「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coin discriminating method and device capable of reliably discriminating the truth/falsehood of a coin and its denomination by preventing, with simple processing, deformation such as the separation and the connection of patterns which takes place in the case of performing binarization processing of the pictures of the front surface of the coin.例文帳に追加

硬貨表面画像の２値化処理に際して生じるパターンの分離や結合といった変形を簡単な処理で防止し、硬貨の正為、金種等の識別を確実に行うことのできる硬貨識別方法および装置を提供する。 - 特許庁

The driving wheels 23a, 23b spin free against the rotating brush 22 when the driving operation is started or the driving direction of the case body is switched so that the deterioration of the operability during the driving operation by the friction resistance between the driving wheels 23a, 23b and the floor surface is restrained.例文帳に追加

走行操作の開始時、あるいはケース体の走行方向の切り換え時などには、回転ブラシ22に対して駆動車輪23a，23bが空回りし、駆動車輪23a，23bと床面との摩擦抵抗による走行操作時の操作性の低下を抑制できる。 - 特許庁

The spur gear 89 is provided integrally with a drive gear 91, which is meshed with the annular rack 41 formed on the rim of the lower surface of the rotating table 35 projecting from an opening 45 of the bottom wall 21 of the article housing case 5.例文帳に追加

平歯車８９には、一体に駆動歯車９１が設けられており、これは物品収納ケース５の底壁２１の開口４５から突出する回転盤３５の下面周縁に形成された環状のラック４１とかみ合っている。 - 特許庁

Before actually gripping the object, only a middle finger is slid on a gripping object surface by predetermined pressing force (Step S9); pressing force and frictional force in that case are detected (Step S11); and an estimated friction coefficient μ_s is determined from the ratio (Step S13).例文帳に追加

実際に物体を把持する前に中指のみを把持対象物表面上を所定の押圧力で滑らせ（ステップＳ９）、その際の押圧力と摩擦力を検出し（ステップＳ１１）、その比から推定摩擦係数μ_ｓを求めておく（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Thus, an exclusive intake duct does not need to be separately provided, so that the number of parts can be reduced and the cost can be lowered, which is different from a case where an exclusive intake duct is provided on the upper surface of the ceiling part of the heating chamber.例文帳に追加

これによれば、加熱室の天井部の上面側に専用の吸気ダクトを設ける場合とは違い、専用の吸気ダクトを別途設ける必要がなく、その分部品点数を少なくできると共に、コストも低減できるようになる。 - 特許庁

Furthermore, the insulation sheet 20 is spread over the case 40, so as to partition the hollow part 41 for the substrate and the hollow part 42 for the slider and the contact point for connection is made exposed to the surface opposite to the end part 11 of the substrate 10.例文帳に追加

そして、前記絶縁シート２０は、前記基板用空洞部４１と前記スライダ用空洞部４２とを仕切るように前記ケース４０に張設され、前記基板１０の端部１１に対向する表面に前記接続用接点を露出させている。 - 特許庁

In this case, the developing solution is moved down by the thickness of the liquid receiving plate and transferred onto the surface of the substrate, so that the developing solution supplied onto the substrate is restrained from flowing, exuding outside from the substrate, and wasting uselessly.例文帳に追加

この場合、現像液は液受け板の高さ分だけ動いて基板の表面に乗せられていくので、基板に供給された現像液に液流れが発生するのが抑えられ、外にはみ出して捨てられる無駄な現像液を少なくすることができる。 - 特許庁

In this case, even if the melting speeds of the portions of the solder 3 on both right and left are different since the body 5 is adhered onto the land 2 by the solder 3, it does not occur that the chip 4 rises due to the surface tension of the previously melted solder 3.例文帳に追加

この場合、左右のクリーム半田３の溶融速度がばらついても、モールド体５はクリーム半田３によりランド２上に接着されているので、先きに溶融したクリーム半田３の表面張力によりチップ４が起立することはない。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method in a continuous casting and a secondary cooling device used to this method, with which the clogging of a nozzle and the coming-off of a hose can effectively be prevented and even in the case of developing the surface flaw on a cast slab, this position can accurately be grasped.例文帳に追加

ノズル詰まりやホースの外れを効果的に予防できると共に、万一鋳片に表面傷が生じてもその位置を精度良く把握できる、連続鋳造における２次冷却方法及びこれに用いる２次冷却装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the swelling up of a mulch film 55 in the case of pulling out root vegetables K in a field covered with the mulch film 55 by the front end part of a left and right pair of nipping and holding endless belts 3, 3 arranged as inclined to rear direction so as to approach to the surface of the mulch film 55.例文帳に追加

マルチフィルム５５で覆った圃場の根菜類Ｋを、マルチフィルム５５の表面に接近するように後傾配置した左右一対の挟持無端帯３、３の前端部で引き抜く場合、マルチフィルム５５の盛り上がりを少なくする。 - 特許庁

In the case of arranging a roll shade 32 in an evacuated position, the incident light S passes through a glass roof 18, and thereafter, passes through a support member 60 and a seal member 28 comprising translucency, and finally, passes through an opaque surface material 62 comprising translucency.例文帳に追加

ロールシェード３２が退避位置へ配置され場合、入射光Ｓは、ガラスルーフ１８を透過した後に、透光性を備えた支持部材６０及び閉塞部材２８を透過し、最後に不透明で透光性を備えた表皮材６２を透過する。 - 特許庁

In this case, the coolant tube (10a) is arranged at the rear surface of a display part, the coolant tube (10b) is arranged at the bottom of a personal computer main body part and the circulation route selecting means selects the routes of the coolant by tube temperature or temperature of the CPU.例文帳に追加

このとき、前記冷却液チューブ（１０ａ）は、表示部の裏面に配置し、冷却液チューブ（１０ｂ）は、パソコン本体部の底部に配置し、循環路選択手段は、チューブ温度またはＣＰＵの温度により、冷却液の経路切り替えをおこなう。 - 特許庁

Further, the clearance between the intake port of the cooling fans 6 equipped on the back surface of the electric circuit part case body 1 and a wall is secured without being influenced by an installation environment, the electric circuit is surely cooled and the reliability of the device is improved.例文帳に追加

更に電気回路部筐体１の背面に装備している冷却ファン６の吸気口と壁との隙間を設置環境に影響されずに確保でき電気回路を確実に冷却できるなど装置の信頼性向上が得られる。 - 特許庁

Also, in the case of fixing the RFID tag 4 between the two metallic boards 3, the antenna axis of the RFID tag 4 is directed to the direction of the surface of the metallic board 3, or an opening 14 through which magnetic flux passes is formed in at least one metallic board.例文帳に追加

また、２枚の金属板３の間にＲＦＩＤタグ４を固定する場合はＲＦＩＤタグ４のアンテナ軸を金属板３の面方向に向けたり、少なくとも一方の金属板３に磁束を通すための開口１４を形成する。 - 特許庁

Then, a positioning part 20 for positioning the member 9a at a position where the member 9a covers the aperture 8a by engaging with the tip part of the member 9a in the case of positioning the member 9a at the position is provided on the inner surface of the hopper 8.例文帳に追加

また、トナーホッパ８内面に、羽根部材９ａをトナー補給用開口８ａを塞ぐ位置に位置させる際に、羽根部材９ａの先端部と係合することにより、羽根部材９ａを該位置に位置決めする位置決め部２０を設けた。 - 特許庁

A through-hole 20b is formed in the case 20 of the coil component 1 serving as a common mode choke coil, and a coated wire 12 is provided across the opening of the through-hole 20b on the opening of the hole 20b opening on the upper surface 20A.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルたるコイル部品１のケース２０には、貫通孔２０ｂが形成されており、上面２０Ａへ開口する貫通孔２０ｂの開口部においては、被覆導線１２が貫通孔２０ｂの開口部を横切るように配置されている。 - 特許庁

To provide an optical disk device, an information processor and a method of controlling the optical disk by which a position of a pickup is detected and controlled precisely in the case of recording/reproducing on a surface or in an area having no track of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクのトラックがない面又は領域において記録／再生を行う場合に、ピックアップの位置を精度良く検出、制御することができる光ディスク装置、情報処理装置及び光ディスク装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to detect the center and direction of a disk in order to correctly allign the disk to a stage upon a surface inspection in a manufacturing process of a patterned medium, but the direction of the disk can not be detected in the case of the present disk.例文帳に追加

パターンドメディアの製造過程における表面検査時に、ディスクをステージに正確にアライメントするために、ディスクの中心及び方向を検出する必要があるが、現状のディスクではディスクの方向を検出することができない。 - 特許庁

Snow accumulation on the floor surface is prevented by making the inspection stand the upright state in normal time, and the labor for removing snow of the inspection stand can be reduced by using the stand in the sideways state in the case of inspection or maintenance work or the like.例文帳に追加

そして、通常時は点検台を起立状態とすることで床面に積雪するが防止され、点検時や保守時等の作業時には、横倒状態にして使用することで点検台の除雪作業の労力を軽減することができる。 - 特許庁

Thereby, in the case a polarization reversal voltage is applied for the purpose of manufacturing the polarization reversed crystal, the thickness w1 of the part to which the voltage is applied gets thin and, as a consequence, the polarization reversal region 11 is prevented from expanding in the substrate surface direction.例文帳に追加

当該分極反転結晶を製造するために分極反転電圧を印加する際、電圧を印加する部分の厚みｗ１が薄くなるので、分極反転領域１１が基板面方向に広がってしまうのを防ぐことができる。 - 特許庁

To control fluctuation in the timing of driving a working machine downward in the case that the working machine positioned at a lifted state after a finish of turning is set to be automatically driven downward to the ground surface, in a lifting structure for work machine of working vehicle.例文帳に追加

作業車の作業装置昇降構造において、旋回の終了に伴って上昇状態の作業装置が地面まで自動的に下降駆動されるように構成した場合、作業装置が下降駆動されるタイミングのばらつきを抑える。 - 特許庁

The object is attained by constituting the opening-section frame 4 having a hollow sectional shape of a fixing frame 6 connected to a building frame 5 in the case of the formation of the building frame 5 and a surface frame 7 joined so as to be able to be separated from the fixing frame 6.例文帳に追加

躯体５の形成時に躯体５と結合された固定枠６と、この固定枠６に分離できるように接合された表枠７とで、中空断面形状を持った開口部枠４を構成することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In the case where each end of hoses 1a, 1b is inserted into each insertion hole 18a, 18b, the irregular part 20 bites the peripheral surface of the end of both the hoses 1a, 1b so as to connect the ends of both the hoses 1a, 1b to the insertion holes 18a, 18b.例文帳に追加

ホース１ａ，１ｂの端部をそれぞれ差込み孔１８ａ，１８ｂに差込んだ場合、凹凸部２０が両ホース１ａ，１ｂの端部外周面に食い込んで、両ホース１ａ，１ｂの端部が差込み孔１８ａ，１８ｂに接続される。 - 特許庁

It can excite the surface acoustic wave W by self excitation, and can reduce considerably the manufacturing variations and the effect of temperature characteristics, being different from a conventional case in which the excitation is carried out by determining the excitation frequency with an external high frequency power source.例文帳に追加

自励発振によって弾性表面波Ｗを励振でき、従来のような外部の高周波電源によって励振周波数を決めて励振する場合と異なり、製造ばらつきや温度特性の影響を大幅に低減できる。 - 特許庁

To reduce a producing cost of a forming die with which even in the case of being the forming die 4 having a forming surface of undercut shape, a cast product is separated from the forming die 4 by reducing the outer peripheral diameter of a protruded die 3 and simplifying finish-working after casting.例文帳に追加

アンダーカット形状の成形面を有する成形金型４であっても、凸型３の外周径の縮少によって成形金型４と離反させ、鋳造加工した後の仕上げ加工を簡略化して製造コストの低減などを行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of upholstered hollow mold goods, which do not cause a peeling in outskirts of upholstery applied on a panel surface or a protrusion of long hair parts from the outskirts even in the case of especially shaggy upholstery, and is excellent in appearance.例文帳に追加

パネルの表面に張った装飾布の周辺部が剥がれたり、また、特に毛足の長い装飾布であっても長い毛足部が周縁部分からはみ出すことがなく、外観性にすぐれた布張り中空成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The opening part (hole part) 661 is a hole passing from the front surface of the member 26a to the warp gutters (guiding gutters) 28 and 29 and is formed as a through-hole provided on the case body of the member 26a which is the central device.例文帳に追加

該開口部（孔部）６６１は、センター役物構成部材２６ａの前面からワープ樋（誘導樋）２８，２９に貫通する孔であって、中央装置たるセンター役物構成部材２６ａの筐体に設けられた貫通孔として形成されている。 - 特許庁

To make it possible to simply read/write information from/in a data storage means by using a present wall surface as it is without requiring the formation of a new through hole or the like even when the data storage means is covered with a metallic shield such as a case.例文帳に追加

ケース等の金属製の遮蔽物で覆われていても、新たに貫通孔などの形成を必要とせず、現状の壁面をそのままの利用した状態で簡便にデータ記憶手段の情報を読み書きすることができるようにしたい。 - 特許庁

To provide a configuration for the cleavage groove in a sealed battery, which is formed on a side surface of a battery case having an electrode body and an electrolyte sealed therein and is less likely to cleave even when receiving an impact due to falling, while ensuring a function as a cleavage groove.例文帳に追加

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下の衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。 - 特許庁

In this water meter 1 wherein a lid part 2 is mounted in an openable shape by turning on a body case 3, a plate-shaped notation member 100 is mounted on the rear surface 2b of the lid part 2, and a prescribed description item can be noted also on the notation member 100.例文帳に追加

本体ケース３に回動開閉可能な形で蓋部２が取り付けられた水道メータ１において、蓋部２の裏面２ｂに板状の表記部材１００が取り付けられ、該表記部材１００にも所定の記載事項が表記可能とされる。 - 特許庁

Grease is enclosed in space 25 formed by a lip 19a for elastically hermetically sealing the 1st G seal 19, a lip 20a for elastically hermetically sealing the 2nd G seal 20, the inner peripheral surface of the bearing case 17 and a base part 23a of a paddle shaft 23.例文帳に追加

そして、第１のＧシール１９の弾性密封のためのリップ１９ａと、第２のＧシール２０の弾性密封のためのリップ２０ａと、軸受ケース１７の内周面と、パドル軸２３の基部２３ａとで形成される空間２５にグリスを封入する。 - 特許庁

To apply to a power drive apparatus for transmission, so that quick shifting is allowed by enlarging an outside diameter D_18 of a second power motor 18b, without excessively increasing the protrusion amount of a changeover shaft 2a from an outside surface 40a of a transmission case 1c.例文帳に追加

変速機用電動駆動装置に適用して、ミッションケース１ｃの外面４０ａからの切換シャフト２ａの突出量を過大にする事なく、第二の電動モータ１８ｂの外径Ｄ_18を大きくして、迅速な変速動作を可能にする。 - 特許庁

In the fusible alloy type thermal fuse, a low melting point fusible alloy 3 is joined to a pair of lead members 1, 2, the flux film 4 is formed on the surface of the low melting point fusible alloy 3, and it is stored in an insulated container or a case 5 of a ceramic porcelain tube.例文帳に追加

可溶合金型温度ヒューズは、一対のリ−ド部材１，２に低融点可溶合金３が接合され、低融点可溶合金３の表面にはフラックス被膜４が形成され、セラミック碍管の絶縁容器またはケース５に収容されて構成される。 - 特許庁

To provide an electronic device of preventing an electronic circuit from being charged to protect the circuit, by externally discharging a static electricity charged at a sheathing case mounted on a front surface of an electronic device body out of the device in the device such as a car audio system or the like.例文帳に追加

カーオーディオ等の電子機器において、電子機器本体の前面に取り付けられる外装ケースに帯電した静電気を電子機器の外部に放電し、電子回路を保護するための帯電防止に関する電子機器を提供する。 - 特許庁

In the motor 1, a reverse output side bearing 51 is provided with a radial supporting section 51x for supporting the external circumference of a rotary shaft 35, and a thrust supporting section 51y for supporting the bottom surface of a circular planar portion 31a of a rotor case 31 in a thrust direction.例文帳に追加

モータ１において、反出力側軸受５１は、回転軸３５の外周面を支持するラジアル支持部５１ｘと、ロータケース３１の環状平板部３１ａの下面をスラスト方向で支持するスラスト支持部５１ｙとを備えている。 - 特許庁

On the other hand, in the case of turning a bottom surface upwards and supporting the track ball 18 by a second roller group, that is in the state where the track ball 18 is present inside a mouse main body 10, the track ball 18 is rotated with the finger of a user and the operation is performed.例文帳に追加

一方、底面を上向きにして、トラックボール１８を第２のローラー群で支持する場合、すなわちトラックボール１８がマウス本体１０内部にある状態では、使用者の指でトラックボール１８を回転させて操作することができる。 - 特許庁

In the case that the card 2 is inserted in the reversed insertion state of turning the rear surface 2b upward, card insertion is prevented due to the contact of a protrusion 30 for preventing reversed insertion of a second side wall 5c of the second frame body 5 with an insertion side end face 2c of the card 2.例文帳に追加

カード２が裏面２ｂを上にする逆差し状態で挿入される場合には、第２の枠体５の第２の側壁５ｃの逆差し防止用突起３０が、カード２の挿入側端面２ｃに当接することで、カード挿入を阻止する。 - 特許庁

To provide a photomask which has at least a light shielding film on the surface of a glass substrate, and is in a state before a wafer is exposed and almost free from haze caused by stains originating in a pellicle provided thereon, a case or a store place thereof, or the like.例文帳に追加

ガラス基板の表面に少なくとも遮光膜を備えたウェハ露光前のフォトマスクであって、フォトマスクに設けられたペリクル、フォトマスクのケースやフォトマスクの保管場所などに由来する汚れによる曇りの少ないフォトマスクを提供する。 - 特許庁

The mechanism has a moving space 3c provided in the case 2, a moving element 5 movable along an inner periphery of the space 3c, and a first urging means 8 for urging the element 5 from a direction separating from the surface T.例文帳に追加

移動機構は、本体ケース２の内部に設けられた移動空間３ｃと、移動空間３ｃの内周に沿って移動可能な移動体５と、移動体５を彫刻面Ｔから遠ざける方向に付勢する第一の付勢手段８とを備えている。 - 特許庁

In the upstream of the air tube 3 is provided a powder supply opening 4 to supply scrubbing powder, and at an end of the case 2 is provided an opening to contact skin 5, formed by opening the curved outer surface at the bending portion of the air tube 3.例文帳に追加

エアチューブ３の配管経路の上手には、研削粉末を供給する粉末供給口４を設けると共に、エアチューブ３の折り返し部の外側曲面を開口して形成した皮膚当て口５をケース２の先端に配置する。 - 特許庁

To provide a method of cutting a brittle material substrate where, in the case a brittle material substrate is subjected to full cutting using a laser beam having high transmittance with respect to the brittle material substrate, a vertical crack is formed to the terminal end part of a scheduled scribing line on the surface of the brittle material substrate.例文帳に追加

脆性材料基板に対して透過率の高いレーザビームを用いて、脆性材料基板をフルカットする場合において、脆性材料基板表面のスクライブ予定ラインの終端部まで垂直クラックが形成されるようにする。 - 特許庁

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The lower case 1 is furnished upright with a first wall 15 on the bark of the piece 9 in such a way as penetrating the through hole 14, and a second wall 16 is installed along the rear surface of the plate 3 in such a way as blocking the through hole 14.例文帳に追加

また、下ケース１には見返し板３の貫通穴１４を貫いて係止片９の背後に第１の壁部１５を立設するとともに、貫通穴１４を塞ぐように第２の壁部１６を見返し板３の裏面に沿って設ける。 - 特許庁

In the vicinal part of the center small in the content of metallic elements in the material, the specific surface area by a BET method reaches ≤0.05 m2/g, and even in the case cut crushing is performed in the air atmosphere, the content of oxygen after the cut crushing is suppressed to a low degree.例文帳に追加

材料中の金属元素量の少ない中心近傍部分において、ＢＥＴ法による比表面積が０．０５ｍ^2 ／ｇ以下となり、大気雰囲気中で切断破砕を行っても、切断破砕後の酸素量が低位に抑制される。 - 特許庁

In the shield case, a bridge 71 is interposed between two sides of the opening edge of a shield frame 7 which are opposed to each other with its opening in between, and a conductive contact piece 81 is attached fixedly to the position of the rear surface of a shield cover 8 which is opposed to the one of a broad-width portion 72 of the bridge.例文帳に追加

シールドフレーム７の開口縁部の開口部を隔てて対向する二辺間に橋渡し部７１を設け、かつシールド蓋８の裏面の上記幅広部７２と対向する位置に導電接片８１を取着固定する。 - 特許庁