「surface plate method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing machine for chamfering a curved-surface plate which is new in structure and cuts or polishes an edge part with an end part curved up in a prescribed curvature like a snowboard, a snow scoot, a skate board, a ski board, etc., and with a plane shape formed approximately circularly and a method for dropping the edge of a snowboard.例文帳に追加

スノーボード、スノースクート、スケートボード、スキー板等のように端部が所定の曲率で反り上がり状となり、しかも平面形状が略円弧状に形成された縁部を切削あるいは研磨加工する、新規な構造からなる曲面板面取り加工機、およびそれによる新規なスノーボードのエッジ落とし方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a first projection (42) is provided to locally increase the pressure to the surface (46) of the rivet and a press die (12) having a second projection (44) for locally increasing the pressure around the washer is applied to press the washer to the sealing plate.例文帳に追加

この製造方法において、ワッシャの被加圧面（４６）に対し、リベットの近傍側の加圧力を局所的に増強させる第１の突出部（４２）を備えるとともに、ワッシャの周縁側の加圧力を局所的に増強させる第２の突出部（４４）を備えた押型（１２）によりワッシャを封口板側に加圧している。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The method of cleaning a substrate includes: introducing radicals contained in a plasma into a treatment chamber through radical passage holes 111 of a plasma confining electrode plate 110 for separating plasma; introducing a treatment gas into the treatment chamber to mix with the radical in the treatment chamber 121; and cleaning the substrate surface with a mixed ambience of the radicals and the treatment gas.例文帳に追加

プラズマ中のラジカルをプラズマ分離用のプラズマ閉じ込め電極板（１１０）のラジカル通過孔（１１１）を通して処理室に導入し、処理室に処理ガスを導入して処理室（１２１）内でラジカルと混合し、そしてラジカルと処理ガスとの混合雰囲気により基板表面を洗浄する。 - 特許庁

The method of manufacturing the photosensitive lithographic printing plate material is characterized by using a cardboard pad having an average water content of 8±3% and a rolled inserting paper wherein the difference of water content between an outermost surface and a face in contact with a core is 4% or less.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料の製造方法において、製造時に平均含水率８±３％のあてボールを使用し、かつロール状に巻かれ最外面と巻芯に接する面の含水率差が４％以内である合紙を使用することを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

In this method of manufacturing the core material 1 for the tatami mat formed of a wood fiber board 2 with one face side 2a warped in convex shape, the other face side 2b of the wood fiber board 2 of plate shape almost uniform in the whole density is ground by a thickness t over the whole surface to warp one face side 2a in convex shape.例文帳に追加

一面側２ａを凸反りとした木質繊維板２からなる畳用芯材１の製造方法であって、全体の密度が略一様な平板状の木質繊維板２の他面側２ｂを全面に渡って厚さｔ分だけ研削することにより、一面側２ａを凸反りとするものである。 - 特許庁

In a method in which an ink composition, which is solid at room temperature, is liquefied by heating, and ink droplets are ejected onto a substrate by applying a kind of ejection energy to manufacture an original printing plate, the surface roughness of a solid printing part is adjusted at Rz 15 μm in ten point average roughness and Ra 5 μm in arithmetic average roughness.例文帳に追加

室温で固体のインク組成物を加熱により液化させた上で、何らかの噴射エネルギを付与することによりインク液滴を基体上に噴射させ、印刷原版を作製する方法において、ベタ印刷部の表面粗さを十点平均粗さＲｚ１５μｍ、算術平均粗さＲａ５μｍ以下にする。 - 特許庁

Additionally, the sheet material detection device 350 is furnished with an actuator 366 and a photo-interrupter 378, and it is devised to carry out positional detection of the photopolymer plate 102 or the interleaf 118 under a non-contact method and to detect the classes by the class detection sensor 352 at a fixed position constantly with respect to the upper surface of a sheet material.例文帳に追加

さらに、シート材検出装置３５０はアクチュエータ３６６及びフォトインタラプタ３７８を備えており、接触方式にてフォトポリマー版１０２又は合紙１１８の位置検出を行い、常にシート材の上面に対して定位置で種別検出センサ３５２による種別の検出がなされるようになっている。 - 特許庁

To provide an image recording method that can improve ejection stability during printing by enhancing liquid repellency of a radiation curable ink composition on a nozzle plate surface of a liquid ejection head when a solventless radiation curable ink composition is ejected from the liquid ejection head.例文帳に追加

無溶剤型の放射線硬化型インク組成物を液体吐出ヘッドから吐出する場合において、液体吐出ヘッドのノズルプレート面における放射線硬化型インク組成物の撥液性を高めることにより、印刷時の吐出安定性を向上させることが可能な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of a heat spreader for a semiconductor comprises a first process, where a recess which houses a semiconductor is provided to a metal thin plate in the thickwise direction and a second process where the contacting surface of the recess, with which the semiconductor is brought into contact is turned smooth by a processing means.例文帳に追加

本発明の半導体用ヒートスプレッダーの製造方法は、金属薄板の厚み方向に半導体が収容される凹部を形成する工程と、前記工程により形成された凹部の半導体との接触面を平滑に加工する加工手段による仕上げ工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film, a long size optical retardation film, an optical film having excellent surface quality (having little pressed failure and little film thickness deviation), having a retardation value R0 easily controllable and having uniform retardation characteristics and a method for manufacturing them and a polarizing plate and a display device with excellent display quality using them.例文帳に追加

本発明の目的は、面品質（押され故障、膜厚偏差が少ない）に優れ、リターデーション値Ｒ０の制御が容易で、均一な位相差特性を有するセルロースエステルフィルム、長尺位相差フィルム、光学フィルムとその製造方法並びにそれを用いた表示品質に優れる偏光板及び表示装置を提供することである。 - 特許庁

In the lamination process of this manufacturing method for the composite material honeycomb sandwich structure, uncured prepregs 2, of which the end parts have a non-linear shape, are stepwise laminated on an uncured prepreg 1, which is obtained by impregnating reinforcing fibers with a thermosetting synthetic resin, to form a first prepreg laminated surface plate 3.例文帳に追加

本発明に係る複合材料ハニカムサンドイッチ構造の製造方法は、その積層工程において、熱硬化性合成樹脂を強化繊維に含浸させた未硬化のプリプレグ１に、端部が非直線形状をなす未硬化のプリプレグ２を段状に積層し、第１プリプレグ積層面板３を形成する。 - 特許庁

To provide a solder plating method of a printed wiring board having two types of connecting parts, i.e., a solder packaging connection terminal part and a contact connection terminal part, wherein a shielding plate is not required above the contact connection terminal part in the reflow process of solder packaging and a smooth surface state can be sustained even after reflow.例文帳に追加

半田実装接続端子部と接点接続端子部の２種類の接続用途を有するプリント配線板において、半田実装のリフロー処理工程で接点接続端子部上に遮蔽板を必要せず、半田リフロー後も平滑な表面状態を維持できるプリント配線板の半田メッキ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate making method by image-wisely exposing the image forming face formed on the surface side of a rotatable drum and then developing the exposed image forming face to form an image, by which the amount of a developer used for the development can be decreased and a stable image can be efficiently formed.例文帳に追加

回転可能なドラムの表面側に形成された画像形成面を画像露光し、露光した画像形成面を現像処理して画像を形成する製版方法であって、現像処理に使用する現像液の量を低減でき、安定した画像を効率的に形成できる製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler steel pipe for a rifle tube, a steel plate for the boiler steel pipe, and its manufacturing method capable of eliminating seizure, cost-up, etc., which are likely with a conventional rifle tube with its inside surface furnished with a spiral pattern manufactured through a cold drawing process using a die or a plug.例文帳に追加

ライフルチューブ用ボイラ鋼管およびボイラ鋼管用鋼板ならびにその製造方法に関するものであって、従来ダイスまたはプラグを用いた冷間引き抜きにより製造されていた内面に螺旋模様のついたライフルチューブの問題点である焼き付きの発生、コストアップ等を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a main body of a height adjusting plate used for height adjusting construction and equipping method for building unit used for height adjusting construction and building crane height adjusting construction capable of stably placing a crane vehicle and of giving good working efficiency regardless of the conditions of ground surface.例文帳に追加

地表の状態に関わらず、クレーン車を、安定させて載置出来て、しかも、作業効率を良好なものとすることが出来る建築用クレーンの高さ調整構造及び、該高さ調整構造を用いた建物ユニットの備え付け方法並びに該高さ調整構造に用いられる高さ調整板本体を提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off member capable of easily carrying out a cut-off treatment process of a joint part between an exterior wall and the upper part of a projected wall mounted on the exterior wall surface of the exterior wall at approximately right angles to the exterior wall, a cut-off structure making use thereof and a mounting method of a cut-off plate.例文帳に追加

バルコニーの側壁用壁パネル等のように、外壁と、該外壁に対して略直交して前記外壁の外壁面に取り付けられた突出壁の上部との接合部分の止水処理工程を容易に行うことができる止水部材、これを用いた止水構造及び止水プレートの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The copper film has such superior oxidation resistance as the thickness of the oxidized film which is generated on the surface of the copper film, by means of leaving it on a hot plate of 350°C for 10 minutes in ambient atmosphere and cooling, is only 0.4 μm or thinner when measured with a cathode reduction method.例文帳に追加

この銅皮膜は、大気雰囲気中において３５０℃のホットプレート上に１０分間放置してその表面に酸化皮膜を生じさせた後、冷却し、カソード還元法によりこの酸化皮膜の厚みを測定したとき、その酸化皮膜の厚みが０．４μｍ以下となる、耐酸化性に優れた銅皮膜である。 - 特許庁

The lithographic printing plate is obtained by a method wherein inkjet recording is conducted to form an image, by using a photopolymerization type ink containing a fluorine-containing compound, on an ink acceptor which has a substrate having a surface roughness Ra of 0.2-10 μm and an ink accepting layer provided on the substrate and containing a water-soluble compound.例文帳に追加

表面粗さＲａが０．２〜１０μｍである支持体と、該支持体上に設けられるとともに水溶性化合物を含むインク受容層とを有するインク受容体に、フッ素含有化合物を含有する光重合型インクを用いてインクジェット記録し、画像形成して平版印刷版を得る。 - 特許庁

In the sludge-containing washing water treatment method, an inorganic coagulant and a polymer coagulant are added to and mixed with the sludge-containing washing water generated when washing and removing the sludge adhering to the surface of the asbestos-containing fiber-reinforced cement plate with water to coagulate sludge and separate water.例文帳に追加

アスベスト含有繊維強化セメント板の表面に付着した汚泥を水で洗浄除去する際に発生する汚泥含有洗浄水に、無機凝集剤及び高分子凝集剤を添加、混合し、汚泥を凝集して、水を分離することを特徴とする汚泥含有洗浄水の処理方法。 - 特許庁

The method for regenerating the TAC film is characterized by having a step to subject the polarizing plate using the TAC film as the transparent protective film on at least a surface of a polarizer to solvent treatment and to dissolve the TAC film in the solvent and manufacturing the film from the TAC solution obtained in the previous step.例文帳に追加

偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムとしてセルローストリアセテートフィルムを用いた偏光板を、溶剤で処理し、溶剤にセルローストリアセテートフィルムを溶解する工程、次いで前記工程で得られたセルローストリアセテート溶液からフィルムを作製することを特徴とする再生セルローストリアセテートフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a processing method for a planographic printing plate free of adhesion of scum originating in components of an infrared sensitive layer even by long-term running processing, causing neither defective ink receiving nor surface stain, ensuring little sludge in a developer and stable processing, and suppressing flawing of an image area.例文帳に追加

長期間のランニング処理によっても赤外線感光層成分に由来するカスの付着がなく、インキ着肉不良や地汚れ等が発生することなく、現像液中にヘドロが少なく、安定に処理することができ、かつ画像部にキズが入りにくい平版印刷版の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing a wiring board comprises a step for coating a surface of a metal substrate 2 composed of an aluminum plate with a composition 3 containing a substance having a polysiloxane structure derived from one or more types of alkoxysilane or chlorosilane and inorganic particles having insulation properties and heat dissipation capacity (Fig.1 (B)), and a step for curing the composition 3.例文帳に追加

アルミニウムの板からなる金属基板２の面を、１種または２種以上のアルコキシシランまたはクロルシランから誘導されるポリシロキサン構造を有する物質と、絶縁性および放熱性を有する無機粒子を含む配合物３で被覆し（図１（Ｂ））、配合物３を硬化する工程を有する。 - 特許庁

Then the method includes a stage of conveying a dummy substrate onto the chuck plate surface and applying a voltage between electrodes 4a, 4b of a chuck body to attract the dummy substrate, and a stage of supplying inert gas to a space 3b defined on the back side of the dummy substrate and measuring a gas leakage from the space at the time.例文帳に追加

次に、チャックプレート表面にダミー基板を搬送し、チャック本体の電極４ａ、４ｂ間に電圧を印加してダミー基板を吸着させる工程と、前記ダミー基板の裏側に画成された空間３ｂに不活性ガスを供給し、そのときの前記空間からのガス漏洩量を測定する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables to stably obtain with good reproducibility an aluminum nitride-metal joined substrate that is excellent in flexural strength and thermal cycle properties of an aluminum nitride-metal joined plate after metal substrate joining, while reliably removing a releasing material and the like adhering to the surface of an aluminum nitride sintered body substrate.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体基板の表面に付着する離型材などを確実に除去しつつ、金属基板接合後の窒化アルミニウム−金属接合板の抗折強度と熱サイクル特性に優れる窒化アルミニウム−金属接合基板を安定してかつ再現性よく得ることを可能にした製造方法を提供する。 - 特許庁

The chemical-mechanical-property evaluating method supplies a slurry polishing agent on the surface of a polishing pad and evaluates the Young's modulus of the polish relating object of a polished object, etc. obtained in the chemical mechanical polish for subjecting the pad and such a thin-plate-form polished object as a semiconductor wafer into a relative motion, by using an inter-atom microscope device.例文帳に追加

スラリー状の研磨剤を研磨パッド表面に供給して、パッドと半導体ウエハ等の薄板状被被研磨物とを相対運動させる科学的及び機械的な研磨における、被研磨物などの研磨関連物の表面のヤング率を、原子間力顕微鏡装置を用いて評価する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film, long retardation film and optical film excellent in surface quality (little damages by pushing, little difference in film thickness), easily controlled in a retardation value R0 and having uniform phase difference characteristics, a method for producing the same, and also to provide a polarization plate and display device excellent in display quality using the same.例文帳に追加

面品質（押され故障、膜厚偏差が少ない）に優れ、リターデーション値Ｒ０の制御が容易で、均一な位相差特性を有するセルロースエステルフィルム、長尺位相差フィルム、光学フィルムとその製造方法並びにそれを用いた表示品質に優れる偏光板及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a solvent-type antistatic adhesive suitable as the adhesive for a surface-protecting adhesive film of various kinds of optical members such as a polarizing plate, having excellent transparency, hardly having color, having excellent removability, and hardly causing electrification by peeling at the peeling can be produced safely.例文帳に追加

偏光板等の各種光学部材の表面保護粘着フィルム用の粘着剤として好適な、透明性に優れ着色もほとんどなく、再剥離性に優れ、剥離時の剥離帯電が少ない溶剤型帯電防止粘着剤を安全に製造することが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of spatters due to an unstable phenomenon of an arc, generation of bead irregularity due to excessive concentration of an arc, and generation of bead discoloration and wrinkles due to oxidation of the surface of a bead, and further prevent burn through or burn separation due to generation of a gap or target missing, in a gas-shielded arc brazing method for a steel plate.例文帳に追加

鋼板のアークブレージング方法において、アークの不安定現象に起因するスパッタの発生やアークの過度な集中によるビード不整の発生、ビード表面の酸化によるビードの変色並びにシワの発生を防止すると共に、ギャップや狙いズレ発生による溶け落ちや溶け分れを防止することを目的とする。 - 特許庁

In this method of starting an open shield machine for propelling the open shield machine 1 from the open-cut starting shaft 12, propulsive reaction is taken by support pressure by a vertical support pressure wall 16 installed on a back surface of the open-cut starting shaft 12 and friction resistance of a floor plate 15 of a starting base 13 to propel the open shield machine 1.例文帳に追加

オープンカットされた発進坑12からオープンシールド機１を推進するオープンシールド機の発進方法において、オープンカットされた発進坑12の背面に設置した垂直な支圧壁16による支圧力と、発進台13の床板15の摩擦抵抗とにより推進反力をとってオープンシールド機１を推進する。 - 特許庁

In the birefringent plate 1, a substrate film 3 consisting of a vacuum deposition film, an oblique vapor deposition film 4 consisting of a metal oxide film of, e.g. tantalum pentoxide (Ta2O5) to which double refractivity is imparted by an oblique vapor deposition method, and an antireflection coating 5 are formed on the surface of a transparent glass substrate 2 in this order.例文帳に追加

複屈折板１では、透明なガラスの基板２の表面に、真空蒸着膜からなる下地膜３、斜め蒸着法により複屈折性が付与された五酸化タンタル（Ｔａ__2Ｏ_5）等の金属酸化膜からなる斜め蒸着膜４、および反射防止膜５がこの順に形成されている。 - 特許庁

The cleaning film for a screen printing plate comprises a substrate and a cleaning layer provided on at least one side surface of the substrate, and the cleaning layer is provided by dispersing particles (preferably condensed silica particles) of ≥100 ml/100g in an oiling amount by a measuring method based on JIS K5101 to be solidified.例文帳に追加

基材と、該基材の少なくとも一方の面上に設けられたクリーニング層を備え、該クリーニング層が、ＪＩＳ Ｋ５１０１に準拠した測定法による吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以上の粒子（好ましくは凝集シリカ粒子）をバインダー樹脂中に分散、固定化してなるものである、スクリーン印刷版用クリーニングフィルム。 - 特許庁

The method to make the complex of hydroxyapatite and the polymer is that a solid polymer is soaked in a solution including hydroxyapatite which is produced by adding a polymer electrolyte in an aqueous solution including calcium ions and phosphoric acid ions to form a hydroxyapatite capsule on the surface of the polymer base plate.例文帳に追加

カルシウムイオン及びリン酸イオンを含む水溶液に高分子電解質を添加して生成するヒドロキシアパタイトを含む溶液中に、固体の高分子を浸漬させることにより、その高分子基板の表面にヒドロキシアパタイト被膜を形成させるヒドロキシアパタイトと高分子の結合体の製造方法である。 - 特許庁

The cooling method for the cabinet includes: providing a spreader on an apparatus fitted surface of a wood plate; connecting a heat pipe to the spreader; connecting a heat sink to the heat pipe; and conducting heat generated by apparatus to the spreader, heat pipe, and heat sink in order, and exhausting it to the outside from the back side of the cabinet.例文帳に追加

本発明に係るキャビネットの冷却方法は、木板の機器取り付け面にスプレッダーを設けると共に、スプレッダーにはヒートパイプが接続され、ヒートパイプにはヒートシンクが接続され、機器から発生した熱は、スプレッダー、ヒートパイプ、ヒートシンクへと順に伝導し、キャビネットの背面側から外部へと放出されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sheet connection method for engaging opposite sides with each other by providing engagement means on a pair of opposite sides of a square sheet, and a cylindrical container in which a V-shaped notch is not seen from a surface side when a folding piece formed on the lower opening edge of a cylindrical container body is folded and a bottom plate is stuck thereto.例文帳に追加

本発明は、方形のシートの一対の対辺に係合手段を設けて該対辺同士を係合する方法、及び円筒の容器本体の下部開口縁に形成された折り込み片を折りこんで底板を接着した時に、Ｖ形の切り込みが表に見えない円筒容器を得るにある。 - 特許庁

To provide a novel injection mold capable of well performing the injection- compression molding of a molded product such as the light guide plate of a liquid crystal display element or the like without generating a short shot, the reproduction failure of a fine processed surface, the distortion of the molded product and burr, and an injection molding method capable of smoothly taking out the molded product after molding.例文帳に追加

液晶表示素子の導光板などの成形品を、ショートショット、微細加工面の再現不良、成形品の歪み、並びにバリなどを生じることなく良好に射出−圧縮成形しうる新規な射出金型と、成形後の成形品をスムースに取り出すことのできる射出成形方法とを提供する。 - 特許庁

The power sample molding jig for surface analysis has a holder having a hole for filling powder, a lower plate for sealing the lower end of the power filling hole, and a holder having a punch section for sealing and pressing the powder from the other end of the power filing hole, and the power sample pressure forming method uses the jig.例文帳に追加

本発明は、粉末充填穴付きホルダー、粉末充填穴の下端を封止する下部板、およびその粉末を粉末充填穴の他端から封止、プレスするパンチ部付きホルダーを有する表面分析用の粉末試料成形治具およびそれを用いた粉末試料加圧成形方法である。 - 特許庁

In the method of manufacturing a laminated wafer, at least one of two wafers being laminated is mounted on a parallel plate electrode having a diameter larger than that of a wafer before two wafers are laminated, and then the surface of the wafer on the laminating side is subjected to plasma treatment.例文帳に追加

本発明の貼り合わせウェーハの製造方法は、2枚の貼り合わせ用ウェーハを貼り合わせるに先立って、2枚の貼り合わせ用ウェーハのうち少なくとも一方のウェーハを、該ウェーハの直径より大きい直径を有する平行板電極に載置し、該ウェーハの貼り合わせ側の面に対してプラズマ処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plating method capable of forming a plating film which has no flaw, is superior in adhesion between a paint and a film and has weldability enough for high-speed welding on the surface of a steel plate by suppressing the quantity of inevitable impurities in a plating layer and controlling the quantity of adhered chrome.例文帳に追加

めっき層中の不可避的不純物の量を抑制し、さらに、クロム付着量を制御することにより、表面に疵がなく、塗料やフィルムとの密着性に優れ、かつ、高速で溶接可能な溶接性を備えるめっき被膜を、鋼板表面に形成することができるめっき方法を提供する。 - 特許庁

Further, as a manufacturing method of the sealing plate 1, the protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on the external surface of the rivet part 3, a part of or whole of the protruding part 7 is melted by resistance welding while pressing the external terminal 4 to the protruding part 7, to weld-join the external terminal 4 to the rivet part 3.例文帳に追加

また、封口板１の製造方法として、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７に外部端子４を押し付けながら抵抗溶接を行なって突起部７の一部または全部を溶融させることにより外部端子４をリベット部３に溶接接合することにした。 - 特許庁

To obtain such a structure that the size of holes remained in a bottom surface of a bottom plate of a container is made into smallest so as to suppress of invasion of liquids into hollow parts of a wide rib when a transport container wherein a plural of narrow ribs and hollow wide ribs are formed in a lattice shape is molded by a gas assist molding method.例文帳に追加

底板下面に複数本の細幅リブと中空の太幅リブが格子状に設けられた運搬容器をガスアシスト成形法により成形するにあたり、容器の底板下面に残る穴を出来る限り小さくし、太幅リブの中空部内に液類が浸入し難い構成のものとする。 - 特許庁

A device or method for molding a casting mold is characterized in that a magnetic metallic bush 12 is inserted and fitted into a foundry sand blow port 16 in a blow plate 11 and, in the leading end of the bush 12, a cavity 13 is formed so that a protrusion 131 having a predetermined dimension is formed on the surface of a completed casting mold.例文帳に追加

ブロー板１１の鋳砂吹込口１６に磁性を有する金属製のブッシュ１２を挿入嵌合し、ブッシュ１２の先端部に鋳型の完成後の表面に所定寸法の突起１３１が形成されるようにキャビティ１３が構成されていることを特徴とする造型装置または造型方法。 - 特許庁

This method includes the steps of: dividing each main gear iron 2 and yokes 3 and 4; dividing each main gear iron 2 into at least two by dividing a divided surface of the main gear iron 2 in its extending direction; separately packing each of the divided main gear iron cores 5; and transporting it to the installation place in a state of holding the metal plate in an almost horizontal state.例文帳に追加

当該方法は、各主脚鉄心２とヨーク３、４とを分割するとともに、主脚鉄心２の延びる方向の分割面で各主脚鉄心２を少なくとも２分割し、分割された主脚鉄心５をそれぞれ別個に梱包して、金属板がほぼ水平な状態を保持して据え付け場所に輸送する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the transparent protective film for a polarizing plate by applying the film with an adhesive layer on at least one surface of a polarizer, the surface of the transparent protective film to be adhered with the polarizer is treated by irradiation of UV rays at the wavelengths at ≤200 nm and from 200 to 400 nm while the transparent protective film is cooled.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に接着層を介して設けられる偏光板用透明保護フイルムの製造方法であって、偏光板用透明保護フイルムを冷却しながら、偏光板用透明保護フイルムの偏光子と接着する面を、２００ｎｍ以下と２００〜４００ｎｍの波長の紫外線により照射処理することを特徴とする偏光板用透明保護フイルムの製造方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing the composite support for a printing plate by laminating a plastic support on an aluminum support, one of the faces of either of the plastic support or the aluminum support, is surface- treated and after an adhesive layer is formed on the surface-treated face, the plastic support and the aluminum support are laminated together through the adhesive layer.例文帳に追加

プラスティック支持体とアルミニウム支持体を貼り合わせて印刷版用複合支持体を製造する方法において、プラスティック支持体またはアルミニウム支持体の何れかの支持体の片面に表面処理を行い、表面処理した面に接着剤層を設けた後、接着剤層を介してプラスティック支持体とアルミニウム支持体を貼り合わせることを特徴とする印刷版用複合支持体の製造方法。 - 特許庁