「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

In a recording tape cartridge 10, a label area 60 which is surrounded by a standing wall 62 having a rectangular shape in back view is provided by recessing the surface of the rear wall 12C of case 12 inside of which a magnetic tape is housed and it is made an area for use of the sticking of a label 66.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、内部に磁気テープを収容したケース１２の後壁１２Ｃの外面を凹ませることで、背面視矩形状の立壁６２に囲まれたラベルエリア６０が設けられており、ラベル６６の貼付用とされている。 - 特許庁

In this case, the predetermined pattern is a pattern which has the same shape as that of the light-shielding layer 11, is subtly wider than the light-shielding layer 11 and can cover a first inclined surface 12S of the buffer film 12 in which the step difference of the light-shielding layer 11 is reflected.例文帳に追加

ここで、所定のパターンは、遮光層１１と同一の形状であるが、僅かに遮光層１１より広く、遮光層１１の段差が反映されたバッファ膜１２の第１の傾斜面１２Ｓを覆うことができるパターンである。 - 特許庁

In the case of forming, the blow head device 1 is arranged closely to the die 8, the blow nozzle 7 is housed into the nozzle housing part 14 so that the opening part α of the cavity 13 and the opening part of the nozzle main body 15 form nearly one surface, and shell sand 4 is filled.例文帳に追加

成形に際し、ブローヘッド装置１を金型８に対して近接させ、キャビティ１３の開口部αとノズル本体１５の開口部とが略面一となるようブローノズル７をノズル収容部１４内に収容させ、シェル砂４を充填する。 - 特許庁

A groove part 13 for releasing air existing in a space between the press fit unit 20 and the cap unit 10 to the outside in the case of press fitting the press fit unit 20 to the cap unit 10, is formed in an internal peripheral surface of a side wall of the cap unit 10.例文帳に追加

キャップ体１０の側壁の内周面には、圧入体２０をキャップ体１０に圧入する際に、圧入体２０とキャップ体１０との間の空間に存在する空気を外界に放出するための溝部１３が形成されている。 - 特許庁

In the case of manufacturing the electromagnetic interference inhibitor comprising an electrical non-conductive composite magnetic material consisting of soft magnetic metallic powder and an organic binder, the surface of the soft magnetic metallic powder is coated with an oxide magnetic layer by a ferrite coating apparatus.例文帳に追加

軟磁性金属粉末と有機結合剤とからなる電気的非良導性の複合磁性体からなる電磁干渉抑制体を製造する際、フェライト被覆装置により、軟磁性金属粉末の表面に酸化物磁性層を被覆する。 - 特許庁

The antenna case section 10 is supported, while being in contact with a substrate surface B, while the body is open nearly at a right angle or larger in use, thus preventing the body from falling down in the projection direction due to the projection of the antenna 9.例文帳に追加

使用時には、本体が略直角以上に開かれた状態で、アンテナケース部１０が基面Ｂに接して支持されており、アンテナ９を突出させることにより本体がその突出方向に転倒してしまうのを阻むようにしている。 - 特許庁

When an angle type bar code reader 12 is constituted, the 2nd read window 18 is opened in he reverse surface of the case 13, then the dustproof plate 20 is fitted, and a closure member 21 having a reflecting mirror 22 is fitted.例文帳に追加

アングルタイプのバーコードリーダ１２を構成する場合、ケース１３の下面の第２の読取窓１８を開口させた上で防塵プレート２０を取付けると共に、第１の読取窓１７に、反射鏡２２を有する閉塞部材２１を取付けるようにする。 - 特許庁

To provide a push-button switch in which even in the case a large impact is applied by falling or the like, breakage or pealing-off from a mother board does not occur, and a mounting space at the time of surface-mounting on the mother board can be suppressed.例文帳に追加

落下等による大きな衝撃がかかった場合であっても破壊やマザーボード上からの剥離に至ることなく、また、マザーボード上へ表面実装する際の実装スペースを抑えることのできる押釦スイッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a camera device which first performs only the task of adjusting tilt of an image pickup surface (tilt adjustment) with respect to an optical axis when installing an image sensor in a case and has a high degree of freedom with respect to order of task of tilt adjustment.例文帳に追加

撮像素子をケース内に組み付けるときに、光軸に対する撮像面の傾きの調整（あおり調整）の作業だけを先に行なうことができ、あおり調整作業の作業順についての自由度が高いカメラ装置を提供する。 - 特許庁

A support groove 5b is provided at the inside surface of the support part 5a of a case 5, and a smooth pressure control with respect to the carried current is established by avoiding excessive rise of the electromagnetic force.例文帳に追加

ケース5のサポート部５ａの内径側にサポート溝５ｂを設け、高電流でコア４と可動鉄心３間の距離が短い時に、電磁力が上がり過ぎないようにすることにより、通電電流に対して滑らかな圧力制御が行えるようにする。 - 特許庁

The center console 20 is attached on the floor 14 of the vehicle so as to be adjacent to an instrument panel 11 arranged on an inner front surface of a cabin, and the case 17 of the shift lever device 15 arranged on the floor 14 of the vehicle is covered by the center console 20.例文帳に追加

車室の内部前面に配設されたインストルメントパネル１１に連接して、車両のフロア１４にセンタコンソール２０を取り付けて、そのセンタコンソール２０にて車両のフロア１４上に配設されたシフトレバー装置１５のケース１７を覆うようにする。 - 特許庁

In this case, a resistance member (flap) which is provided on the outer surface of the riser 11 is opened at a predetermined opening angle with respect to the riser 11 by the resistance of seawater so as to exert a resisting force and suppress the speed of the ascent of the riser 11.例文帳に追加

このとき、ライザー管１１の外表面に設けられた抵抗部材（フラップ）が、海水の抵抗によってライザー管１１に対して所定の開き角で開いて抵抗力を発揮し、ライザー管１１の上昇速度を抑えるようになっている。 - 特許庁

To restrain a structure material in an inside of a crack from being corroded even when moisture is remained in the inside of the crack after repair welding, in the case where a crack-like defective part is generated on a metal surface of a nuclear reactor structure and repair welding thereof is performed.例文帳に追加

原子炉構造物の金属表面に亀裂状欠陥部が生じてその補修溶接を行なう場合に、補修溶接後の亀裂内部に水分が残存する場合であっても、亀裂内部の構造物材料の腐食を抑制する。 - 特許庁

Then in the case of the stereoscopic display, at which sector around the stereoscopic image display device a viewer is placed is specified on the basis of a camera image or the like and the image whose hidden surface is erased relating to the sector is projected on the screen as the projection image.例文帳に追加

そして、立体表示の際に、立体画像表示装置の周囲のどの領域に観察者が位置するかをカメラ画像等に基づいて特定し、その領域についての隠面消去画像を投影用画像としてスクリーンに投影する。 - 特許庁

When the stopper member 11 is engaged with the engaging recessed part 7b, the outer surface of the side wall plate 10a of the panel support 10 is made almost flush with the front wall 2a of an apparatus case 2 and the panel unit 8 is housed in the panel housing part 7.例文帳に追加

ストッパ部材１１が係合凹部７ｂに係合すると、パネルユニット８は、そのパネル支持体１０における側壁版１０ａの外面が装置ケース２の前面壁２ａと略同一平面を成し、パネル収納部８内に収納される。 - 特許庁

A total length of the case 12 is formed to be a dimension or less kept into contact with an inscribed circle inscribed with a globe mounting tool arranged on an under surface of the fixture main body 1, and a width dimension in the lateral direction of the printed circuit board 11 is formed to be 100 mm or more.例文帳に追加

ケース１２の全長を、器具本体１の下面に配置されたグローブ取付具に内接する内接円に接する寸法以下に形成するとともに、プリント配線板１１の短手方向の幅寸法を１００ｍｍ以上に形成する。 - 特許庁

Compared with a case where the vent pathway is formed in the direction along the inner surface of the front plate 12 and the back plate 14, the similar seal length is ensured and at the same time, the width dimension m in a non-display region can tremendously be reduced.例文帳に追加

そのため、前面板１２および背面板１４の内面に沿った方向にだけ通気経路が形成されていた場合に比較して、同様なシール長を確保しながら、非表示領域の幅寸法ｍを飛躍的に小さくできる。 - 特許庁

This snow removing machine includes a surface treatment application system provided with a treatment material distribution system connected with the case body in order to distribute the anti-icing agent and (or) the freezing prevention treatment material which are liquid or solid in an area from which snow is removed.例文帳に追加

除雪機械は、雪が取り除かれたエリア一帯に液体か固体の防氷剤および(または)凍結防止処理材料を分配するために、筐体に連結された処理材料分配システムを備えた表面処理応用システムを含む。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining a good image without causing surface-staining and carrier-sticking even in the case of varying a developing bias when the electrification amount Q/M of developer fluctuates due to secular use, in controlling an electrification voltage.例文帳に追加

帯電電圧制御を行う際に、経時使用での現像剤の帯電量Ｑ／Ｍが変動したときに現像バイアスを可変しても、地汚れ、キャリア付着等の発生を起こさずに良好な画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During injection molding of the valve case 20, the shrinkage is prevented from being generated on an inner peripheral surface of the bearing part 5, which has been generated when the connection part 8 is formed tremendously thicker than the vicinity thereof, and the fluid leakage caused by the shrinkage can be prevented.例文帳に追加

弁ケース２０の射出成形時に、結合部８がその近傍と比較して大幅に肉厚に形成されていたときに生じるようなヒケが軸受部５の内周面に生じることがなく、ヒケに起因する流体漏れが発生することがない。 - 特許庁

In this scheme, it is recommended that each of two magnet assemblies (10) be so structured as to be laminated with the magnet on the upper side and a ferromagnetic body (30) on the lower side and mutually fixed by a case (40) with the same magnetic pole surface of the magnet turned upward.例文帳に追加

少なくとも２つの磁石組立体（１０）の各々は磁石体を上側、強磁性体（３０）を下側にして積層しかつ磁石体の同一の磁極面を上面にしてケース（４０）によって相互に固定した構造とするのがよい。 - 特許庁

Article 82 (1) Any aircraft shall, when flying at an altitude of 900 meters (300 meters, in case of flying under instrument flight rules) or higher above the surface of land or water, cruise at an altitude specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第八十二条　航空機は、地表又は水面から九百メートル（計器飛行方式により飛行する場合にあつては、三百メートル）以上の高度で巡航する場合には、国土交通省令で定める高度で飛行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v)-2 In the case of aerodromes, documents describing the air temperature on the planned site of an aerodrome or planned site of water surface or their vicinities (The documents shall be prepared based on reference materials generated during five years or more in accordance with the standards set forth by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

五の二　空港にあつては、空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における気温を記載した書類（国土交通大臣が定める基準に従い、五年以上の資料に基づいて作成すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) In the case of a water aerodromes and a water heliport, the runway strip, circular flight water area and taxi waterway of each shall have a sufficient depth on the ebb tide, and the conditions of water surface shall be suited for the safe flight of aircraft. 例文帳に追加

十二　水上空港等及び水上ヘリポートにあつては、着陸帯、旋回水域及び誘導水路が干潮時において十分な深さを有するものであり、かつ、これらの水面の状態が航空機の安全な航行に適するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a case when a heat equalizing material 2B is laminated on a surface of the base sheet 2A, at least the heat equalizing material 2B between the hot water going pipes 3a1, 3b1 directly connected with the connecting part 3c1 is removed along the hot water going pipe.例文帳に追加

基材シート２Ａ表面に均熱材２Ｂをラミネートした場合は、少なくとも、連結部３ｃ１に直接繋がっている温水往きパイプ３ａ１，３ｂ１間の均熱材２Ｂを該温水往きパイプに沿うように除去した構成とする。 - 特許庁

To enable measurement of high sensitivity even in a case that surface oscillation is produced during rotation of a support in a bio-sample discrimination apparatus for irradiating the bio-sample with light while rotating the support for supporting a very small amount of the bio-sample to detect the same.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

In the case of putting the angle formed by the inclined surface 212 of the outer needle 2 with the central axis of the inner needle 4 as θ_1 and the angle formed by the tip end face 411 with the central axis of the inner needle 4 as θ_1, preferably θ_1-θ_2 is 3 to 40°.例文帳に追加

また、外針２の傾斜面２１２と内針４の中心軸とのなす角度をθ_１とし、内針４の先端面４１１の内針４の中心軸とのなす角度をθ_２としたとき、θ_１−θ_２が３〜４０°であるのが好ましい。 - 特許庁

A moisture extracting hole (22) is provided on the surface of a body (11) constituting a case for the detection unit (1) for crime prevention, together with a voice generating hole (21), while a moisture flowing hole (23) used both for the extraction of moisture is provided on the bottom unit (12) of the body (11).例文帳に追加

防犯用検知ユニット（１）のケースを構成するボディ（１１）の表面部に音声発生孔（２１）とともに湿気抜き孔（２２）を設け、かつ、ボディ（１１）の底部（１２）に水抜き兼用の湿気流通孔（２３）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an outer-package label for a battery hardly causing appearance fault through restraint of moisture from permeating the outer-package label to reach the surface of a battery case and form a local battery and prevention of elution of metal vapor deposition layer.例文帳に追加

高温多湿下での保管時に、水分が外装ラベルを透過し電池ケースの表面に達して局部電池が形成されることを抑え、金属蒸着層の溶出を防止して外観上の不具合を起こしにくい電池用外装ラベルを提供する。 - 特許庁

In this case, coordination of the unison ring 12 with the main plate 10 takes place so that a plurality of notches 14, 15, 16a, 17 at the inside circumferential surface of the unison ring 12 are positioned mating with the flanged rollers 13 on the main plate 10.例文帳に追加

その際には、ユニゾンリング１２の内周面における複数の切欠部１４，１５，１６ａ，１７がそれぞれメインプレート１０の各鍔付ローラ１３に対応して位置するよう、ユニゾンリング１２のメインプレート１０に対する位置合わせが行われる。 - 特許庁

The delivery slip is affixed to the edge of the mail, being turned down from the addressing surface to the reverse side, so that reading and writing of the data out of and into the carrier affixed to the mail can be made from the outer circumference of the bundled mails and the outside of a carrier case 1.例文帳に追加

そして、束状の郵便物の外周及びキャリアケース１の外側から郵便物に貼付けされた前記キャリアのデータを読み書きできるように、配達証を宛名面から裏面へ折り返して郵便物の端部に貼付けする。 - 特許庁

Since the plate-like member has an optical characteristic that is almost the same as that of an information recording medium in this case, the pulse shape of a signal outputted from the photodetector shows power change of a light spot formed on a recording surface of the information recording medium.例文帳に追加

ここでは、板状部材が情報記録媒体とほぼ同じ光学特性を有しているため、光検出器から出力される信号のパルス形状は、情報記録媒体の記録面に形成される光スポットのパワー変化を示すこととなる。 - 特許庁

A communication part 39 which communicates a first space part 25 on the surface side of a substrate 13 and a second space part 26 on the rear side is formed at the other end side of the substrate 13 which is housed in a case body 12 having an aperture part 21 capable of injecting a synthetic resin at one end side.例文帳に追加

合成樹脂を注入可能な開口部21を一端側に有するケース体12に収納した基板13の他端側に、基板13の表面側の第１空間部25と裏面側の第２空間部26とを連通する連通部39を形成する。 - 特許庁

To provide an image recording device which inhibits a press-out portion of a recordable medium to be cut slantly or a cutting failure or prevents the printing surface of a frameless printing image from being scratched, even in case a variety of recordable media are cut.例文帳に追加

多種類の被記録媒体を切断する場合でも、被記録媒体の切り出し部分が斜めになったり、切断できなかったり、フチなし印字の画像の印字面に傷をつけてしまったりすることを防止する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, even if the impervious plate 7 is heated by the high-temperature water and the air is heated furthermore, since the heat insulating case has a downward projecting attitude, the heated air is moved from the center to the peripheral edge direction along the peripheral surface shape and then discharged.例文帳に追加

これにより、高温水によって遮水板７が加熱され、空気がさらに加熱されたとしても、遮熱ケースが下向きに凸となっているため、加熱空気が外周面形状に沿って中心から外周縁方向へ移動され、排出される。 - 特許庁

To provide a plaster for external application, with which operability in application is improved by preventing viscous faces from being mutually stuck even in the stage of releasing a release sheet in the case of application to the surface of the skin, in a plaster using a flexible support.例文帳に追加

柔軟性のある支持体を使用した貼付剤について、皮膚表面部への貼付に際して、剥離シートを剥がした段階でも、粘着面同志が貼り付いたりすることのない、貼付時の操作性に優れた外用貼付剤の提供。 - 特許庁

The cover 40 can be held in a closing attitude of closing an opening 80, a first turning attitude for forming an angle of approximately 110° in relation to the upper surface of the case body 30, and a second turning attitude where the cover is rotated further than the first turning attitude.例文帳に追加

このカバー４０は、開口８０を閉塞する閉塞姿勢、ケース本体３０の上面に対して概ね１１０°の角度をなす第１回動姿勢、第１回動姿勢よりも更に回動された第２回動姿勢に保持可能である。 - 特許庁

The conveying guide mechanism 34 takes a first position for guiding the leading end of the recording medium to the surface of the heating roller 33 and a second position for guiding the leading end of the recording medium to the position close to the nip compared with the case of the first position.例文帳に追加

搬送ガイド機構３４は、加熱ローラ３３の表面に記録媒体の先端を案内する第１姿勢と、第１姿勢の場合に比較して記録媒体の先端をニップ部により近い位置に案内する第２姿勢と、を取り得る。 - 特許庁

Surface portions 9A, 9B which are easily wetted by a liquid metal 5 are provided at an inner wall 31 of a liquid housing part 3 in which the liquid metal 5 is filled and at an inner wall 41 of an opening part 4 which communicates the liquid housing part 3 and the outside of a case body 2.例文帳に追加

液体金属５が充填される液体収容部３の内壁３１および該液体収容部３とケース体２の外部とを連通する開口部４の内壁４１に、液体金属５に濡れやすい表面部９Ａ，９Ｂを設けた。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped case 1 is formed by a bottom plate 1A, a front plate 1B, a back surface plate 1C and a top plate 1D and a leg 2 with a screw for adjusting the projection direction is provided in a front part of an undersurface of the bottom plate 1A in one pair of right and left.例文帳に追加

直方体ケース１は、底板１Ａ、正面板１Ｂ、背面板１Ｃ、天板１Ｄによって形成されており、底板１Ａの下面の前部に、投写方向の調整を行なうためのねじ付脚２が左右一対設けられている。 - 特許庁

The FPC board 51 is bent to make at least a part of the surface of the FPC board 51 face the side 2c of the case 2 (J1, J2) at the regions 51a', 51a'' other than the side where the liquid crystal panel 3 and the FPC board 51 are connected.例文帳に追加

ＦＰＣ基板５１は、液晶パネル３とＦＰＣ基板５１とが接続された辺以外の領域５１ａ’，５１ａ’’でケース２の側面２ｃにＦＰＣ基板５１の平面の少なくとも一部が対向するように曲げられる（Ｊ１，Ｊ２）。 - 特許庁

To provide a push-roller device of a paving machine capable of preventing the occurrence of a construction fault marking a screed mark up a paving surface by easing and absorbing impact when rear wheels of a dump truck are abutted on roller sections in the case the dump truck is changed with a simple constitution or during the construction of a paving.例文帳に追加

簡易な構成で、ダンプトラックの入替え時又は舗装施工中等において、該ダンプトラックの後輪がローラ部に当接する際の衝撃を緩和、吸収して舗装面にスクリードマークがつく等の施工不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide the silver halide photographic sensitive material having a good coated surface by cooling the coated material sufficiently to coagulate it and dehydrating it without increasing an equipment and without using an extremely cold air even in the case of increasing a coating speed.例文帳に追加

塗速増大の際にも、設備の増設を行わず、極端に低い温度の空気を用いないでも十分に塗布物を冷却凝固させ乾燥させることにより、塗布面の良好な感光材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A case 21 is provided with an attachment guide groove which slides a developing roller 22 so that a side seal 109 disposed in an extension direction along an outer peripheral surface of a rubber roller 22b is pushed down toward a prescribed position being an attachment completion position of the developing roller 22.例文帳に追加

ゴムローラ２２ｂの外周面に沿う延伸方向に配置されたサイドシール１０９を現像ローラ２２の取付完了位置となる所定位置に向かって押し倒すように現像ローラ２２をスライドさせる取付ガイド溝をケース２１に設ける。 - 特許庁

To solve a problem that a chip component of which the soldering- wettability is deteriorated to become unusable is generated, by using the chip components in order from a surface part inside a case, and by using all the chip components before the progress of the deterioration in the soldering- wettability.例文帳に追加

ケース内表層部のチップ部品から順に使用し、はんだ濡れ性劣化が進行する前にチップ部品を全て使用してしまうことによって、はんだ濡れ性が劣化して使用できなくなるチップ部品の発生の問題を解消する。 - 特許庁