「surface 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索

A transparent resin light guide body 1 formed into a rod shape, a clad 2 which covers a part of the outer surface of the light guide body 1 and is made of a transparent resin having a refractive index lower than that of the transparent resin forming the light guide body 1, and a resin outer shell 3 for covering the light guide body 1 and the clad 2 are integrally formed by extrusion molding.例文帳に追加

棒状に形成された透明樹脂製の導光体１と、その導光体１の外面の一部を覆い、導光体１を形成する透明樹脂よりも低い屈折率の透明樹脂製のクラッド２と、導光体１とクラッド２とを覆う樹脂製の外殻３とを押出成形により一体に形成した。 - 特許庁

There are disposed magnets 12, in which a pair of the same poles are opposed to each other in an inner peripheral surface of a cylindrical yoke 3 incorporating a rotor 4 therein, and no magnets are disposed in the other pole portions that have opposite poles to the magnets between these magnets and made empty, and the other pole portions are configured as the other pole component 3a by a yoke.例文帳に追加

ロータ４を内蔵する筒状ヨーク３の内周面に一対の互いに同極同士を対向させたマグネット１２を配設し、それらマグネットの間のマグネットとは相反する磁極となる他極となる部分にはマグネットを配設せずに空けて、その他極となる部分をヨークにより他極構成部分３ａとして構成する。 - 特許庁

In the curtain coater for applying the coating color 4 flowing down as a curtain 4a from a liquid feed head 3 on the surface of the base paper 2 wound by a coater roll 1 and travelling, an air blowing machine 11 and an air sucking machine 14 are arranged in the upstream side of a coating color flow down potion to be along the width direction of the curtain 4a.例文帳に追加

コータロール１に巻回されて走行する原紙２の表面に給液ヘッド３からカーテン４ａとして流下させた塗工用カラー４を塗布させるようにしてあるカーテンコータにおいて、塗工用カラー流下位置の上流側に、エアー吹付機１１とエアー吸引機１４を、カーテン４ａの幅方向へ沿うように配置する。 - 特許庁

The baking setter has a setter body 1 having a placing surface 10 on which a target 100 formed from a non-baked or half-baked ceramic molded product is placed, a concave engagement part 2 established on one side of the setter body 1 and a convex engagement part 3 which is established on the other side of the setter body 1 and is engageable with the concave engagement part 2 of another setter body 1.例文帳に追加

焼成用セッターは、未焼成または半焼成のセラミックス成形体で形成された対象物１００が載置される載置面１０をもつセッター本体１と、セッター本体１の片面に設けられた係合部２と、セッター本体１の他の片面に設けられ他のセッター本体の係合部２と係合可能な被係合部３とを有する。 - 特許庁

The laser beams emitted from a light source 1 and made parallel luminous fluxes by a collimator lens 2 are made incident on a polygon mirror 4 through a cylindrical lens 3 having power only in a sub-scanning direction, made to scan and deflected by the mirror 4, and converged on a plotting surface 5 through an fθ lens 20 constituted of first, second and third lenses 21, 22, and 23.例文帳に追加

光源１から発してコリメートレンズ２により平行光束とされたレーザー光は、副走査方向にのみパワーを持つシリンドリカルレンズ３を介してポリゴンミラー４に入射し、ポリゴンミラー４で走査、偏向されて第１、第２，第３レンズ２１、２２、２３から構成されるｆθレンズ２０を介して描画面５上に収束される。 - 特許庁

This packaging film comprises a biaxial oriented film of a polyethylene/2,6-naphthalene dicarboxylate containing 0.1-3 mol% of a diethylene glycol component (based on the total amount of glycols) and a surface roughness of the film Ra of 60 nm or less, a haze of 20% or less, a total transmittance of 75% or more and a transmittance at 350 nm 20% or less.例文帳に追加

ジエチレングリコール成分を０．１モル％〜３モル％（全グリコール成分の総量に対し）含有するポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートの二軸配向フィルムからなり、フィルムの表面粗さがＲａ６０ｎｍ以下、ヘーズが２０％以下、全光線透過率が７５％以上、３５０ｎｍでの光線透過率が２０％以下である包装用フィルム。 - 特許庁

The resin mixture of the molding material is adjusted by mixing a resin with a comparatively high melt viscosity and a resin with a comparatively low melt viscosity and the resin with the comparatively low melt viscosity is a resin with a low water absorption and a low moisture permeability and the inner and outer surface of the peripheral wall 3 of the container body 1 is formed of the resin with the comparatively low melt viscosity.例文帳に追加

成形材料の樹脂混合物を、溶融粘度が相対的に高い樹脂と低い樹脂とを混合することにより調製し、溶融粘度が相対的に低い樹脂を低吸水率及び低透湿性の樹脂とし、この溶融粘度が相対的に低い樹脂により、容器本体１の周壁３の内外面を形成する。 - 特許庁

By using a luminous flux emitted from a light source 4 arranged so as to face the light source 3, angles of inclination of reflected light from two points on the surface of the specimen are simultaneously sampled while a rotating disk 2 is being turned, and the difference between the angles of inclination from the two points can be measured in the same manner as during the standstill of the rotating disk.例文帳に追加

また，光源３と対向させて置いた光源４から出射される光束を用いて，被測定物表面における２つの点からの反射光の傾斜角を、回転板２が回転中に同時にサンプリングし，２つの点からの傾斜角の差が回転円板静止中と同様に測定できるようにするものである。 - 特許庁

In this construction method for combining the cross section repair and exfoliation prevention of an existing concrete structure exfoliated in concrete, the method comprises a spraying process of spraying mortar 2 and 3 on the exfoliation part of the existing concrete structure, and a painting-in process of painting a fiber sheet 4 in the mortar while leveling a surface of the motor by an iron before hardening the mortar.例文帳に追加

コンクリートが剥落した既設コンクリート構造物の断面修復・剥落防止併用工法であって、前記既設コンクリート構造物の剥落部分にモルタル２，３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The street drain block comprises a blind ditch type street drain block body 1, a border block part 2 protruding from a top wall part 1c on the carriageway side of the block to divide the carriageway from the footway, drain holes 3 formed on the top wall surface near the footway-side root of the border block part 2 and drain holes formed on the side wall of the drain block on the carriageway side.例文帳に追加

排水路を形成する暗渠型の側溝ブロック本体１と、その天壁部１ｃに車道側に沿って突設した歩車道境界ブロック部２と、該歩車道境界ブロック部の歩道側の基部近傍の前記天壁部に形成した歩道側の排水孔３と、前記車道側の側壁部に形成した車道側の排水孔をそれぞれ形成した。 - 特許庁

A charging roller 20, as the charging member has resin and rubber or has a coating layer containing the resin or rubber on its surface and the coating layer, contains the component which is the same as the resin component constituting the binder resin of the toner and an electrically conductive material, and the volume resistivity of the charging roller 20 is set at 1x10^3 to 1x10^12 Ωcm.例文帳に追加

帯電部材としての帯電ローラ２０はその表面に、樹脂及びゴムあるいは樹脂又はゴムを含む被覆層を有し、該被覆層はトナーの結着樹脂を構成する樹脂成分と同じもの、及び電気伝導性物質を含有し、帯電ローラ２０の体積抵抗は１×１０^３Ω・ｃｍ乃至１×１０^１２Ω・ｃｍに設定されている。 - 特許庁

Directly on a metal plate 2 at the bottom part or on a thin resin insulating layer 6 laminated on the metal plate 2 and a conductor layer 7 of lower layer, a metal post 5 is erected which is so designed, appropriate for cross-section form and cross-section area, as to connect with a conductor layer 4 of surface layer through an upper insulating resin layer 3.例文帳に追加

プリント配線板の構造において、底部の金属板２上に直接に、または金属板２に積層された樹脂製の薄い絶縁層６と下層の導体層７上に、その上部の絶縁樹脂層３を貫通して表層の導体層４に接続する如く、断面形状・断面積を適宜に設計した金属柱５を立設させる。 - 特許庁

In a solid waste washing apparatus wherein a discharge part 4 of which the inner peripheral surface is provided with discharge blades 3 and a screen part 6 are provided on the rear side of a cylindrical drum 2 supported centering around a horizontal axis X in a freely rotatable manner and metal balls 7 are charged in the drum 2, cutters 14 for cutting solid waste are equipped in the discharge part 4.例文帳に追加

横軸線Ｘを中心として回転自在に支承された筒形のドラム２の後側に、内周面に排出ブレード３を備えた排出部４と、スクリーン部６とが連設され、ドラム２の内部には金属製のボール７が装入される固形廃棄物の洗浄装置において、排出部４に固形廃棄物を切断する切断具１４を設ける。 - 特許庁

By covering each surface of the electrodes 2a, 2c with insulating films 8a, 8b, leakage current can be reduced because an equivalent parallel resistance parallel to the capacitance of the dielectric liquid 3 is sufficiently high, and a direct current component, flowing in the equivalent parallel resistance, is cut significantly, and thereby, the temperature characteristic of the capacity detection type acceleration sensor can be improved.例文帳に追加

電極２ａ，２ｃの表面を絶縁膜８ａ，８ｂで覆うことにより、誘電性液体３の静電容量に対して並列な等価並列抵抗は十分大きく漏れ電流を低減させることができ、等価並列抵抗に流れる直流成分を実質上カットし、容量検知型加速度センサの温度特性を向上することができる。 - 特許庁

The crawler receiving device 11 includes: a steel receiving plate body 12 movably supporting the upper load of the crawler 4 and fixed on the traveling frame 3 at an end 13 on the crawler traveling side and an end 14 on the opposite side by welding; and a silencing section 15 integrated on the crawler contact surface part of the receiving plate body 12 and formed by being coated with rubber or synthetic resin.例文帳に追加

このクローラ受け装置11は、クローラ４の上部荷重を移動自在に支持する鉄製の受け板本体12を、そのクローラ進行側端部13および反対側端部14にて走行フレーム３上に溶接などして固定し、この受け板本体12のクローラ接触面部に、ゴムまたは合成樹脂をコーティングして成形し一体化した消音部15を設ける。 - 特許庁

An input output terminal 8 and a coupling terminal 7 formed to a side face of a dielectric block 1', a nonconductor part 5 around them, and a surface conductor part 3 including an inner face of a throughhole 2 are immersed in a conductor paste tank by applying a coating that is exfoliated in advance to the nonconductor part 5 so as to form the resonator at a time.例文帳に追加

誘電体ブロック１’の側面に形成された入出力端子８および結合端子７とその周囲の非導体部５、貫通孔２の内面を含む表面の導体部３を、非導体部５となる部位に予め離脱可能な被覆を施し、導電ペースト槽に浸漬することによって、一時に形成することができる。 - 特許庁

The coil element is characterized in that it comprises a first thin film coil 1 spirally formed in the plane of a surface, a second thin film coil 2 spirally formed along and adjacent to the first thin film coil in the same plane where the first thin film 1 is formed, and an insulating layer 3 provided between the first thin film coil 1 and the second thin film coil 2.例文帳に追加

面内にスパイラル状に形成された第１の薄膜コイル１と、第１の薄膜コイル１と同一面内において第１の薄膜コイル１に沿い隣接してスパイラル状に形成される第２の薄膜コイル２と、第１の薄膜コイル１と第２の薄膜コイル２の間に設けられた絶縁層３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The coating needle 1 penetrates the through hole 14 of the liquid container 11 and is arranged to the liquid container 11 so that the upper ends of the plurality of the slit grooves 5 may be located upper side than the bottom part 13 of the liquid container 11 to introduce the liquid material 10 to the flat surface 3 when the liquid material 10 is applied on an object to be coated 26.例文帳に追加

塗布対象物２６に液体材料１０を塗布するときに液体材料１０を平坦面３に導くために、塗布針１は、液体容器１１の貫通孔１４を貫通するとともに１または複数のスリット溝５の上端が液体容器１１の底部１３よりも上方に位置するように液体容器１１に対して配置される。 - 特許庁

The porous metal foil as a constituent material for a fuel cell using methanol provided with a plurality of fine through-holes in a thickness direction has an average thickness of 3 μm to 50 μm, and at least with its surface made of a material resistant to forming acid, thereby, a permeable film with excellent corrosion resistance and long-term stable performance can be obtained.例文帳に追加

メタノールを使用する燃料電池の構成材であり、厚さ方向に複数の微細貫通孔を備える孔開き金属箔であって、平均厚さが３μｍ〜５０μｍであり、少なくとも表面が耐蟻酸性材料からなる孔開き金属箔を採用することにより、耐食性に優れ、長期的に性能を安定させることができる透過膜とする。 - 特許庁

In a cutting device having irregularity parts 4a, 3a provided in upper/lower cutters 4, 3 forming blade parts and drive blocks 6, 5 for vertically operating individually the upper/lower cutters, mounting surfaces 6a, 5a of each drive block 6, 5 are provided on the same plane to an irregularity surface of the upper/lower cutters.例文帳に追加

上部及び下部カッター４，３に設けられ、刃部を形成する凹凸部４ａ，３ａと、上部及び下部カッターを個別に上下に動作させる駆動ブロック６，５を備えた切断装置において、各駆動ブロック６，５の取付面６ａ，５ａを上部及び下部カッターの凹凸面と同一平面上に設けたことを特徴とする切断装置。 - 特許庁

In accordance with a command sent from a main controller 37 for performing the comprehensive control of the pachinko game, a controller for liquid crystal display and also lamp display (sub-controller 38) communicatively connected to the main controller 37 performs the display control of a liquid crystal display device 3 and the turning-on control of display lamps and LED arranged on a play panel surface.例文帳に追加

パチンコ遊技の総括的な制御を行うメイン制御装置３７に通信接続された液晶表示兼ランプＬＥＤ表示用制御装置（サブ制御装置３８）が、メイン制御装置３７から送られた指令に応じて、液晶表示装置３の表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びＬＥＤの点灯制御とを行う。 - 特許庁

The corrosion proof film-provided metal, which utilizes tannin, is formed and equipped with a first corrosion proof film 2 that is formed in close adhesion on the surface of the metal substrate 1 and composed mainly of tannin and further a second corrosion proof film 3 thereon that is obtained by the reaction/modification with a compound obtained by solubilizing a modified protein or a protein hydrolysate in water or with a polyamine.例文帳に追加

金属基体１の表面に密着して形成されたタンニンを主体とする第１防食皮膜２と、さらにその上に変性タンパク質またはタンパク質加水分解物を水溶化した化合物、あるいはポリアミンにより反応、改質した第２防食皮膜３を備えたタンニンを利用した防食皮膜金属である - 特許庁

The wheel 1 for the celestial-body traveling vehicle includes: a hub body 3 rotating around a rotation axis; a grounding body 5 disposed radially outward of the hub body coming in contact with a celestial body's surface, and rotating around the rotation axis; and a load support means 7 disposed between the hub body and the grounding body and supporting a load in a radial direction.例文帳に追加

この天体走行車両用車輪１は、回転軸心周りに回転するハブ体３と、ハブ体に対して半径方向外方に配置され、天体表面と接触する、回転軸心周りに回転する接地体５と、ハブ体と接地体との間に配置され、半径方向の荷重を支持する荷重支持手段７と、を具える。 - 特許庁

This stopper is integrally molded by folding up an almost horizontal support part 2 for pressing down the end part of a sub-spring of a leaf type suspension from above and the installing part 3 being almost orthogonal to the support part 2 and fixing the support part 2 to the side surface of a chassis frame (f) so that a belt-like single plate material is respectively superposed.例文帳に追加

リーフ式サスペンションｒのサブスプリングｓの端部を上方から押え付ける略水平の支持部２と、この支持部２と略直交をなすと共にこの支持部２をシャーシフレームｆの側面に固定する取付部３とを帯状をした一枚の板材７をそれぞれ重ね合わせるように折り畳むことにより一体成形する。 - 特許庁

The accumulator rack 3 comprises a strut 5 erectly provided on leg part 9 and a fixing arm part 11 provided on the strut 5 for fixation of an accumulator attaching band 7, wherein the strut 5 comprises a pair of longitudinal edges 5b, 5b opposed at a distance and both the longitudinal edges serve as contact portions for contact with an installation back surface 1b of the accumulator.例文帳に追加

脚部９に立設された柱体５と、該柱体５に設けられ、アキュムレータ取付けバンド７が固定される固定アーム部１１とを備えたアキュムレータ架台３において；前記柱体５は、間隔をおいて対向する一対の長辺縁５ｂ、５ｂを備え、かつ、前記両長辺縁がアキュムレータ１の設置背面１Ｂに当接する当接部になっている。 - 特許庁

In this cover type sucker 1, a ring groove 6 is formed on the outer periphery of sucking surface of sucker body 2 and a seal ring 15 comprising an elastic body is fitted in the ring groove 6, ring type press part 18 is provided in a cover body 3, and the seal ring 15 is pressed by the ring type press part 18 through the sucker body 2.例文帳に追加

カバー式吸盤１は、吸盤本体２の吸着面４の外周部に環状溝６が形成されるとともに、この環状溝６に弾性体からなるシール用リング１５が嵌め込まれており、カバー体３には、吸盤本体２を介して前記シール用リング１５を押圧する環状押圧部１８が設けられているものである。 - 特許庁

DC current or pulse current is allowed to run for a predetermined time under a predetermined pressure while the first and second split blade pieces 5 and 6 overlap each other, and the split blade pieces are left under a predetermined heated condition for a predetermined time to manufacture the blade body 3 while each joining surface is joined with the joining strength equivalent to the strength of a base material.例文帳に追加

第１および第２の分割ブレード片５、６を重ね合わせた状態で、所定の押圧力の下で直流電流あるいはパルス電流を所定時間流し、所定の加熱状態にして所定時間放置することで、各接合面が母材強度に匹敵する接合強度で接合されたブレード本体３を製造する。 - 特許庁

In a method for producing a biaxially stretched polyester film by coating a film with a surface treatment agent and spraying hot air on the coated film from the nozzle arranged in a dryer to dry the same and subsequently stretching the coated film at least uniaxially, film fluttering preventing bars 3 are provided at the position separated from both end parts of the film in the dryer by 10-20 mm.例文帳に追加

フィルムに表面処理剤を塗布した後、ドライヤー内に設置されたノズルより熱風を吹き付けて乾燥した後、少なくとも一方向に延伸することにより得られる二軸延伸ポリエステルフィルムを製造する方法において、ドライヤー内のフィルム両端部より１０〜２０ｍｍの位置にフィルムばたつき防止バー３を設ける。 - 特許庁

This sealing device with a rotary encoder is provided with a seal ring 1 as a static sealing element fixed to a housing 101, a slinger 2 as a rotating sealing element installed in a crankshaft 102 and tightly brought in contact with a seal lip 12 freely to slide, and a pulser ring 3 as a rotation detecting detection part provided in the peripheral surface of an installed cylinder part 21 of the slinger 2.例文帳に追加

ハウジング１０１に固定される静止側密封要素としてのシールリング１と、クランクシャフト１０２に装着されてシールリング１のシールリップ１２に摺動可能に密接される回転側密封要素としてのスリンガ２と、このスリンガ２の装着筒部２１の外周面に設けられた回転検出用被検出部としてのパルサーリング３とを備える。 - 特許庁

A narrow-band module 3 of an excimer laser device is equipped with a mirror 8, which reflects a laser beam 6 and a grating 9, which selects the oscillation wavelength of the laser beam 6 to make the laser beam 6 narrow in bandwidth, where bending mechanism 24 and 28 which change the mirror 8 and the grating 9 in surface shape respectively are each mounted on the mirror 8 and the grating 9.例文帳に追加

レーザ光６を反射するミラー８と、レーザ光６の発振波長を選択するグレーティング９とを備え、レーザ光６を狭帯域化するエキシマレーザ装置の狭帯域化モジュール３において、ミラー８及びグレーティング９それぞれに、ミラー８及びグレーティング９の表面形状を曲げる曲げ機構２４，２８を装着している。 - 特許庁

The antifouling member 1 has the substrate 2 including a polypropylene resin and an acid-modified polypropylene resin as components, and the antifouling film 3 disposed on a surface of the substrate 2 and including at least one coating as a component selected from the group consisting of an acrylic coating containing a silicone component and a urethane-based coating containing a silicone component.例文帳に追加

防汚部材１は ポリプロピレン樹脂と、酸変性ポリプロピレン樹脂とを構成成分として含む基体２と、基体２の表面上に配置されており、シリコーン成分を含むアクリル系塗料およびシリコーン成分を含むウレタン系塗料からなる群より選択される少なくとも一種の塗料を構成成分として含む防汚膜３と、を有する。 - 特許庁

In this device 1, a conductive hood 10 consisting of a conductive member 10a formed more largely than the base and a conductor wall 11 protruded in the antenna mounting direction so as to communicate to the conductor member are provided on the other surface of the base 3, and the hood 10 is formed so as to be freely detachably fixed on the base 3.例文帳に追加

少なくとも，基体３と，当該基体３の一方の面側に誘電体を介して装着された放射導体部材２とから構成されるアンテナ装置１において，前記基体３の他方の面には，当該基体より大きく形成された導体部材１０ａと，当該導体部材の端面に連設して前記アンテナ取付方向に突設させた導体壁１１とからなる導電性を有したフード１０が備えられており，前記フード１０は前記基体３に着脱自在に固着するように形成したアンテナ装置。 - 特許庁

The surface of the outer coating layer 2 is structured, and a recessed part 3 formed by structuring is filled with filler 4 made of an easily evaporable metal or metal alloy to obtain the surface with a small roughness.例文帳に追加

金属、導電セラミック等を放電侵食加工により切断するためのワイヤ電極であって、金属又は金属合金から成る単一の芯１または複合芯が設けられており、侵食加工の際に消耗する少なくとも１つの被覆層２が設けられている形式のものにおいて、外側の被覆層２の表面が構造化されて形成されていて、構造化により形成された凹部３に、粗さの小さい表面を得るために、容易に蒸発可能な金属から成る充填材４もしくは金属合金が充填可能である。 - 特許庁

The body liquor absorbent article has a liquid permeable surface layer 2 provided on the side facing the human skin, a leakproof layer 3 provided farther from the human skin and a body liquor absorbing part 1, provided between the both, corresponding to the main absorption range along the direction of the surface containing at least a discharged portion.例文帳に追加

身体の肌に面する側に設けられた液透過性の表面層２、身体の肌から遠ざかる側に設けられた防漏層３、および両者の間に設けられた、少なくとも排泄部位を含む表面方向に沿う主吸収範囲と対応する体液吸収性部１を有し、体液吸収性部１内に、体液の吸収保持機能および体液との接触による収縮機能を有する吸収材２５を有し、かつその所定部位を物品に対して固定してなる体液吸収性物品を対象とする。 - 特許庁

One master carrier 3 is held on one reference inner surface 11a of the holder 5 and the other master carrier 4 is pressed with uniform force by another inner surface 12a of the holder 5 through a cushion material 9.例文帳に追加

転写を受けるスレーブ媒体２の両側に転写情報を担持したマスター担体３，４を対峙密着させるように密閉空間６に収納するホルダ５と、密閉空間６を真空吸引してスレーブ媒体２とマスター担体３，４との密着力を得る真空吸引手段７と、転写用磁界を印加する磁界印加装置８とを備え、一方のマスター担体３はホルダ５の一方の基準内面１１ａに保持され、他方のマスター担体４はホルダ５の他方の内面１２ａによりクッション材９を介して均一な力で押圧される。 - 特許庁

In the projection type image display apparatus, for enlarging an image on an image display apparatus 1 by means of a projection lens 2, thereby projecting the enlarged image onto the screen 6 obliquely, free-curved surface mirrors 3 and 4, each having a free-curved surface for correcting the trapezoidal distortion caused by oblique projection of the enlarged image are arranged between the projection lens 2 and a rear-surface mirror 5.例文帳に追加

映像表示素子１上の画像を投写レンズ２により拡大し、スクリーン６に対して斜めに投写して拡大画像を表示する投写型映像表示装置では、投写レンズ２と背面ミラー５との間に、拡大画像の斜め投写により生じる台形歪を補正するための自由曲面を備えた自由曲面ミラー３、４を配置し、かつ、その表面形状を、拡大画像の上端の光線が自由曲面で屈曲してスクリーン上に到る距離をＬ１、拡大画像の下端の光線が自由曲面で屈折してスクリーン上に到るまでの距離をＬ２、スクリーンでの画面の上端から下端までの距離をＤｖとするとき、少なくとも、次の式を満足するように形成されている。 - 特許庁

The second wall surface parts are made to project forward from the front surface of the towel hanger 3 and formed.例文帳に追加

本発明は、設置すべき壁面Ｗに少なくとも一部が埋め込まれた手洗器本体を備えた手洗器ユニット１であって、壁面Ｗよりも奥に、壁面Ｗに対してほぼ平行に延び鏡１０とタオル掛け３が取り付けられた第一壁面部４ａと、第一壁面部４ａの両側の端部から壁面Ｗまで延び、壁面Ｗに対してほぼ直角に向けられた側面部４ｂと、この側面部４ｂの先端を外方に折り曲げて形成された第二壁面部４ｃとからなり、タオル掛け３の前面よりも第二壁面部は前方に突出されて形成されていることことを特徴としている。 - 特許庁

This manufacturing method is carried out in a manner, where a phosphorus junction layer 2 provided with an N++ part heavily doped with phosphorus on its surface is formed on a P-type silicon substrate 1, a surface electrode 6 is formed on the N++ part 3, and a back face electrode 7 is formed on the rear of the P-type silicon substrate 1.例文帳に追加

少なくともＰ型シリコン基板１に、リンが高濃度にドープされたｎ^^++部を表面に有するリン接合層２を形成した後、該ｎ^++部３上に表面電極６を形成し、Ｐ型シリコン基板裏面に裏面電極７を形成する太陽電池の製造方法において、前記リン接合層の形成は、リンを含んだ有機シリカ化合物ペースト１５を表面電極が形成されるパターンに対応してＰ型シリコン基板１に印刷し、該Ｐ型シリコン基板に気相リン拡散熱処理を施すことにより、ｎ^++部３を表面に有するリン接合層を形成する太陽電池の製造方法。 - 特許庁

At least during operation, the metal fuel 2 contacts the outer surface of the cooling tube 10 and the inside surface of the fuel element vessel 9 so that cooling is attained, from the inside and the outside of the fuel elements 3 by core cooling water 34 and two-phase flow of water and steam 33.例文帳に追加

燃料要素容器９内に金属燃料２を密封した燃料要素３を水又は水と水蒸気との２相流３３中に設置すると共に、燃料要素３内に炉心冷却水例えば水蒸気又は水蒸気と水との２相流３４を循環させる冷却管１０を設け、少なくとも運転時には金属燃料２は冷却管１０の外周面及び燃料要素容器９の内側面に接触しており、炉心冷却水３４と水又は水と水蒸気３３との２相流により燃料要素３の内と外から冷却を行うようにしている。 - 特許庁

(3) The conical surface shall be a conical plane, which extends from the periphery of a horizontal surface outward and upward at a slope, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, of not less than 50 to 1 to intersect a vertical plane which includes the aerodrome reference point, and shall also be limited to the area necessary for securing safety of takeoff and landing of aircraft within the projected plane encircled and having a radius of not more than 16,500 meters from the aerodrome reference point as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　円錐表面は、水平表面の外縁に接続し、且つ、空港の標点を含む鉛直面との交線が水平面に対し外側上方へ五十分の一以上で国土交通省令で定める勾配を有する円錐面であつて、その投影面が当該標点を中心として一万六千五百メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で水平に描いた円周で囲まれるもののうち、航空機の離陸及び着陸の安全を確保するために必要な部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method for manufacturing an optical waveguide device equipped with a substrate 1 and the ridge type optical waveguide 3 projecting on the main surface 1a of the substrate 1, the optical waveguide device is a second higher harmonic generating device and the ridge type optical waveguide has a dummy phase matching type cyclic polarization inversion structure and is formed by an abrasion processing method.例文帳に追加

基板１と、この基板１の主面１ａ上に突出するリッジ型光導波路３とを備えている光導波路デバイスを製造する方法であって、前記光導波路デバイスが第二高調波発生デバイスで、前記リッジ形光導波路が擬似位相整合型の周期分極反転構造を有し、アブレーション加工法によって前記リッジ型光導波路を形成する。 - 特許庁

In the elastic support member 3, a through part from the outer circumference to the inner circumferential side is provided, and a cooling air feed hole 6 is provided in an inner circumferential surface of the housing 5 at a corresponding part to the through part.例文帳に追加

回転軸１に摺動接触するトップフォイル２と、このトップフォイル２を外周側より支持する弾性支持部材３と、これらをその内周側に保持するハウジング５とからなるフォイル軸受において、弾性支持部材３には、外周から内周側へ通じる貫通部を設けるとともに、ハウジング５内周面の、この貫通部に対応する部分に冷却気体供給孔６を設ける。 - 特許庁

The adsorbent 3 charged in the adsorbent filling space 20 is mainly constituted of an inorganic ion exchanger at least in the vicinity of its surface and at least a part of the metal element possessed by the inorganic ion exchanger is substituted with at least one of adsorbent metal elements capable of specifically adsorbing the compound having at least tow non-covalent electron pairs.例文帳に追加

吸着剤充填空間２０に充填された吸着剤３は、少なくとも表面付近が、主として無機イオン交換体で構成され、該無機イオン交換体が有する金属元素の少なくとも一部を、非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を特異的に吸着し得る吸着性金属元素のうちの少なくとも１種で置換してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide Bernoulli chuck 1 to enhance a suction holding power of Bernoulli effect by substantially expanding a suction holding surface 3 while preventing sliding of a suction-held work W, and to allow optimum suction holding by exchanging only a chuck auxiliary part 6 using a common Bernoulli chuck for adaptation with a work W of different shape and diameter.例文帳に追加

吸着保持面３を実質的に拡大させてベルヌーイ効果による吸着保持力を増強させ且つ、吸着保持したワークＷのスライドを防止すると共に、共通のベルヌーイチャックを用いてチャック補助部６のみを交換し、形状や口径の異なるワークＷに適合させて最適な吸着保持を可能にすることなどを目的としたベルヌーイチャック１を提供する。 - 特許庁

This panel 1 for a wash stand comprises a hollow molding 2 made of thermoplastic resin and having a surface wall 21, a back face wall 22, and a hollow part 23 provided therein with a built-in foam 3 with foam grains 31 heat-fused to one another by heat-foaming thermoplastic pre-expanded grains.例文帳に追加

洗面台用パネル１の表面壁２１と裏面壁２２とその間に設けた中空部２３とを有する熱可塑性樹脂製の中空成形体２よりなると共に，該中空成形体２の中空部２３内には，熱可塑性予備発泡粒子を加熱発泡させて発泡粒子３１が互いに加熱融着した発泡体３が内蔵されていることを特徴とする洗面台用パネル１。 - 特許庁