が、ハウジング３４の内周面に対して、弾性当接部５４を介して、弾性的に当接することにより、相殺的乃至は積極的な制振効果が発揮されるようにした。 - 特許庁

To provide a business support system and information sharing system capable of acquiring potential customers without spending advertising expenses and personnel expenses much, of which effect cannot be determined, and increasing the ratio of the potential customers becoming actual customers by continuously supplying beneficial information to the potential customers.例文帳に追加

効果が判断できない広告費用や人件費を大きくかけずに見込客を獲得でき、また有益情報が見込客へ継続的に提供されることによって見込客が顧客になる比率を高めることができる営業支援システムおよび情報共有システムを提供する。 - 特許庁

The light emitted from the light emitting part 3 spreads in a vertical direction by mounting the light emitting part 3 to the support 2, and since the vertical length looks different according to distance, road users sense depth perception, thus enhancing a visual line guide effect.例文帳に追加

また、発光部３を支脚２に取り付けることにより、発光部３より発した光は上下方向に広がりを持つものとなり、遠近に応じてその上下方向の長さが異なって見えることで、道路利用者に遠近感を感じさせて視線誘導効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a calculation method of a power consumption saving effect in an energy saving operation support method enabling a user desiring energy saving to receive an objective energy saving service without any initial investment, and enabling a person providing such an energy saving service to expect a sufficient profit.例文帳に追加

省エネを希望するユーザが何らの初期投資をすることなく、目的の省エネサービスを受けることができ、またこのような省エネサービスを提供する者が十分な利益が期待できる省エネルギー運転支援方法における省消費電力効果の算出方法を提供する。 - 特許庁

To support promotion of reduction of carbon dioxide discharge through making the quantity of carbon dioxide discharge reduction clear in a power generation system and the like having a high carbon dioxide discharge reduction effect, and through allowing carbon dioxide discharge right obtained by the system and the like to be tradable.例文帳に追加

二酸化炭素排出削減効果の高い発電システム等における二酸化炭素排出削減量を明確化し、そのシステム等によって得られた二酸化炭素排出権を取引可能とすることを通じて、二酸化炭素排出量の削減の促進を支援する。 - 特許庁

To provide a high rigidity wafer holder for a wafer prober in which a temperature is lowered at the bottom of a support supporting a chuck top by enhancing a heat insulation effect, and a quick temperature rise and the cooling of a chip can be carried out while enhancing positional accuracy and soaking properties.例文帳に追加

高剛性であり、断熱効果を高めることにより、チャックトップを支持する支持体底部の温度を下げ、位置精度の向上や、均熱性の向上、更にはチップの急速な昇温と冷却ができるウェハプローバ用ウェハ保持体およびそれを搭載したウェハプローバ装置を提供する - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure capable of maintaining a high sealing effect without corrosion by brine, etc., easily manufacturing a stopper piece and low in cost by providing a synthetic resin- or rubber-made flange to cover an opening of an inner ring of an annular supporting member to support a center bearing inside of it.例文帳に追加

センタベアリングをその内側で支持する環状支持部材の内環の開口を覆うフランジを合成樹脂、又はゴム製として、塩水等による腐食がなく高いシール効果が維持され、かつストッパピースの製造が容易で低コストであるプロペラシャフト支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal type fluid support plating device in which the flow of a plating solution in an electrolytic cell is made uniform, the deposition of sludge in the electrolytic cell is prevented even when a plating solution producing a large quantity of the sludge is used and the deterioration of plating quality due to the effect of the flow rate is prevented.例文帳に追加

電解槽のめっき液の流れを均一にし、スラッジ発生の多い電解液を使用する場合でも、電解槽内のスラッジ堆積を防止し、流速の影響を受けて、めっき品質の低下を生じさせない水平型流体支持めっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body skill learning support device which enables a learning person himself or herself to easily decide whether the learning person can properly follow the movements of an instructor or a skilled person (model technician) and which improves the learning effect of skills comparatively easily.例文帳に追加

指導者や上級者等（規範技能者）の動きを適切に真似ることができているか否かを実施者が自分自身で容易に判断することが可能であって、比較的容易に技能の習得効果を高めることができる、身体技能習得支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gait training device wherein even a severe gait disorder person who does not have enough muscle force to support his/her upper-body immediately after an accident, operation, or the like can undergo gait training, can have a high rehabilitation effect, and further can easily move indoors.例文帳に追加

事故や手術の直後等における上半身を支えるだけの筋力がない重度の歩行障害者であっても歩行訓練を実施することが可能であって、しかも高いリハビリ効果を得ることができ、更に室内での移動も容易に行うことができる歩行訓練機を提供すること。 - 特許庁

To provide an engagement member support structure capable of reducing the effect of a force applied from a second rotary body (rotary body) to an engagement member and of reducing the rotational loss of the engagement member due to the resistance between the outer peripheral part of a shaft part and the inner peripheral part of a bearing part, and also provide a webbing take-up device.例文帳に追加

係合部材に第２回転体（回転体）から付与される力の影響を軽減でき、しかも、軸部の外周部及び軸受部の内周部との間の抵抗に起因した係合部材の回動ロスを小さくできる係合部材支持構造及びウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To suppress the increase in vibration propagation by the resonance of an elastic supporting method by vibration isolating rubber, or the like, and to improve the vibration isolation effect of the vibration components existing in a resonance frequency band by realizing the active vibration isolation of direct speed feedback control without changing the natural oscillation frequency of a mechanical vibration isolation and support system.例文帳に追加

機械・防振支持系の固有振動数を変化させることなく直接速度フィードバック制御の能動防振を実現し、防振ゴム等による弾性支持法の共振による振動伝搬の増大を押さえ、共振周波数帯域にある振動成分の防振効果の向上を得る。 - 特許庁

The outline of a structure is formed using skeleton members such as supports and/or beams, nets, support base boards, and the like and the entire surface of the structure is covered with the climbing plants so as to have a greening effect and provide the versatile space completely isolated from the surroundings in the inside of the structure.例文帳に追加

支柱や梁などの骨部材と網と支柱ベース板等で構造体の輪郭を構成し、つる性植物で構造体の全面を覆うことにより、緑化効果を持たせるとともに構造体の内側に、多目的に利用可能な、周囲と隔絶された空間を具現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fired body, in which a fired body easy in machining and free from the occurrence of damage or the deterioration of heat insulation effect if used at ≥1,200°C can be obtained in the manufacture of a support for supporting heating device of a hot isotropic pressure device and a heat insulation structure.例文帳に追加

熱間等方圧加圧装置の加熱装置を保持する支持体と断熱構造体を製造する際に、機械加工が容易であって、且つ１２００℃以上で使用しても破損や断熱効果の低下が起きない焼成体を得ることのできる焼成体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An insulating layer 3, a gate electrode 2 and an organic semiconductor layer 4 which are separated from each other by the insulating layer 3, and a source electrode 5 and a drain electrode 6 which are both formed so as to come into contact with the organic semiconductor layer 4, are formed on an insulating support substrate 1 for the formation of the field effect transistor.例文帳に追加

絶縁体層３と、この絶縁体層３により隔離されたゲート電極２及び有機半導体層４と、この有機半導体層４に接するように設けられたソース電極５及びドレイン電極６を、絶縁性支持基板上１に有する電界効果トランジスタ。 - 特許庁

The method of liquid crystal alignment for the flexible liquid crystal display with the micro-structures includes the steps of coating a thermoplastic material 10 onto a conductive film 12; heat-embossing a plurality of microstructures formed by a die 14, wherein the surface of the die forms the plurality of microstructures; and aligning the plurality of microgrooves with support wall and groove alignment effect.例文帳に追加

導電膜１２上に熱塑性材料１０を塗布するステップと、表面に複数のマイクロ構造形状を備える型１４により複数のマイクロ構造を加熱プレス成形するステップと、支持壁および溝配向効果を有するマイクロ構造を形成するステップとを含む。 - 特許庁

(3) If any material, which is sufficient to suspect that there is a reason prescribed in paragraph (1) for a person subjected to protective measures in place, is discovered, the director of a probation office, children's self-reliance support facility, foster home or juvenile training school shall give notice to that effect to the family court that implemented the protective measures. 例文帳に追加

３　保護観察所、児童自立支援施設、児童養護施設又は少年院の長は、保護処分の継続中の者について、第一項の事由があることを疑うに足りる資料を発見したときは、保護処分をした家庭裁判所に、その旨の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vibration control device capable of lowering a vibration transmission ratio in a high frequency range where amplitude is small so as to improve noise reducing effect while performing support to a static load of a vibration source and vibration insulation in a lower frequency range where amplitude is large by means of a rubber cushion.例文帳に追加

振動源の静荷重の支持並びに振幅の大きい低周波数域での振動絶縁を防振ゴムで行いつつ、振幅の小さくなる高周波数域での振動伝達率を下げることができ、騒音低減効果を高め得る防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for assist grip capable of attaining supporting strength high enough for an occupant to support his/her body without requiring a wide mounting space, and capable of avoiding and relieving an adverse effect on his/her head when more than a predetermined shock load is applied.例文帳に追加

広い取付けスペースを必要とすることなく、乗員が身体を支えるのに十分な支持強度を備える一方、所定値以上の衝撃荷重が作用した際は、乗員の頭部への影響を回避または軽減し得ることが可能なアシストグリップの取付け構造を提供する。 - 特許庁

An insulating layer 3, a gate electrode 2 and an organic semiconductor layer 4 which are separated from each other by the insulating layer 3; and a source electrode 5 and a drain electrode 6 which are formed so as to come into contact with the organic semiconductor layer 4; are formed on an insulating support substrate 1 for the formation of the field effect transistor.例文帳に追加

絶縁体層３と、この絶縁体層３により隔離されたゲート電極２及び有機半導体層４と、この有機半導体層４に接するように設けられたソース電極５及びドレイン電極６を、絶縁性支持基板上１に有する電界効果トランジスタ。 - 特許庁

Thus, the adhesion is enhanced by the wedge effect and the adhesive is prevented from flowing out into an ink feeding port 6 of the delivery element substrate 1 and the communicating section of the support.例文帳に追加

吐出素子基板１の裏面に、接着剤を収容するための四角錐形状のピット形状部７を高密度で点在させ、くさび効果によって接着を強化するとともに、吐出素子基板１のインク供給口６や支持体の連通部へ接着剤が流れ出るのを防ぐ。 - 特許庁

An insulating layer 3, a gate electrode 2 and an organic semiconductor layer 4 separated from each other by the insulating layer 3; and a source electrode 5 and a drain electrode 6 which are formed so as to come into contact with the organic semiconductor layer 4; are formed on an insulating support substrate 1 for the formation of the field effect transistor.例文帳に追加

絶縁体層３と、この絶縁体層３により隔離されたゲート電極２及び有機半導体層４と、この有機半導体層４に接するように設けられたソース電極５及びドレイン電極６を、絶縁性支持基板上１に有する電界効果トランジスタ。 - 特許庁

To provide a program production support device that can easily produce a program by combining an existing configuration with a program script in the case of producing the program script an properly add stage direction to the contents of a program without detailed setting of the stage direction/ effect to the program by a program producer.例文帳に追加

番組台本を作成する際に、既存の構成を組み合わせることで容易に番組を制作することができ、また番組制作者が番組の演出・効果を詳細に設定しなくても、番組の内容に演出を適切に付加することができる番組制作支援装置を提供する。 - 特許庁

(1) The adhesive sheet having repellent effect on insects and worms is prepared by coating a plant extract composition mainly comprising an Artemisia princeps extract-containing solution, a Saururaceae extract-containing solution and a fixing agent on at least one side face of a support and laminating an adhesive layer and a peelable sheet on the other side.例文帳に追加

（１）支持体の少なくとも一方の面に、ヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液及び定着剤を主成分とする植物エキス組成物を塗布し、片方の面に粘着剤層及び剥離シートを積層してなる虫類に対する忌避効能を有する粘着シート。 - 特許庁

A stator 11 for generating the rotating magnetic field is disposed on a part of a support frame 7 of the roll 6 in the bath, and a rotor 16 generating the rotating torque by the effect of the rotating magnetic field caused by the stator 11 and having no slip ring thereon is integrated with a portion in the vicinity of a shaft end of the roll 6 in the bath.例文帳に追加

浴中ロール６の支持フレーム７の一部に、回転磁界を発生する固定子１１を設け、浴中ロール６の軸端付近に、上記固定子１１による回転磁界の作用で回転トルクを生じる、スリップリングを付属しない回転子１６を一体化した。 - 特許庁

A system provides a device for drying substrates by utilizing Marangoni effect, the substrate is placed on the device having a rotatable support section 100, on which a first nozzle 220 for supplying deionized water and a second nozzle 320 for supplying isopropyl alcohol vapor are provided.例文帳に追加

本発明はマランゴニ効果を利用して基板を乾燥させる装置に係わり、該装置は基板が置かれ、回転可能な支持部１００を有し、支持部１００上には脱イオン水を供給する第１ノズル２２０とイソプロピルアルコール蒸気を供給する第２ノズル３２０が提供される。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a color selection mechanism capable of mounting the color selection mechanism on a panel part in a state having a high vibration damping effect and of securing the mounting space for a damper spring for supporting a vibration damping wire for damping the vibration of a metal thin plate without cutting a panel pin with a support spring.例文帳に追加

パネル部に対して色選別機構が高い制振効果を持った状態で取り付けられ、かつ、支持スプリングでパネルピンを削らず、さらに、金属薄板の制振を行う制振ワイヤーを支持するダンパースプリングの取り付けスペースを確保できる色選別機構の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

(xi) when any Officer, etc., of a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十一　指定介護予防支援事業者の役員等のうちに、指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a semiconductor layer 10x used as an element substrate or the like of the electro-optical device such as a liquid crystal device, the ground insulating layer 12 is formed on the support substrate 10d, and a field effect transistor 10y is formed on the surface of the ground insulating layer 12.例文帳に追加

液晶装置などといった電気光学装置の素子基板などとして用いられる半導体層１０ｘでは、支持基板１０ｄの上に下地絶縁層１２が形成されているとともに、下地絶縁層１２の表面に電界効果型トランジスタ１０ｙが形成されている。 - 特許庁

To suppress gyro effect of a flywheel so as to satisfy two conflicting demands of increase prevention of a relative angle of the flywheel and a support base, and increase prevention of a load of a bearing for rotatably supporting the flywheel, in a flywheel type energy accumulator for rotatably supporting the flywheel to the support base around an x-axis and a y-axis so as to change a spin axis.例文帳に追加

フライホイールをそれのスピン軸線が変化し得るようにｘ軸およびｙ軸まわりに回転可能に支持台に対して支持するフライホイール型エネルギ蓄積装置において、フライホイールのジャイロ効果を、そのフライホイールと支持台との相対角の増加防止と、フライホイールを回転可能に支持する軸受の荷重の増加防止という背反する２つの要求が同時にできる限り満たされるように抑制する。 - 特許庁

(7) A prefectural governor, in a case when a Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service for Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care does not act in compliance with an order pursuant to the provisions of paragraph (4), shall rescind appointment as service provider of said Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service for Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, or when he or she determines appropriate, suspend the whole or a part of its effect within the period specified by a due date, and shall provide notification of said effect indicating said reasons to the mayor of the Municipality that provided said appointment as service provider. 例文帳に追加

７　都道府県知事は、指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者が第四項の規定による命令に従わない場合において、当該指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者の指定を取り消し、又は期間を定めてその指定の全部若しくは一部の効力を停止することが適当であると認めるときは、理由を付して、その旨をその指定をした市町村長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high bearing support device for a structure which can be inexpensively manufactured, exert a high bearing force by restraining deformation to the outside in a horizontal direction with respect to a larger compression load, and suppress oscillation of an upper structure by exerting an excellent attenuation effect of earthquake energy.例文帳に追加

低コストで製造ができ、大きな圧縮荷重に対して水平方向外側への変形を拘束して高支圧力を発揮することができ、且つ優れた地震エネルギーの減衰効果を発揮して上部構造の揺れを抑えることが可能な構造物用高支圧支承装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input method where information can be inputted without an external input device such as a keyboard and a mouse, the operation comfortableness included in a conventional autoanalyzer operation screen is used as it is, and an effect can be produced, in an autoanalyzer and its support system.例文帳に追加

自動分析装置およびその支援システムに対し、キーボードやマウス等の外部入力装置を備えなくても情報の入力が可能であり、かつ従来の自動分析装置操作画面が備えていた操作快適性をそのまま活用し効果を得る事が可能な入力方式を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a damper in which a vibration absorbing member consisting of a viscoelastic polymer material is held between two support members opposite to each other which is capable of demonstrating the excellent vibration damping effect even in a small vibration or a tremor, and free from any temperature-dependent problems of the vibration absorbing member.例文帳に追加

相対する２つの支持部材の間に粘弾性高分子材料からなる振動吸収部材が挟持されているダンパーに関し、微小な振動あるいは揺れのの時でも優れた制振効果を発揮することができ、振動吸収部材の温度依存性の問題も伴わないようなダンパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless base station device and wireless communication method which can effectively obtain a diversity effect and an encoding gain, can reduce a buffer memory amount for a primary storage required, and simplifies a support for QoS, when a wireless communication is performed from a plurality of wireless terminal devices to a wireless base station device in an SDMA system.例文帳に追加

複数の無線端末装置から無線基地局装置にＳＤＭＡ方式で無線通信を行う場合、ダイバーシチ効果及び符号化利得を有効に得ることができ、必要となる一次保管用のバッファメモリ量を低減し、ＱｏＳへの対応を容易にした無線基地局装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The end of the lead frame elongated through the housing is housed in the recessed space of the support housing, the capacity of the hollow is extended by allowing the reflective housing to occupy the space which the end of a conventional lead frame occupies, thereby achieving the effect which extends the area of a light emitting portion.例文帳に追加

本発明によると、ハウジングを通じて伸長されたリードフレームの端部を支持ハウジングのリセスされた空間内に収容するようにし、従来のリードフレームの端部が占める空間を前記反射ハウジングが占有することで中空の大きさを拡張し、光出部の面積を拡張する効果を提供することができる。 - 特許庁

To provide an image reader where a defect of occurrence of an effect onto read image quality due to deterioration in read precision caused by a stress exerted from a guide member supporting a scanning unit to support a light source and a mirror or the like so as to smoothly reciprocate in the scanning direction to the scanning unit can be avoided.例文帳に追加

光源、ミラー等を支持する走査ユニットを走査方向に対して円滑に進退させるべく支持するガイド部材から走査ユニットに対してストレスが加わることによって読取り精度が低下し、読取り画質に影響が発生するという不具合を解消することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

Since a heat absorbing member 14 having high thermal conductivity is interposer between the driving element 4 and the focus element support 13 on the substrate while touching them, heat generated from the driving element 4 is absorbed efficiently through the heat absorbing member 14, and the effect of heat generation of the driving element 4 on the optical performance is reduced.例文帳に追加

高い熱伝導性を有する吸熱部材１４が基板の駆動素子４と結像素子支持体１３との間で接触せしめて配置されているので、駆動素子４からの発生熱が吸熱部材１４を経て効率良く吸熱され、駆動素子４の発熱による光学性能への影響が低減する。 - 特許庁